WO2014176610A2 - Method for actuating the control gear of lighting means - Google Patents

Method for actuating the control gear of lighting means Download PDF

Info

Publication number
WO2014176610A2
WO2014176610A2 PCT/AT2014/000097 AT2014000097W WO2014176610A2 WO 2014176610 A2 WO2014176610 A2 WO 2014176610A2 AT 2014000097 W AT2014000097 W AT 2014000097W WO 2014176610 A2 WO2014176610 A2 WO 2014176610A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
operating device
interface
operating
lighting system
lighting
Prior art date
Application number
PCT/AT2014/000097
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2014176610A3 (en
Inventor
Ian Wilson
James Frankland
Armin Simmet
Ian King
Original Assignee
Tridonic Gmbh & Co Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tridonic Gmbh & Co Kg filed Critical Tridonic Gmbh & Co Kg
Priority to DE212014000113.7U priority Critical patent/DE212014000113U1/en
Publication of WO2014176610A2 publication Critical patent/WO2014176610A2/en
Publication of WO2014176610A3 publication Critical patent/WO2014176610A3/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10Controlling the light source
    • H05B47/175Controlling the light source by remote control
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10Controlling the light source
    • H05B47/175Controlling the light source by remote control
    • H05B47/18Controlling the light source by remote control via data-bus transmission
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J9/00Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting
    • H02J9/04Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source
    • H02J9/06Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source with automatic change-over, e.g. UPS systems
    • H02J9/062Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source with automatic change-over, e.g. UPS systems for AC powered loads
    • H02J9/065Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source with automatic change-over, e.g. UPS systems for AC powered loads for lighting purposes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S9/00Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply
    • F21S9/02Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply the power supply being a battery or accumulator
    • F21S9/022Emergency lighting devices
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B20/00Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps

Definitions

  • the present invention relates to a lighting system for controlling at least two light sources according to the preamble of claim 2 and 17.
  • Light source operating devices of modern design such as electronic ballasts for gas discharge lamps or operating devices for light-emitting diodes usually have interfaces via which external control commands can be transmitted to the operating device.
  • appropriate control signals for example, a desired luminous intensity (dimming level) of the bulb
  • Communication can be bidirectional, ie the light source operating device can not only be a receiver of signal commands, but also as a transmitter of signals act.
  • the light source operating device can not only be a receiver of signal commands, but also as a transmitter of signals act.
  • the light source operating device can not only be a receiver of signal commands, but also as a transmitter of signals act.
  • Wired transmission for example, by using the power line
  • Lamp operating devices should refer to the so-called DSI technology (Digital Serial Interface) and the so-called DALI protocol (digitally addresssable lighting interface).
  • DSI technology Digital Serial Interface
  • DALI protocol digitally addressable lighting interface
  • control input either a digital signal or a generated by means of a mains voltage supplied button signal can be created. If the user does not want to use the digital peripherals, this may be optional the digital control input of the operating device by means of
  • consecutive motion detection can vary widely:
  • the motion detector in an underground car park in 'rush hours' is very common when the underground car park is heavily frequented (for example, in the morning at work and in the evening at the end of work), while in quieter times, for example, in the relatively low hours a motion signal is triggered.
  • High-pressure gas discharge lamps is also a fast
  • the object of the invention is the control of
  • a method for the control of electronically controlled light source operating devices is proposed.
  • Typical examples of such a bulb operating device are electronic
  • the invention also relates to a control device for lighting means, which for carrying out such
  • Figure 1 shows an arrangement of one
  • Figure 1 shows a schematic representation
  • Illumination system 10 comprising a known
  • Motion detector 1 an electronic circuit
  • the light source 4 can in principle be any other light source, for example, gas discharge lamps or the like
  • the illustrated Leuchtstoff Anlagen spascuit 2 has three connections PE, L, N, with the earth, the phase conductor and the
  • the operating device 2 also has a first interface with the
  • DALI standard protocol or
  • Operating device can send signals.
  • the two terminals Dl and D2 be formed so that signals are transmitted by the supply voltage such as the mains voltage or push button signals.
  • the terminal Dl is connected to the neutral N of the power supply 5.
  • Control input D2 can now be essentially two
  • the motion detector 1 detects a movement, it closes the connection between the phase conductor L and the connection D2 briefly, so that the control input D2 of the
  • the operating device 2 also has a further interface with the terminals D3 and D4. For example, a further
  • Brightness sensor or other sensor or even a signal from another operating device or control unit can be received. It may also be possible that signals can be sent via this further interface. The respective use or usage of this additional interface can be programmable.
  • Configuration element to be connected, which provides configuration information to the operating device
  • Operating equipment may additionally depend on the
  • Configuration element can be connected to the additional interface in addition to a sensor or instead of a sensor.
  • the operating device is designed to operate the light source in case of failure of the supply voltage (Unetz) starting from a rechargeable battery.
  • the operating device is connected to a rechargeable battery.
  • the operator has a
  • the operating current of the lamp or the discharging current of the battery may be in case of failure of the supply voltage (Unetz) depending on the configuration information
  • the operating device can additionally control the operation of the luminous means according to the newly acquired
  • Illuminant mode (rated current, heating power)
  • Error detection thresholds (e.g., for the
  • the desired operating time of the bulb in case of failure of the supply voltage is the specification of the desired operating time of the bulb starting from the power supply to understand about the battery, so for example the choice whether the emergency light operation should be maintained for 1 or 3 hours.
  • the operating device can also be determined using the newly acquired
  • changing the controller parameters for the lighting mode means that the type of lamp to be operated is changed or even the changed one
  • a change in the control parameters can also mean, for example, that limit values or the feedback control behavior are adapted for a temperature limitation.
  • An adaptation of control parameters or the sestlers can also be an increased Compatibility with other installed control gear.
  • the configuration element can be used by the user,
  • a luminaire manufacturer also allow greater flexibility, for example, in test measurements. Obtained by the possible change in the process or even the change of shutdown thresholds or
  • Error detection thresholds can be a faster sequence of test measurements or even a simpler one
  • Test measurement for example, using a
  • the configuration element can be used to set the
  • Configuration element for example, either according to the selected switch positions of the DIP switches read the corresponding configuration information from its memory and transmitted to the operating device, or it can read the operating device directly the selected switch positions (these could be, for example, through).
  • This can be done for example via a programming device, which can read the memory of the configuration element and change or rewrite. In this way, a user can make a change to an operating device without that Operating gear must be removed or a
  • Programming device must be connected directly to the operating device.
  • the configuration element can also be permanently connected to the operating device.
  • the configuration element may for example be designed as a plug or socket, which at the same time can achieve a mechanically stable connection to the operating device (in particular the housing of the operating device) and a reliable contact with the further interface of the operating device.
  • the configuration element can also have a connection for a computer interface, for example a USB connection, a Firewire connection or an eSATA connection. If such a connection for a computer interface, for example a USB connection, a Firewire connection or an eSATA connection. If such a connection for a
  • Configuration element by the user simply connected to a computer and there stored data (operating data) can be read from the configuration element, be changed or transferred from the computer to the configuration element.
  • data operating data
  • a simple readout and / or predetermining data for the configuration element via a computer can be made possible.
  • the invention discloses an improved control of a lighting device, which is characterized in that it can adapt flexibly and dynamically to different situations.

