WO2014054934A1 - Sistema de recirculación de agua entre tubería de agua caliente y agua fría - Google Patents

Sistema de recirculación de agua entre tubería de agua caliente y agua fría Download PDF

Info

Publication number
WO2014054934A1
WO2014054934A1 PCT/MX2013/000115 MX2013000115W WO2014054934A1 WO 2014054934 A1 WO2014054934 A1 WO 2014054934A1 MX 2013000115 W MX2013000115 W MX 2013000115W WO 2014054934 A1 WO2014054934 A1 WO 2014054934A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
water
chamber
stem
mixing
saving system
Prior art date
Application number
PCT/MX2013/000115
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Hugo Iván SALAZAR UGARTE
Original Assignee
Salazar Ugarte Hugo Iván
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salazar Ugarte Hugo Iván filed Critical Salazar Ugarte Hugo Iván
Priority to CN201380051551.4A priority Critical patent/CN104704295A/zh
Priority to EP13843884.1A priority patent/EP2921791A4/en
Priority to US14/432,343 priority patent/US20160040402A1/en
Publication of WO2014054934A1 publication Critical patent/WO2014054934A1/es

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00—Water main or service pipe systems
    • E03B7/04—Domestic or like local pipe systems
    • E03B7/045—Domestic or like local pipe systems diverting initially cold water in warm water supply
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00—Water main or service pipe systems
    • E03B7/07—Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons or valves, in the pipe systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/02—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
    • F16K11/04—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only lift valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K19/00—Arrangements of valves and flow lines specially adapted for mixing fluids
    • F16K19/006—Specially adapted for faucets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
    • F24D17/0078—Recirculation systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1051—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for domestic hot water
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/0005—Details for water heaters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/14—Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heaters 
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00—Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/20—Heat consumers
    • F24D2220/209—Sanitary water taps
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/40—Protecting water resources
    • Y02A20/411—Water saving techniques at user level

