WO2014106304A1 - Adapter device for fitting between two receptacles for transferring a content between receptacles in a closed manner, without direct handling - Google Patents

Adapter device for fitting between two receptacles for transferring a content between receptacles in a closed manner, without direct handling Download PDF

Info

Publication number
WO2014106304A1
WO2014106304A1 PCT/CL2013/000101 CL2013000101W WO2014106304A1 WO 2014106304 A1 WO2014106304 A1 WO 2014106304A1 CL 2013000101 W CL2013000101 W CL 2013000101W WO 2014106304 A1 WO2014106304 A1 WO 2014106304A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cylindrical
cap
threaded
container
flexible
Prior art date
Application number
PCT/CL2013/000101
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Jorge Francisco Aninat Solar
Original Assignee
Jorge Francisco Aninat Solar
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jorge Francisco Aninat Solar filed Critical Jorge Francisco Aninat Solar
Publication of WO2014106304A1 publication Critical patent/WO2014106304A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D71/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material
    • B65D71/50—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material comprising a plurality of articles held together only partially by packaging elements formed otherwise than by folding a blank
    • B65D71/502—Coaxial connections

Definitions

  • the present invention relates to transferring the contents from one container to another, more specifically to an adapter device between two containers to transfer a content between containers in closed form, without direct manipulation.
  • Figure 1 corresponds to a longitudinal section of one of the parts of the adapter device for transferring contents between a container to another of the present invention.
  • Figure 2 shows an upper floor and its respective longitudinal section of the adapter device with the plug parts and flexible body acintado.
  • Fig. 3 shows a longitudinal section of a first preferred embodiment of the adapter device assembled between two packages of the present invention, where this device is inactive with its flexible body pressed without deformation.
  • Figure 4 shows a longitudinal section of the adapter device assembled between two packages of the present invention, where this device is active due to the thrust of the threaded container deforming the flexible body.
  • Figure 5 shows a longitudinal section of a fourth piece of the device of the present invention in a second preferred embodiment.
  • Figure 6 shows a longitudinal section of a second preferred embodiment of the assembled adapter device where it receives a threaded container at one end and another threaded container at its other end.
  • the present invention provides an adapter device, preferably injected with plastic material, comprising different parts or elements that allow transferring compounds or contents between one container to another without the need for manipulation or manual contact that could have serious consequences if these components are harmful. to human health or simply do not require additional contamination in its transfer.
  • the device of the present invention comprises at least 3 pieces where the first piece corresponds to a mixed cylindrical cover (2), that is, a pressure closure by a side and thread on the other. open at both ends with a conical central cavity (21) to admit a plug (3), where this plug (3) has the shape of a conical disk that completely covers the conical central cavity (21), flat on one side and on the other side, an arrow-shaped tip (22) is born centrally, which fits with a third flexible cylindrical body (4), preferably made of plastic, with a central part (26) , dividing the body into an upper zone and a lower zone than the acintated zone (26).
  • a mixed cylindrical cover (2) that is, a pressure closure by a side and thread on the other. open at both ends with a conical central cavity (21) to admit a plug (3), where this plug (3) has the shape of a conical disk that completely covers the conical central cavity (21), flat on one side and on the other side, an arrow-shaped tip (22) is born centrally, which fits
  • said waist area (26) it has four triangular openings (24) that are formed by a cross-type bridge (25) that joins four points of the diameter of its central part of the cylindrical flexible body (4).
  • a cross-type bridge of the flexible cylindrical body (4) In the central section of the cross-type bridge of the flexible cylindrical body (4), there is a hole (23) through which it passes the arrow-shaped tip (22) of the plug (3) so that the plug (3) Pressure insert in the flexible cylindrical body (4), serves as a lid on the unthreaded pressurized closing side of the mixed cylindrical cover (2) (see figure 3).
  • a first container (1) is inserted at the top end of this adapter device.
  • This arrow-shaped tip (22) has the length equivalent to the height of the flexible body (4) cylindrical.
  • both this plug (3) and the flexible cylindrical body (4) are arranged inside the mixed cylindrical cover (2) at a height of the last thread.
  • the acintada zone (26) of the flexible cylindrical body (4) produces a zone of compression weakening of the upper and lower sections of this acintada zone (26), both sections are inside the mixed cylindrical cover (2) leaving free the threaded area, but at the height of the last thread, in such a way that when threading a second container (5) in this adapter device, it is pushing, pressing or compressing vertically the lower section of this flexible body (4), pushing the tip (22) in the form of an arrow of the plug (3), because it is at the height of the last thread, which allows the plug (3) to be inserted under pressure into the conical central cavity (21) of the flexible body ( 4) cylindrical that was initially sealed, start to move up and leave the conical central cavity (21) open so that the contents of the first container (1) can drain
  • the device of the present invention comprises at least 4 pieces in which the first piece corresponds to a cylindrical cover (2 '), opened at both ends and threaded at one of its ends , with a conical central cavity (21) to admit a plug (3), where this plug (3) has the shape of a conical disk that completely covers the conical central cavity (21), flat on one side and by the other face is born centrally an arrow-shaped tip (22), which fits with a third piece or flexible cylindrical body (4) in its central part where it has four triangular openings (24) formed by a cross-type bridge (25) that joins four points of the diameter of its central part of the flexible cylindrical body (4).
  • the waist area (26) of the flexible body (4) cylindrical is produced a zone of compression weakening of the section of this waist, both sections are inside the cylindrical cover (2 ') leaving the threaded area free of such that by threading a second container (5) with thread in this adapter device, it is pushing, pressing or compressing vertically the lower section of this flexible cylindrical body (4), pushing the tip (22) in the form of an arrow of the plug (3), because it is at the height of the last thread, which allows the plug (3) to be inserted into the conical central cavity (21) of the flexible cylindrical body (4), which was initially sealed, start move up and leave the conical central cavity (21) open so that the contents of the first container can drain into a second container, through the triangular openings (24).
  • a first container containing a first compound
  • snap closure where it opens to be able to insert the transfer adapter device under pressure.
  • a second threaded neck container such as a bottle, containing a second compound is provided.
  • the lid of the second container preferably a liquid, is removed. Place the second container and rock until the end of the thread (stop), so that the adapter adapter device is activated, that is, the flexible element is compressed by opening the inner cap allowing the contents of the first container to drain-Remove the Second container unscrewing and place the lid on this second container containing the mixture of the compounds or contents.

