WO2014063783A1

WO2014063783A1 - System and verfahren zum herstellen eines rotorblattgurtes

Info

Publication number: WO2014063783A1
Application number: PCT/EP2013/003007
Authority: WO
Inventors: Enno Eyb; Urs Bendel; Lenz Simon Zeller
Original assignee: Repower Systems Se
Priority date: 2012-10-22
Filing date: 2013-10-07
Publication date: 2014-05-01
Also published as: EP2909015A1; AU2013337091A1; US20150224760A1; ES2902849T3; CA2886809A1; PT2909015T; CN104968486A; ZA201503122B; CN104968486B; DK2909015T3; CA2886809C; KR101814409B1; DE102012219224B3; US9849658B2; IN2015DN03966A; AU2013337091B2; EP2909015B1; KR20150081300A

Abstract

Die Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zum Herstellen eines Rotorblattgurtes (1 ) mit pultrudierten Stäben (7, 8) aus einem faserverstärkten Material. Erfindungsgemäß sind wenigstens eine Haltevorrichtung (10) zur drehbaren Lagerung wenigstens einer Stablagenrolle (2, 2') mit einer aufgerollten Lage (4; 6, 6') aus nebeneinander angeordneten pultrudierten Stäben (7, 8), eine Laminierform (40) zur Aufnahme von Lagen (6, 6') von pultrudierten Stäben (7, 8), wenigstens eine Führungsvorrichtung (20) und wenigstens eine Besäumvorrichtung (30) umfasst, wobei die Führungsvorrichtung (20) ausgebildet ist, eine von einer Stablagenrolle (2, 2') abgerollte Lage (6, 6') von pultrudierten Stäben (7, 8) auf die Laminierform (40) zu führen, wobei die Besäumvorrichtung (30) zur Besäumung der Lagen (6, 6') von pultrudierten Stäben (7, 8) eine Sägevorrichtung und/oder eine Fräsvorrichtung aufweist.

Description

System und Verfahren zum Herstellen eines Rotorblattgurtes Beschreibung

Die Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zum Herstellen eines Rotorblattgurtes mit pultrudierten Stäben aus einem faserverstärkten Material.

Rotorblattgurte bestehen im Allgemeinen aus starken Strängen parallel ausgerichteter Fasern, meist Glasfasern oder Kohlefasern, die in eine Harzmatrix eingebettet sind . Die Rotorblattgurte durchziehen die Rotorblätter üblicherweise über einen Großteil der Rotorblattlänge von der Rotorblattspitze bis zur Rotorblattwurzel und dienen dazu, die Kräfte, die auf das Rotorblatt einwirken, an die Rotorblattwurzel zu übertragen.

Rotorblattgurte werden üblicherweise in einer geschichteten Bauweise hergestellt, in der entweder trockene Fasergelege parallel ausgerichtet aufeinandergelegt werden und anschließend in einem Harzinfusionsverfahren zum Rotorblattgurt gefertigt werden, oder es werden vorgefertigte Lagen von bereits in Harz eingebetteten Fa- sermaterialien, so genannte Prepregs, aufeinandergelegt und anschließend miteinander verbunden. Da Rotorblattgurte ähnlich lang sind wie moderne Rotorblätter, also über 40 m oder 50 m lang sein können, sind die verwendeten Fasermaterialien entsprechend lang und großvolumig.

Das Aushärten des Harzes ist ein exothermer Prozess, es entsteht dabei also Wärme. Die über große Volumina verteilte Wärme kann zu einer Wellenbildung im Fasermaterial führen, so dass dieses anschließend nicht mehr über die gesamte Gurtlänge ideal parallel ausgerichtet ist. Dies beeinträchtigt dann die Zugfestigkeit und somit die strukturelle Kompaktheit sowie die Funktionsfähigkeit des so hergestellten Rotorblattgurtes.

Aus US 201 1 /0243750 A1 ist es bekannt, anstelle von trockenen Glasfasergelegen oder Prepregs pultrudierte Stäbe aus faserverstärkten Materialien zu verwenden. Solche pultrudierten Stäbe bestehen aus einem in einem Strangziehverfahren hergestellten faserverstärkten Material, in dem die Glasfasern oder Kohlefasern parallel ausgerichtet und in einer Harzmatrix bereits eingebettet sind. Durch das Strangziehverfahren sind sie auch ideal parallel zueinander ausgerichtet. Die pultrudierten Stäbe werden dicht aneinandergelegt, so dass sich aus den Stäben der Aufbau des Rotorblattgurtes ergibt. Ein anschließendes Verfügen der Stäbe miteinander führt nicht mehr zu Wellenbildungen. Die Offenbarung von US 201 1/0243750 A1 soll in dieser Anmeldung vollinhaltlich durch Bezugnahme aufgenommen sein.