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The invention relates to a lighting system for actuating at least one lighting means, said system comprising at least one set of control gear for operating the lighting means, the control gear having a first interface and said interface being connected to a control unit and to other control gear. The control gear operates the lighting means according to the control signals received via the first interface and the control gear has at least one additional interface. The lighting system further comprises a configuration element which is connected to the additional interface of a set of control gear and which transmits configuration information to the control gear. In addition, the lighting means is operated in accordance with the configuration information.

Description

Verfahren zur Ansteuerung von Leuchtmittelbetriebsgeräten  Method for controlling lamp operating devices
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ansteuerung von Leuchtmittelbetriebsgeräten gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung ein Beleuchtungssystem zur Ansteuerung von wenigstens zwei Leuchtmitteln gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 2 sowie 17. Technisches Gebiet und Stand der Technik In addition, the present invention relates to a lighting system for controlling at least two light sources according to the preamble of claim 2 and 17. Technical field and state of the art
Lichtsteuer- und Lichtmanagementsysteme haben sich als fester Bestandteil moderner Beleuchtungslösungen Lighting control and lighting management systems have become an integral part of modern lighting solutions
etabliert. Leuchtmittelbetriebsgeräte moderner Bauart wie elektronische Vorschaltgeräte für Gasentladungslampen oder Betriebsgeräte für Leuchtdioden verfügen üblicherweise über Schnittstellen, über die extern Steuerbefehle an das Betriebsgerät übermittelt werden können . So kann durch entsprechende Steuersignale beispielsweise eine gewünschte Leuchtintensität (Dimm-stufe) des Leuchtmittels established. Light source operating devices of modern design, such as electronic ballasts for gas discharge lamps or operating devices for light-emitting diodes usually have interfaces via which external control commands can be transmitted to the operating device. Thus, by appropriate control signals, for example, a desired luminous intensity (dimming level) of the bulb
eingestellt werden . be set.
In der Beleuchtungsindustrie wurden verschiedene Standards für die Steuerung von Leuchtmittelbetriebsgeräten In the lighting industry have been various standards for the control of lighting equipment
entwickelt , die sich hinsichtlich ihrer Komplexität unterscheiden . Technologisch am fortschrittlichsten sind digitale Lösungen, wo das Leuchtmittelbetriebsgerät eine digitale Schnittstelle aufweist , über die digitale developed, which differ in their complexity. Technologically most advanced are digital solutions, where the light source operating device has a digital interface, via the digital
Steuerbefehle von einer Kontrolleinheit zum Control commands from a control unit to
Leuchtmittelbetriebsgerät gesendet werden können . DieBulb operating device can be sent. The
Kommunikation kann dabei bidirektional erfolgen, d.h. das Leuchtmittelbetriebsgerät kann nicht nur Empfänger von Signalbefehlen sein, sondern auch als Sender von Signalen agieren. So kann beispielsweise das Communication can be bidirectional, ie the light source operating device can not only be a receiver of signal commands, but also as a transmitter of signals act. For example, the
Leuchtmittelbetriebsgerät aktiv einen Statusbericht an die Kontrolleinheit rückmeiden, wenn ein Fehler auftritt. Für die Übermittlung der Signale sind aus dem Stand der Technik unterschiedlichste Wege bekannt: So ist  Bulb operating device actively avoids a status report to the control unit when an error occurs. For the transmission of the signals are known from the prior art a variety of ways: So is
drahtgebundene Übermittlung (beispielsweise durch Nutzung der Spannungsversorgungsleitung (Powerline) oder Wired transmission (for example, by using the power line) or
Verwendung eines von der Spannungsversorungsleitung separaten Leitungspaares) und drahtungebundene Using a pair of wires separate from the power supply line) and wirebound
Übermittlung (bspw. Funk, Infrarot) möglich. Transmission (eg radio, infrared) possible.
Als Beispiel für die Steuerung von As an example of the control of
Leuchtmittelbetriebsgeräten sei auf die sogenannte DSI- Technologie (Digital Serial Interface) und das sogenannte DALI-protokoll (digital adressable lighting interface) verwiese . Im DALI-standard wird ein umfangreicher  Lamp operating devices should refer to the so-called DSI technology (Digital Serial Interface) and the so-called DALI protocol (digitally adressable lighting interface). The DALI standard becomes more extensive
digitaler Steuerbefehlssatz zur Kommunikation mit dem Leuchtmittelbetriebsgerät zur Verfügung gestellt. In einem DALI-konformen BeleuchtungsSystem sind neben dem digital command set provided for communication with the bulb operating device. In a DALI-compliant lighting system, in addition to the
Leuchtmittelbetriebsgerät mit digitaler Schnittstelle eine zugehörige Buseinrichtung einschließlich einer digitalen Kontrolleinheit notwendig . In vielen Fällen wünscht der Anwender eine weniger  Bulb operating device with digital interface an associated bus device including a digital control unit necessary. In many cases, the user wants one less
aufwendige Technologie , die etwas günstiger ist , aber nichtsdestotrotz die wesentlichen Funktionalitäten zur Verfügung stellt . So sind aus dem Stand der Technik auch Betriebsgeräte bekannt, bei denen an der digitalen Sophisticated technology that is a bit cheaper, but nonetheless provides the essential functionality. Thus, operating devices are known from the prior art, in which at the digital
Schnittstelle (Steuereingang) wahlweise ein Digitalsignal oder ein mittels eines mit Netzspannung versorgten Tasters erzeugtes Signal angelegt werden kann . Möchte der Anwender die digitale Peripherie nicht verwenden, so kann optional der Digitalsteuereingang des Betriebsgeräts mittels Interface (control input) either a digital signal or a generated by means of a mains voltage supplied button signal can be created. If the user does not want to use the digital peripherals, this may be optional the digital control input of the operating device by means of
Tasterbetätigung angesteuert werden. Push button operation are controlled.
Dabei wird beispielsweise die Zeitdauer sowie die For example, the duration and the
Wiederholrate der Tasterbetätigung als Signal zum Ein- und/oder Ausschalten oder zur Helligkeitsregelung (Dimmen) ausgewertet. Ein Beispiel für ein derartiges Repetition rate of the button operation evaluated as a signal for switching on and / or off or for brightness control (dimming). An example of such a
Betriebsgerät, an dessen digitalen Steuereingang ein mittels eines mit Netzspannung versorgten Tasters oder Schalters generiertes Signal anliegt, ist beispielsweise in DE 297 24 657 offenbart. Operating device to whose digital control input a signal generated by means of a mains voltage supplied with a button or switch is present signal is disclosed for example in DE 297 24 657.
Die Festlegung eines Dimm- Szenarios mit geeigneten Werten für die Dimm-stufen, fade-on und fade-off -Zeiten erweist sich in der Praxis als nicht einfach, da das Defining a dimming scenario with appropriate values for dimming, fade-on and fade-off times is not easy in practice as the
Schaltverhalten des Betriebsgeräts stark von der  Switching behavior of the operating device strongly of the