Abstract

Adapter device that allows transfer of compounds or content between a first receptacle and a second receptacle in a closed form and without direct handling of the compounds or content thereof, which comprises a cylindrical cover that is open at both ends, with a conical central cavity closest to the pressurized closure end; a plug that has the form of a conical disc that covers, in its entirety, the conical central cavity of the mixed cylindrical cover, which disc is planar on one face, and which in the centre of the other face has an arrow-like point; and a cylindrical flexible body that is belted in the central part thereof, dividing this body into an upper zone and a lower zone with respect to the belted zone, wherein there are four triangular openings formed by a cross-type bridge that connects four points on the diameter of the belted central part thereof and wherein, in the centre of this cross-type bridge, there is an orifice through which the arrow-like point of the plug passes in such a manner that the plug, pressure-inserted into the flexible body, acts as cover on the non-threaded pressure-closure side of the cylindrical cover.

Description

DISPOSITIVO ADAPTADOR ENTRE DOS RECIPIENTES PARA TRANSVASAR UN CONTENIDO ENTRE RECIPIENTES EN FORMA CERRADA, SIN  ADAPTER DEVICE BETWEEN TWO CONTAINERS TO TRANSVE A CONTENT BETWEEN CLOSED CONTAINERS, WITHOUT
MANIPULACIÓN DIRECTA  DIRECT HANDLING
CAMPO DE APLICACIÓN SCOPE
La presente invención se refiere a transvasar el contenido de un recipiente a otro, más específicamente a un dispositivo adaptador entre dos recipientes para transvasar un contenido entre recipientes en forma cerrada, sin manipulación directa. The present invention relates to transferring the contents from one container to another, more specifically to an adapter device between two containers to transfer a content between containers in closed form, without direct manipulation.
DESCRIPCIÓN DEL ARTE PREVIO Existen en el mercado distintas soluciones para mezclar contenidos desde recipientes diferente. Es así que existe actualmente una tapa con un compartimiento que permiten dispensar a una botella diferentes contenidos, como polvos, líquidos, pastillas, geles, etc. Las limitaciones son que sus capacidades son limitadas por sus espacios internos. DESCRIPTION OF THE PRIOR ART There are different solutions on the market to mix contents from different containers. Thus, there is currently a lid with a compartment that allows dispensing different contents, such as powders, liquids, pills, gels, etc., to a bottle. The limitations are that their capabilities are limited by their internal spaces.
Dado que el mercado está exigiendo nuevas soluciones de empaques para productos concentrados y que permitan diluirse o dispensarse a un frasco, botella u otro recipiente con cuello roscado, es que se plantea una solución que independiente de poder dispensar un frasco, botella, sachet etc., con un producto concentrado o que quiera disolverse en un líquido sin que se derrame y sin contacto manual. Since the market is demanding new packaging solutions for concentrated products that allow dilution or dispensing to a bottle, bottle or other container with a threaded neck, it is a solution that independent of being able to dispense a bottle, bottle, sachet etc. , with a concentrated product or one that wants to dissolve in a liquid without spilling and without manual contact.
Ejemplos para productos como sachet de jugos concentrados, detergentes concentrados, limpiadores concentrados y tantos otros productos que necesitan ser transvasados para constituir una solución o diluirse para las concentraciones de uso. Examples for products such as sachet of concentrated juices, concentrated detergents, concentrated cleaners and so many other products that need to be transferred to constitute a solution or be diluted for use concentrations.
Además, el impacto en costos de empaque, espacio ocupado, transportes, logística etc., permiten a la industria disponer de empaques con un menor costo para el usuario y este utilizar muchas veces una botella disminuyendo espacios y solo aplicar el agua u otro liquido asociado, con el consecuente menor impacto ambiental al disminuir el peso en los empaques. In addition, the impact on packaging costs, occupied space, transportation, logistics etc., allow the industry to have packages with a lower cost for the user and this often use a bottle reducing spaces and only apply the water or other associated liquid, with the consequent lower environmental impact by reducing the weight in the packages .
BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
La figura 1 corresponde a un corte longitudinal de una de las piezas del dispositivo adaptador para transvasar contenidos entre un envase a otro de la presente invención. Figure 1 corresponds to a longitudinal section of one of the parts of the adapter device for transferring contents between a container to another of the present invention.
