WO2014085939A1 - Determining the hairiness lengths on a yarn - Google Patents

Determining the hairiness lengths on a yarn Download PDF

Info

Publication number
WO2014085939A1
WO2014085939A1 PCT/CH2013/000198 CH2013000198W WO2014085939A1 WO 2014085939 A1 WO2014085939 A1 WO 2014085939A1 CH 2013000198 W CH2013000198 W CH 2013000198W WO 2014085939 A1 WO2014085939 A1 WO 2014085939A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
yarn
categories
hairiness
hair length
lengths
Prior art date
Application number
PCT/CH2013/000198
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Kay-Uwe Kirstein
Rafael Storz
Thomas Nasiou
Original Assignee
Uster Technologies Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Uster Technologies Ag filed Critical Uster Technologies Ag
Publication of WO2014085939A1 publication Critical patent/WO2014085939A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/32Counting, measuring, recording or registering devices
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/95Investigating the presence of flaws or contamination characterised by the material or shape of the object to be examined
    • G01N21/952Inspecting the exterior surface of cylindrical bodies or wires
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/36Textiles
    • G01N33/365Filiform textiles, e.g. yarns

Definitions

  • DE-199'24'840 A1 shows a finer hair length classification in which each hair length class has a class width of 0.1 mm. From the resulting frequency density distribution, different hairiness parameters are calculated. In a similarly refined manner, the following article presents frequency density distributions for hair length lengths and calculates a tissue simulation from them: Ozkaya YA, Acar M, Jackson MR: "Hair density distrubution profile to evaluate yarn hairiness and is application to fabric simulation", Journal of the Textile Institute, Vol. 98, No. 6, 2007.
  • the inventive improvement consists in the dissolution or flexibilization of the hitherto rigid hair length classes.
  • the invention thus accomplishes a
  • Paradigm shift from classification that is, assignment of results into predefined classes, to categorization, ie the automatic formation of new categories based on the results obtained or expected.
  • the categories are formed automatically, preferably by being adapted during the measurements to the already existing measurement results.
  • a set of several category systems may be specified, one of which is then automatically selected. The choice of a suitable category system can due to the type of yarn concerned, the type of yarn can be automatically detected or entered manually.
  • the graph may be a histogram or a histogram corresponding line graph.
  • the automatic formation of the categories takes place on the basis of already measured hair length lengths. It can during the measurements of the
  • the automatic formation of the categories may be due to input of yarn data or due to an automatic determination of yarn data.
  • Image processing hairiness lengths are evaluated. The number of in one
  • Yarn sensor device an output device for outputting a frequency distribution of the measured hair length and a control device for controlling the
  • the term "hair length” generally includes both the length of the stretched fiber and the length of the projection of the fiber, possibly curved and / or skewed, in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the yarn, ie, the maximum distance of the yarn Fiber from the yarn surface. In one and the same application of the invention but applies only one of the above meanings.
  • FIG. 1 shows a device according to the invention in a perspective view
  • Figure 3 shows a histogram as may result from a method known from the prior art.
  • FIGS 4 and 5 show diagrams as they may result from the inventive method.
  • FIGS. 6-8 are flowcharts of three embodiments of the present invention.
  • FIG. 9 shows a flowchart of a variant of the invention
  • the optoelectronic yarn sensor device 3 measures at least one parameter of the yarn 9, in particular the length of fibers ("hairs") protruding from the yarn 9.
  • FIG. 2 shows a schematic representation of the optoelectronic yarn sensor device 3.
  • the optoelectronic yarn sensor device 3 includes a lighting unit and an imaging unit.
  • the illumination unit has at least one light source 31 and one illumination optics 32.
  • As a light emitting diode English light emitting diode, LED
  • the light source 31 transmits electromagnetic radiation in the visible, infrared and / or ultraviolet
  • the illumination optics 32 collimates that of the
  • Light source 31 emitted light on a portion of the yarn 9.
  • the Köhl ersehe illumination is used, which is well known from microscopy and will not be discussed here.
  • the imaging unit has a
  • image sensor 34 is preferably a two-dimensional image sensor 34 having a multiplicity of picture elements (pixels) arranged in the form of a matrix.
  • image sensors 34 are commercially available in the form of integrated optoelectronic components in various technologies, for example, from digital cameras well known and widely used.
  • a likewise known one-dimensional line sensor with a multiplicity of pixels which are arranged on a straight line perpendicular to the yarn longitudinal direction can be used. For the sake of simplicity, these are
  • Illumination optics 32 and the imaging optics 33 shown in Figure 2 as simple lenses; Of course, however, more complex optical systems can be used which, in addition to lenses, contain further optical elements such as diaphragms or filters.
  • the image is preferably in transmission, d. H. without inserted yarn 9, the light source 31 is illuminated on the image sensor 34, and when yarn 9 is inserted, it shadows at least part of the light.
  • the yarn 9 is drawn in this schematic representation as a yarn body 91 with a circular cross-section, from which individual fibers ("hairs") 92 protrude essentially radially outward
  • Garnsensor issued 3 does not intersect, but is spaced therefrom, for example.
  • This offset a is based on the assumption that (at least when averaging over a certain length of yarn is performed), the yarn 9 is rotationally symmetric and therefore the hair length values to be measured along the circumference of the yarn are the same. If this assumption of symmetry is correct, then only one half space 93 needs to be considered, and a half space 94 complementary thereto can be disregarded. In the considered half space 93 For this the hairiness can be examined better, ie with greater resolution.
  • the two half-spaces 93, 94 are separated by a plane which the
  • FIG. 3 shows a result of hair length determination in the form of a histogram 4 ', which is a result of a prior art method.
  • a horizontal axis 41 'of the histogram 4' hair lengths in millimeters are plotted, by a device 1 similar device through
  • Image processing are determined.
  • the hairiness lengths determined are classified in the example of FIG. 3 into the seven classes 1, 2, 3, 4, 6, 8 and 10 mm customary in the prior art. For each of these classes you get after examining a particular
  • Yarn length eg 100 m, one frequency (number).
  • the relative frequency density is plotted along a vertical axis 42 'of the histogram 4'.
  • the area of the rectangles 43 'drawn as columns corresponds to the respective frequency.
  • the histogram 4 'of FIG. 3 contains only little information about the examined yarn 9. This is due to the fact that only short fibers 92 (see FIG. 2) appear to protrude from the yarn 9 examined, so that virtually no fibers were counted in the classes with hair length of more than 2 mm. This can be z. B. be the case with air-spun yarns. A verification of the expected exponential decay of the
  • FIG. 4 shows a histogram 4 as a result of the method according to the invention.
  • the hair length categories are automatically chosen so that useful, statistically significant numbers of fiber lengths occur in a majority of the categories.
  • eight categories for the hair length 0.3, 0.6, 0.9, 2.4 mm were formed.
  • the number of categories may be any natural number, but is preferably between 5 and 20. From the statistics, rules of thumb are known for calculating the number of categories that determine the number of measurements and if necessary also consider the dispersion.
  • the widths of each category can be the same or different.
  • results of further evaluations can be drawn in, for example a fit curve 45 calculated for the frequencies in the categories by means of a compensation calculation. Experience has shown that the frequency drops exponentially with the length of the hair, so that the fit function for the compensation calculation where H is the relative frequency density, L is the hair length and H 0 and L e are the fit parameters.
  • Results of several series of measurements on different yarns or on the same yarn can be displayed in a single histogram 4, for example by means of adjacent columns. It is advantageous to graphically differentiate the symbols for the different measurement series, for. B. by means of different colors, fill patterns, line types, etc.
  • Two lines 53, 54 represent the results for different yarns, the first line 53 substantially corresponding to the histogram shown in FIG. More than two results could be entered in the same diagram 5, be it from series of measurements on different yarns or on the same yarn.
  • graphically different symbols are used for this purpose, eg. B. different line types, colors, point symbols etc.
  • the diagram 4, 5 can be output on an output unit of the device 1.
  • the output unit is not shown in FIG. 1 because such output units are known per se. It can be designed as a screen, as a printer or in some other way. It may be integrated into the device 1 or be part or peripheral device of a computer connected to the device 1. If the vertical axis 42, 52 of the histogram 4 according to Figure 4 or the
  • a first embodiment of the method according to the invention is shown in the flow chart of FIG.
  • a starting point 601 serve predetermined standard classes for the hair length, as they are known from the prior art and shown in Figure 3. Hairiness measurements are automatically made 602 on the yarn 9 being tested. After one measurement or several measurements 602, the predetermined classes are automatically adapted to the measurement results 603, whereby new hair length categories are formed.
  • the adaptation 603 is preferably carried out such that the following two criteria are met simultaneously:
  • the frequency or number In the category still assigned to the largest hair length, the frequency or number (relative or extrapolated to a certain yarn length) must exceed a predetermined second threshold which is less than or equal to the first threshold value.
  • specifications for the number and / or width of the categories can be followed. It can, for. For example, a certain number or a lower and an upper limit for the number of categories, and / or a certain width or a lower and upper limit for the width of the categories can be specified.
  • This decision 605 can automatically, for example, depending on whether a predetermined minimum yarn length has been examined or not. Alternatively, the decision 605 may be made by an operator input. Depending on decision 605, further measurements 602 are made or the process is terminated. In the latter case, the last output 604 displays the definitive diagram 4, 5.
  • FIG. 7 shows a second embodiment of the method according to the invention. On the examined yarn 9 hairiness measurements are carried out 701. A
  • the operator is required to enter information on the yarn 9 to be tested before, during, or during measurements or measurements 702. Such information may concern the following aspects:
  • the present state of the yarn 9 can be determined by
  • Parameters such as yarn count, non-uniformity, foreign substances, moisture content, etc. are characterized. Some of these parameters may be known. They can be related to the expected hairiness.
  • the intended use of the yarn 9 may be a
  • the inputs 702 may be assisted by an automatic wizard known from the installation of software and other software applications. Based on the entered yarn data, the hairiness length categories become
  • the rules required to define 703 can be stored in advance in a storage unit. It is also possible to design the device 1 so intelligently that it itself prepares and learns such rules based on previous measurements 701. Finally, a graph 4, 5 is output with the automatically determined categories 704 representing the measurement results.
  • a third embodiment of the method according to the invention is shown in FIG. In turn, once again hairiness measurements on the yarn 9 are carried out 801.
  • Yarn data as manually entered in the second embodiment, is automatically determined 802 based on the measurement results.
  • Such automatic determination 802 of yarn data may include the measured hairiness and / or other measured yarn parameters, such as the yarn count. Yarn count or unevenness
  • Hairline length categories are automatically set 803. This setting 803 is done as described for the second embodiment. Also analogous to the second embodiment, a histogram with the automatically determined categories is output 804.
  • FIG. 9 shows a variant of the method according to the invention.
  • the inventive method is carried out according to any embodiment, for example. According to one of the embodiments according to Figures 6-8. This always results in an output 901 of the frequency distribution in the form of a diagram 4, 5 based on the automatically formed categories. An operator is asked by an output
  • Input means such as a keyboard, a computer mouse or a touch screen
  • Opinion 903 may be provided with a graphical user interface associated with the input means. Opinion 903 may be, for example, These may be relative (i.e., incremental) or absolute
  • Hair length categories are adjusted 904 according to Opinion 903.
  • Adaptation 904 is preferably automatic.
  • the stored measurement results are output 901 in a further adapted diagram.
  • the operator may be given the opportunity 902 to comment on the further diagram 903.
  • the loop is repeated until no more statement 903 is desired.
  • the latest issue 901 displays the definitive diagram.
  • Prerequisite for all four embodiments described above is that the

