WO2014116113A1 - Textile floor covering with reduced susceptibility to staining - Google Patents

Textile floor covering with reduced susceptibility to staining Download PDF

Info

Publication number
WO2014116113A1
WO2014116113A1 PCT/NL2014/050035 NL2014050035W WO2014116113A1 WO 2014116113 A1 WO2014116113 A1 WO 2014116113A1 NL 2014050035 W NL2014050035 W NL 2014050035W WO 2014116113 A1 WO2014116113 A1 WO 2014116113A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
moisture
floor covering
textile floor
absorbing material
textile
Prior art date
Application number
PCT/NL2014/050035
Other languages
French (fr)
Inventor
Bertus Michiel Wagenaar
Original Assignee
Desso B.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Desso B.V. filed Critical Desso B.V.
Publication of WO2014116113A1 publication Critical patent/WO2014116113A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05CEMBROIDERING; TUFTING
    • D05C17/00Embroidered or tufted products; Base fabrics specially adapted for embroidered work; Inserts for producing surface irregularities in embroidered products
    • D05C17/02Tufted products
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N7/00Flexible sheet materials not otherwise provided for, e.g. textile threads, filaments, yarns or tow, glued on macromolecular material
    • D06N7/0063Floor covering on textile basis comprising a fibrous top layer being coated at the back with at least one polymer layer, e.g. carpets, rugs, synthetic turf
    • D06N7/0068Floor covering on textile basis comprising a fibrous top layer being coated at the back with at least one polymer layer, e.g. carpets, rugs, synthetic turf characterised by the primary backing or the fibrous top layer
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N2209/00Properties of the materials
    • D06N2209/14Properties of the materials having chemical properties
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N2209/00Properties of the materials
    • D06N2209/14Properties of the materials having chemical properties
    • D06N2209/147Stainproof, stain repellent

Definitions

  • the present invention relates to a textile floor covering with a reduced susceptibility to staining.
  • Staining of textile floor covering has all sorts of causes.
  • Non-limitative examples are coffee, wine, ketchup, soup, mud, oil and shoe polish deposited on textile floor covering.
  • These substances, which are substantially moist during the unintentional staining of the textile floor covering comprise chromophores which can discolour the textile floor covering fibres.
  • Such usually local and irregular discolourations of the piles of the textile floor covering are perceived as irritating and, particularly when they can be or have been only partially removed, this shortens the lifespan of the textile floor covering. Staining in textile floor covering may therefore result in commercial damage.
  • Known solutions are application in the pile mass of textile floor covering fibres which are difficult to discolour, such as the polyester family of polymers.
  • Another already known option is to apply stain-resisting chemicals to and in the fibres of the pile mass.
  • the present invention proposes for this purpose a textile floor covering, comprising a connecting main structure such as a fabric, a knotted structure or a primary backing, characterized in that the connecting main structure is provided at least on a side directed upward during use with a moisture-absorbing material.
  • the connecting main structure comprises a fabric or a knotted structure manufactured from a mixture of moisture-absorbing yarn and non-moisture- absorbing yarn.
  • the invention also proposes for this purpose a textile floor covering comprising a primary backing through which piles are tufted using a yarn and which is provided on a first side with a finish such as a secondary backing, characterized in that the primary backing comprises a moisture-absorbing material on a second side opposite the first side.
  • the moisture-absorbing material can be arranged on the primary backing before or after the tufting process, can comprise a separate layer, wherein the piles are in effect tufted through two carriers, or the primary backing itself can consist of a moisture-absorbing material.