Aus US 2012/0027609 A1 ist weiterhin ein Herstellungsverfahren für Rotorblattgurte aus pultrudierten Stäben bekannt, wobei ein quasiendloser pultrudierter Stab auf einer Rolle aufgerollt ist und abgerollt wird. Bei diesem Verfahren wird jede Schicht aus nacheinander von der Rolle abgerollten und von dem quasi-endlosen Stab abgeschnittenen Stäben aufgebaut, bevor die nächste Schicht wiederum in gleicher Weise aufgebaut wird. Nach Komplettierung wird die Kontur des jeweiligen Endes jeder Schicht nachbearbeitet.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein System und ein Verfahren zum Herstellen eines Rotorblattgurtes mit pultrudierten Stäben aus einem faserverstärkten Material anzugeben, mit denen der Aufbau eines Rotorblattgurtes mit pultrudierten Stäben schnell, prozesssicher und flexibel möglich wird.

Diese Aufgabe wird durch ein System zum Herstellen eines Rotorblattgurtes mit pultrudierten Stäben aus einem faserverstärkten Material gelöst, das dadurch weitergebildet ist, dass wenigstens eine Haltevorrichtung zur drehbaren Lagerung wenigstens einer Stablagenrolle mit einer aufgerollten Lage aus nebeneinander angeordneten pultrudierten Stäben, eine Laminierform zur Aufnahme von Lagen von pultrudierten Stäben, wenigstens eine Führungsvorrichtung und wenigstens eine Besäumvorrichtung umfasst sind, wobei die Führungsvorrichtung ausgebildet ist, eine von einer Stablagenrolle abgerollte Lage von pultrudierten Stäben auf die Laminierform zu führen, wobei die Besäumvorrichtung zur Besäumung der Lagen von pultrudierten Stäben eine Sägevorrichtung und/oder eine Fräsvorrichtung aufweist.

Im Unterschied zum bekannten Stand der Technik wird der Gurt somit mit dem erfindungsgemäßen System lagenweise aufgebaut, wobei jede Lage in einem Arbeitsschritt in oder auf eine Laminierform ein- bzw. aufgebracht wird. Die pultrudierten Stäbe sind bereits als Lage auf den Stablagenrollen aufgerollt und werden als Lage entnommen. Dadurch ist es nicht mehr notwendig, jeden einzelnen Stab in einem eigenen Schritt abzurollen und auf- bzw. in die Form einzubringen. Dieses Verfahren erfordert nur einen Bruchteil der Zeit pro Stablage gegenüber dem zuvor bekannten Verfahren, bei dem jeder einzelne Stab abgerollt wurde.

Dies wird durch den Einsatz der Führungsvorrichtung ermöglicht, die zur Führung der gesamten Stablage ausgebildet ist. Die Führungsvorrichtung sorgt dafür, dass die Lage der pultrudierten Stäbe beisammen bleibt und sich nicht in einzelne Stäbe auflöst, so dass diese Lage als Ganze und einheitlich in bzw. auf die Laminierform ein- bzw. aufgebracht wird. Die Besäumvorrichtung erledigt die Ablängung, Besäumung und Bemaßung der Lage von pultrudierten Stäben bereits beim Abwickeln. Auf diese Weise kann die gewünschte Endkontur für die jeweilige Lage bereits beim Ablängen erzeugt werden und muss nicht aufwändig im Endzustand nachbearbeitet werden. Eine Nachbearbeitung kann natürlich auch erfindungsgemäß noch vorgesehen sein.

Diese Führungsvorrichtung stellt sicher, dass das Material an der richtigen Position relativ zur Formoberfläche eingebracht wird. Dies bezieht sich vor allem auf die Position in Bezug auf die Breite der Laminierform, um beispielsweise einen definierten Versatz der einzelnen Lagen zueinander sicherzustellen oder die Lagen genau übereinander „auf Kante" legen zu können. Andererseits bezieht sich dies auf die Höhe über der Laminierform, da es vorteilhaft ist, die Führungseinheit immer bündig zur Oberfläche der obersten Lage zu halten, da beispielsweise bei einem Hauptgurt viele Lagen übereinander gelegt werden müssen und so die Höhe der Führungseinheit justiert werden muss.

Die Lage von pultrudierten Stäben kann im Rahmen der Erfindung als solche direkt auf der Stablagenrolle aufgerollt sein, alternativ auch einseitig oder beidseitig von einer Deckschicht aus einem flexiblen Material, beispielsweise einem Fasergeflecht, einem Filzmaterial oder einem Vliesmaterial, bedeckt sein. Eine solche Deckschicht unterstützt den Zusammenhalt der Stablage. Sie kann die Stäbe der Stablage beim Abrollen und beim Durchführen durch die Führungsvorrichtung auch vor mechanischen Beschädigungen schützen. Eine solche Deckschicht sollte für flüssiges Harzmaterial durchlässig sein, um Bestandteil des Gurtaufbaus werden zu können.