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for determining the hairiness length distribution of a yarn, in which the hairiness lengths are measured (602) on the yarn. Results of the hairiness length measurements are stored. Categories of hairiness lengths are automatically formed (603) as a function of the results of said hairiness length measurements. A frequency distribution of the measured hairiness lengths is issued (604) in the form of a diagram based on the categories formed automatically. This flexible categorisation also allows the hairiness length distribution to be determined for yarn types that are non-typical.

Description

HAARIGKEITSLÄNGENBESTIMMUNG AN EINEM GARN  HAIR LENGTH DETERMINATION ON ONE YARN
FACHGEBIET AREA OF EXPERTISE
Die vorliegende Erfindung liegt auf dem Gebiet der textilen Qualitätskontrolle. Sie betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bestimmung der Haarigkeitslängenverteilung eines Garns, gemäss den Oberbegriffen der unabhängigen Patentansprüche. Derartige Verfahren und Vorrichtungen kommen typischerweise in einem Textillabor zum Einsatz. The present invention is in the field of textile quality control. It relates to a method and a device for determining the Haarigkeitslängenverteilung a yarn, according to the preambles of the independent claims. Such methods and devices are typically used in a textile laboratory.
STAND DER TECHNIK STATE OF THE ART
Bei Stapelgarnen, die aus vielen Fasern gesponnen sind, sind einzelne Fasern nicht vollständig in den eigentlichen Garnrumpf eingebunden. Sie ragen teilweise aus demIn staple yarns spun from many fibers, individual fibers are not fully integrated into the actual yarn hull. They partially protrude from the
Garnrumpf heraus, was man als Haarigkeit des Garns bezeichnet. Die Haarigkeit ist eine wichtige Garneigenschaft, weshalb die Textilindustrie ein grosses Interesse an ihrer zuverlässigen und reproduzierbaren Bestimmung und Klassierung hat. Es sind viele Verfahren und Vorrichtungen zur Bestimmung der Haarigkeit von Garnen bekannt. Eine solche Vorrichtung vertreibt die Anmelderin des vorliegenden Schutzrechtes unter der Bezeichnung USTER® ZWEIGLE HL400. Diese Vorrichtung ist im Yarn hull out what is called the hairiness of the yarn. The hairiness is an important yarn property, which is why the textile industry has a great interest in their reliable and reproducible determination and classification. Many methods and devices for determining the hairiness of yarns are known. Such a device distributes the present applicant under the name USTER ® ZWEIGLE HL400. This device is in
Anwendungshandbuch„USTER® ZWEIGLE HL400 Application Handbook", Uster Technologies AG, Juni 201 1 , und in der WO-2011/153650 A1 beschrieben. Sie ist mit einer optoelektronischen Garnsensoreinrichtung ausgestattet. Darin wird das entlang seiner Längsrichtung bewegte Garn im Durchlicht auf eine zweidimensionale Kamera abgebildet, die nacheinander eine Mehrzahl von Bildern des Garns aufnimmt. Mittels Bildverarbeitung wird eine Häufigkeitsverteilung der Haarigkeitslängen ermittelt. Die abstehenden Fasern werden in sieben fest vorgegebene Haangkeitslängenklassen klassiert, nämlich 1, 2, 3, 4, 6, 8 und 10 mm. Diese Haarigkeitslängenklassierung wurde aus Kompatibilitätsgründen von alteren Haarigkeitslängenmessgeräten (Zweigle G565. G566 und G567 sowie USTER® ZWEIGLE HT5) übernommen und ist für viele gängige Garntypen, insbesondere gewöhnliche Ringgarne, geeignet. Die auf 100 m festgestellte Anzahl Fasern wird für jede Klasse angegeben und in einem Histogramm dargestellt. Application Manual "USTER ® ZWEIGLE HL400 Application Handbook", Uster Technologies AG, June 201 1, and described in WO 2011/153650 A1. It is equipped with an optoelectronic Garnsensoreinrichtung. It is the moving along its longitudinal direction yarn in transmitted light on a two-dimensional Imaging is used to determine a frequency distribution of hair length lengths, and the protruding fibers are classified into seven fixed hair length classes, namely 1, 2, 3, 4, 6, 8 and 10 mm Hair length classification has been adopted for compatibility reasons with older hair length measuring devices (Zweigle G565, G566 and G567 and USTER ® ZWEIGLE HT5) and is suitable for many common yarn types, in particular ordinary ring spun yarns, suitable. The number of fibers per 100 m is given for each class and displayed in a histogram.
Die DE-199'24'840 A1 zeigt eine feinere Haarigkeitslängenklassierung, in welcher jede Haarigkeitslängenklasse eine Klassenbreite von 0.1 mm hat. Aus der daraus resultierenden Häufigkeitsdichteverteilung werden verschiedene Haarigkeitsparameter berechnet. In ähnlich verfeinerter Weise werden im folgenden Artikel Häufigkeitsdichteverteilungen für Haarigkeitslängen dargestellt und daraus eine Gewebesimulation berechnet: Ozkaya Y. A., Acar M, Jackson M. R.:„Hair density distrubution profile to evaluate yarn hairiness and ist application to fabric simulations", Journal of the Textile Institute, Bd. 98, Nr. 6, 2007. DE-199'24'840 A1 shows a finer hair length classification in which each hair length class has a class width of 0.1 mm. From the resulting frequency density distribution, different hairiness parameters are calculated. In a similarly refined manner, the following article presents frequency density distributions for hair length lengths and calculates a tissue simulation from them: Ozkaya YA, Acar M, Jackson MR: "Hair density distrubution profile to evaluate yarn hairiness and is application to fabric simulation", Journal of the Textile Institute, Vol. 98, No. 6, 2007.
DARSTELLUNG DER ERFINDUNG Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, das bekannte Verfahren bzw. die bekannte Vorrichtung weiter zu verbessern. Insbesondere sollen eine höhere Auflösung erreicht und die Bedienerfreundlichkeit erhöht werden. SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to further improve the known method and apparatus. In particular, a higher resolution should be achieved and user-friendliness increased.
Diese und andere Aufgaben werden durch das erfindungsgemässe Verfahren und die erfindungsgemässe Vorrichtung, wie sie in den unabhängigen Patentansprüchen definiert sind, gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben. These and other objects are achieved by the method according to the invention and the device according to the invention, as defined in the independent patent claims. Advantageous embodiments are given in the dependent claims.
Die erfindungsgemässe Verbesserung besteht in der Auflösung bzw. Flexibilisierung der bisher starren Haarigkeitslängenklassen. Die Erfindung vollzieht somit einen The inventive improvement consists in the dissolution or flexibilization of the hitherto rigid hair length classes. The invention thus accomplishes a
Paradigmenwechsel von der Klassierung, d. h. einer Zuordnung der Resultate in vordefinierte Klassen, zu einer Kategorisierung, d. h. der automatischen Bildung von neuen Kategorien aufgrund der jeweils erhaltenen oder zu erwartenden Resultate. Die Kategorien werden automatisch gebildet, vorzugsweise indem sie schon während der Messungen an die bereits vorliegenden Messresultate angepasst werden. Es kann ein Satz von mehreren Kategoriensystemen vorgegeben werden, von denen dann ein geeignetes automatisch ausgewählt wird. Die Wahl eines geeigneten Kategoriensystems kann aufgrund des betreffenden Garntyps erfolgen, wobei der Garntyp automatisch erkannt oder manuell eingegeben werden kann. Paradigm shift from classification, that is, assignment of results into predefined classes, to categorization, ie the automatic formation of new categories based on the results obtained or expected. The categories are formed automatically, preferably by being adapted during the measurements to the already existing measurement results. A set of several category systems may be specified, one of which is then automatically selected. The choice of a suitable category system can due to the type of yarn concerned, the type of yarn can be automatically detected or entered manually.