  • a suitable material for arranging on the tuft substrate to increase the moisture absorbency thereof is a polyester microfibre.
  • a suitable material from which to manufacture the tuft substrate in order to obtain a high moisture absorbency is a blend consisting of polyester fibre and polyester microfibre.
  • a liquid generally spreads in a textile floor covering through foot traffic and gravitational force. In standard textile floor covering without moisture-absorbing layer this is a phenomenon which always occurs and causes a stain to become larger. There is always gravitational force, and spread of the stain is made even worse by foot traffic.
  • the present invention makes use of the capillary action of the moisture- absorbing material.
  • the ISO-standardized moisture application test specifies that 20 ml of moisture has to be arranged on a circle with a diameter of 6 cm, or a liquid height equal to 7 mm. This is higher than the pile height of textile floor covering, and the yarn lies wholly below the liquid level.
  • a realistic layer thickness of the moisture-absorbing material is 1 mm; the moisture initially introduced into the 6 cm circle then has to be spread over a circle with a diameter of 15 cm. The capillary action of the moisture- absorbing material has been found highly suitable for this purpose.
  • the capillary action can for instance be enhanced by applying a fraction of very fine fibres in the moisture-absorbing material or applying a moisture-absorbing material with a surface area which can be very easily moistened. If the moisture-absorbing material has a very great capillary action, the absorbed moisture is then distributed over a large mass of moisture-absorbing material and the moisture absorption capacity is high in the case of incidental local moisture deposition.
  • the invention can be extended by making use of liquid-repellent pile fibres or fibre coatings, whereby the deposited liquid has less grip on the pile mass and is taken up into the moisture-absorbing material more quickly. If use is made of pile fibres or fibre coatings which distribute moisture effectively over the fibre surface, there are then a large number of transport paths through which the liquid can reach the moisture- absorbing material.
  • the liquid content in the moisture-absorbing material will decrease so that only chromophores, which cannot evaporate, are left. Because the moisture- absorbing material dries out after a time, it can be used again to absorb moisture.
  • the colour of the liquid- absorbing material becomes increasingly darker, unless the liquid- absorbing material already has a dark colour.
  • an additional substance to be added in order to deactivate or chemically degrade the absorbed chromophores, for instance a catalyst which degrades or at least neutralizes the chromophore groups, such as titanium dioxide which has a bleaching effect through light activation. Bleaching earth also has a similar effect. It is also possible to bind the chromophores in the moisture-absorbing layer. Use can be made for this purpose of active carbon encapsulated in the moisture- absorbing layer.
  • Tuft substrate is provided with a moisture-absorbing microfibre layer.
  • the moisture- absorbing microfibre consists of a sheet of super-absorbent polyester microfibre with a mass of a minimum of 100 and preferably 120 or more grams per square metre.
  • This double-layer tuft substrate is tufted with a nylon pile mass.
  • a textile floor covering surface with a high moisture-absorbing capacity is hereby obtained.
  • Example 2 Tuft substrate is provided with a moisture-absorbing layer.
  • the moisture-absorbing layer consists of a sheet of viscose fibre with a mass of 150 gram per square metre.
  • This double-layer tuft substrate is tufted with a nylon pile mass.
  • a textile floor covering surface with a high moisture-absorbing capacity is hereby obtained. In tests on the textile floor covering in accordance with ISO 13750: 2000 there is a great decrease in the staining resulting from acid food colours.