Vorzugsweise weist die Haltevorrichtung eine Antriebsvorrichtung und/oder eine Bremsvorrichtung für eine in der Haltevorrichtung gehaltene Stablagenrolle und/oder wenigstens eine kraftbeaufschlagte Andruckrolle auf, die auf die aufgerollte Stablage drückt, wobei insbesondere die wenigstens eine Andruckrolle eine weiche Oberfläche aufweist. Diese Maßnahme verbessert das Abrollen der Lage von pultrudierten Stäben von der Stablagenrolle, da die pultrudierten Stäbe recht steif sind und eine Tendenz haben, sich auf der Stablagenrolle zu lockern. Die aufgerollten Stäbe wirken wie eine aufgerollte Feder, deren Federkraft nach außen drückt. Hiergegen wirken die Andruckrolle oder die Andruckrollen. Eine Andruckrolle ist vorzugsweise dort angeordnet, wo die Lage der pultrudierten Stäbe tangential von der Stablagenrolle beim Abwickeln sich entfernt. Um die Stäbe der Lage nicht zu verletzen, weist die Andruckrolle bzw. weisen die Andruckrollen vorzugsweise eine weiche Oberfläche auf.

Wegen der hohen Eigensteifigkeit des Materials kann das Stabmaterial auf den Stablagenrollen zum Transport auch mit Bändern fixiert sein. Diese verhindern, dass sich einzelne pultrudierte Stäbe aufrollen und von der Rolle lösen, was einen erheblichen Mehraufwand bei der Fertigung verursachen würde, da die Stäbe repositioniert werden müssten oder die ganze Rolle als Ausschuss verworfen werden müsste. Diese Bänder werden, wenn die Rolle in die Haltevorrichtung beispielsweise eingehängt ist, durch die Andruckrolle ersetzt.

Vorzugsweise ist wenigstens ein Sensor in der Führungsvorrichtung und/oder an einer Andruckrolle und/oder an einer eine Andruckrolle mit Kraft beaufschlagenden Einrichtung angeordnet, wobei ein Signalübertragungskanal vom wenigstens einen Sensor zu einer Steuer- oder Regelvorrichtung der Antriebs- und/oder Bremsvorrichtung vorhanden ist und die Steuer- oder Regelvorrichtung ausgebildet ist, die Bewegung einer Stablagenrolle abhängig von übertragenen Sensorsignalen zu steuern oder zu regeln. Die Sensorsignale dienen dazu, die automatische Steuerung des Abwickeins und insbesondere auch des Besäumens sowie des Ein- bzw. Aufbringens in bzw. auf die Laminierform zu steuern. Damit kann auf weitgehend automatische Weise eine gewünschte Gurtform hergestellt werden. Vorzugsweise wird die Bewegung der Stablagenrolle so geregelt oder gesteuert, dass das Ausrollen des Materials zwischen der Rolle und der Führungsvorrichtung kraftfrei erfolgt.

Ebenfalls vorzugsweise ist eine Steuervorrichtung für die Führungsvorrichtung umfasst, die ausgebildet ist, die Position der Führungsvorrichtung bezüglich ihrer vertikalen und/oder horizontalen Position in Bezug auf die Laminierform nachzuführen, insbesondere in Abhängigkeit von der Position der Oberfläche der obersten Lage von pultrudierten Stäben in der Laminierform. Mit dieser Maßnahme kann auch das Positionieren der Stäbe jeder Lage in bzw. auf der Laminierform weitgehend automatisch erfolgen.

Für die automatische Ablage der Lagen von Stäben zur Herstellung des Rotorblattgurtes ist es ferner vorteilhaft, wenn die Führungsvorrichtung Führungsrollen aufweist, zwischen denen die Lage von pultrudierten Stäben hindurch läuft, wobei insbesondere wenigstens ein berührungsloser Sensor und/oder wenigstens ein Laufradsensor zur Messung einer ausgebrachten Länge einer Lage von pultrudierten Stäben umfasst ist. An den Führungsrollen lässt sich besonders genau die Länge der bislang abgewickelten Stäbe feststellen, was wiederum als Information für den Aufbau des Rotorblattgurtes verwendet wird.

Vorzugsweise weist wenigstens eine Führungsrolle einen Antrieb und/oder eine Bremse auf. Damit ist die Führungsrolle der Führungsvorrichtung ebenfalls ausgebildet, die Lage von pultrudierten Stäben möglichst schonend und kraftfrei, insbesondere im Zusammenspiel mit der Antriebsvorrichtung in der Haltevorrichtung, abzuwickeln und somit ohne Verformungen in die Laminierform einzubringen. So kann das Material schnell und ruckfrei in die Laminierform ausgebracht werden. Dies ist besonders für große Rotorblätter wichtig, die eine Länge von beispielsweise mehr als 50 m oder insbesondere mehr als 65 m aufweisen, da hier ein Ausbringen des Materials nur durch Muskelkraft extrem zeitintensiv und arbeitsaufwendig und damit teuer ist.

Zum Einfädeln der Lage von pultrudierten Stäben in die Führungsvorrichtung ist im Rahmen der Erfindung vorzugsweise vorgesehen, dass die Lage am Ende zwischen zwei Stangen geklemmt wird, von denen wenigstens eine an ihren jeweiligen Enden Griffe aufweist. Die Stangen halten die Lage der Stäbe zusammen und erlauben das Einfädeln in die Führungsvorrichtung, gegebenenfalls unterstützt durch den Antrieb der Haltevorrichtung.