Dementsprechend werden im erfindungsgemässen Verfahren zur Bestimmung der Haarigkeitslängenverteilung eines Garns Haarigkeitslängen am Garn gemessen, und eine Häufigkeitsverteilung der gemessenen Haarigkeitslängen wird ausgegeben. Resultate der Haarigkeitslängenmessungen werden gespeichert. Kategorien von Haarigkeitslängen werden automatisch in Abhängigkeit von den Resultaten der Haarigkeitslängenmessungen gebildet. Die Häufigkeitsverteilung wird in Form eines auf den automatisch gebildeten Kategorien basierenden Diagramms ausgegeben. Accordingly, in the method of the present invention for determining the hairiness length distribution of a yarn, hair length lengths are measured on the yarn, and a frequency distribution of the measured hair length is output. Results of the hairiness length measurements are stored. Categories of hair length are automatically formed depending on the results of hair length measurements. The frequency distribution is output in the form of a diagram based on the automatically formed categories.
Zumindest der Schritt der automatischen Bildung von Kategorien von Haarigkeitslängen wird im erfindungsgemässen Verfahren von einem Computer oder einer ähnlichen Einrichtung ausgeführt. At least the step of automatically forming categories of hair length is carried out in the method of the invention by a computer or similar device.
Die Haarigkeitslängen werden vorzugsweise gemessen, indem das Garn entlang seiner Längsrichtung durch eine Garnsensoreinrichtung bewegt wird und entlang der The hair length is preferably measured by moving the yarn along its longitudinal direction through a yarn sensor device and along the
Längsrichtung am Gam auftretenden Fasern („Haare") ausgemessen werden. Das Diagramm ist z. B. ein Histogramm oder ein einem Histogramm entsprechendes Liniendiagramm. For example, the graph may be a histogram or a histogram corresponding line graph.
In einer Ausführungsform erfolgt die automatische Bildung der Kategorien aufgrund von bereits gemessenen Haarigkeitslängen. Dabei kann während der Messungen der In one embodiment, the automatic formation of the categories takes place on the basis of already measured hair length lengths. It can during the measurements of the
Haarigkeitslängen laufend die automatische Bildung der Kategorien erfolgen und ein jeweils aktualisiertes Diagramm ausgegeben werden. Hair length lengths running the automatic formation of the categories done and a respectively updated diagram are output.
Die automatische Bildung der Kategorien kann aufgrund von vorgangig eingegebenen Garndaten oder aufgrund einer automatischen Bestimmung von Garndaten erfolgen. The automatic formation of the categories may be due to input of yarn data or due to an automatic determination of yarn data.
Nach der Ausgabe des auf den automatisch gebildeten Kategorien basierenden Diagramms erhält eine Bedienungsperson die Gelegenheit, zum Diagramm Stellung zu nehmen. Die Bedienungsperson nimmt mittels einer Eingabe zum Diagramm Stellung. Die Kategorien werden an die Stellungnahme vorzugsweise automatisch angepasst, und das angepasste Diagramm wird ausgegeben. Die Haarigkeitslängen werden vorzugsweise optoelektronisch gemessen, indem das Garn entlang seiner Längsrichtung durch eine optoelektronische Garnsensoreinrichtung bewegt wird, die optoelektronische Garnsensoreinrichtung nacheinander eine Mehrzahl von Bildern des Garns aufnimmt und aus den Bildern, vorzugsweise aus jedem einzelnen Bild aus der Mehrzahl von Bildern, mittels After the output of the diagram based on the automatically formed categories, an operator is given the opportunity to comment on the diagram. The operator comments by means of an input to the diagram. The categories are preferably automatically adjusted to the opinion, and the fitted chart is output. The hair length lengths are preferably measured optoelectronically by moving the yarn along its longitudinal direction through an optoelectronic yarn sensor device, the optoelectronic yarn sensor device successively taking a plurality of images of the yarn and from the images, preferably from each individual image from the plurality of images
Bildverarbeitung Haarigkeitslängen ausgewertet werden. Die Anzahl der in einer Image processing hairiness lengths are evaluated. The number of in one
Messreihe aufgenommenen und ausgewerteten Bilder liegt z. B. zwischen 10 und 10000 und vorzugsweise zwischen 100 und 1000. Measurement series taken and evaluated images is z. Between 10 and 10,000 and preferably between 100 and 1000.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung zur Bestimmung der Haarigkeitslängenverteilung eines Garns beinhaltet eine Garnsensoreinrichtung zur Messung von Haarigkeitslängen am Garn, eine Auswerteeinrichtung zur Auswertung von Ausgangssignalen der The device according to the invention for determining the hair length distribution of a yarn includes a yarn sensor device for measuring hair length on the yarn, an evaluation device for evaluating output signals of the yarn
Garnsensoreinrichtung, eine Ausgabeeinrichtung zur Ausgabe einer Häufigkeitsverteilung der gemessenen Haarigkeitslängen und eine Steuereinrichtung zur Steuerung der Yarn sensor device, an output device for outputting a frequency distribution of the measured hair length and a control device for controlling the
Vorrichtung. Die Auswerteeinrichtung und die Steuereinrichtung sind zur Ausführung des oben beschriebenen erfindungsgemässen Verfahrens eingerichtet.  Contraption. The evaluation device and the control device are set up to carry out the method according to the invention described above.
Gegenüber den starren Klassen gemäss dem Stand der Technik bringt die Erfindung den Vorteil mit sich, dass mit hoher Auflösung die Haarigkeitslängenverteilung auch von solchen Garnen bestimmt werden kann, die ausserhalb des Gewohnten liegen, etwa von Kompaktgarnen oder von luftgesponnenen Garnen. So können auch bei solchen Garnen die Herstellungsprozesse aufgrund der bestimmten Haarigkeitslängenverteilung besser überwacht werden. Compared with the rigid classes according to the prior art, the invention has the advantage that with high resolution, the Haarigkeitslängenverteilung can also be determined by those yarns that are out of the ordinary, such as compact yarns or air-spun yarns. Thus, even with such yarns, the manufacturing processes can be better monitored due to the particular Haarigkeitslängenverteilung.
Unter den in dieser Schrift verwendeten Begriff "Haarigkeitslänge" fällt im Allgemeinen sowohl die Länge der gestreckten Faser als auch die Länge der Projektion der - möglicherweise gekrümmten und/oder schräg stehenden - Faser auf eine Richtung senkrecht zur Längsrichtung des Garns, d. h. der maximale Abstand der Faser von der Garnoberfläche. In ein und derselben Anwendung der Erfindung trifft aber jeweils nur eine der obigen Bedeutungen zu. AUFZÄHLUNG DER ZEICHNUNGEN As used herein, the term "hair length" generally includes both the length of the stretched fiber and the length of the projection of the fiber, possibly curved and / or skewed, in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the yarn, ie, the maximum distance of the yarn Fiber from the yarn surface. In one and the same application of the invention but applies only one of the above meanings. TITLE OF DRAWINGS
Nachfolgend wird die Erfindung anhand der schematischen Zeichnungen detailliert erläutert. The invention will be explained in detail with reference to the schematic drawings.
Figur 1 zeigt eine erfindungsgemässe Vorrichtung in einer perspektivischen  FIG. 1 shows a device according to the invention in a perspective view
Ansicht.  View.
Figur 2 zeigt schematisch eine optoelektronische Gamsensoreinrichtung im  FIG. 2 schematically shows an optoelectronic Gamsensoreinrichtung in
Querschnitt.  Cross-section.
Figur 3 zeigt ein Histogramm, wie es aus einem aus dem Stand der Technik bekannten Verfahren resultieren kann.  Figure 3 shows a histogram as may result from a method known from the prior art.
Figuren 4 und 5 zeigen Diagramme, wie sie aus dem erfindungsgemässen Verfahren resultieren können. Figures 4 and 5 show diagrams as they may result from the inventive method.