Definitions

  • the present invention refers to a water-saving system, by recirculating water between hot and cold water pipes, in order to avoid wasting water that is allowed to run while waiting for hot water to come out of the mixer keys .
  • This stema is used anywhere where hot water is supplied by means of mixing keys.
  • the stopcock and water mixer systems (for example for 5gadera) are constituted to allow the mixing of cold water with hot water, a sz that has arrived from the heater to the shower.
  • the problem lies in the fact that the cold water that is stored in the pipe, between the heater and the tank, for example, must be allowed to run while the hot water reaches the mixer and the shower.
  • s another objective of the present invention to provide a recirculation system that: onectays the keys of a chamber to recirculate the cold water from the showers
  • Another objective of the present invention is to provide a set of xesorios (kit) to create a water saving system, and that is used by a user.
  • a Figure 1 is a cross-sectional view of the arrangement of a mixer wrench with an extension lens (1), a split nut (2), and a complementary icirculation chamber (CCR), where it is illustrated that the second chamber (CCR) receives the bird nut and the split nut is attached to the mixing chamber (CM).
  • CCR complementary icirculation chamber
  • Figure 2 is a perspective view of the exploded view between a rod and an extension element.
  • FIG. 3 is a perspective view of the exploded view of a mixer tap as shown in Figure 1.
  • Figure 4 is a view of an embodiment of the system of the present invention with valve and control.
  • the present invention relates to a system comprising n extension element (1), a split nut (2), and a complementary .circulation chamber (CCR) to create a bypass of Flow in an already installed mixing valve is that they have a mixing chamber (CM) and a stem (4) with a stem lock (5) (in some cases this insurance can be a thyme or other design).
  • CM mixing chamber
  • stem (4) with a stem lock (5) (in some cases this insurance can be a thyme or other design).
  • said extension element (1) is comprised of a hollow long body with an upper end (1a) and a lower end (1 b), said lower end Ib) forms an inlet mouth (1c) which makes a closing edge, where said inlet mouth (Te) has a rubber gasket (6) that allows closing the passage of water to the mixing chamber (CM) or first chamber, that is, the nut division (2) tightly adjusts the stem so that it prevents water from returning and passing to the shower, but allows flow to the second chamber.
  • CM mixing chamber
  • first chamber that is, the nut division (2) tightly adjusts the stem so that it prevents water from returning and passing to the shower, but allows flow to the second chamber.
  • the extension element (1) comprises coupling means (R) arranged in the upper end (1a) of the elongated body so that the rod lock (5) is coupled to the lysis
  • the coupling means (R) consist of a special slot or hole, in the Nodality described and illustrated refers to a special groove that crosses the ransversal section of the extension element, where said special groove is especially ready to receive the lock (5) of the stem from which the original impact of the same has previously been removed.
  • the rod will be subject to perform its iriginal career work for closing and opening by means of the rope (4a) that it has in the upper part and that in turn ties with the internal rope that has the original nut ( TO) that the effect is coupled to the complementary recirculation chamber (CCR).
  • the groove can only be a hole or other different design and can be arranged according to the characteristics of the rod lock.
  • the extension element also comprises water outlet means (1d) arranged in the: elongate body substantially close to the upper end (1a) of the hollow elongated body read extension element (1), so that said means (1d) gives outlet of water must; use the upper part of the splitting nut (2) when the stopcock is wrong.
  • the water outlet means (1d) consist of two co-linear perforations orthogonally bonded in relation to the longitudinal axis of said extension element (1) said water outlets allow its flow to the complementary ecirculation chamber (CCR) , and where the groove (R) communicates with the two perforations.
  • CCR complementary ecirculation chamber
  • R groove
  • the extension element (1) that creates a flow bypass in a mixing valve has a step (1e) in its hollow elongated body that produces a discontinuity of limeters in the total length of the hollow elongated body, the step (1e) It is adapted to ecibir a packing (7) ring type that matches the inner circumference of the lividing nut (2) and prevents water return leaks into the mixing chamber (CM) from the complementary recirculation arnra (CCR) .
  • This extension element (1) is part of a complementary system to existing poultry and water mixing systems, in its entirety the system object of the> present invention is made up of three parts that are: an extension element ( 1), a splitting nut (2), and a complementary recirculation chamber (CCR), these three pieces can be produced with the same infrastructure with which existing parts are produced without the need for extra investment in equipment and with a simple configuration of a production line / In this way, the extension element (1) can be machined in the same material in which the rods are currently produced or in the same way can be abricated in injected plastic material or machined all
  • the stem (4) of the original mixer is mounted by the arrangement in the EU, the pressure for the new device to perform its function of closing the passage to the shower, is applied so directional iin that it performs the rotary movement of the key.