Diese erfindungsgemäße Besäumeinheit zeichnet sich dadurch aus, dass sie eine Säge- oder Fräseinheit aufweist, mit der das Material derart durchtrennt wird, dass sich simultan eine Schaffung in Di- ckenrichtung ergibt. Die Besäumvorrichtung ist so gestaltet, dass das Material unter einem beliebigen Winkel zur Längsachse des Materials durchtrennt werden kann und auch der Winkel der Schäftung frei gewählt werden kann.

Zur Herstellung gurtkonturnaher Endkonturen der Lagen von pultru- dierten Stäben ist oder sind die Sägevorrichtung und/oder die Fräsvorrichtung vorzugsweise zur Erzeugung einer Schäftung in Dickenrichtung und/oder zur Durchtrennung unter einem Winkel zur Längsachse der Lage der pultrudierten Stäbe ausgebildet, insbesondere mit einem Schäftungswinkel zwischen 2° und 10° zur Oberfläche der Lage und/oder mit einem Winkel von 90° bis ±45° zur Längsachse der Lage. Mit der Besäumvorrichtung kann das Material derart durchtrennt werden, dass sich simultan eine Schäftung in Dickenrichtung ergibt. Die Besäumvorrichtung ist so gestaltet, dass das Material unter einem fast beliebigen Winkel zur Längsachse des Materials durchtrennt werden kann und auch der Winkel der Schäftung frei gewählt werden kann. Ein Winkel von 90° zur Längsachse der Lage bedeutet, dass die Schnittkante genau quer zur Längsachse verläuft, während allerdings auch ein anderer Winkel zur Längsachse eingestellt sein kann.

Die Besäumvorrichtung weist vorzugsweise eine staubdichte Kapselung auf und insbesondere einen Anschluss für eine Staubabsaugvorrichtung. Besonders vorteilhaft ist diese Ausführung der Besäumeinheit, da der Staub nicht in den Bereich der Laminierform eindringen kann und so das bereits abgelegte Halbzeug kontaminiert, was zu einer Verschlechterung der zu erzielenden Festigkeiten im fertig laminierten Bauteil führen würde.

Die Haltevorrichtung, die Führungsvorrichtung und/oder die Besäumvorrichtung ist oder sind vorzugsweise stationär oder auf einer im Wesentlichen parallel zur Oberfläche der Laminierform beweglichen Tragevorrichtung montiert. Die stationäre Anordnung hat den Vorteil der stabilen und reproduzierbaren Lagerung. Eine Lagerung auf einer beweglichen Tragevorrichtung hat den Vorteil, dass die zuletzt abgerollte Lage von pultrudierten Stäben nicht über die zuvor bereits abgelegten Lagen geschoben werden muss, sondern auf dieser aufgelegt und abgerollt wird. Es kommt dabei nicht mehr zu einer Reibung der Oberflächen aneinander mit der Gefahr, die bislang bereits abgelegte Struktur von Lagen von pultrudierten Stäben des Rotorblattgurtes zu stören.

Eine besonders stabile Schichtung der Lagen von pultrudierten Stäben wird erreicht, wenn die Stäbe der einzelnen Lagen nicht direkt aufeinander, sondern etwas versetzt zueinander angeordnet sind. Dann bilden die Fügestellen, wie bei einer Steinmauer, nicht durchgehende Linien, die potenzielle strukturelle Schwachstellen bilden, sondern eine mäandernde Form, die eine sichere Fügung erlaubt. Vorzugsweise wird daher in jeder Lage zumindest ein seitenständiger Stab mit verringerter Breite ausgeführt, so dass trotz der Versetzungen die Breite des Rotorblattgurtes über die gesamte Dicke konstant ist.

Bei dem System ist hierzu vorzugsweise vorgesehen, dass zur Ablage alternierender Abfolgen von Lagen mit versetzt angeordneten Stäben in den einzelnen Lagen zwei Haltevorrichtungen für zwei Stablagenrollen vorgesehen sind, wobei die Haltevorrichtungen beide an einem Ende der Laminierform oder an gegenüberliegenden Enden der Laminierform oder auf der beweglichen Tragevorrichtung angeordnet sind. Dabei sind vorzugsweise zur Herstellung des Rotorblattgurtes zwei Stablagenrollen mit jeweils einem randständigen Stab von geringerer Breite als die übrigen Stäbe der Lage so in den Haltevorrichtungen angeordnet, dass die randständigen Stäbe ge- ringerer Breite an unterschiedlichen Seiten in Bezug auf die Lami- nierform angeordnet sind.

Durch die alternierende Abfolge der Lagen ist der jeweilige Stab mit geringerer Breite abwechselnd an der linken Kante oder der rechten Kante angeordnet, so dass sich der gewünschte Versatz ergibt. Dazu kann es entweder notwendig sein, die Lage auf den Stablagenrollen jeweils entsprechend anzuordnen, oder, bei gleichartig angeordneten Lagen, auf den Stablagenrollen jeweils eine Stablagenrolle auf der jeweiligen Haltevorrichtung umzudrehen.