jeweiligen spezifischen Anwendung abhängen kann. So ist in Krankenhausfluren beispielsweise durch Normen depending on the specific application. So in hospital corridors, for example, by standards
vorgeschrieben, dass eine gewisse Resthelligkeit auch nachts immer vorhanden sein muss , auch wenn über eine gewisse Zeitperiode hinweg keine Bewegung mehr detektiert wurde. Dem gegenüber kann in einem Treppenhaus einer privaten Wohnanlage nachts relativ rasch die Beleuchtung abgeschaltet werden, nachdem wieder 'Ruhe eingekehrt ist'. Die zeitliche Häufigkeit , mit der eine Bewegungserkennung auftritt, und die Zeitdauer zwischen zwei prescribed that a certain residual brightness must always be present even at night, even if no movement was detected over a certain period of time. On the other hand, in a staircase of a private residential complex, the lighting can be switched off relatively quickly at night, after 'peace has returned'. The number of times motion detection occurs and the time between two
aufeinanderfolgenden Bewegungserkennungen kann stark variieren : Der Bewegungsmelder in einer Tiefgarage spricht in ' Stosszeiten ' sehr häufig an, wenn die Tiefgarage stark frequentiert ist (beispielsweise morgens zu Arbeitbeginn und abends zu Arbeitsende) , während in ruhigeren Zeiten beispielsweise in den tiefen Nachstunden relativ selten ein Bewegungssignal ausgelöst wird. consecutive motion detection can vary widely: The motion detector in an underground car park in 'rush hours' is very common when the underground car park is heavily frequented (for example, in the morning at work and in the evening at the end of work), while in quieter times, for example, in the relatively low hours a motion signal is triggered.
Betriebsgeräte des Stands der Technik verfügen nur über ein Dimm- Szenario, die Festlegung des Dimm-szenarios mit den einzelnen Dimm-parametern erfolgt während der State-of-the-art control gear only has a dimming scenario; the definition of the dimming scenario with the individual dimming parameters takes place during the dimming scenario
Fertigung des Betriebsgeräts oder bei der Installation kurz vor Inbetriebnahme, beispielsweise mittels  Production of the operating device or during installation shortly before commissioning, for example by means of
Programmierung, und kann im Betrieb nicht verändert werden. Programming, and can not be changed during operation.
Bei Einstellung des Dimm-szenarios sollen nun vorrangig zwei Aspekte berücksichtigt werden: Zum einen, um When setting the dimming scenario, two aspects should now be considered as a priority: On the one hand, to
möglichst viel an Energie zu sparen, sollen die to save as much energy as possible, the
Leuchtmittel möglichst kurze Zeit und nur wenn sie wirklich notwendig sind in Betrieb sein. Zum anderen sollen rasch aufeinanderfolgende Ein-und Ausschaltvorgänge mit kurzer Ein- und Ausschaltdauer vermieden werden, da sich dies lebenszeitverkürzend auf das Leuchtmittel auswirken kann . Illuminants as short a time as possible and only if they are really necessary to be in operation. On the other hand, rapidly successive switching on and off operations with a short turn-on and turn-off time are to be avoided, since this can have a life-shortening effect on the lighting means.
Bei bestimmten Leuchtmitteln wie beispielsweise For certain bulbs such as
Hochdruckgasentladungslampen ist zudem ein rasch High-pressure gas discharge lamps is also a fast
aufeinanderfolgendes Aus- und Wiedereinschalten gar nicht möglich, da die Lampe zuerst abkühlen muss, bevor sie wiedergezündet werden kann. successive switching off and on again not possible, since the lamp must first cool down before it can be re-ignited.
Darstellung der Erfindung Presentation of the invention
Die Aufgabe der Erfindung ist, die Ansteuerung von The object of the invention is the control of
Leuchtmittelbetriebsgeraten für einen Notlichtbetrieb zu verbessern . Es soll im speziellen den Anforderungen Improve Leuchtmittelbetriebsgeraten for emergency lighting operation. It is designed to meet the requirements
Energieeffizienz und Schonung des Leuchtmittels Rechnung getragen werden. Energy efficiency and conservation of the bulb bill be worn.
Die genannte Aufgabe der Erfindung wird durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Die abhängigen The stated object of the invention is solved by the features of the independent claims. The dependent ones
Ansprüche bilden den zentralen Gedanken in besonders vorteilhafter Weise weiter. Claims further develop the central idea in a particularly advantageous manner.
Erfindungsgemäß wird ein Verfahren zur Ansteuerung von elektronisch gesteuerten Leuchtmittelbetriebsgeräten vorgeschlagen. Typische Beispiele für ein derartiges Leuchtmittelbetriebsgerät sind elektronische According to the invention, a method for the control of electronically controlled light source operating devices is proposed. Typical examples of such a bulb operating device are electronic
Vorschaltgeräte (EVG) für Gasentladungslampen oder Ballasts (ECG) for gas discharge lamps or
Betriebsgeräte für organische oder anorganische Operating equipment for organic or inorganic
Leuchtdioden . Light-emitting diodes.
Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Betriebsgerät für Leuchtmittel, das zur Durchführung eines derartigen The invention also relates to a control device for lighting means, which for carrying out such
Verfahrens ausgelegt ist. Process is designed.
Weitere Vorteile, Merkmale und Eigenschaften der  Further advantages, features and characteristics of
vorliegenden Erfindung sollen nunmehr Bezug nehmend auf die beiden beigefügten Abbildungen erläutert werden. Present invention will now be explained with reference to the two accompanying drawings.
Abbildung 1 zeigt eine Anordnung von einem Figure 1 shows an arrangement of one
Leuchtmittelbetriebsgerät mit einem Bewegungsmelder. Bulb operating device with a motion detector.
Abbildung 1 zeigt in schematischer Darstellung ein Figure 1 shows a schematic representation
Beleuchtungssystem 10 aufweisend einen bekannten Illumination system 10 comprising a known
Bewegungsmelder 1, ein elektronisches Motion detector 1, an electronic
Leuchtmittelbetriebsgerät 2, sowie ein an einem Ausgang 3 angeschlossenen Leuchtmittel 4. Bei Leuchtmittel 4 kann es sich prinzipiell um j edes beliebige Leuchtmittel handeln, so beispielsweise um Gasentladungslampen oder um  Bulb operating device 2, as well as a light source 4 connected to an output 3. The light source 4 can in principle be any other light source, for example, gas discharge lamps or the like
organische bzw anorganische Leuchtdioden. Das dargestellte Leuchtmittelbetriebsgerät 2 verfügt über drei Anschlüsse PE, L, N, die mit der Erde, dem Phasenleiter und dem organic or inorganic light-emitting diodes. The illustrated Leuchtmittelbetriebsgerät 2 has three connections PE, L, N, with the earth, the phase conductor and the
Nullleiter kontaktierbar sind und somit die Neutral can be contacted and thus the
VersorgungsSpannung (Unetz) zum Speisen des Betriebsgeräts bereitgestellt werden kann. Das Betriebsgerät 2 verfügt darüber hinaus über eine erste Schnittstelle mit den Supply voltage (Unetz) can be provided to power the operating device. The operating device 2 also has a first interface with the
Anschlüssen Dl und D2. Connections Dl and D2.
Diese kann so ausgelegt sein, dass über diese Anschlüsse dem Betriebsgerät digitale Befehle bspw. gemäß dem DALI- Standardprotokoll übermittelt werden können bzw das This can be designed so that digital commands can be transmitted to the operating device via these connections, for example. According to the DALI standard protocol or