La figura 2 muestra una planta superior y su respectivo un corte longitudinal del dispositivo adaptador con las piezas de tapón y cuerpo flexible acinturado. Figure 2 shows an upper floor and its respective longitudinal section of the adapter device with the plug parts and flexible body acintado.
La figura 3 muestra un corte longitudinal de una primera realización preferida del dispositivo adaptador ensamblado entre dos envases de la presente invención, donde este dispositivo se encuentra inactivo con su cuerpo flexible acinturado sin deformarse. Fig. 3 shows a longitudinal section of a first preferred embodiment of the adapter device assembled between two packages of the present invention, where this device is inactive with its flexible body pressed without deformation.
La figura 4 muestra un corte longitudinal del dispositivo adaptador ensamblado entre dos envases de la presente invención, donde este dispositivo se encuentra activo debido al empuje del envase roscado deformando el cuerpo flexible acinturado. Figure 4 shows a longitudinal section of the adapter device assembled between two packages of the present invention, where this device is active due to the thrust of the threaded container deforming the flexible body.
La figura 5 muestra un corte longitudinal de una cuarta pieza del dispositivo de la presente invención en una segunda realización preferida. Figure 5 shows a longitudinal section of a fourth piece of the device of the present invention in a second preferred embodiment.
La figura 6muestra un corte longitudinal de una segunda realización preferida del dispositivo adaptador ensamblado donde recibe un recipiente roscado por un extremo y otro recipiente roscado por su otro extremo. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Figure 6 shows a longitudinal section of a second preferred embodiment of the assembled adapter device where it receives a threaded container at one end and another threaded container at its other end. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
La presente invención provee un dispositivo adaptador, preferentemente inyectada de material plástico, que comprende diferentes piezas o elementos que permiten transvasar compuestos o contenidos entre un envase a otro sin la necesidad de una manipulación o contacto manual que podría tener consecuencias graves si estos componentes son perjudiciales a la salud humana o simplemente no requieren contaminación adicional en su trasvasije. The present invention provides an adapter device, preferably injected with plastic material, comprising different parts or elements that allow transferring compounds or contents between one container to another without the need for manipulation or manual contact that could have serious consequences if these components are harmful. to human health or simply do not require additional contamination in its transfer.
Como muestran las figuras 1 y 2, y en una primera realización preferida, el dispositivo de la presente invención comprende al menos 3 piezas en donde la primera pieza corresponde a una tapa cilindrica mixta (2), es decir, de cierre de presión por un lado y de rosca por el otro.abierta por ambos extremoscon una cavidad central cónica(21) para admitir un tapón (3), donde este tapón (3) posee la forma de un disco cónico que cubre en su totalidad a la cavidad central cónica (21), plano por una cara y por la otra cara nace centralmente una punta (22) en forma de flecha, la cual calza con un tercer cuerpo flexible(4) cilindrico, preferentemente de plástico, acinturado en su parte central (26), dividiendo al cuerpo en una zona superior y una zona inferior respecto a la zona acinturada (26). As shown in Figures 1 and 2, and in a first preferred embodiment, the device of the present invention comprises at least 3 pieces where the first piece corresponds to a mixed cylindrical cover (2), that is, a pressure closure by a side and thread on the other. open at both ends with a conical central cavity (21) to admit a plug (3), where this plug (3) has the shape of a conical disk that completely covers the conical central cavity (21), flat on one side and on the other side, an arrow-shaped tip (22) is born centrally, which fits with a third flexible cylindrical body (4), preferably made of plastic, with a central part (26) , dividing the body into an upper zone and a lower zone than the acintated zone (26).