Die Haltevorrichtungen für die beiden Stablagenrollen können auch an entgegengesetzten Enden des Rotorblattgurtes bzw. der Lami- nierform angeordnet sein. Da diese in einander entgegengesetzten Richtungen abgerollt werden, ergibt bereits aus dieser Verdrehung bzw. Umorientierung eine Anordnung der schmaleren Stäbe an den einander entgegengesetzten Seiten.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird auch durch ein Verfahren zum Herstellen eines Rotorblattgurtes mit pultrudierten Stäben aus einem faserverstärkten Material, das dadurch weitergebildet wird, dass eine Abfolge von Lagen mit nebeneinander angeordneten pultrudierten Stäben aus einem faserverstärkten Material in einer Laminierform übereinander abgelegt wird, gelöst, insbesondere mittels eines zuvor beschriebenen erfindungsgemäßen Systems, wobei die Lagen alternierend von zwei Stablagenrollen abgerollt werden, die jeweils an einem Rand einen Stab geringerer Breite als die übrigen Stäbe der Lage aufweisen, wobei die randständigen Stäbe geringerer Breite an unterschiedlichen Seiten in Bezug auf die Laminierform angeordnet sind.

Hierzu werden vorzugsweise die Stablagenrollen gemeinsam auf einer beweglichen Tragevorrichtung über die Laminierform verfahren, wobei bei einer Bewegung in einer Richtung eine Lage von einer Stablagenrolle und bei einer Bewegung in Gegenrichtung eine Lage von der anderen Stablagenrolle abgerollt wird.

Alternativ werden vorzugsweise die Lagen von stationär montierten Haltevorrichtungen abgerollt, die an einem Ende oder an gegenüberliegenden Enden der Laminierform stationär angeordnet sind.

Um eine möglichst positionsgenaue Herstellung des Rotorblattgurtes zu gewährleisten, erfolgt das Ausrollen des Materials zwischen der Stablagenrolle und einer Führungsvorrichtung vorzugsweise kraftfrei. Das kraftfreie Ausrollen sorgt dafür, dass sich die Stäbe beim Ausrollen nicht in ihrer Struktur verändern, so dass sie die gewünschte Ausrichtung für den Rotorblattgurt beibehalten.

Die Justierung der Positionierung erfolgt in einer besonders vorteilhaften Ausführung automatisch, indem die Position der Oberfläche der obersten Lage in Bezug auf einen Referenzpunkt bestimmt wird und die Führungsvorrichtung durch eine Steuer- und/oder Regelvorrichtung entsprechend nachgeführt wird.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, dass die Länge des ausgebrachten Materials in der Führungsvorrichtung, insbesondere über die Rotation der Rollen oder berührungslos durch optische Sensoren oder durch ein zusätzliches Laufrad, gemessen wird und mit einem in einer Steuervorrichtung gespeicherten Laminatplan abgeglichen wird, der die Länge einer jeden auszubringenden Lage des Materials festlegt. Durch diese Eigenschaft muss die Länge jeder Lage nicht aufwändig vermessen werden, sondern das Material kann schnell bis zur vorgesehenen Länge ausgebracht und dann abgelängt werden. Die zu dem erfindungsgemäßen System und dem erfindungsgemäßen Verfahren genannten Merkmale, Eigenschaften und Vorteile gelten auch für den jeweils anderen Erfindungsgegenstand, da sie sich aufeinander beziehen.

Weitere Merkmale der Erfindung werden aus der Beschreibung erfindungsgemäßer Ausführungsformen zusammen mit den Ansprüchen und den beigefügten Zeichnungen ersichtlich. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllen.

Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, wobei bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich auf die Zeichnungen verwiesen wird. Es zeigen:

Fig. 1 eine schematische Seitendarstellung eines erfindungsgemäßen Systems,

Fig. 2 eine schematische Darstellung der Lagenanordnung eines Rotorblattgurtes,

Fig. 3a), b), c) drei verschiedene Alternativen in schematischer

Darstellung für die Aufbringung von Lagen von pultrudierten Stäben auf eine Laminierform.