Betriebsgerät Signale abschicken kann. Optional können die beiden Anschlüsse Dl und D2 so ausgebildet sein, dass Signale durch die VersorgungsSpannung wie beispielsweise der Netzspannung oder auch Tastersignale übermittelt werden. In dem dargestellten Beispiel ist der Anschluss Dl mit dem Nullleiter N der Spannungsversorgung 5 verbunden. Operating device can send signals. Optionally, the two terminals Dl and D2 be formed so that signals are transmitted by the supply voltage such as the mains voltage or push button signals. In the illustrated example, the terminal Dl is connected to the neutral N of the power supply 5.
Zwischen dem anderen Anschluss D2 des Betriebsgeräts 2 und dem Phasenleiter L der Spannungsversorgung 5 ist ein handelsüblicher Bewegungsmelder 1 geschaltet. Am Between the other terminal D2 of the operating device 2 and the phase conductor L of the power supply 5, a commercially available motion detector 1 is connected. At the
Steuereingang D2 können nun im wesentlichen zwei Control input D2 can now be essentially two
unterschiedliche Signale anliegen, nämlich eines für die Erfassung einer Bewegung durch den Bewegungsmelder 1 sowie ein davon verschiedenes Signal für den Fall, das keine Bewegung am Bewegungsmelder 1 detektiert wird. Im abut different signals, namely one for the detection of movement by the motion detector 1 and a different signal for the case in which no movement is detected on the motion detector 1. in the
dargestellten Beispiel liegt folgende Definition vor: The following example is available:
Erfasst der Bewegungsmelder 1 eine Bewegung, so schließt dieser die Verbindung zwischen dem Phasenleiter L und dem Anschluss D2 kurz, sodass am Steuereingang D2 der If the motion detector 1 detects a movement, it closes the connection between the phase conductor L and the connection D2 briefly, so that the control input D2 of the
Signalpegel des Phasenleiters L anliegt. Im anderen Fall, wenn der Bewegungsmelder 1 keine Bewegung detektiert, wird die Verbindung zwischen Phasenleiter L und dem Anschluss D2 unterbrochen, sodass am Anschluss D2 keine Spannung anliegt. Es sind natürlich andere Definitionen bzw. Signal level of the phase conductor L is applied. In the other case, when the motion detector 1 detects no movement, the connection between phase conductor L and the terminal D2 interrupted so that there is no voltage at connection D2. Of course, there are other definitions or
Kodierungen des Bewegungssignals möglich. Das Betriebsgerät 2 verfügt darüber hinaus über eine weitere Schnittstelle mit den Anschlüssen D3 und D4. An diese weitere Schnittstelle kann beispielsweise ein Codings of the motion signal possible. The operating device 2 also has a further interface with the terminals D3 and D4. For example, a further
Helligkeitssensor oder anderer Sensor oder aber auch ein Signal eines anderen Betriebsgerätes oder Steuergerätes empfangen werden. Es kann auch möglich sein, dass über diese weitere Schnittstelle Signale gesendet werden können. Die jeweilige Nutzung bzw. Nutzungsweise dieser weiteren Schnittstelle kann programmierbar sein. Brightness sensor or other sensor or even a signal from another operating device or control unit can be received. It may also be possible that signals can be sent via this further interface. The respective use or usage of this additional interface can be programmable.
An diese weitere Schnittstelle kann nunmehr ein At this further interface can now be a
Konfigurationselement angeschlossen werden, welches eine Konfigurationsinformation an das Betriebsgerät Configuration element to be connected, which provides configuration information to the operating device
übermittelt. Der Betrieb des Leuchtmittels durch das transmitted. The operation of the bulb by the
Betriebsgerät kann zusätzlich abhängig von der Operating equipment may additionally depend on the
KonfigurationsInformation erfolgen . Das Configuration information done. The
Konfigurationselement kann zusätzlich zu einem Sensor oder anstelle eines Sensors an die weitere Schnittstelle angeschlossen werden. Configuration element can be connected to the additional interface in addition to a sensor or instead of a sensor.
Das Betriebsgerät ist dazu ausgelegt, das Leuchtmittel bei Ausfall der Versorgungsspannung (Unetz) ausgehend von einer wiederaufladbaren Batterie zu betreiben. Für diesen Zweck ist das Betriebsgerät mit einer wiederaufladbaren Batterie verbunden. Das Betreibsgerät weist eine The operating device is designed to operate the light source in case of failure of the supply voltage (Unetz) starting from a rechargeable battery. For this purpose, the operating device is connected to a rechargeable battery. The operator has a
Ladeschaltung auf, um bei Anliegen der VersorgungsSpannung (Unetz) die Batterie aufzuladen. Im Notlichtfall, also bei Ausfall der VersorgungsSpannung (Unetz) , kann das Charging circuit to charge the battery when supply voltage (Unetz). In emergency, so in case of failure of the supply voltage (Unetz), the
Betriebsgerät das Leuchtmittel ausgehend von der Batterie betreiben . Der Betriebsstrom des Leuchtmittels oder der Entladestrom der Batterie kann bei Ausfall der VersorgungsSpannung (Unetz) abhängig von der Konfigurationsinformation Operating device to operate the light source from the battery. The operating current of the lamp or the discharging current of the battery may be in case of failure of the supply voltage (Unetz) depending on the configuration information
eingestellt werden. be set.
Das Betriebsgerät kann den Betrieb des Leuchtmittels zusätzlich entsprechend der neu erfassten The operating device can additionally control the operation of the luminous means according to the newly acquired
Konfigurationsinformation auch im Normalbetriebsfall, also bei Anliegen einer VersorgungsSpannung (Unetz) , ändern.  Configuration information even in normal operation, so when a supply voltage (Unetz), change.
Beispielsweise sind folgende Änderungen möglich: For example, the following changes are possible:
- Einstellung des Helligkeitswertes im Notlichtbetrieb;- Setting the brightness value in emergency mode;
- Einstellung des Batterieentladestromes im - Setting the battery discharge current in
Notlichtbetrieb;  emergency lighting;
- Einstellen des Batterieladestromes (Amplitude,  Setting the battery charging current (amplitude,
Pulsform) bei Anliegen der Versorgungsspannung  Pulse shape) when the supply voltage is applied
(Unetz) ;  (Unetz);
- Sperren bzw. Entsperren des Dimmbetriebes im  - Locking or unlocking the dimming mode in
Notlichtbetrieb;  emergency lighting;
- Vorgabe der Sollbetriebszeit des Leuchtmittels bei Ausfall der VersorgungsSpannung (Unetz) ;  - Specification of the desired operating time of the bulb in case of failure of the supply voltage (Unetz);
- Vorgabe der Anzahl der angeschlossenen  - Specification of the number of connected
Batteriekapazität oder - anzahl;  Battery capacity or number;
- Änderung von Reglerparametern für den  - Change of controller parameters for the
Leuchtmittelbetrieb (Nennstrom, Heizleistung)  Illuminant mode (rated current, heating power)
- Änderung des Verhaltens bei Anschluß von Sensoren an eine der Schnittstellen  - Change of behavior when connecting sensors to one of the interfaces
- Änderung bzw. Erweiterung der Steuersignale  - Change or extension of the control signals
(Befehlssatz)  (Command set)
- Erneuerung (Update) der SteuerSoftware (Firmware) des Betriebsgerätes oder zumindest der  - Renewal (update) of the control software (firmware) of the operating device or at least the
SchnittStellensteuerung des Betriebsgerätes - Änderung von Abschaltschwellen oder Interface control of the operating device - Change of shutdown thresholds or
Fehlererkennungsschwellen (z.B. für den  Error detection thresholds (e.g., for the
Leuchtmittelbetrieb, eine Schnittstelle oder die Versorgung)  Illuminant operation, an interface or the supply)
- Änderung von Dimm-Szenarios mit geeigneten Werten für die Dimm-stufen, fade-on und fade-off-Zeiten  - Modification of dimming scenarios with appropriate values for the dimming levels, fade-on and fade-off times