En dicha zona acinturada (26) posee cuatro aberturastriangulares (24) que se forman por un puente tipo cruz (25) que unea cuatro puntos del diámetro de su parte central del cuerpo flexible (4) cilindrico. En la sección central del puente tipo cruz del cuerpo flexible (4) cilindrico, se dispone de un orificio (23) por el cual traspasa la punta (22) en forma de flechadel tapón (3) de tal forma que el tapón (3) inserto a presión en el cuerpo flexible (4) cilindrico, hace las veces de tapa por el lado de cierre a presión no roscado de la tapa cilindrica mixta (2) (ver figura 3).Además se encuentra inserto un primer recipiente (1) en el extremo superior de este dispositivo adaptador. In said waist area (26) it has four triangular openings (24) that are formed by a cross-type bridge (25) that joins four points of the diameter of its central part of the cylindrical flexible body (4). In the central section of the cross-type bridge of the flexible cylindrical body (4), there is a hole (23) through which it passes the arrow-shaped tip (22) of the plug (3) so that the plug (3) Pressure insert in the flexible cylindrical body (4), serves as a lid on the unthreaded pressurized closing side of the mixed cylindrical cover (2) (see figure 3). In addition, a first container (1) is inserted at the top end of this adapter device.
Esta punta (22) en forma de flecha tiene la longitud equivalente al alto del cuerpo flexible (4) cilindrico. Además, tanto este tapón (3) como el cuerpo flexible (4) cilindrico están dispuestos al interior de la tapa cilindrica mixta (2) a una altura de la última rosca. La zona acinturada (26) del cuerpo flexible (4) cilindrico se produce una zona de debilitamiento a la compresión de las secciones superior e inferior de esta zona acinturada (26), ambas secciones quedan al interior de la tapa cilindrica mixta (2) dejando libre la zona roscada, pero a la altura de la última rosca, de tal manera que al roscar un segundorecipiente (5) en este dispositivo adaptador, va empujando, presionando o comprimiendo verticalmente la sección inferior de estecuerpo flexible (4), empujando la punta (22) en forma de flecha del tapón (3), debido a que se encuentra a la altura de la última rosca, lo que permite que el tapón (3) inserto a presión en la cavidad central cónica (21) del cuerpo flexible (4) cilindrico que inicialmente estaba sellado, comience a desplazarse hacia arriba y deje la cavidad central cónica (21) abierta para que pueda escurrir el contenido del primer recipiente (1) a un segundo recipiente (5), (Ver figura 4). This arrow-shaped tip (22) has the length equivalent to the height of the flexible body (4) cylindrical. In addition, both this plug (3) and the flexible cylindrical body (4) are arranged inside the mixed cylindrical cover (2) at a height of the last thread. The acintada zone (26) of the flexible cylindrical body (4) produces a zone of compression weakening of the upper and lower sections of this acintada zone (26), both sections are inside the mixed cylindrical cover (2) leaving free the threaded area, but at the height of the last thread, in such a way that when threading a second container (5) in this adapter device, it is pushing, pressing or compressing vertically the lower section of this flexible body (4), pushing the tip (22) in the form of an arrow of the plug (3), because it is at the height of the last thread, which allows the plug (3) to be inserted under pressure into the conical central cavity (21) of the flexible body ( 4) cylindrical that was initially sealed, start to move up and leave the conical central cavity (21) open so that the contents of the first container (1) can drain into a second container (5), (See figure 4).
Como muestra la figura 5, y en una segunda realización preferida, ei dispositivo de la presente invención comprende al menos 4 piezas en donde la primera pieza corresponde a una tapa cilindrica (2'), abierta por ambos extremos y roscada en uno de sus extremos, con una cavidad central cónica (21) para admitir un tapón (3), donde este tapón (3) posee la forma de un disco cónico que cubre en su totalidad a la cavidad central cónica (21), plano por una cara y por la otra cara nace centralmente una punta (22) en forma de flecha, la cual calza con una tercera pieza o cuerpo flexible (4) cilindrico acinturado (26) en su parte central en donde posee cuatro aberturas triangulares (24) que se forman por un puente tipo cruz (25) que une a cuatro puntos del diámetro de su parte central del cuerpo flexible (4) cilindrico. En la sección central del puente tipo cruz (25) del cuerpo flexible (4) cilindrico, se dispone de un orificio (23) por el cual traspasa la punta (22) en forma de flecha del tapón (3) de tal forma que el tapón (3) inserto a presión en el elemento flexible (4) cilindrico, hace las veces de tapa por el lado de cierre a presión no roscado de la tapa cilindrica (2'). En el extremo no roscado de la tapa cilindrica (2'), se hace calzar.externamente, un cuerpo cilindrico roscado (6), que posee, en su extremo superior, una rosca para recibir al primer recipiente de cierre