In den Zeichnungen sind jeweils gleiche oder gleichartige Elemente und/oder Teile mit denselben Bezugsziffern versehen, so dass von einer erneuten Vorstellung jeweils abgesehen wird. In Fig. 1 ist ein System zur Herstellung eines Rotorblattgurtes 1 aus Lagen 6 von pultrudierten Stäben schematisch dargestellt. Die Lagen 6 von pultrudierten Stäben werden auf Stablagenrollen 2 zur Verfügung gestellt, auf denen die Stablagen 4 aufgerollt sind, die dann später abgerollt zu Stablagen 6 werden. Die Stablagenrolle 2 ruht drehbar auf einer Haltevorrichtung 10, die ein Gestell 12 zur Halterung der Stablagenrolle 2 aufweist. An dem Gestell 12 ist auch eine Antriebs- und Bremsvorrichtung 13 angeordnet, mittels der die Stablagenrolle 2 beispielsweise in Abrollrichtung 3 gedreht werden kann. Die Haltevorrichtung 10 weist wenigstens eine Andruckrolle 14 mit einer weichen Oberfläche auf, die auf einem angelenkten Andruckarm 15 angeordnet ist, der mittels einer Feder 16 kraftbeaufschlagt ist. Die Andruckrolle 14 drückt damit in Richtung 17 der Federkraft gegen die aufgerollte Stablage 4 und hindert sie somit daran, sich unter ihrer eigenen Spiralfederkraft zu entrollen. Dabei ist die Andruckrolle 14 dort angeordnet, wo die aufgerollte Stablage 4 abgerollt wird. Zur Stabilisierung der aufgerollten Stablage 4 auf der Stablagenrolle 2 können auch noch weitere Andruckrollen 14, die ebenfalls federkraftbeaufschlagt sein können, um den Umfang der Stablage 4 angeordnet sein.

Die Stablage 4 wird abgerollt und durch eine Führungsvorrichtung 20 mit zwei Führungsrollen 22 geführt. Diese nimmt die Stablage 4 auf und leitet sie zu einer Besäumvorrichtung 30 weiter, die Fräs- und/oder Sägevorrichtungen aufweisen kann, um die Endkante einer Stablage 6 zu definieren. Die Stablage 6 wird weiter abgerollt und in gewünschter Position auf eine Laminierform 40 gebracht bzw. in diese eingelegt.

Es ist eine Steuervorrichtung 1 1 , die Signale über gestrichelt dargestellte Signalkanäle, die kabelgebunden oder kabellos sein können, von Sensoren 19, 19', 29 empfangen kann, die die Steuervorrich- tung 1 1 über den Fortschritt des Abrollens informieren. Solche Sensoren 19, 19', 29 können beispielsweise Sensoren 19 sein, die an einer Kraftbeaufschlagungsvorrichtung, beispielsweise einer Feder, angeordnet sind, mit denen eine Andruckrolle 14 beaufschlagt wird. Ein Sensor 19' kann auch direkt an einer Andruckrolle 14 angeordnet sein. Ein alternativer oder zusätzlicher Sensor 29 kann auch den Fortschritt des Abrollens an einer Führungsrolle 22 beobachten. Ein solcher Sensor 29 kann ein berührungsloser Sensor sein oder beispielsweise auch ein Drehrad bzw. Laufrad.

Die Steuervorrichtung 1 1 weist außerdem einen Steuerkanal, drahtlos oder kabelgebunden, zu der Antriebs- und Bremsvorrichtung 13 der Haltevorrichtung 10 auf. Ebenfalls kann ein angetriebenes Führungsrad 22 in gleicher Weise gesteuert werden, so dass automatisch eine vorprogrammierte Kontur des aufzubauenden Rotorblattgurtes eingestellt werden kann. Ebenfalls kann die Höhe der Führungsrollen 22 bzw. der Führungsvorrichtung 20 eingestellt werden, um während des Aufbaus des Rotorblattgurtes aus aufeinander folgenden Lagen 6 von pultrudierten Stäben die erreichte Höhe sukzessive anzupassen.

Die Besäumvorrichtung 30 ist mit einer staubdichten Kapselung 32 dargestellt, die zusätzlich noch einen Anschluss 34 zur Absaugung von entstehendem Staub aufweist. Auf diese Weise wird die Besäumung weitgehend staubfrei vorgenommen.

In Fig. 2 ist der Schichtaufbau eines erfindungsgemäß hergestellten Rotorblattgurtes schematisch dargestellt. Der Querschnitt zeigt die Laminierform 40 zuunterst, auf der drei Lagen 6, 6' von pultrudierten Stäben 7, 8 angeordnet sind. Jede Lage 6, 6' weist eine Vielzahl von normal breiten pultrudierten Stäben 7 und jeweils einen seitenständigen pultrudierten Stab 8 geringerer Breite, insbesondere hal- ber Breite, auf. Letztere sind in den Lagen 6 in Fig. 2 auf der rechten Seite und in der Lage 6' auf der linken Seite angeordnet, so dass sich bei gleichbleibender Dicke der Lagen 6, 6' eine versetzte Anordnung der pultrudierten Stäbe 7, 8 ergibt, die eine fehlstellenarme Verfügung der pultrudierten Stäbe miteinander und somit eine besonders stabile Struktur erlaubt.

In den Fig. 3a), 3b) und 3c) sind drei Alternativen zur Herstellung der in Fig. 2 dargestellten Struktur eines Rotorblattgurtes 1 gezeigt. Gemäß Fig. 3a) werden vom blattwurzelseitigen Ende und vom blattspitzenseitigen Ende von zwei Stablagenrollen 2, 2' in entgegengesetzte Richtungen gemäß Pfeilrichtung Lagen 6, 6' abwechselnd abgelegt. Die Lagen 6 haben dabei die Stäbe 8 verminderter Breite auf einer Seite, die Stabrolle 2' auf der entgegengesetzten Seite, so dass sich die Struktur aus Fig. 2 ergibt.