Figuren 6-8 zeigen Flussdiagramme von drei Ausfühmngsformen des FIGS. 6-8 are flowcharts of three embodiments of the present invention
erfindungsgemässen Verfahrens.  inventive method.
Figur 9 zeigt ein Flussdiagramm einer Variante des erfindungsgemässen FIG. 9 shows a flowchart of a variant of the invention
Verfahrens.  Process.
AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNG EMBODIMENT OF THE INVENTION
Figur 1 zeigt von aussen eine Vorrichtung 1 zur Bestimmung der Figure 1 shows from the outside a device 1 for determining the
Haarigkeitslängenverteilung eines Garns 9. Man erkennt in dieser Darstellung ein im Wesentlichen quaderförmiges Gehäuse 1 1 , verschiedene Garnführungselemente 12.1 -12 zur Führung des Garns 9, eine Sensorabdeckung 16 für eine optoelektronische Hair length distribution of a yarn 9. One recognizes in this illustration a substantially cuboid housing 1 1, various yarn guide elements 12.1 -12 for guiding the yarn 9, a sensor cover 16 for an optoelectronic
Garnsensoreinrichtung 3 und eine Rollenabdeckung 17 für eine Garnfördereinrichtung 1 Die optoelektronische Garnsensoreinrichtung 3 misst mindestens einen Parameter des Garns 9, insbesondere die Länge von Fasern („Haaren"), die vom Garn 9 abstehen. Yarn sensor device 3 and a roll cover 17 for a yarn conveying device 1 The optoelectronic yarn sensor device 3 measures at least one parameter of the yarn 9, in particular the length of fibers ("hairs") protruding from the yarn 9.
Figur 2 zeigt eine schematische Darstellung der optoelektronischen Garnsensoreinrichtung 3. Die optoelektronische Garnsensoreinrichtung 3 beinhaltet eine Beleuchtungseinheit und eine Abbildungseinheit. Die Beleuchtungseinheit weist mindestens eine Lichtquelle 31 und eine Beleuchtungsoptik 32 auf. Als Lichtquelle 31 kann z. B. eine Leuchtdiode (englisch light emitting diode, LED) verwendet werden. Die Lichtquelle 31 sendet elektromagnetische Strahlung im sichtbaren, infraroten und/oder ultravioletten FIG. 2 shows a schematic representation of the optoelectronic yarn sensor device 3. The optoelectronic yarn sensor device 3 includes a lighting unit and an imaging unit. The illumination unit has at least one light source 31 and one illumination optics 32. As a light source 31 z. As a light emitting diode (English light emitting diode, LED) can be used. The light source 31 transmits electromagnetic radiation in the visible, infrared and / or ultraviolet
Spektralbereich aus, welche in dieser Schrift der Einfachheit halber unter dem Begriff „Licht" zusammengefasst wird. Die Beleuchtungsoptik 32 kollimiert das von der Spectral range, which is summarized in this document for the sake of simplicity by the term "light." The illumination optics 32 collimates that of the
Lichtquelle 31 ausgesandte Licht auf einen Abschnitt des Garns 9. Vorzugsweise kommt dabei die Köhl ersehe Beleuchtung zum Einsatz, die aus der Mikroskopie wohl bekannt ist und auf die hier nicht weiter eingegangen wird. Die Abbildungseinheit weist eine Light source 31 emitted light on a portion of the yarn 9. Preferably, the Köhl ersehe illumination is used, which is well known from microscopy and will not be discussed here. The imaging unit has a
Abbildungsoptik 33 und einen optoelektronischen Bildsensor 34 auf. Die AbbildungsoptikImaging optics 33 and an optoelectronic image sensor 34. The imaging optics
33 bildet den beleuchteten Abschnitt des Garns 9 auf den Bildsensor 34 ab. Der Bildsensor33 images the illuminated section of the yarn 9 onto the image sensor 34. The image sensor
34 ist vorzugsweise ein zweidimensionaler Bildsensor 34 mit einer Vielzahl von matrixförmig angeordneten Bildelementen (Pixeln). Derartige Bildsensoren 34 sind in Form von integrierten optoelektronischen Bauelementen in verschiedenen Technologien kommerziell erhältlich, bspw. aus Digitalkameras bestens bekannt und weit verbreitet. Alternativ kann als Bildsensor 34 ein ebenfalls bekannter eindimensionaler Zeilensensor mit einer Vielzahl von Pixeln, die auf einer senkrecht zur Garnlängsrichtung stehenden Geraden angeordnet sind, eingesetzt werden. Der Einfachheit halber sind die 34 is preferably a two-dimensional image sensor 34 having a multiplicity of picture elements (pixels) arranged in the form of a matrix. Such image sensors 34 are commercially available in the form of integrated optoelectronic components in various technologies, for example, from digital cameras well known and widely used. Alternatively, as the image sensor 34, a likewise known one-dimensional line sensor with a multiplicity of pixels which are arranged on a straight line perpendicular to the yarn longitudinal direction can be used. For the sake of simplicity, these are
Beleuchtungsoptik 32 und die Abbildungsoptik 33 in Figur 2 als einfache Linsen dargestellt; selbstverständlich können aber komplexere optische Systeme eingesetzt werden, die nebst Linsen weitere optische Elemente wie Blenden oder Filter beinhalten. Die Abbildung erfolgt vorzugsweise in Transmission, d. h. ohne eingelegtes Garn 9 leuchtet die Lichtquelle 31 auf den Bildsensor 34, und wenn Garn 9 eingelegt ist, schattet es zumindest einen Teil des Lichtes ab. Das Garn 9 ist in dieser schematischen Darstellung als Garnrumpf 91 mit kreisrundem Querschnitt gezeichnet, aus dem einzelne Fasern („Haare") 92 im Wesentlichen radial nach aussen ragen. Für die Anwendung der Haarigkeitslängenmessung ist es vorteilhaft, wenn eine  Illumination optics 32 and the imaging optics 33 shown in Figure 2 as simple lenses; Of course, however, more complex optical systems can be used which, in addition to lenses, contain further optical elements such as diaphragms or filters. The image is preferably in transmission, d. H. without inserted yarn 9, the light source 31 is illuminated on the image sensor 34, and when yarn 9 is inserted, it shadows at least part of the light. The yarn 9 is drawn in this schematic representation as a yarn body 91 with a circular cross-section, from which individual fibers ("hairs") 92 protrude essentially radially outward
Längsachse 90 des Garns 9 eine optische Achse 30 der optoelektronischen Longitudinal axis 90 of the yarn 9, an optical axis 30 of the optoelectronic
Garnsensoreinrichtung 3 nicht schneidet, sondern von dieser beabstandet ist, bspw. um einen Abstand von a = 2-6 mm und vorzugsweise um ca. a = 4 mm. Diese Achsversetzung a basiert auf der Annahme, dass (zumindest wenn eine Mittelung über eine gewisse Garnlänge durchgeführt wird) das Gam 9 rotationssymmetrisch ist und daher die zu messenden Haarigkeitslängenwerte entlang des Garnumfangs gleich sind. Trifft diese Symmetrieannahme zu, so braucht nur ein Halbraum 93 betrachtet zu werden, und ein dazu komplementärer Halbraum 94 kann ausser Acht bleiben. Im betrachteten Halbraum 93 kann dafür die Haarigkeit besser, d. h. mit grösserer Auflösung, untersucht werden. Die beiden Halbräume 93, 94 sind durch eine Ebene voneinander getrennt, welche die Garnsensoreinrichtung 3 does not intersect, but is spaced therefrom, for example. By a distance of a = 2-6 mm and preferably by about a = 4 mm. This offset a is based on the assumption that (at least when averaging over a certain length of yarn is performed), the yarn 9 is rotationally symmetric and therefore the hair length values to be measured along the circumference of the yarn are the same. If this assumption of symmetry is correct, then only one half space 93 needs to be considered, and a half space 94 complementary thereto can be disregarded. In the considered half space 93 For this the hairiness can be examined better, ie with greater resolution. The two half-spaces 93, 94 are separated by a plane which the
Garnlängsachse 90 beinhaltet und parallel zur optischen Achse 30 verläuft. In Figur 3 ist ein Resultat einer Haarigkeitslängenbestimmung in Form eines Histogramms 4' dargestellt, das ein Resultat eines Verfahrens nach dem Stand der Technik ist. Entlang einer horizontalen Achse 41 ' des Histogramms 4' sind Haangkeitslängen in Millimetern aufgetragen, die von einer der Vorrichtung 1 ähnlichen Vorrichtung durch Yarn longitudinal axis 90 and parallel to the optical axis 30 extends. FIG. 3 shows a result of hair length determination in the form of a histogram 4 ', which is a result of a prior art method. Along a horizontal axis 41 'of the histogram 4' hair lengths in millimeters are plotted, by a device 1 similar device through