roscado y un extremo inferior más ensanchado que calza exteriormente con la tapa cilindrica, (ver figura 6). La zona acinturada (26) del cuerpo flexible (4) cilindrico acinturado se produce una zona de debilitamiento a la compresión de la sección de esta cintura, ambas secciones quedan al interior de la tapa cilindrica (2') dejando libre la zona roscada, de tal manera que al roscar un segundo recipiente (5) con rosca en este dispositivo adaptador, va empujando, presionando o comprimiendo verticalmente la sección inferior de este cuerpo flexible (4) cilindrico acinturado, empujando la punta (22) en forma de flecha del tapón (3), debido a que se encuentra a la altura de la última rosca, lo que permite que tapón (3) inserto a presión en cavidad central cónica (21) del cuerpo flexible (4) cilindrico acinturado que inicialmente estaba sellado, comience a desplazarse hacia arriba y deje la cavidad central cónica (21) abierta para que pueda escurrir el contenido del primer recipiente a un segundo recipiente, por las aberturas triangulares (24). As Figure 5 shows, and in a second preferred embodiment, the device of the present invention comprises at least 4 pieces in which the first piece corresponds to a cylindrical cover (2 '), opened at both ends and threaded at one of its ends , with a conical central cavity (21) to admit a plug (3), where this plug (3) has the shape of a conical disk that completely covers the conical central cavity (21), flat on one side and by the other face is born centrally an arrow-shaped tip (22), which fits with a third piece or flexible cylindrical body (4) in its central part where it has four triangular openings (24) formed by a cross-type bridge (25) that joins four points of the diameter of its central part of the flexible cylindrical body (4). In the central section of the cross-type bridge (25) of the flexible cylindrical body (4), there is a hole (23) through which it passes the arrow-shaped tip (22) of the plug (3) so that the plug (3) pressurized insert in the flexible cylindrical element (4), serves as a cover on the non-threaded pressure closing side of the cylindrical cover (2 '). At the non-threaded end of the cylindrical cover (2 '), it is made Externally fit a threaded cylindrical body (6), which has, at its upper end, a thread to receive the first threaded closure container and a more widened lower end that fits externally with the cylindrical cover, (see figure 6). The waist area (26) of the flexible body (4) cylindrical is produced a zone of compression weakening of the section of this waist, both sections are inside the cylindrical cover (2 ') leaving the threaded area free of such that by threading a second container (5) with thread in this adapter device, it is pushing, pressing or compressing vertically the lower section of this flexible cylindrical body (4), pushing the tip (22) in the form of an arrow of the plug (3), because it is at the height of the last thread, which allows the plug (3) to be inserted into the conical central cavity (21) of the flexible cylindrical body (4), which was initially sealed, start move up and leave the conical central cavity (21) open so that the contents of the first container can drain into a second container, through the triangular openings (24).
EJEMPLO DE APLICACIÓN APPLICATION EXAMPLE
Proveer un primer recipiente, que contiene un primer compuesto, con cierre a presión, donde se abre para poder insertar a presión el dispositivo adaptador transvasador. Una vez insertado, se provee un segundo recipiente de cuello roscado, como una botella, que contiene un segundo compuesto. Posteriormente se retira la tapa del segundo recipiente que posee, preferentementeun liquido. Se coloque el segundo recipiente y se roca hasta el final de la rosca (tope), de manera que el dispositivo adaptador transvasador se active, es decir, el elemento flexible se comprime abriendo el tapón interior dejando escurrir el contenido del primer recipiente-Retire el segundo recipiente desenroscando y coloque la tapa a este segundo recipiente que contiene la mezcla de los compuestos o contenidos. Provide a first container, containing a first compound, with snap closure, where it opens to be able to insert the transfer adapter device under pressure. Once inserted, a second threaded neck container, such as a bottle, containing a second compound is provided. Subsequently, the lid of the second container, preferably a liquid, is removed. Place the second container and rock until the end of the thread (stop), so that the adapter adapter device is activated, that is, the flexible element is compressed by opening the inner cap allowing the contents of the first container to drain-Remove the Second container unscrewing and place the lid on this second container containing the mixture of the compounds or contents.