- Änderung von einzelnen Werten für Dimm-stufen, fade- on- und fade-off-Zeiten  - Change of individual values for dimming, fade-on and fade-off times
- Änderung des AblaufVerhaltens (bspw. Verkürzung der Vorheizzeit oder Überspringen der Vorheizzeit,  Change of the drainage behavior (eg shortening of the preheating time or skipping of the preheating time,
Verkürzung der Zündphase)  Shortening the ignition phase)
Unter Vorgabe der Sollbetriebszeit des Leuchtmittels bei Ausfall der VersorgungsSpannung (Unetz) ist dabei die Vorgabe der gewünschten Betriebszeit des Leuchtmittels ausgehend von der Speisung über die Batterie zu verstehen, also beispielsweise die Auswahl ob der Notlichtbetrieb über 1 oder 3 Stunden aufrecht erhalten werden soll. Das Betriebsgerät kann auch anhand der neu erfassten Under specification of the desired operating time of the bulb in case of failure of the supply voltage (Unetz) is the specification of the desired operating time of the bulb starting from the power supply to understand about the battery, so for example the choice whether the emergency light operation should be maintained for 1 or 3 hours. The operating device can also be determined using the newly acquired
KonfigurationsInformation seine Funktionalität ändern. Configuration information to change its functionality.
Beispielsweise kann Änderung von Reglerparametern für den Leuchtmittelbetrieb bedeuten, dass der zu betreibende Lampentyp geändert wird oder auch das geänderte For example, changing the controller parameters for the lighting mode means that the type of lamp to be operated is changed or even the changed one
Betriebsdaten für den bereits angeschlossenen Lampentyp vorgegeben werden. So kann sich beispielsweise der  Operating data for the already connected lamp type can be specified. For example, the
Nennstrom ändern. Eine Änderung der Regelparameter kann beispielsweise aber auch bedeuten, dass Grenzwerte oder das Rückregelverhalten für eine Temperaturbegrenzung angepasst werden. Eine Anpassung von Regelparametern oder des AblaufVerhaltens kann aber auch eine erhöhte Kompatibilität zu anderen installierten Betriebsgeräten bedeuten. Change rated current. However, a change in the control parameters can also mean, for example, that limit values or the feedback control behavior are adapted for a temperature limitation. An adaptation of control parameters or the AblaufVerhaltens can also be an increased Compatibility with other installed control gear.
Das Konfigurationselement kann dem Anwender, The configuration element can be used by the user,
beispielsweise einem Leuchtenhersteller, auch eine höhere Flexibilität beispielsweise bei Testmessungen ermöglichen. Durch die mögliche Veränderung des Ablauf erhaltens oder auch die Änderung von Abschaltschwellen oder For example, a luminaire manufacturer, also allow greater flexibility, for example, in test measurements. Obtained by the possible change in the process or even the change of shutdown thresholds or
Fehlererkennungsschwellen kann eine schnellere Sequenz von Testmessungen oder aber auch ein einfacherer Error detection thresholds can be a faster sequence of test measurements or even a simpler one
Testmessauf au, beispielsweise mit Nutzung einer  Test measurement, for example, using a
Ersatzlast anstelle des eigentlichen Leuchtmittels, ermöglicht werden. Das Konfigurationselement kann zur Einstellung der Replacement load instead of the actual bulb, be enabled. The configuration element can be used to set the
Konfigurationsinformation mehrere DIP-Schalter oder Configuration information multiple DIP switches or
Steckbrücken (Jumper) aufweisen. Dabei kann das Have jumper (jumper). It can do that
Konfigurationselement beispielsweise entweder entsprechend der gewählten Schalterstellungen der DIP-Schalter die entsprechenden Konfigurationsinformationen aus seinem Speicher auslesen und an das Betriebsgerät übertragen, oder aber es kann das Betriebsgerät direkt die gewählten Schalterstellungen auslesen (diese könnten beispielsweise durchgeschliffen werden) . Configuration element, for example, either according to the selected switch positions of the DIP switches read the corresponding configuration information from its memory and transmitted to the operating device, or it can read the operating device directly the selected switch positions (these could be, for example, through).
Es kann auch möglich sein, über das Konfigurationselement Daten (Betriebsdaten) aus dem Betriebsgerät auszulesen, um sie dann zu ändern und in geänderter Form zurück auf das Betriebsgerät zu übertragen . Dies kann beispielsweise über ein Programmiergerät erfolgen, welches den Speicher des Konfigurationselementes auslesen und ändern bzw. neu beschreiben kann. Auf diese Weise kann ein Nutzer eine Änderung an einem Betriebsgerät durchführen, ohne dass das Betriebsgerät ausgebaut werden muß oder ein It may also be possible to read out data (operating data) from the operating device via the configuration element in order to then change it and transfer it back to the operating device in a modified form. This can be done for example via a programming device, which can read the memory of the configuration element and change or rewrite. In this way, a user can make a change to an operating device without that Operating gear must be removed or a
Programmiergerät an das Betriebsgerät direkt angeschlossen werden muß. Zudem kann das Konfigurationselement auch dauerhaft mit dem Betriebsgerät verbunden werden. Programming device must be connected directly to the operating device. In addition, the configuration element can also be permanently connected to the operating device.
Das Konfigurationselement kann beispielsweise auch als Stecker oder Buchse ausgeführt sein, welches gleichzeitig eine mechanisch stabile Verbindung zu dem Betriebsgerät (insbesondere dem Gehäuse des Betriebsgerätes) und eine zuverlässige Kontaktierung mit der weiteren Schnittstelle des Betriebsgerätes erzielen kann. Das The configuration element may for example be designed as a plug or socket, which at the same time can achieve a mechanically stable connection to the operating device (in particular the housing of the operating device) and a reliable contact with the further interface of the operating device. The
Konfigurationselement kann auch einen Anschluß für eine Computerschnittstelle aufweisen, beispielsweise einen USB- Anschluß, einen Firewire-Anschluß oder einen eSATA- Anschlu . Sofern ein derartiger Anschluß für eine  The configuration element can also have a connection for a computer interface, for example a USB connection, a Firewire connection or an eSATA connection. If such a connection for a
Computerschnittstelle vorhanden ist , kann das Computer interface is available, that can
Konfigurationselement vom Nutzer einfach an einen Computer angeschlossen werden und dort können abgespeicherte Daten (Betriebsdaten) aus dem Konfigurationselement ausgelesen werden, geändert werden oder auch vom Computer auf das Konfigurationselement übertragen werden . Somit kann ein einfaches Auslesen und / oder Vorgeben von Daten für das Konfigurationselement über einen Computer ermöglicht werden . Configuration element by the user simply connected to a computer and there stored data (operating data) can be read from the configuration element, be changed or transferred from the computer to the configuration element. Thus, a simple readout and / or predetermining data for the configuration element via a computer can be made possible.
Zusammengefasst offenbart die Erfindung eine verbesserte Ansteuerung eines Leuchtmittelbetriebsgeräts , die sich dadurch auszeichnet, dass es sich flexibel und dynamisch an unterschiedliche Situationen anpassen kann. In summary, the invention discloses an improved control of a lighting device, which is characterized in that it can adapt flexibly and dynamically to different situations.