Abstract

The present invention relates to a textile floor covering, comprising a connecting main structure such as a fabric, a knotted structure or a primary backing, characterized in that the connecting main structure is provided at least on a side directed upward during use with a moisture-absorbing material. In an embodiment the connecting main structure comprises a fabric or a knotted structure manufactured from a mixture of moisture- absorbing yarn and non-moisture-absorbing yarn.

Description

Textile floor covering with reduced susceptibility to staining
The present invention relates to a textile floor covering with a reduced susceptibility to staining.
Staining of textile floor covering has all sorts of causes. Non-limitative examples are coffee, wine, ketchup, soup, mud, oil and shoe polish deposited on textile floor covering. These substances, which are substantially moist during the unintentional staining of the textile floor covering, comprise chromophores which can discolour the textile floor covering fibres. Such usually local and irregular discolourations of the piles of the textile floor covering are perceived as irritating and, particularly when they can be or have been only partially removed, this shortens the lifespan of the textile floor covering. Staining in textile floor covering may therefore result in commercial damage. Known solutions are application in the pile mass of textile floor covering fibres which are difficult to discolour, such as the polyester family of polymers. Another already known option is to apply stain-resisting chemicals to and in the fibres of the pile mass.
Drawbacks of the already known method for reducing staining are however that most nylon yarn substitutes used for this purpose are more susceptible to wear than nylon. The stain-resi ting chemicals are only partially effective, can wear away, and complicate recycling of textile floor covering.
It is therefore an object of the present invention to at least partially obviate the above stated drawbacks or to provide a worthwhile alternative to the prior art.
The present invention proposes for this purpose a textile floor covering, comprising a connecting main structure such as a fabric, a knotted structure or a primary backing, characterized in that the connecting main structure is provided at least on a side directed upward during use with a moisture-absorbing material.
In an embodiment the connecting main structure comprises a fabric or a knotted structure manufactured from a mixture of moisture-absorbing yarn and non-moisture- absorbing yarn. The invention also proposes for this purpose a textile floor covering comprising a primary backing through which piles are tufted using a yarn and which is provided on a first side with a finish such as a secondary backing, characterized in that the primary backing comprises a moisture-absorbing material on a second side opposite the first side.
The moisture-absorbing material can be arranged on the primary backing before or after the tufting process, can comprise a separate layer, wherein the piles are in effect tufted through two carriers, or the primary backing itself can consist of a moisture-absorbing material.
A suitable material for arranging on the tuft substrate to increase the moisture absorbency thereof is a polyester microfibre. A suitable material from which to manufacture the tuft substrate in order to obtain a high moisture absorbency is a blend consisting of polyester fibre and polyester microfibre.
If a liquid gets onto the textile floor covering it will spread over the textile floor covering, whereby the liquid comes into contact with the moisture-absorbing material which then absorbs the liquid, including the chromophores present therein. The liquid available for discolouring the pile mass hereby decreases, whereby the stain is less likely to form and the textile floor covering becomes more stain-resistant. A liquid generally spreads in a textile floor covering through foot traffic and gravitational force. In standard textile floor covering without moisture-absorbing layer this is a phenomenon which always occurs and causes a stain to become larger. There is always gravitational force, and spread of the stain is made even worse by foot traffic. The present invention however makes use of the capillary action of the moisture- absorbing material. The ISO-standardized moisture application test specifies that 20 ml of moisture has to be arranged on a circle with a diameter of 6 cm, or a liquid height equal to 7 mm. This is higher than the pile height of textile floor covering, and the yarn lies wholly below the liquid level. A realistic layer thickness of the moisture-absorbing material is 1 mm; the moisture initially introduced into the 6 cm circle then has to be spread over a circle with a diameter of 15 cm. The capillary action of the moisture- absorbing material has been found highly suitable for this purpose.
The capillary action can for instance be enhanced by applying a fraction of very fine fibres in the moisture-absorbing material or applying a moisture-absorbing material with a surface area which can be very easily moistened. If the moisture-absorbing material has a very great capillary action, the absorbed moisture is then distributed over a large mass of moisture-absorbing material and the moisture absorption capacity is high in the case of incidental local moisture deposition.
The invention can be extended by making use of liquid-repellent pile fibres or fibre coatings, whereby the deposited liquid has less grip on the pile mass and is taken up into the moisture-absorbing material more quickly. If use is made of pile fibres or fibre coatings which distribute moisture effectively over the fibre surface, there are then a large number of transport paths through which the liquid can reach the moisture- absorbing material.
Due to evaporation the liquid content in the moisture-absorbing material will decrease so that only chromophores, which cannot evaporate, are left. Because the moisture- absorbing material dries out after a time, it can be used again to absorb moisture.
Through the absorption of non-evaporating colouring agents the colour of the liquid- absorbing material becomes increasingly darker, unless the liquid- absorbing material already has a dark colour. It is not inconceivable for an additional substance to be added in order to deactivate or chemically degrade the absorbed chromophores, for instance a catalyst which degrades or at least neutralizes the chromophore groups, such as titanium dioxide which has a bleaching effect through light activation. Bleaching earth also has a similar effect. It is also possible to bind the chromophores in the moisture-absorbing layer. Use can be made for this purpose of active carbon encapsulated in the moisture- absorbing layer.
Saturation and overs aturation occur if more water is added to the moisture-absorbing layer than it can absorb, for instance if the textile floor covering tiles are immersed in a tank of water. In the case of oversaturation there is still the possibility of the chromophores diffusing out of the moisture-absorbing layer and staining the pile mass. It is therefore favourable to remove the chromophores from the moisture-absorbing layer, for instance by adding additional clean water, after which the diluted coloured solution is removed by means of mixing, for instance by suctioning away the oversaturated coloured water or absorbing it with dry paper.
Example 1
Tuft substrate is provided with a moisture-absorbing microfibre layer. The moisture- absorbing microfibre consists of a sheet of super-absorbent polyester microfibre with a mass of a minimum of 100 and preferably 120 or more grams per square metre. This double-layer tuft substrate is tufted with a nylon pile mass. A textile floor covering surface with a high moisture-absorbing capacity is hereby obtained. During testing of the textile floor covering in accordance with ISO 13750: 2000 it is observed that the coffee stain is spread over the whole tile, while the pile mass colours only slightly. There is hereby a great decrease in the staining resulting from coffee spilled on the textile floor covering.
Example 2 Tuft substrate is provided with a moisture-absorbing layer. The moisture-absorbing layer consists of a sheet of viscose fibre with a mass of 150 gram per square metre. This double-layer tuft substrate is tufted with a nylon pile mass. A textile floor covering surface with a high moisture-absorbing capacity is hereby obtained. In tests on the textile floor covering in accordance with ISO 13750: 2000 there is a great decrease in the staining resulting from acid food colours.