Bildverarbeitung ermittelt werden. Die ermittelten Haarigkeitslängen werden im Beispiel von Figur 3 in die sieben im Stand der Technik üblichen Klassen 1 , 2, 3, 4, 6, 8 und 10 mm klassiert. Für jede dieser Klassen erhält man nach Untersuchung einer bestimmten Image processing are determined. The hairiness lengths determined are classified in the example of FIG. 3 into the seven classes 1, 2, 3, 4, 6, 8 and 10 mm customary in the prior art. For each of these classes you get after examining a particular
Garnlänge, bspw. 100 m, eine Häufigkeit (Anzahl). Die relative Häufigkeitsdichte ist entlang einer vertikalen Achse 42' des Histogramms 4' aufgetragen. Somit entspricht die Fläche der als Säulen eingezeichneten Rechtecke 43' der jeweiligen Häufigkeit. Yarn length, eg 100 m, one frequency (number). The relative frequency density is plotted along a vertical axis 42 'of the histogram 4'. Thus, the area of the rectangles 43 'drawn as columns corresponds to the respective frequency.
Man erkennt, dass das Histogramm 4' der Figur 3 nur wenig Information über das untersuchte Garn 9 beinhaltet. Dies liegt daran, dass beim untersuchten Garn 9 offenbar nur kurze Fasern 92 (siehe Figur 2) abstehen, so dass in den Klassen mit Haarigkeitslängen über 2 mm praktisch keine Fasern gezählt wurden. Dies kann z. B. bei luftgesponnenen Garnen der Fall sein. Eine Verifizierung des erwarteten exponentiellen Abfalls derIt can be seen that the histogram 4 'of FIG. 3 contains only little information about the examined yarn 9. This is due to the fact that only short fibers 92 (see FIG. 2) appear to protrude from the yarn 9 examined, so that virtually no fibers were counted in the classes with hair length of more than 2 mm. This can be z. B. be the case with air-spun yarns. A verification of the expected exponential decay of the
Häufigkeiten mit zunehmender Haarigkeitslänge ist nur anhand der zwei Klassen 1 mm und 2 mm nicht möglich, ebenso wenig weitere numerische Auswertungen. Hier schafft die vorliegende Erfindung Abhilfe. Sie verlässt das konventionelle, starre Klassierschema, wie es in Figur 3 dargestellt ist. Stattdessen bildet sie neue Kategorien von Frequencies with increasing hairiness length are only possible on the basis of the two classes 1 mm and 2 mm, as well as no further numerical evaluations. Here, the present invention provides a remedy. It leaves the conventional, rigid classification scheme, as shown in Figure 3. Instead, it makes new categories of
Haarigkeitslängen, je nach den jeweiligen Messresultaten. Hair length, depending on the respective measurement results.
Figur 4 zeigt ein Histogramm 4 als Resultat des erfindungsgemässen Verfahrens. Die Kategorien von Haarigkeitslängen sind automatisch so gewählt, dass in einer Mehrzahl der Kategorien brauchbare, statistisch signifikante Anzahlen von Faserlängen auftreten. Im Ausführungsbeispiel von Figur 4 wurden acht Kategorien für die Haarigkeitslängen 0.3, 0.6, 0.9, 2.4 mm gebildet. Die Anzahl Kategorien kann irgendeine natürliche Zahl sein, liegt aber vorzugsweise zwischen 5 und 20. Aus der Statistik sind Faustregeln für die Berechnung der Anzahl Kategorien bekannt, welche die Anzahl Messungen und allenfalls auch die Streuung berücksichtigen. Die Breiten der einzelnen Kategorien können gleich oder unterschiedlich sein. Im Histogramm 4 können Resultate weiterer Auswertungen eingezeichnet sein, etwa eine durch Ausgleichsrechnung berechnete Fitkurve 45 für die Häufigkeiten in den Kategorien. Erfahrungsgemäss fällt die Häufigkeit exponentiell mit der Haarigkeitslänge ab, so dass für die Ausgleichsrechnung die Fitfunktion
Figure imgf000010_0001
verwendet werden kann, worin H die relative Häufigkeitsdichte, L die Haarigkeitslänge und H0 sowie Le die Fitparameter sind.
FIG. 4 shows a histogram 4 as a result of the method according to the invention. The hair length categories are automatically chosen so that useful, statistically significant numbers of fiber lengths occur in a majority of the categories. In the embodiment of Figure 4, eight categories for the hair length 0.3, 0.6, 0.9, 2.4 mm were formed. The number of categories may be any natural number, but is preferably between 5 and 20. From the statistics, rules of thumb are known for calculating the number of categories that determine the number of measurements and if necessary also consider the dispersion. The widths of each category can be the same or different. In the histogram 4, results of further evaluations can be drawn in, for example a fit curve 45 calculated for the frequencies in the categories by means of a compensation calculation. Experience has shown that the frequency drops exponentially with the length of the hair, so that the fit function for the compensation calculation
Figure imgf000010_0001
where H is the relative frequency density, L is the hair length and H 0 and L e are the fit parameters.
Es können Resultate mehrerer Messreihen an verschiedenen Garnen oder am selben Garn in einem einzigen Histogramm 4 dargestellt werden, bspw. mittels nebeneinander liegender Säulen. Dabei ist es vorteilhaft, die Symbole für die verschiedenen Messreihen grafisch voneinander zu unterscheiden, z. B. mittels verschiedener Farben, Füllmuster, Linienarten etc. Results of several series of measurements on different yarns or on the same yarn can be displayed in a single histogram 4, for example by means of adjacent columns. It is advantageous to graphically differentiate the symbols for the different measurement series, for. B. by means of different colors, fill patterns, line types, etc.
Das Resultat des erfindungsgemässen Verfahrens braucht nicht notwendigerweise ein Histogramm 4 zu sein. Figur 5 zeigt als Alternative ein Liniendiagramm 5, das aus dem erfindungsgemässen Verfahren resultieren kann. Darin sind wiederum die The result of the method according to the invention does not necessarily have to be a histogram 4. FIG. 5 shows as an alternative a line diagram 5 which can result from the method according to the invention. These are again the
Haarigkeitslängen entlang einer horizontalen Achse 51 aufgetragen, während entlang einer vertikalen Achse 52 die Häufigkeiten aufgetragen sind. Zwei Linien 53, 54 stellen die Resultate für verschiedene Garne dar, wobei die erste Linie 53 im Wesentlichen dem in Figur 4 dargestellten Histogramm entspricht. Es könnten mehr als zwei Resultate im selben Diagramm 5 eingetragen werden, seien sie nun von Messreihen an verschiedenen Garnen oder am selben Garn. Vorzugsweise werden dafür grafisch unterschiedliche Symbole verwendet, z. B. verschiedene Linienarten, Farben, Punktsymbole etc.  Hairiness lengths along a horizontal axis 51 plotted while along a vertical axis 52, the frequencies are plotted. Two lines 53, 54 represent the results for different yarns, the first line 53 substantially corresponding to the histogram shown in FIG. More than two results could be entered in the same diagram 5, be it from series of measurements on different yarns or on the same yarn. Preferably, graphically different symbols are used for this purpose, eg. B. different line types, colors, point symbols etc.
Das Diagramm 4, 5 kann auf einer Ausgabeeinheit der Vorrichtung 1 ausgegeben werden. Die Ausgabeeinheit ist in Figur 1 nicht eingezeichnet, weil derartige Ausgabeeinheiten an sich bekannt sind. Sie kann als Bildschirm, als Drucker oder auf andere Weise ausgebildet sein. Sie kann in die Vorrichtung 1 integriert sein oder Teil bzw. Peripheriegerät eines mit der Vorrichtung 1 verbundenen Computers sein. Wenn die vertikale Achse 42, 52 des Histogramms 4 gemäss Figur 4 oder des The diagram 4, 5 can be output on an output unit of the device 1. The output unit is not shown in FIG. 1 because such output units are known per se. It can be designed as a screen, as a printer or in some other way. It may be integrated into the device 1 or be part or peripheral device of a computer connected to the device 1. If the vertical axis 42, 52 of the histogram 4 according to Figure 4 or the