Claims

REIVINDICACIONES
1. Un dispositivo adaptador que permiten transvasar compuestos o contenidos entre un primer recipientede cierre a presión a un segundorecipiente de cierre roscado.en forma cerrada sin manipulación directa con sus compuestos o contenidos.CARACTERIZADO porque comprende: 1. An adapter device that allows the transfer of compounds or contents between a first pressure closure vessel to a second threaded closure container. In closed form without direct manipulation with its compounds or contents. CHARACTERIZED because it comprises:
a. una tapa cilindrica con cierre de presión por un extremo y de rosca por el otroextremo, abierta por ambos extremos con una cavidad central cónica más próxima al extremo de cierre a presión, la cual recibe al primer recipiente de cierre a presión por su extremo superior y al segundo recipiente de cierre roscado por su extremo inferior;  to. a cylindrical cover with pressure closure at one end and screw thread at the other end, open at both ends with a conical central cavity closest to the pressure closing end, which receives the first pressure closure vessel at its upper end and to the second threaded closure container at its lower end;
b. un tapón que posee la forma de un disco cónico que cubre en su totalidad a la cavidad central cónica de la tapa cilindrica mixta, plano por una cara y por la otra cara nace centralmente una punta en forma de flecha; y  b. a plug having the shape of a conical disk that completely covers the conical central cavity of the mixed cylindrical cap, flat on one side and an arrow-shaped tip is born centrally on the other side; Y
c. un cuerpo flexible cilindrico acinturado en su parte central, que divide aeste cuerpo en una zona superior y una zona inferior respecto a la zona acinturada, en donde posee cuatro aberturas triangulares que se forman por un puente tipo cruz que une a cuatro puntos del diámetro de su parte central acinturada y donde en el centro de este puente tipo cruz se dispone de un orificio por el cual traspasa la punta en forma de flecha del tapón de tal forma que el tapón inserto a presión en el cuerpo flexible, hace las veces de tapa por el lado de cierre a presión no roscado de la tapa cilindrica mixta.  C. a flexible cylindrical body with a central part, which divides this body into an upper zone and a lower zone with respect to the acintated zone, where it has four triangular openings that are formed by a cross-type bridge that joins four points of the diameter of its central part, which is acnered and where in the center of this cross-type bridge there is a hole through which the arrow-shaped tip of the cap is transferred in such a way that the cap inserted under pressure in the flexible body acts as a cover by the non-threaded pressure-closing side of the mixed cylindrical cover.
2. El dispositivo adaptador según la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque la punta en forma de flecha del tapón tiene la longitud equivalente al alto de la zona inferior del cuerpo flexiblecilíndrico acinturado. 2. The adapter device according to claim 1, CHARACTERIZED in that the arrow-shaped tip of the cap has the length equivalent to the height of the lower area of the acylated flexible cylindrical body.
3. El dispositivo adaptador según la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque tanto el tapón como el cuerpo flexible cilindrico acinturado están dispuestos al interior de la tapa cilindrica mixta, dejando libre el extremo roscado pero a una altura de la última rosca, de manera que cuando se rosca el segundo recipiente de cierre roscado hasta el tope, va presionando o comprimiendo verticalmente la zona inferior respecto a la zona acinturada del cuerpo flexible cilindrico acinturado, empujando la punta en forma de flecha del tapón, lo que permite que el tapón inserto a presión en la cavidad central cónica del cuerpo flexible cilindrico acinturado que inicialmente estaba sellado, comience a desplazarse hacia arriba y deje la cavidad central cónica abierta para que pueda escurrir ei contenido del primer recipiente al segundo recipiente a través de las aberturas triangulares del cuerpo flexible cilindrico acinturado. 3. The adapter device according to claim 1, CHARACTERIZED because both the cap and the flexible cylindrical flexible body are arranged inside the mixed cylindrical cap, leaving the threaded end free but at a height of the last thread, so that when the second threaded closure container is screwed to the stop, it presses or compresses vertically the lower area with respect to the acintated area of the acylated cylindrical flexible body, pushing the arrow-shaped tip of the cap , which allows the plug inserted into the conical central cavity of the acnered cylindrical flexible body that was initially sealed, start to move up and leave the conical central cavity open so that the contents of the first container can drain from the second container to through the triangular openings of the flexible cylindrical body.
4. Un dispositivo adaptador que permiten transvasar compuestos o contenidos entre un primer recipiente de cierre roscado a un segundo recipiente de cierre roscado, en forma cerrada sin manipulación directa con sus compuestos o contenidos, CARACTERIZADO porque comprende: 4. An adapter device that allows transferring compounds or contents between a first threaded closure container to a second threaded closure container, in closed form without direct manipulation with its compounds or contents, CHARACTERIZED because it comprises:
a. una tapa cilindrica abierta por ambos extremos con una cavidad central cónica más próxima a su extremo superior, la cual recibe a un cuerpo cilindrico roscado por su extremo superior por el calce de una muesca en su manto perimetral exterior y al segundo recipiente de cierre roscado por su extremo inferior debido a que posee una rosca por su extremo inferior;  to. a cylindrical cover open at both ends with a conical central cavity closest to its upper end, which receives a cylindrical body threaded by its upper end by the fit of a notch in its outer perimeter mantle and the second closing container threaded by its lower end because it has a thread at its lower end;
b. un cuerpo cilindrico roscado abierto en ambos extremos, el cual posee en su extremo superior una rosca para recibir al primer recipiente de cierre roscado y un extremo inferior más ensanchado que posee un reborde interno perimetral que calza exteriormente con la tapa cilindrica que posee la muescaen su manto perimetral exterior;  b. a threaded cylindrical body open at both ends, which has at its upper end a thread to receive the first threaded closure container and a more widened lower end that has an internal perimeter flange that fits externally with the cylindrical cover that has its notch outer perimeter mantle;
c. un tapón que posee la forma de un disco cónico que cubre en su totalidad a la cavidad central cónica de la tapa cilindrica, plano por una cara y por la otra cara nace centralmente una punta en forma de flecha; y  C. a plug having the shape of a conical disk that completely covers the conical central cavity of the cylindrical cap, flat on one side and an arrow-shaped tip is born centrally on the other side; Y
d. un cuerpo flexible cilindrico acinturado en su parte central, que divide a este cuerpo en una zona superior y una zona inferior respecto a la zona acinturada, en donde posee cuatro aberturas triangulares que se forman por un puente tipo cruz que une a cuatro puntos del diámetro de su parte central acinturada y donde en el centro de este puente tipo cruz se dispone de un orificio por el cual traspasa la punta en forma de flecha del tapón de tal forma que el tapón inserto a presión en el cuerpo flexible, hace las veces de tapa de la tapa cilindrica. d. a flexible cylindrical body with a central part, which divides this body into an upper zone and a lower zone than the acintated zone, where it has four triangular openings They are formed by a cross-type bridge that joins four points of the diameter of its centrally acnered part and where in the center of this cross-type bridge there is a hole through which it crosses the arrow-shaped tip of the plug so that the Pressurized insert in the flexible body, serves as the cover of the cylindrical cover.
5. El dispositivo adaptador según la reivindicación 4, CARACTERIZADO porque la punta en forma de flecha del tapón tiene la longitud equivalente al alto de la zona inferior del cuerpo flexiblecilíndríco acinturado. 5. The adapter device according to claim 4, CHARACTERIZED in that the arrow-shaped tip of the cap has the length equivalent to the height of the lower area of the acyclic flexible cylindrical body.
6. El dispositivo adaptador según la reivindicación 4, CARACTERIZADO porque tanto el tapón como el cuerpo flexible cilindrico acinturado están dispuestos al interior de la tapa cilindrica, dejando libre el extremo roscado pero a una altura de la última rosca, de manera que cuando se rosca el segundo recipiente de cierre roscado hasta el tope, va presionando o comprimiendo verticalmente la zona inferior respecto a la zona acinturada del cuerpo flexible cilindrico acinturado, empujando la punta en forma de flecha del tapón, lo que permite que el tapón inserto a presión en la cavidad central cónica del cuerpo flexible cilindrico acinturado que inicialmente estaba sellado, comience a desplazarse hacia arriba y deje la cavidad central cónica abierta para que pueda escurrir el contenido del primer recipiente al segundo recipiente a través de las aberturas triangulares del cuerpo flexible cilindrico acinturado. 6. The adapter device according to claim 4, CHARACTERIZED in that both the cap and the cylindrical flexible cylindrical body are arranged inside the cylindrical cap, leaving the threaded end free but at a height of the last thread, so that when it is threaded the second threaded closure container until it stops, is pressing or compressing the lower area vertically with respect to the acintated area of the acylated cylindrical flexible body, pushing the arrow-shaped tip of the cap, which allows the cap to be inserted into the pressure Conical central cavity of the acylated cylindrical flexible body that was initially sealed, begin to move upward and leave the conical central cavity open so that the contents of the first container can drain into the second container through the triangular openings of the acylated cylindrical flexible body.
PCT/CL2013/000101 2013-01-03 2013-12-30 Adapter device for fitting between two receptacles for transferring a content between receptacles in a closed manner, without direct handling WO2014106304A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CL2013000013A CL2013000013A1 (en) 2013-01-03 2013-01-03 Adapter device that allows the transfer of compounds or contents between a first pressure closure vessel to a second threaded closure container, in closed form, without direct manipulation, with said adapter device comprising a mixed cylindrical lid, with pressure closure by one end and threaded at the other end, a plug that has the shape of a conical disk, a cylindrical flexible body that is curled in its central part.
CL13-2013 2013-01-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014106304A1 true WO2014106304A1 (en) 2014-07-10