Claims

Claims
1. Textile floor covering, comprising a connecting main structure such as a fabric, a knotted structure or a primary backing, characterized in that the connecting main structure is provided at least on a side directed upward during use with a moisture- absorbing material.
2. Textile floor covering as claimed in claim 1, wherein the connecting main structure comprises a fabric or a knotted structure manufactured from a mixture of moisture-absorbing yarn and non-moisture-absorbing yarn.
3. Textile floor covering as claimed in claim 1, wherein the connecting main structure comprises a primary backing, such as a fabric or a membrane, on which a textile upper layer is arranged, for instance in that piles are tufted using a yarn or a needle-felted layer is arranged, characterized in that the primary backing comprises a moisture-absorbing material on the side of the textile upper layer.
4. Textile floor covering as claimed in claim 3, wherein the moisture-absorbing material is arranged on the primary backing before or after the tufting process.
5. Textile floor covering as claimed in claim 4, wherein the moisture-absorbing material comprises fine-titre filaments, bound powders, porous materials or sponge-like and foam-like materials.
6. Textile floor covering as claimed in claim 3, wherein the moisture-absorbing material comprises a separate layer, wherein the piles are in effect tufted through two carriers.
7. Textile floor covering as claimed in claim 3, wherein the primary backing consists of a moisture-absorbing material.
8. Textile floor covering as claimed in claim 6 or 7, wherein the moisture- absorbing material comprises fine-titre filaments, bound powders, porous materials or sponge-like and foam-like materials.
9. Textile floor covering as claimed in any of the foregoing claims, wherein the moisture-absorbing material comprises a fibre, such as a microfibre, nanofibre, polyester microfibre, super-absorbent fibre or viscose fibre.
10. Textile floor covering as claimed in any of the foregoing claims, wherein the moisture-absorbing fibre forms part of the tuft substrate, or wherein the moisture- absorbing fibre is needled into the tuft substrate.
11. Textile floor covering as claimed in any of the foregoing claims, comprising a liquid-repellent pile fibre and/or a fibre coating.
12. Textile floor covering as claimed in any of the foregoing claims, wherein the piles mask the moisture-absorbing material.
13. Textile floor covering as claimed in any of the foregoing claims, wherein the capillary action of the moisture-absorbing material is enhanced by a hydrophilic coating, small filament diameter and/or special surface curvature.
14. Textile floor covering as claimed in any of the foregoing claims, wherein the moisture-absorbing material comprises a colouring agent-deactivating agent.
15. Textile floor covering as claimed in claim 14, wherein the moisture-absorbing material comprises titanium dioxide, wherein illumination makes the titanium dioxide suitable for colouring agent deactivation, carbon or bleaching earth.
PCT/NL2014/050035 2013-01-23 2014-01-23 Textile floor covering with reduced susceptibility to staining WO2014116113A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2010172A NL2010172C2 (en) 2013-01-23 2013-01-23 TEXTILE FLOOR COVERING WITH REDUCED STAIN SENSITIVITY.
NL2010172 2013-01-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014116113A1 true WO2014116113A1 (en) 2014-07-31

Family

ID=47790477

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/NL2014/050035 WO2014116113A1 (en) 2013-01-23 2014-01-23 Textile floor covering with reduced susceptibility to staining

Country Status (2)

Country Link
NL (1) NL2010172C2 (en)
WO (1) WO2014116113A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220025588A1 (en) * 2020-07-27 2022-01-27 Bradford Dale Church Synthetic Turf Putting Green Product and Method