In Fig. 3b) ist eine Alternative gegeben, wonach beide Stablagenrollen 2, 2' übereinander auf einer Seite, beispielsweise blattwurzelsei- tig, des Rotorblattgurtes 1 angeordnet sind. Da die Stablagenrolle 2' gegenüber der Stablagenrolle 2 einmal umgedreht worden ist, befinden sich die Stäbe verminderter Breite 8 in den beiden Fällen an gegenüberliegenden Seiten wiederum. Es wird abwechselnd von der oberen und von der unteren Stablagenrolle 2, 2' eine Lage 6, 6' entnommen und abgelegt, um den Rotorblattgurt 1 herzustellen.

In Fig. 3c) ist eine alternative Lösung dargestellt, bei der die Stablagenrollen 2, 2' nicht, wie in Fig. 3a) und 3b) gezeigt, stationär gelagert sind, sondern auf einer beweglichen Tragevorrichtung bzw. einem Wagen 18. Die beiden Pfeile links und rechts des Wagens 18 bzw. Schlittens zeigen, dass der Wagen 18 nacheinander jeweils in eine Richtung und in die Gegenrichtung von einem Gurtende zum anderen und wieder zurück verfahren wird, also von Blattspitze zur Wurzel und zurück. Bei einem Verfahren des Wagens 18 von links nach rechts in der Ansicht von Fig. 3c) wird eine Lage 6 von pultru- dierten Stäben 7, 8 von der rechten Rolle 2 abgerollt, während in Gegenrichtung, also in der Bewegung nach links, eine Lage 6' von der Stablagenrolle 2' abgerollt wird. Da dies ebenfalls alternierend erfolgt, ergibt sich wiederum die in Fig. 2 gezeigte versetzte Struktur der pultrudierten Stäbe 7, 8.

Alternativ hierzu ist es auch möglich, nur eine Rolle 2' auf dem Wagen 18 zu montieren, aber um eine Hochachse senkrecht zur Oberfläche der Laminierform drehbar zu lagern. So kann die Rolle 2 so gedreht werden, dass sie abwechelnd die unterschiedlichen benötigten Orientierungen annimmt, je nachdem, in welche Richtung der Wagen 18 bewegt wird.

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden sowie auch einzelne Merkmale, die in Kombination mit anderen Merkmalen offenbart sind, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können durch einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllt sein.

Bezuqszeichenliste

1 Rotorblattgurt

2, 2' Stablagenrolle

3 Abrollrichtung

4 aufgerollte Stablage

6, 6' Stablage

7 normal breiter Stab

8 Stab verminderter Breite

10 Haltevorrichtung

1 1 Steuervorrichtung

12 Gestell

1 3 Antriebs- und Bremsvorrichtung

14 Andruckrolle

1 5 angelenkter Andruckarm

16 Feder

17 Richtung der Kraft

18 Wagen

1 9, 1 9' Sensor

20 Führungsvorrichtung

22 Führungsrollen

29 Sensor

30 Besäumvorrichtung

32 staubdichte Kapselung

34 Anschiuss zur Absaugung

40 Laminierform

Claims

System und Verfahren zum Herstellen eines Rotorblattgurtes Patentansprüche

1 . System zum Herstellen eines Rotorblattgurtes (1 ) mit pultrudierten Stäben (7, 8) aus einem faserverstärkten Material, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Haltevorrichtung (10) zur drehbaren Lagerung wenigstens einer Stablagenrolle (2, 2') mit einer aufgerollten Lage (4; 6, 6') aus nebeneinander angeordneten pultrudierten Stäben (7, 8), eine Laminier- form (40) zur Aufnahme von Lagen (6, 6') von pultrudierten Stäben (7, 8), wenigstens eine Führungsvorrichtung (20) und wenigstens eine Besäumvorrichtung (30) umfasst sind , wobei die Führungsvorrichtung (20) ausgebildet ist, eine von einer Stablagenrolle (2, 2') abgerollte Lage (6, 6') von pultrudierten Stäben (7, 8) auf die Laminierform (40) zu führen, wobei die Besäumvorrichtung (30) zur Besäumung der Lagen (6, 6') von pultrudierten Stäben (7, 8) eine Sägevorrichtung und/oder eine Fräsvorrichtung aufweist.

2. System nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (10) eine Antriebsvorrichtung (13) und/oder eine Bremsvorrichtung (13) für eine in der Haltevorrichtung (10) gehaltene Stablagenrolle (2, 2') und/oder wenigstens eine kraftbeaufschlagte Andruckrolle (14) aufweist, die auf die aufgerollte Stablage (4; 6, 6') drückt, wobei insbesondere die wenigstens eine Andruckrolle (14) eine weiche Oberfläche aufweist.