Claims

Ansprüche :  Claims :
1. Verfahren zur Ansteuerung von wenigstens einem 1. A method for controlling at least one
Leuchtmittel (4) , wobei Illuminant (4), where
- das Leuchtmittel (4) von einem Betriebsgerät (2)  - The light source (4) of a control gear (2)
betrieben wird,  is operated,
wobei das Betriebsgerät (2) das Leuchtmittel (4) bei Ausfall der VersorgungsSpannung (Unetz) ausgehend von einer wiederaufladbaren Batterie betreibt,  wherein the operating device (2) operates the lighting means (4) when the supply voltage (Unetz) fails, starting from a rechargeable battery,
- das Betriebsgerät (2) über eine erste Schnittstelle mit einem Steuergerät und mit anderen Betriebsgeräten verbunden ist, wobei das Betriebsgerät (2)  - The operating device (2) is connected via a first interface with a control device and with other operating devices, wherein the operating device (2)
entsprechend der über die erste Schnittstelle empfangenen Steuersignale das Leuchtmittel (4) betreibt,  in accordance with the control signals received via the first interface, operates the lighting means (4),
das Betriebsgerät (2) wenigstens eine weitere  the operating device (2) at least one more
Schnittstelle zum Anschluß eines Sensors ,  Interface for connecting a sensor,
insbesondere eines Helligkeitssensors , aufweist , ein Konfigurationselement, welches an die weitere Schnittstelle eines Betriebsgerätes (2) angeschlossen ist und welches eine Konfigurationsinformation an das Betriebsgerät übermittelt ,  in particular a brightness sensor, comprising, a configuration element which is connected to the further interface of an operating device (2) and which transmits configuration information to the operating device,
wobei der Betriebsstrom des Leuchtmittels (4) oder der Entladestrom der Batterie bei Ausfall der  wherein the operating current of the lighting means (4) or the discharge current of the battery in case of failure of
VersorgungsSpannung (Unetz) abhängig von der  Supply voltage (Unetz) depending on the
KonfigurationsInformation eingestellt wird .  Configuration information is set.
2. BeleuchtungsSystem zur Ansteuerung von wenigstens einem Leuchtmittel (4) , aufweisend 2. Lighting system for controlling at least one light source (4), comprising
- wenigstens ein Betriebsgerät (2) zum Betreiben von dem Leuchtmittel (4 ) , wobei das Betriebsgerät (2 ) eine erste Schnittstelle aufweist und diese Schnittstelle mit einem Steuergerät und mit anderen Betriebsgeräten verbunden ist, - At least one operating device (2) for operating the lighting means (4), wherein the operating device (2) has a first interface and this Interface is connected to a control device and to other operating devices,
wobei das Betriebsgerät (2) das Leuchtmittel (4) bei Ausfall der VersorgungsSpannung (Unetz) ausgehend von einer wiederaufladbaren Batterie betreibt,  wherein the operating device (2) operates the lighting means (4) when the supply voltage (Unetz) fails, starting from a rechargeable battery,
wobei das Betriebsgerät (2) entsprechend der über die erste Schnittstelle empfangenen Steuersignale das Leuchtmittel (4) betreibt,  wherein the operating device (2) operates the lighting means (4) in accordance with the control signals received via the first interface,
das Betriebsgerät (2) wenigstens eine weitere  the operating device (2) at least one more
Schnittstelle zum Anschluß eines Sensors,  Interface for connecting a sensor,
insbesondere eines Helligkeitssensors, aufweist, ein Konfigurationselement, welches an die weitere Schnittstelle des Betriebsgerätes (2) angeschlossen ist und welches eine Konfigurationsinformation an das Betriebsgerät (2) übermittelt ,  in particular a brightness sensor, comprising, a configuration element which is connected to the further interface of the operating device (2) and which transmits configuration information to the operating device (2),
wobei der Betriebsstrom des Leuchtmittels (4) oder der Entladestrom der Batterie bei Ausfall der  wherein the operating current of the lighting means (4) or the discharge current of the battery in case of failure of
VersorgungsSpannung (Unetz) abhängig von der  Supply voltage (Unetz) depending on the
KonfigurationsInformation eingestellt wird .  Configuration information is set.
3. Beleuchtungssystem nach Anspruch 2, gekennzeichnet dadurch, dass das Konfigurationselement einen Speicher aufweist, der vorzugsweise nichtflüchtig ist und mehrmals beschrieben werden kann . 3. Lighting system according to claim 2, characterized in that the configuration element has a memory, which is preferably non-volatile and can be described several times.
4. Beleuchtungssystem nach Anspruch 2 oder 3, 4. Lighting system according to claim 2 or 3,
gekennzeichnet dadurch, dass über die weitere characterized in that over the further
Schnittstelle eine unidirektionale oder bidirektionale Kommunikation zwischen dem Betriebsgerät (2) und dem Interface a unidirectional or bidirectional communication between the operating device (2) and the
Konfigurationselement ermöglicht wird. Configuration element is enabled.
5. BeleuchtungsSystem nach einer der Ansprüche 2 bis 4 , gekennzeichnet dadurch, dass das Betriebsgerät (2 ) bei Anschluß des Konfigurationselementes an die weitere 5. Lighting system according to one of claims 2 to 4, characterized in that the operating device (2) at Connection of the configuration element to the others
Schnittstelle Daten in dem Speicher des Interface data in the memory of the