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3488684A (en) * 1968-04-17 1970-01-06 Heritage Quilts Inc Floor covering
JPH07324276A (en) * 1994-05-31 1995-12-12 Nabari Shikimono Kk Water absorbing tufted pile good
JPH09173196A (en) * 1995-12-27 1997-07-08 Yamazaki Sangyo Kk Tuft mat
GB2311247A (en) * 1996-03-23 1997-09-24 Nordon Enterprises Ltd Artificial turf carpet
JPH10168735A (en) * 1996-11-29 1998-06-23 Fuji Kogyo Kk Water-absorbing tufted carpet
JP2000060716A (en) * 1998-08-18 2000-02-29 Hagiwara Kogyo Kk Base cloth for water absorbent mat
CN201404010Y (en) * 2009-02-19 2010-02-17 柳叶春 Chenille anti-wrinkle carpet
CN201557940U (en) * 2009-10-16 2010-08-25 常州环球地毯制造有限公司 Carpet
JP2010187826A (en) * 2009-02-17 2010-09-02 Daiwa:Kk Mat
JP2010222769A (en) * 2009-02-27 2010-10-07 Suminoe Textile Co Ltd Cool-feeling carpet

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3488684A (en) * 1968-04-17 1970-01-06 Heritage Quilts Inc Floor covering
JPH07324276A (en) * 1994-05-31 1995-12-12 Nabari Shikimono Kk Water absorbing tufted pile good
JPH09173196A (en) * 1995-12-27 1997-07-08 Yamazaki Sangyo Kk Tuft mat
GB2311247A (en) * 1996-03-23 1997-09-24 Nordon Enterprises Ltd Artificial turf carpet
JPH10168735A (en) * 1996-11-29 1998-06-23 Fuji Kogyo Kk Water-absorbing tufted carpet
JP2000060716A (en) * 1998-08-18 2000-02-29 Hagiwara Kogyo Kk Base cloth for water absorbent mat
JP2010187826A (en) * 2009-02-17 2010-09-02 Daiwa:Kk Mat
CN201404010Y (en) * 2009-02-19 2010-02-17 柳叶春 Chenille anti-wrinkle carpet
JP2010222769A (en) * 2009-02-27 2010-10-07 Suminoe Textile Co Ltd Cool-feeling carpet
CN201557940U (en) * 2009-10-16 2010-08-25 常州环球地毯制造有限公司 Carpet

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 199607, Derwent World Patents Index; AN 1996-065601, XP002715135 *
DATABASE WPI Week 200022, Derwent World Patents Index; AN 2000-249782, XP002715134 *
DATABASE WPI Week 201063, Derwent World Patents Index; AN 2010-K82518, XP002715136 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220025588A1 (en) * 2020-07-27 2022-01-27 Bradford Dale Church Synthetic Turf Putting Green Product and Method

Also Published As

Publication number Publication date
NL2010172C2 (en) 2014-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2521021T3 (en) Method for producing a nonwoven textile material comprising a barrier and an antistatic treatment
US5763040A (en) Rug and carpet underlays substantially impervious to liquids
CN1079862C (en) Method for manufacturing a carpet having a secondary backing substantially impervious to liquids and the resultant carpet
US5348785A (en) Method for manufacturing a carpet having a secondary backing substantially impervious to aqueous solutions and the resultant carpet
US7247352B2 (en) Method for manufacturing a carpet with improved liquid barrier properties
JP5371110B2 (en) Knitted fabric for clothing
DK150061B (en) WASHABLE WATER- AND DUST-BINDING CLEANING MATS, WHICH THE BACKGROUND DOES NOT LET WATER FIT UNDER THE NORMAL USE OF THE MAT
JP2011508834A (en) Functional sheet activated by low-temperature water
CN105247133B (en) Cleaning cloth
CA2610926C (en) Carpet cushion
JP6444296B2 (en) Laminated nonwoven fabric
WO2014116113A1 (en) Textile floor covering with reduced susceptibility to staining
KR101813152B1 (en) Cleaning cloth
Wright et al. Surface coated cellulose fibres as a biobased alternative to functional synthetic fibres
CN103415237B (en) It is loaded with drying, the washable and reusable surface cleaning substrate of Cleasing compositions
JP2006021189A (en) Gas adsorbent
EP1709237A1 (en) Stain-resistant carpet
KR20110000970A (en) Needle punch carpet and manufacturing method thereof
US20050266753A1 (en) Textile treatment and resulting textile
RU2757412C2 (en) Method and device for moving and distributing water-based liquids at high speeds on porous non-woven substrates
US20200121161A1 (en) Selectively permeable floor mat
KR20170049004A (en) A fabric coating method for improving soil repellent and water emission and flame resistacne function, and a fabric product coated for improving soil repellent and water emission and flame resistacne function
KR101890897B1 (en) Pad for removing contaminant
BE1022341A9 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING WATER-RESISTANT CARPET WITH A HIGH WATER ABSORPTION
JPH0340763B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14702957

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14702957

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1