  • a split nut (2) can be manufactured in the same way as the original nut by removing the body that attaches to the tool for installation / removal and eliminating the inner edge that is used for the original stem (4) perform the opening action or; close the flow from the sliding that occurs when turning it, this split nut (2) ⁇ oprende a outer rope (10) that is compatible with the inner rope of the body of the mixing bird.
  • the function of the splitting nut (2) is essential for the water to be leaked to the complementary recirculation chamber (CCR) and the proper system unification;
  • the splitting nut (2) has a notch in its upper part for tightening by means of a tool.
  • the complementary recirculation chamber (CCR) can be produced with the same material and process with which the body of the nezclador is produced or, in the same way it can be carried out in a plastic material injected in the measure sn that its function does not imply mechanical stresses that compromise its structure or anointing.
  • This complementary recirculation chamber (CCR) has in its upper part with an inner rope that is compatible with the outer rope of the original nut (TO): these are hermetically coupled to each other by said ropes and by the inclusion of a mpaque (14).
  • said complementary recirculation chamber (CCR) comprises bypass (12) to communicate with the other mixer valve or key.
  • the chamber complementary recirculation (CCR) is threadedly coupled to the outer cord of a key or mixing valve (A1, B1), said coupling is carried out by means of a cylindrical nanguito (11) that includes an internal thread, said Cylindrical sleeve (1 1) is retracted outside the lower part of the complementary recirculation chamber (CCR).
  • CCR complementary recirculation
  • a mode of the system is best illustrated in Figure 4, where said igua-saving system is obtained by means of the extension element (1) and the structural combination of the splitting nut (2) and the complementary recirculation chamber (CCR) .
  • a water mixer is comprised of a mixing valve or valve (A1) and a mixing valve (B1), where the mixing valve (A1) controls the passage of cold water from a cold water circuit (A), likewise, the mixing bird (B1) controls the passage of hot water from a hot water circuit (B),> to thereby achieve a certain water temperature at the supply outlet (C) The user is going straight.
  • the extension element (1) the nut is incorporated into the key or mixing valve (A1) and the key or mixing valve (B1) of division (2) and the chamber; complementary recirculation (CCR) to create a flow diversion in the mixer, said flow deviation is carried out by means of a "by-pass" or connection means (D) that ; it consists in a mode ' of a tube that communicates fluidly to the chambers: complementary recirculation (CCR) of each of the mixing valves (A1, B1) in excess of the fluid that passes through said tube is controlled by a bypass valve which, when opened, allows the flow of water from the hot water pipe to the cold water circuit (A) to carry out a water recirculation until the hot water reaches the mixer tap and thus avoid waste of water.
  • CCR complementary recirculation
  • the stop valve can be operated manually, automatically or semi-automatically, depending on the specific design I read.
  • the flow deflection of the system of the present invention which is carried out by means of the connection means (D) is controlled by a pump (not illustrated) that replaces a control valve, where the pump is automatically operated for send the igua from the hot water circuit (B) to the cold water circuit (A).
  • the arrangement of the pump can be at any point of the installation to send the water from the pipeline to the cold water, that is, it can be installed in the hot water outlet of the heater or in the cold water inlet of the heater and operated remotely from the water tank.
  • the present invention also relates to an accessory kit (kit) for creating a water saving system, wherein this kit comprises: - At least one extension element (1) to create a flow diversion between the keys of the mixing valve;
  • CCR complementary recirculation chamber
  • This kit or accessory equipment can be integrated in a special box or in a bag or in any other means of packaging, transportation and presentation, so that the end user can make use of it and carry out the system connection in keys Mixers already installed.
  • the present invention also provides a novel and effective method of mounting a water-saving system in mixing valves already installed and those that have a mixing chamber (CM) and a stem (4) with a safety (5) ) of stem. It should be mentioned that the method applies to each of the mixing keys, both of the cold water circuit and the hot water circuit. For a better understanding of said method, the stages of the same are described below:
  • kit or accessory kit with:
  • CCR complementary recirculation chamber
  • CCR complementary recirculation chamber
  • connection means (D) Join the chambers (CCR) of each of the two mixing valves or valves (A1, B1) by means of connection means (D) that has a control valve.
  • This method of assembling the water saving system includes an important stage that is to provide a water pump that takes the water from the hot water circuit and discharges it through the cold water circuit.
  • the arrangement of the pump can be at any point in the circuit, that is, it can be installed at the hot water outlet of the heater or at the cold water inlet of the heater and operated remotely from the water heater.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)