Family

ID=51062117

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CL2013/000101 WO2014106304A1 (en) 2013-01-03 2013-12-30 Adapter device for fitting between two receptacles for transferring a content between receptacles in a closed manner, without direct handling

Country Status (2)

Country Link
CL (1) CL2013000013A1 (en)
WO (1) WO2014106304A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE541299C2 (en) * 2017-05-29 2019-06-18 Wallen Emma Mixing bottle with twist action valve
GB2577763A (en) * 2018-10-07 2020-04-08 Elisabetta Ricchetti Silvia Container connectors
US11649104B2 (en) 2015-06-16 2023-05-16 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Connecting and container system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5027872A (en) * 1988-08-11 1991-07-02 Imperial Chemical Industries Plc System for introducing additive into a container
ES2089476T3 (en) * 1991-09-18 1996-10-01 Piero Marrucchi CONNECTOR DEVICE TO ESTABLISH A CONNECTION BETWEEN A FIRST AND A SECOND CAMERA.
FR2900646A1 (en) * 2006-05-04 2007-11-09 Valois Sas FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING MOBILE FLAP DEVICE
WO2011136453A2 (en) * 2010-04-26 2011-11-03 이성재 Multi-ingredient mixing device
EP2423124A1 (en) * 2009-04-23 2012-02-29 Senju Pharmaceutical Co., Ltd. Container for mixing before use

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5027872A (en) * 1988-08-11 1991-07-02 Imperial Chemical Industries Plc System for introducing additive into a container
ES2089476T3 (en) * 1991-09-18 1996-10-01 Piero Marrucchi CONNECTOR DEVICE TO ESTABLISH A CONNECTION BETWEEN A FIRST AND A SECOND CAMERA.
FR2900646A1 (en) * 2006-05-04 2007-11-09 Valois Sas FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING MOBILE FLAP DEVICE
EP2423124A1 (en) * 2009-04-23 2012-02-29 Senju Pharmaceutical Co., Ltd. Container for mixing before use
WO2011136453A2 (en) * 2010-04-26 2011-11-03 이성재 Multi-ingredient mixing device

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Derwent World Patents Index; AN 2008-A64994 *
DATABASE WPI Derwent World Patents Index; AN 2008-K31198 *
DATABASE WPI Derwent World Patents Index; AN 2011-N74161 *
DATABASE WPI Derwent World Patents Index; AN 2012-E94917 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11649104B2 (en) 2015-06-16 2023-05-16 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Connecting and container system
SE541299C2 (en) * 2017-05-29 2019-06-18 Wallen Emma Mixing bottle with twist action valve
GB2577763A (en) * 2018-10-07 2020-04-08 Elisabetta Ricchetti Silvia Container connectors

Also Published As

Publication number Publication date
CL2013000013A1 (en) 2013-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2398509T3 (en) Sealing system for additive dispenser for container containers and / or bottles
JP6145949B2 (en) Spoid-type cosmetic containers that can be used to mix different contents
ES2393208T3 (en) Plug assembly with a storage chamber for secondary material with integral functional element
JP4839227B2 (en) Cap for pouch container having storage space
US20100025268A1 (en) Pressurization type cap assembly having storage chamber for secondary material
CN1980837A (en) Container/bottle cap with a storage compartment
US20190177044A1 (en) Tamper evident closure
ES2673933T3 (en) Single dose bottle and improved associated measuring cap
WO2014106304A1 (en) Adapter device for fitting between two receptacles for transferring a content between receptacles in a closed manner, without direct handling
JP2012116512A (en) Blow-molded container
US20150174542A1 (en) Multi-ingredient mixing device
KR101323374B1 (en) Oil container
ES2458630A1 (en) Device for pouring liquid contained in a container
UA105174C2 (en) Lid for container for packaging two components
ITMI20091112A1 (en) SCREW CAP FOR CONTAINERS CONTAINING LIQUID PRODUCTS
ITTO20120506A1 (en) HOOD FOR A BOTTLE ACCORDING TO THE CONSERVATION OF SUBSTANCES TO BE KEPT SEPARATED UNTIL THEIR APPLICATION.
KR20140022330A (en) Heterogeneous material receiving device with flexible folding part
US20070079895A1 (en) Bottle head structure
WO2012168523A1 (en) Receptacle for containing two different products separately and for mixing thereof
IT201800003313A1 (en) Bottle capping device for storing substances to be kept separate until their application and for taking the mixture obtained by syringe.
KR200490155Y1 (en) Flexible Containers
CN207754758U (en) With container flexible
KR101518700B1 (en) Bottle elaborate pour liquid
IT201800010680A1 (en) Device for capping a bottle suitable for storing a substance contained in a cavity of it.
ES2645398A2 (en) Mixing stopper

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13869985

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13869985

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1