Liniendiagramms 5 gemäss Figur 5 logarithmisch eingeteilt ist, dann sind die Fitkurve 45 bzw. die Linien 53, 54 annähernd Geraden mit negativen Steigungen. Solche und andere Darstellungen der Häufigkeitsverteilung sind von der Erfindung auch umfasst. Line graph 5 is divided logarithmically according to Figure 5, then the fit curve 45 and the lines 53, 54 are approximately straight lines with negative slopes. Such and other representations of the frequency distribution are also encompassed by the invention.
Eine erste Ausföhrungsform des erfindungsgemässen Verfahrens ist im Flussdiagramm von Figur 6 dargestellt. Als Ausgangspunkt 601 dienen vorgegebene Standardklassen für die Haarigkeitslängen, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt und in Figur 3 dargestellt sind. Am untersuchten Garn 9 werden automatisch Haarigkeitsmessungen durchgeführt 602. Nach einer Messung oder mehreren Messungen 602 wird automatisch eine Anpassung der vorgegebenen Klassen an die Messresultate vorgenommen 603, wodurch neue Haarigkeitslängenkategorien gebildet werden. Die Anpassung 603 erfolgt vorzugsweise derart, dass die folgenden beiden Kriterien gleichzeitig erfüllt sind: A first embodiment of the method according to the invention is shown in the flow chart of FIG. As a starting point 601 serve predetermined standard classes for the hair length, as they are known from the prior art and shown in Figure 3. Hairiness measurements are automatically made 602 on the yarn 9 being tested. After one measurement or several measurements 602, the predetermined classes are automatically adapted to the measurement results 603, whereby new hair length categories are formed. The adaptation 603 is preferably carried out such that the following two criteria are met simultaneously:
(a) In keiner verworfenen (d. h. im Diagramm 4, 5 nicht dargestellten) Kategorie darf die (relative oder auf eine bestimmte Garnlänge hochgerechnete) Häufigkeit bzw. (a) In no discarded category (that is, not shown in Diagram 4, 5) may the frequency (relative or extrapolated to a particular yarn length)
Anzahl einen vorgegebenen ersten Schwellwert überschreiten; und Number exceeds a predetermined first threshold; and
(b) In der der grössten Haarigkeitslänge zugeordneten, noch dargestellten Kategorie muss die (relative oder auf eine bestimmte Garnlänge hochgerechnete) Häufigkeit bzw. Anzahl einen vorgegebenen zweiten Schwellwert überschreiten, welcher kleiner oder gleich dem ersten Schwellwert ist.  (b) In the category still assigned to the largest hair length, the frequency or number (relative or extrapolated to a certain yarn length) must exceed a predetermined second threshold which is less than or equal to the first threshold value.
Ausserdem können Vorgaben zur Anzahl und/oder Breite der Kategorien befolgt werden. Es kann z. B. eine bestimmte Anzahl oder eine untere und eine obere Grenze für die Anzahl der Kategorien, und/oder eine bestimmte Breite oder eine untere und obere Grenze für die Breite der Kategorien vorgegeben werden.  In addition, specifications for the number and / or width of the categories can be followed. It can, for. For example, a certain number or a lower and an upper limit for the number of categories, and / or a certain width or a lower and upper limit for the width of the categories can be specified.
Nach der Anpassung wird das Diagramm 4, 5 mit den angepassten After adjustment, the diagram 4, 5 with the adjusted
Haarigkeitslängenkategorien und den darin eingetragenen, aus den Messungen Hairiness length categories and the ones entered therein, from the measurements
hervorgegangenen Häufigkeiten ausgegeben 604. Die Ausgabe 604 erfolgt vorzugsweise online, d. h. während ein weiterer Messvorgang 602 läuft, auf einer Anzeigeeinheit wie z. B. einem Bildschirm. 604 issued. The output 604 is preferably online, d. H. while another measuring operation 602 is running, on a display unit such. B. a screen.
Anschliessend an die Ausgabe 604 des Diagramms 4, 5 wird entschieden 605, ob noch weitere Messungen 602 durchgeführt werden sollen. Diese Entscheidung 605 kann automatisch erfolgen, bspw. abhängig davon, ob eine vorgegebene Mindestgarnlänge untersucht wurde oder nicht. Alternativ kann die Entscheidung 605 durch eine Eingabe einer Bedienungsperson gefällt werden. Je nach der Entscheidung 605 werden weitere Messungen 602 durchgeführt, oder das Verfahren wird beendet. Im letzteren Fall zeigt die letzte Ausgabe 604 das definitive Diagramm 4, 5 an. Following the output 604 of the diagram 4, 5, a decision is made 605 as to whether further measurements 602 should be carried out. This decision 605 can automatically, for example, depending on whether a predetermined minimum yarn length has been examined or not. Alternatively, the decision 605 may be made by an operator input. Depending on decision 605, further measurements 602 are made or the process is terminated. In the latter case, the last output 604 displays the definitive diagram 4, 5.
Figur 7 zeigt eine zweite Ausführungsform des erfindungsgemässen Verfahrens. Am untersuchten Garn 9 werden Haarigkeitsmessungen durchgeführt 701. Eine FIG. 7 shows a second embodiment of the method according to the invention. On the examined yarn 9 hairiness measurements are carried out 701. A
Bedienungsperson wird vor den Messungen, während der Messungen oder nach den Messungen aufgefordert, Angaben über das zu prüfende Garn 9 einzugeben 702. Solche Angaben können die folgenden Aspekte betreffen: The operator is required to enter information on the yarn 9 to be tested before, during, or during measurements or measurements 702. Such information may concern the following aspects:
• Vergangenheit des Garns 9. Für die Haarigkeit kann es eine Rolle spielen, aus  • History of the yarn 9. Hairiness may have a role to play
welchen Rohmaterialien das Garn 9 hergestellt wurde und welche  which raw materials the yarn 9 has been made and which
Verarbeitungsprozesse es durchlaufen hat.  Processing processes it has gone through.
• Gegenwart des Garns 9. Der gegenwärtige Zustand des Garns 9 kann durch  • Presence of the yarn 9. The present state of the yarn 9 can be determined by
Parameter wie Garnnummer, Ungleichmässigkeit, Fremdstoffe, Feuchtegehalt etc. charakterisiert werden. Einige dieser Parameter sind möglicherweise bekannt. Sie können mit der zu erwartenden Haarigkeit zusammenhängen.  Parameters such as yarn count, non-uniformity, foreign substances, moisture content, etc. are characterized. Some of these parameters may be known. They can be related to the expected hairiness.
• Zukunft des Garns 9. Die beabsichtigte Verwendung des Garns 9 kann einen  • future of the yarn 9. The intended use of the yarn 9 may be a
Hinweis auf die zu erwartende Haarigkeit geben.  Indicate the expected hairiness.
Die Eingaben 702 können von einem automatischen Assistenten (Wizard) unterstützt werden, wie er aus der Installation von Software und anderen Softwareanwendungen bekannt ist. Aufgrund der eingegebenen Garndaten werden die Haarigkeitslängenkategorien  The inputs 702 may be assisted by an automatic wizard known from the installation of software and other software applications. Based on the entered yarn data, the hairiness length categories become
automatisch festgelegt 703. Die zur Festlegung 703 benötigten Regeln können vorgängig in einer Speichereinheit hinterlegt werden. Es ist auch möglich, die Vorrichtung 1 derart intelligent auszubilden, dass sie solche Regeln aufgrund vorangehender Messungen 701 selbst erarbeitet und lernt. Schliesslich wird ein Diagramm 4, 5 mit den automatisch festgelegten Kategorien ausgegeben 704, das die Messresultate darstellt. set automatically 703. The rules required to define 703 can be stored in advance in a storage unit. It is also possible to design the device 1 so intelligently that it itself prepares and learns such rules based on previous measurements 701. Finally, a graph 4, 5 is output with the automatically determined categories 704 representing the measurement results.