System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Sensor (19, 19', 29) in der Führungsvorrichtung (20) und/oder an einer Andruckrolle (14) und/oder an einer eine Andruckrolle (14) mit Kraft beaufschlagenden Einrichtung (15, 16) angeordnet ist, wobei ein Signalübertragungskanal vom wenigstens einen Sensor (19, 19', 29) zu einer Steuer- oder Regelvorrichtung (1 1 ) der Antriebs- und/oder Bremsvorrichtung (13) vorhanden ist und die Steuer- oder Regelvorrichtung ( 1 ) ausgebildet ist, die Bewegung einer Stablagenrolle (2, 2') abhängig von übertragenen Sensorsignalen zu steuern oder zu regeln.

System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuervorrichtung (1 1 ) für die Führungsvorrichtung (20) umfasst ist, die ausgebildet ist, die Position der Führungsvorrichtung (20) bezüglich ihrer vertikalen und/oder horizontalen Position in Bezug auf die Laminierform (40) nachzuführen, insbesondere in Abhängigkeit von der Position der Oberfläche der obersten Lage (6, 6') von pultrudierten Stäben (7, 8) in der Laminierform (40).

System nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsvorrichtung (20) Führungsrollen (22) aufweist, zwischen denen die Lage (6, 6') von pultrudier- ten Stäben (7, 8) hindurch läuft, wobei insbesondere wenigstens ein berührungsloser Sensor und/oder wenigstens ein Laufradsensor (29) zur Messung einer ausgebrachten Länge einer Lage (6, 6') von pultrudierten Stäben (7, 8) umfasst ist.

System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Führungsrolle (22) einen Antrieb und/oder eine Bremse aufweist.

System nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Sägevorrichtung und/oder die Fräsvorrichtung zur Erzeugung einer Schaffung in Dickenrichtung und/oder zur Durchtrennung unter einem Winkel zur Längsachse der Lage (6, 6') der pultrudierten Stäbe (7, 8) ausgebildet ist oder sind, insbesondere mit einem Schäftungswinkel zwischen 2° und 10° zur Oberfläche der Lage und/oder mit einem Winkel von 90° bis ±45° zur Längsachse der Lage (6, 6').

System nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Besäumvorrichtung (30) eine staubdichte Kapselung (32) aufweist und insbesondere einen Anschluss (34) für eine Staubabsaugvorrichtung.

System nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (1 0), die Führungsvorrichtung (20) und/oder die Besäumvorrichtung (30) stationär oder auf einer im Wesentlichen parallel zur Oberfläche der Laminier- form (40) beweglichen Tragevorrichtung (1 8) montiert ist oder sind.

System nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass zur Ablage alternierender Abfolgen von Lagen (6, 6') mit versetzt angeordneten Stäben (7, 8) in den einzelnen Lagen (6, 6') zwei Haltevorrichtungen (10) für zwei Stablagenrollen (2, 2') vorgesehen sind, wobei die Haltevorrichtungen (10) beide an einem Ende der Laminierform (40) oder an ge- 5 genüberliegenden Enden der Laminierform (40) oder auf der beweglichen Tragevorrichtung (18) angeordnet sind.

1 1. System nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass zur Herstellung des Rotorblattgurts (1 ) zwei Stablagenrollen (2, 2')o mit jeweils einem randständigen Stab (8) von geringerer Breite als die übrigen Stäbe (7) der Lage (6, 6') so in den Haltevorrichtungen (10) angeordnet sind, dass die randständigen Stäbe (8) geringerer Breite an unterschiedlichen Seiten in Bezug auf die Laminierform (40) angeordnet sind.

5

12. Verfahren zum Herstellen eines Rotorblattgurtes (1) mit pultru- dierten Stäben (7, 8) aus einem faserverstärkten Material, dadurch gekennzeichnet, dass eine Abfolge von Lagen (6, 6') mit nebeneinander angeordneten pultrudierten Stäben (7, 8)o aus einem faserverstärkten Material in einer Laminierform (40) übereinander abgelegt wird, insbesondere mittels eines Systems nach einem der Ansprüche 1 bis 1 1 , wobei die Lagen (6, 6') alternierend von zwei Stablagenrollen (2, 2') abgerollt werden, die jeweils an einem Rand einen Stab (8) geringerer Brei-5 te als die übrigen Stäbe (7) der Lage (6, 6') aufweisen, wobei die randständigen Stäbe (8) geringerer Breite an unterschiedlichen Seiten in Bezug auf die Laminierform (40) angeordnet sind. 0 13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Stablagenrollen (2, 2') gemeinsam auf einer beweglichen Tragevorrichtung (18) über die Laminierform (40) verfahren werden, wobei bei einer Bewegung in einer Richtung eine Lage (6) von einer Stablagenrolle (2) und bei einer Bewegung in Gegenrichtung eine Lage (6') von der anderen Stablagenrolle (6') abgerollt wird.

14. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagen (6, 6') von stationär montierten Haltevorrichtungen (10) abgerollt werden, die an einem Ende oder an gegenüberliegenden Enden der Laminierform (40) stationär angeordnet sind.

15. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausrollen des Materials zwischen der Stablagenrolle (2, 2') und einer Führungsvorrichtung (20) kraftfrei erfolgt.