Konfigurationselementes ablegen und auch auslesen kann. 6. Beleuchtungssystem nach einer der Ansprüche 2 bis 5, gekennzeichnet dadurch, dass das Betriebsgerät (2) den Betrieb des Leuchtmittels (4) entsprechend der neu erfassten Konfigurationsinformation ändert. 7. Beleuchtungssystem nach Anspruch 5, gekennzeichnet dadurch, dass das Betriebsgerät (2) anhand der neu erfassten KonfigurationsInformation seine Funktionalität ändert . 8. Beleuchtungssystem nach Anspruch 5, gekennzeichnet dadurch, dass das Betriebsgerät (2) abhängig von der neu erfassten Konfigurationsinformation neue Steuersignale empfangen kann . 9. Beleuchtungssystem nach einer der Ansprüche 2 bis 8, gekennzeichnet dadurch, dass sich die Ansteuerung der Leuchtmittel (4) in Form einer Änderung des  Store and read out the configuration element. 6. Lighting system according to one of claims 2 to 5, characterized in that the operating device (2) changes the operation of the lighting means (4) according to the newly acquired configuration information. 7. Lighting system according to claim 5, characterized in that the operating device (2) changes its functionality based on the newly acquired configuration information. 8. Illumination system according to claim 5, characterized in that the operating device (2) can receive new control signals as a function of the newly acquired configuration information. 9. Lighting system according to one of claims 2 to 8, characterized in that the control of the lighting means (4) in the form of a change of
Helligkeitsbereiches unterscheidet . 10. BeleuchtungsSystem nach einem der Ansprüche 2 bis 9, gekennzeichnet dadurch, dass das Konfigurationselement zur Einstellung der Konfigurationsinformation mehrere DIP- Schalter oder Steckbrücken (Jumper) aufweist . Brightness range is different. 10. Lighting system according to one of claims 2 to 9, characterized in that the configuration element for setting the configuration information has multiple DIP switches or jumper (jumper).
11. BeleuchtungsSystem nach einem der Ansprüche 2 bis 10 , gekennzeichnet dadurch, dass sich bei einem Leuchtmittel (4 ) um eine organische oder anorganische LED handelt . 11. Lighting system according to one of claims 2 to 10, characterized in that a lighting means (4) is an organic or inorganic LED.
12. Beleuchtungssystem nach einem der Ansprüche 2 bis 11, gekennzeichnet dadurch, dass beim Austausch eines 12. Lighting system according to one of claims 2 to 11, characterized in that when replacing a
Betriebsgerätes (2) bestimmte Betriebsdaten über das Operating equipment (2) certain operating data on the
Konfigurationselement von dem auszutauschenden auf das neu einzusetzende Betriebsgerät übertragen werden können. Configuration element can be transferred from the exchanged to the new operating equipment to be used.
13. Beleuchtungssystem nach einem der Ansprüche 2 bis 12, gekennzeichnet dadurch, dass über die weitere 13. Lighting system according to one of claims 2 to 12, characterized in that on the other
Schnittstelle eine Energiespeisung des Interface an energy supply of the
Konfigurationselement durch das Betriebsgerät (2) erfolgt. Configuration element by the operating device (2).
15. Beleuchtungssystem nach einem der Ansprüche 2 bis 13, gekennzeichnet dadurch, dass das Konfigurationselement anstelle eines Sensors an die weitere Schnittstelle angeschlossen ist . 15. Lighting system according to one of claims 2 to 13, characterized in that the configuration element is connected instead of a sensor to the further interface.
16. BeleuchtungsSystem nach einem der Ansprüche 2 bis 15 , gekennzeichnet dadurch, dass das Konfigurationselement farblich gekennzeichnet ist . 16. Lighting system according to one of claims 2 to 15, characterized in that the configuration element is marked in color.
17. Beleuchtungssystem zur Ansteuerung von wenigstens einem Leuchtmittel (4) , aufweisend 17. Lighting system for controlling at least one light source (4), comprising
wenigstens ein Betriebsgerät (2) zum Betreiben von dem Leuchtmittel (4 ) , wobei das Betriebsgerät eine erste Schnittstelle aufweist und diese Schnittstelle mit einem Steuergerät und mit anderen Betriebsgeräten verbunden ist ,  at least one operating device (2) for operating the lighting device (4), wherein the operating device has a first interface and this interface is connected to a control device and to other operating devices,
wobei das Betriebsgerät (2) das Leuchtmittel (4) bei Ausfall der VersorgungsSpannung (Unetz ) ausgehend von einer wiederaufladbaren Batterie betreibt ,  wherein the operating device (2) operates the lighting means (4) when the supply voltage (Unetz) fails, starting from a rechargeable battery,
wobei das Betriebsgerät (2) bei Anliegen der  wherein the operating device (2) in case of concern
Versorgungss annung (Unetz ) entsprechend der über die erste Schnittstelle empfangenen Steuersignale das Leuchtmittel (4) betreibt, Versorgungssnung (Unetz) according to the on the first interface receives received control signals the illuminant (4),
das Betriebsgerät (2) wenigstens eine weitere  the operating device (2) at least one more
Schnittstelle zum Anschluß eines Sensors,  Interface for connecting a sensor,
insbesondere eines Helligkeitssensors, aufweist, ein Konfigurationselement, welches an die weitere Schnittstelle des Betriebsgerätes (2) angeschlossen ist und welches eine Konfigurationsinformation an das Betriebsgerät (2) übermittelt,  in particular a brightness sensor, comprising, a configuration element which is connected to the further interface of the operating device (2) and which transmits configuration information to the operating device (2),
- wobei die Konfigurationsinformation eine Information über die vorgegebene Sollbetriebszeit des - wherein the configuration information information about the predetermined target operating time of the
Leuchtmittels (4) bei Ausfall der Versorgungsspannung (Unetz) enthält.  Illuminant (4) in case of failure of the supply voltage (Unetz) contains.
PCT/AT2014/000097 2013-04-30 2014-04-30 Method for actuating the control gear of lighting means WO2014176610A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE212014000113.7U DE212014000113U1 (en) 2013-04-30 2014-04-30 Illumination system for the control of illuminant operating devices