Eine dritte Ausführungsform des erfindungsgemässen Verfahrens ist in Figur 8 dargestellt. Darin werden zunächst wiederum Haarigkeitsmessungen am Garn 9 durchgeführt 801. Aufgrund der Messresultate werden Garndaten, wie sie in der zweiten Ausfuhrungsform manuell eingegeben werden, automatisch bestimmt 802. Eine solche automatische Bestimmung 802 von Garndaten kann die gemessene Haarigkeit und/oder weitere gemessene Garnparameter wie z. B. Garnnummer oder Ungleichmässigkeit A third embodiment of the method according to the invention is shown in FIG. In turn, once again hairiness measurements on the yarn 9 are carried out 801. Yarn data, as manually entered in the second embodiment, is automatically determined 802 based on the measurement results. Such automatic determination 802 of yarn data may include the measured hairiness and / or other measured yarn parameters, such as the yarn count. Yarn count or unevenness
berücksichtigen. Sie beruht vorzugsweise auf vorgegebenen Regeln. consider. It is preferably based on predetermined rules.
Anschliessend werden aufgrund der automatisch bestimmten Garndaten die Subsequently, due to the automatically determined yarn data, the
Haarigkeitslängenkategorien automatisch festgelegt 803. Diese Festlegung 803 erfolgt wie anlässlich der zweiten Ausführungsform beschrieben. Ebenfalls analog zur zweiten Ausführungsform wird ein Histogramm mit den automatisch festgelegten Kategorien ausgegeben 804. Hairline length categories are automatically set 803. This setting 803 is done as described for the second embodiment. Also analogous to the second embodiment, a histogram with the automatically determined categories is output 804.
Figur 9 zeigt eine Variante des erfindungsgemassen Verfahrens. Das erfindungsgemässe Verfahren wird nach irgendeiner Ausführungsform ausgeführt, bspw. nach einer der Ausführungsformen gemäss den Figuren 6-8. Daraus resultiert immer eine Ausgabe 901 der Häufigkeitsverteilung in Form eines auf den automatisch gebildeten Kategorien basierenden Diagramms 4, 5. Eine Bedienungsperson wird durch eine Ausgabe gefragtFIG. 9 shows a variant of the method according to the invention. The inventive method is carried out according to any embodiment, for example. According to one of the embodiments according to Figures 6-8. This always results in an output 901 of the frequency distribution in the form of a diagram 4, 5 based on the automatically formed categories. An operator is asked by an output
902, ob sie zu den Haarigkeitslängenkategorien Stellung nehmen will. Falls nein, so wird das Verfahren fortgesetzt. 902, whether she wants to comment on the hairiness length categories. If not, the process continues.
Andernfalls gibt die Bedienungsperson ihre Stellungnahme über an sich bekannte Otherwise, the operator gives his opinion about known per se
Eingabemittel wie eine Tastatur, eine Computermaus oder einen Berührungsbildschirm einInput means such as a keyboard, a computer mouse or a touch screen
903. Für die Stellungnahme 903 kann eine mit den Eingabemitteln verknüpfte grafische Benutzeroberfläche zur Verfügung gestellt werden. Die Stellungnahme 903 kann z. B. lauten:„Hineinzoomen/Herauszoomen",„Breitere/schmalere Kategorien",„Mehr/weniger Kategorien" etc. Sie kann relativ (d. h. inkremental ) oder absolut sein. Die 903. Opinion 903 may be provided with a graphical user interface associated with the input means. Opinion 903 may be, for example, These may be relative (i.e., incremental) or absolute
Haarigkeitslängenkategorien werden gemäss der Stellungnahme 903 angepasst 904. Die Anpassung 904 erfolgt vorzugsweise automatisch. Die gespeicherten Messresultate werden in einem weiteren, angepassten Diagramm ausgegeben 901. Die Bedienungsperson kann Gelegenheit erhalten 902, zum weiteren Diagramm Stellung zu nehmen 903. Die Schleife wird so lange wiederholt, bis keine Stellungnahme 903 mehr erwünscht ist. Die letzte Ausgabe 901 zeigt das definitive Diagramm an. Voraussetzung für alle vier oben beschriebenen Ausführungsformen ist, dass die Hair length categories are adjusted 904 according to Opinion 903. Adaptation 904 is preferably automatic. The stored measurement results are output 901 in a further adapted diagram. The operator may be given the opportunity 902 to comment on the further diagram 903. The loop is repeated until no more statement 903 is desired. The latest issue 901 displays the definitive diagram. Prerequisite for all four embodiments described above is that the
Messresultate möglichst ohne Informationsverlust gespeichert werden, um ihre Measurement results should be stored as possible without loss of information to their
Weiterverarbeitung, d. h. die Bildung von Haarigkeitslängenkategorien, zu ermöglichen. Idealerweise werden die Rohdaten der Messungen, d. h. jede gemessene Faserlänge bzw. die Länge der Projektion der Faser auf eine Richtung senkrecht zur Garnlängsrichtung, gespeichert. Ein Informationsverlust, der eine nachträgliche Kategorisierung Further processing, d. H. the formation of hairiness length categories. Ideally, the raw data of the measurements, i. H. Each measured fiber length or the length of the projection of the fiber in a direction perpendicular to the yarn longitudinal direction stored. A loss of information, a subsequent categorization
verunmöglichen könnte, würde bspw. dann eintreten, wenn die Messresultate gleich in vorgegebene Klassen eingeteilt und nur noch die Anzahl Messungen in jeder Klasse gespeichert würde. Ein solches Vorgehen ist im erfindungsgemässen Verfahren nur dann erlaubt, wenn die Klassen derart fein, d. h. schmal sind, dass die Bildung neuer Kategorien durch Zusammenlegung mehrerer Klassen möglich ist. could, for example, occur if the measurement results were equally divided into predefined classes and only the number of measurements in each class would be stored. Such a procedure is only allowed in the method according to the invention if the classes are so fine, d. H. narrow are that the formation of new categories by merging several classes is possible.
Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf die oben diskutierten Of course, the present invention is not limited to those discussed above
Ausführungsformen beschränkt. Insbesondere können die drei Ausführungsformen der Figuren 6-8 miteinander kombiniert werden. Bei Kenntnis der Erfindung wird der Fachmann weitere Varianten herleiten können, die auch zum Gegenstand der vorliegenden Erfindung gehören, wie sie in den unabhängigen Patentansprüchen definiert ist. Limited embodiments. In particular, the three embodiments of FIGS. 6-8 can be combined with each other. With knowledge of the invention, the skilled person will be able to derive further variants, which also belong to the subject of the present invention, as defined in the independent patent claims.
BEZUGSZEICHENLISTE LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Vorrichtung 1 device
1 1 Gehäuse  1 1 housing
12.1-12.5 Führungselemente für das Garn  12.1-12.5 Guide elements for the yarn
16 Sensorabdeckung  16 sensor cover
17 Rollenabdeckung  17 Roller cover
18 Förderei nri chtung  18 Conveyance instructions
3 optoelektronische Garnsensoreinrichtung 3 optoelectronic yarn sensor device
30 optische Achse der Garnsensoreinnchtung  30 optical axis of the yarn sensor device
31 Lichtquelle  31 light source
32 Beleuchtungsoptik  32 illumination optics
33 Abbildungsoptik  33 imaging optics
34 Bildsensor  34 image sensor
4 Histogramm 4 histogram
41 horizontale Achse  41 horizontal axis
42 vertikale Achse  42 vertical axis
43 Säule  43 pillar
45 Fitkurve  45 fit curve
5 Liniendiagramm 5 line chart
51 horizontale Achse  51 horizontal axis
52 Längenachse  52 length axis
53, 54 Linien  53, 54 lines
9 Garn 9 yarn
90 Garnlängsachse  90 yarn longitudinal axis
91 Garnrumpf  91 yarn hull
92 Garnhaare  92 yarn hairs
93, 94 Halbräume a Achsversetzung zwischen optischer Achse und Garnlängsachse  93, 94 Half spaces a Axial offset between optical axis and yarn longitudinal axis