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATGM154/2013 2013-04-30
ATGM154/2013U AT13873U1 (en) 2013-04-30 2013-04-30 Method for controlling lamp operating devices

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2014176610A2 true WO2014176610A2 (en) 2014-11-06
WO2014176610A3 WO2014176610A3 (en) 2015-03-12

Family

ID=51660818

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT2014/000097 WO2014176610A2 (en) 2013-04-30 2014-04-30 Method for actuating the control gear of lighting means

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT13873U1 (en)
DE (1) DE212014000113U1 (en)
WO (1) WO2014176610A2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT17132U1 (en) * 2015-12-14 2021-06-15 Zumtobel Lighting Gmbh Control gear for a lighting system
EP3182800B1 (en) * 2015-12-14 2023-04-19 Zumtobel Lighting GmbH Operating device for an illumination system
WO2019238535A1 (en) * 2018-06-12 2019-12-19 Signify Holding B.V. Emergency lighting driver with programmable dimming level and color temperature

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29724657U1 (en) 1997-03-04 2002-09-05 Tridonicatco Gmbh & Co Kg Electronic ballast

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4134298A1 (en) * 1991-10-17 1993-04-22 Abb Patent Gmbh CONTROL AND MONITORING DEVICE FOR AN EMERGENCY LIGHT
DE29902892U1 (en) * 1999-02-18 2000-07-13 Ceag Sicherheitstechnik Gmbh Emergency lighting system
DE102009017213B4 (en) * 2009-04-09 2012-08-02 Uwe Lindner Emergency light with intelligent additional modules
DE112010003975A5 (en) * 2009-10-07 2013-01-03 Tridonic Gmbh & Co Kg Method for controlling lamp operating devices
DE112011101219A5 (en) * 2010-04-09 2013-01-24 Tridonic Gmbh & Co. Kg Method for controlling lamp operating devices
GB2513219B (en) * 2011-03-31 2015-07-22 Litonics Ltd Lighting device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29724657U1 (en) 1997-03-04 2002-09-05 Tridonicatco Gmbh & Co Kg Electronic ballast

Also Published As

Publication number Publication date
DE212014000113U1 (en) 2015-12-08
WO2014176610A3 (en) 2015-03-12
AT13873U1 (en) 2014-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2011121011A1 (en) System-voltage transmission branch of an interface of an operating device for light-emitting means
EP2556727B1 (en) Operating device for light-emitting means for determining an energy or power consumption and method for detecting same
EP2380404B1 (en) Method for actuating operating devices
EP2553674A1 (en) Method for illuminating a light box
WO2014176610A2 (en) Method for actuating the control gear of lighting means
EP2952065B1 (en) Device and method for operating leds
DE102015207331A1 (en) Method for addressing illuminant devices
WO2013023230A2 (en) Method for addressing lamp operating devices
WO2011123879A1 (en) Method for controlling operating devices for lighting means
WO2011041817A2 (en) Method for controlling light control devices
EP2351463B1 (en) Method for controlling of lighting control devices
EP2764757B1 (en) Method for activating a light source
EP2591640B1 (en) Control of operational parameters of operational devices for led's
EP3021644A1 (en) Wireless programmable led operating device
DE102018122954B3 (en) Method for operating an electrical consumer module and electrical consumer system
WO2015143470A2 (en) Illumination system having a control device
AT518632B1 (en) METHOD FOR CONTROLLING OPERATING DEVICES
DE202014011162U1 (en) dimmer
EP2892304B1 (en) Device assembly
DE102013207891A1 (en) Method for controlling a light source
AT507128B1 (en) PROCEDURE FOR CONTROLLING A LAMP-DEVICE OPERATING DEVICE
DE102017126742A1 (en) Circuit arrangement with an operating circuit and method for programming or updating at least one operating characteristic of the operating circuit
EP3627658A1 (en) Method for operating an electric consumption module and electric consumption module

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14733958

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 212014000113

Country of ref document: DE

Ref document number: 2120140001137

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14733958

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2