Claims

PATENTANSPRÜCHE 1. Verfahren zur Bestimmung der Haarigkeitslängen Verteilung eines Gams (9), wobei Haarigkeitslängen am Garn (9) gemessen werden (602, 701 , 801) und PATENT CLAIMS 1. Method for Determining Hair Lengths Distribution of a chamois (9), measuring hair length on the yarn (9) (602, 701, 801) and
eine Häufigkeitsverteilung der gemessenen Haarigkeitslängen ausgegeben wird (604, 704, 804, 901),  a frequency distribution of the measured hair length is output (604, 704, 804, 901),
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
Resultate der Haarigkeitslängenmessungen (602, 701, 801) gespeichert werden, Kategorien von Haarigkeitslängen in Abhängigkeit von den Resultaten der  Results of hair length measurements (602, 701, 801) are stored, categories of hairiness lengths depending on the results of the hairiness measurements
Haarigkeitslängenmessungen (602, 701 , 801 ) automatisch gebildet werden (603, 703, 803) und  Hair length measurements (602, 701, 801) are made automatically (603, 703, 803) and
die Häufigkeitsverteilung in Form eines auf den automatisch gebildeten Kategorien basierenden Diagramms (4, 5) ausgegeben wird (604, 704, 804, 901).  the frequency distribution is output in the form of a graph (4, 5) based on the automatically formed categories (604, 704, 804, 901).
2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Diagramm (4, 5) ein Histogramm (4) oder ein einem Histogramm entsprechendes Liniendiagramm (5) ist. 2. The method of claim 1, wherein the diagram (4, 5) is a histogram (4) or a histogram corresponding line diagram (5).
3. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die automatische 3. The method according to any one of the preceding claims, wherein the automatic
Bildung (603) der Kategorien aufgrund von bereits gemessenen Haarigkeitslängen erfolgt.  Formation (603) of the categories based on already measured hair length is done.
4. Verfahren nach Anspruch 3, wobei während der Messungen (602) der The method of claim 3, wherein during the measurements (602) the
Haarigkeitslängen laufend die automatische Bildung (603) der Kategorien erfolgt und ein jeweils aktualisiertes Diagramm ausgegeben wird (604).  Hair Lengths The automatic formation (603) of the categories is done and an updated chart is output (604).
5. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die automatische 5. The method according to any one of the preceding claims, wherein the automatic
Bildung (703) der Kategorien aufgrund von vorgängig eingegebenen (702)  Formation (703) of categories based on previously entered (702)
Garndaten erfolgt.  Garndaten takes place.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-4, wobei die automatische Bildung (803) der Kategorien aufgrund einer automatischen Bestimmung (802) von Garndaten erfolgt. A method according to any one of claims 1-4, wherein the automatic formation (803) of the categories is based on automatic determination (802) of yarn data.
7. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei nach der Ausgabe (901 ) des auf den automatisch gebildeten Kategorien basierenden Diagramms (4, 5) eine Bedienungsperson die Gelegenheit erhält (902), zum Diagramm (4, 5) Stellung zu nehmen (903), die Bedienungsperson mittels einer Eingabe zum Diagramm (4, 5) Stellung nimmt (903), die Kategorien an die Stellungnahme (903) angepasst werden und das angepasste Diagramm ausgegeben wird (901 ). Method according to one of the preceding claims, wherein after the output (901) of the graph (4, 5) based on the automatically formed categories an operator has the opportunity (902) to comment on the graph (4, 5) (903 ), the operator comments (903) by means of an input to the diagram (4, 5), the categories are adapted to the statement (903) and the adapted diagram is output (901).
8. Verfahren nach Anspruch 7, wobei die Anpassung (904) der Kategorien an die The method of claim 7, wherein the adaptation (904) of the categories to the
Stellungnahme (903) automatisch erfolgt.  Opinion (903) is automatic.
9. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Haarigkeitslängen optoelektronisch gemessen werden, indem 9. The method according to any one of the preceding claims, wherein the Haarigkeitslängen be measured opto-electronically by
das Garn (9) entlang seiner Längsrichtung durch eine optoelektronische  the yarn (9) along its longitudinal direction by an opto-electronic
Garnsensoreinrichtung (3) bewegt wird,  Yarn sensor device (3) is moved,
die optoelektronische Garnsensoreinrichtung (3) nacheinander eine Mehrzahl von Bildern des Garns (9) aufnimmt und  the optoelectronic yarn sensor device (3) successively receives a plurality of images of the yarn (9) and
aus den Bildern, vorzugsweise aus jedem einzelnen Bild aus der Mehrzahl von Bildern, mittels Bildverarbeitung Haarigkeitslängen ausgewertet werden.  from the images, preferably from each individual image from the plurality of images, hairiness lengths are evaluated by means of image processing.
10. Verfahren nach Anspruch 9, wobei die Anzahl der in einer Messreihe 10. The method of claim 9, wherein the number of in a series of measurements
aufgenommenen und ausgewerteten Bilder zwischen 10 und 10Ό00 und  recorded and evaluated images between 10 and 10Ό00 and
vorzugsweise zwischen 100 und 1000 liegt.  preferably between 100 and 1000.
11. Vorrichtung ( 1 ) zur Bestimmung der Haarigkeitslängenverteilung eines Garns (9), beinhaltend 11. Device (1) for determining the Haarigkeitslängenverteilung a yarn (9), including
eine Garnsensoreinrichtung (3) zur Messung von Haarigkeitslängen am Garn (9), eine Auswerteeinrichtung zur Auswertung von Ausgangssignalen der  a yarn sensor device (3) for measuring hair length on the yarn (9), an evaluation device for evaluating output signals of
Garnsensoreinrichtung (3),  Yarn sensor device (3),
eine Ausgabeeinrichtung zur Ausgabe einer Häufigkeitsverteilung der gemessenen Haarigkeitslängen und  an output device for outputting a frequency distribution of the measured hair length lengths and
eine Steuereinrichtung zur Steuerung der Vorrichtung (1),  a control device for controlling the device (1),
dadurch gekennzeichnet. dass die Auswerteeinrichtung und die Steuereinrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche eingerichtet sind. characterized. the evaluation device and the control device are set up to carry out the method according to one of the preceding claims.
PCT/CH2013/000198 2012-12-07 2013-11-12 Determining the hairiness lengths on a yarn WO2014085939A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2730/12 2012-12-07
CH27302012 2012-12-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014085939A1 true WO2014085939A1 (en) 2014-06-12

Family

ID=47471424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2013/000198 WO2014085939A1 (en) 2012-12-07 2013-11-12 Determining the hairiness lengths on a yarn

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2014085939A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105696300A (en) * 2016-03-26 2016-06-22 武汉纺织大学 Method for precisely testing selvedge hairiness through yarn hairiness monitor
CN109799190A (en) * 2019-03-19 2019-05-24 莱州市电子仪器有限公司 Gas flow optimized sealing mechanism and Yarn filoplume detection method based on the mechanism
CN111485316A (en) * 2020-04-23 2020-08-04 南京玻璃纤维研究设计院有限公司 Three-dimensional woven preform weft yarn bundle state detection device and three-dimensional woven equipment

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19924840A1 (en) 1999-05-29 2000-11-30 Klaus Roehm Apparatus for determining the degree of hairiness of textile products obtains the result with the relative frequency of incidence of hair length classes and the moment of distribution of this frequency taken into account
WO2011153650A1 (en) 2010-06-09 2011-12-15 Uster Technologies Ag Method and apparatus for optoelectronic determination of hairiness length distribution of a yarn

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19924840A1 (en) 1999-05-29 2000-11-30 Klaus Roehm Apparatus for determining the degree of hairiness of textile products obtains the result with the relative frequency of incidence of hair length classes and the moment of distribution of this frequency taken into account
WO2011153650A1 (en) 2010-06-09 2011-12-15 Uster Technologies Ag Method and apparatus for optoelectronic determination of hairiness length distribution of a yarn

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"USTER» ZWEIGLE HL400 Application Handbook", June 2011, USTER TECHNOLOGIES AG
OZKAYA Y. A., ACAR M., AND JACKSON M. R.: "Hair density distribution profile to evaluate yarn hairiness and its application to fabric simulations", JOURNAL OF THE TEXTILE INSTITUTE, vol. 98, no. 6, 2007, pages 483 - 490, XP002694652 *
OZKAYA Y. A.; ACAR M.; JACKSON M. R.: "Hair density distrubution profile to evaluate yarn hairiness and ist application to fabric simulations", JOURNAL OF THE TEXTILE INSTITUTE, vol. 98, no. 6, 2007

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105696300A (en) * 2016-03-26 2016-06-22 武汉纺织大学 Method for precisely testing selvedge hairiness through yarn hairiness monitor
CN109799190A (en) * 2019-03-19 2019-05-24 莱州市电子仪器有限公司 Gas flow optimized sealing mechanism and Yarn filoplume detection method based on the mechanism
CN109799190B (en) * 2019-03-19 2024-02-06 莱州市电子仪器有限公司 Air flow control sealing mechanism and yarn hairiness detection method based on same
CN111485316A (en) * 2020-04-23 2020-08-04 南京玻璃纤维研究设计院有限公司 Three-dimensional woven preform weft yarn bundle state detection device and three-dimensional woven equipment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0685580B1 (en) Method and device for determining causes of faults in yarns, rovings and slivers
EP1006225B2 (en) Method for evaluating the effect of yarn characteristics on the looks of textile surfaces
EP1015874B2 (en) Process for evaluating defects of textile fabrics
WO2014085939A1 (en) Determining the hairiness lengths on a yarn
CH699219A1 (en) Method and device for yarn cleaning.
EP1047917B1 (en) Method and device for measuring fibre length
EP3247990B1 (en) Method and device for determining the effect of active agents on nematodes and other organisms in aqueous assays
WO1991011705A1 (en) Process for measuring fibre parameters by image data processing
EP3980590A1 (en) Carder, web guiding element, spinning preparation machine and method for identifying undesired particles
EP4031698B1 (en) Optimizing a yarn production process with respect to foreign materials
EP2830982B1 (en) Yarn monitoring method
WO2011153650A1 (en) Method and apparatus for optoelectronic determination of hairiness length distribution of a yarn
WO2022198342A1 (en) Detecting the mixture ratio of two components of a textile fiber structure
WO2011153648A1 (en) Apparatus for optoelectronic determination of features of a yarn
WO2014085940A1 (en) Characterization of the hairiness length distribution of a yarn
WO2019173929A1 (en) Optimization of a spinning process with regard to foreign materials
WO2006122722A1 (en) Method and device for simulating a visual pattern of a fiber product and method and device for producing a bcf yarn
DE102009051426A1 (en) A method of detecting the structure of a multifilament textile product and method of processing a multifilament textile product
WO1999054532A1 (en) Method and device for determining the optical features of threads
WO2023060367A1 (en) Optically characterizing a textile fiber structure
DE19501204A1 (en) Measuring hairiness of textile bundle guided past light source
WO2024031201A1 (en) Investigating a textile fibre structure containing two components
DE4406324A1 (en) Production-related measurement of the crimp in the manufacture of fibers
EP4361328A1 (en) Method for operating a carding machine, carding machine and preparation device for spinning
WO2003031699A1 (en) Method and test device for testing fibrous material in terms of the characteristic values thereof

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13792245

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13792245

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1