Abstract

La presente invención se refiere a un sistema que permite evitar el desperdicio del agua fría que se deja correr mientras se espera que el agua caliente llegue desde el calentador hasta las regaderas, en donde el sistema se comprende tres componentes estructurales esenciales que son un elemento de extensión, una tuerca de división, una cámara complementaria de recirculación que en combinación con un medio de conexión, obtienen resultados novedosos.

Description

SISTEMA DE RECIRCULACIÓN DE AGUA ENTRE TUBERÍA DE AGUA CALIENTE Y
AGUA FRÍA
CAMPO DE LA INVENCIÓN
a presente invención se refiere a un sistema ahorrador de agua, por la recirculación de agua ntre tuberías de agua caliente y agua fría, con la finalidad de evitar el desperdicio de agua ue se deja correr al esperar que salga el agua caliente de las llaves mezcladoras. Este stema se utiliza en cualquier parte en la que se suministre agua caliente por medio de llaves lezcladoras.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN
n la actualidad los sistemas de llaves de paso y mezcladoras de agua (por ejemplo para 5gadera) están constituidos para permitir la mezcla del agua fría con el agua caliente una sz que esta última ha llegado desde el calentador hasta la regadera. El problema está en el echo de que el agua fría que se encuentra almacenada en la tubería, entre el calentador y la jgadera por ejemplo, se debe dejar correr en tanto el agua caliente llega a la mezcladora y a i regadera.
as opciones que se han propuesto hasta ahora para reciclar el agua o aprovecharla en otras istalaciones sanitarias, requieren realizar trabajos de instalación que implican modificaciones n las construcciones o integrar depósitos y equipos de almacenamiento que limitan la osibilidad de que la mayoría de los hogares y empresas consideren la alternativa por el solo n de ahorrar agua.
>e igual forma, las alternativas de recirculación existentes que no requieren realizar trabajos e instalación en la construcción, consideran incorporar un sistema de desvío o "bypass" en JS mangueras del lavamanos más alejado ,del calentador utilizando una bomba de ¿circulación que se activa de forma inalámbrica y que hace llegar el agua caliente hasta el avamanos que tiene el sistema de desvío o "bypass", sin embargo, este modelo presenta arios inconvenientes como el hecho de que el agua caliente llega hasta el último baño aun uando el que se vaya a utilizar sea el más cercano al calentador y también que el agua aliente pasa por la tubería central pero no llega directamente hasta la regadera que se está tilizando por lo que el agua fría que aún queda entre la tubería central y la regadera, se sigue esperdiciando. Para el caso de las construcciones nuevas, el implementar un sistema de .¡circulación implica instalar tubería extra con la cual se reconecta cada regadera con la línea le agua central así como válvulas que permitan redirigir el agua fría en tanto el agua caliente ega a cada regadera. Esto además de complicar el sistema con dispositivos de desvío, ambién incrementa el costo de la instalación al incluir una cantidad extraordinaria de tubería ) que limita que los desabolladores consideren la opción.
)bjetivos de la invención.
Or lo anterior, y con la finalidad de resolver los problemas que actualmente se presentan, es m objetivo de la presente invención ofrecer una alternativa económica, funcional, que no equiere ningún tipo de instalación especial y que permite eliminar el desperdicio de agua fría nientras'se espera que el agua caliente llegue desde el calentador hasta las regaderas.
:s otro objetivo de la presente invención, proporcionar un sistema de recirculación que ;onecta las llaves de una cámara para recircular el agua fría desde las regaderas
i rectamente sin la necesidad de cambiar las mezcladoras y con la posibilidad de utilizar las .ves originales.
tro objetivo de la presente invención es el de proporcionar un elemento de extensión, una lerca de división, y una cámara complementaria de recirculación para cada una de las llaves = la mezcladora y crear con ello un desvío de flujo en una válvula mezcladora ya instalada, 3 las que tienen, cada una de las llaves, una cámara de mezcla y un vástago con un seguro vástago. Otro objetivo de la presente invención es el de proporcionar un equipo de xesorios (kit) para crear un sistema ahorrador de agua, y que sea utilizado por un usuario. n objetivo más de la presente invención es el de proporcionar un método de montaje de un stema ahorrador de agua en válvulas mezcladoras ya instaladas, y utilizando las mismas istalaciones así como los propios elementos de las llaves originales, de las del tipo que =nen una cámara de mezcla y un vástago con un seguro de vástago.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN
REVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS
a Figura 1 , es una vista en corte transversal del arreglo de una llave mezcladora con un lemento de extensión (1), una tuerca de división (2), y una cámara complementaria de icirculación (CCR), donde se ilustra que la segunda cámara (CCR) recibe a la tuerca de la ave y la tuerca de división se acopla en la cámara mezcladora (CM).
a Figura 2, es una vista en perspectiva del despiece entre un vástago y un elemento de xtensión.
a Figura 3, es una vista en perspectiva del despiece de una llave mezcladora como la jstrada en la Figura 1.
a Figura 4, es una vista de una modalidad del sistema de la presente invención con válvula e control.
1
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN
:omo se ilustra en la Figura 1 , la presente invención se refiere a un sistema que comprende n elemento de extensión (1 ), una tuerca de división (2), y una cámara complementaria de .circulación (CCR) para crear un desvío de flujo en una válvula mezcladora ya instalada de is que tienen una cámara de mezcla (CM) y un vástago (4) con un seguro de vástago (5) (en Igunos casos este seguro puede ser un tomillo u otro diseño).
:on apoyo en las Figuras 1 y 2, dicho elemento de extensión (1 ) se comprende de un cuerpo largado hueco con un extremo superior (1a) y un extremo inferior (1 b), dicho extremo inferior Ib) forma una boca de entrada (1c) que hace un borde de cierre, donde dicha boca de ntrada (Te) tiene un empaque (6) de hule que permite cerrar el paso del agua a la cámara de lezcla (CM) o primera cámara, es decir, la tuerca de división (2) ajusta selladamente el ástago de modo que impide que el agua regrese y pase a la regadera, pero permite el flujo a i segunda cámara.
il elemento de extensión (1) comprende medios (R) de acoplamiento dispuestos en el xtremo superior (1a) del cuerpo alargado para que el seguro de vástago (5) se acople a la lisma, los medios (R) de acoplamiento consisten, de una ranura u orificio especial , en la nodalidad descrita e ilustrada se hace alusión a una ranura especial que atraviesa la sección ransversal del elemento de extensión, en donde dicha ranura especial está especialmente ¡oncebida para recibir el seguro (5) del vástago del cual previamente se ha retirado el impaque original del mismo, y en el que el vástago quedará sujeto para realizar su trabajo iriginal de carrera para cierre y apertura por medio de la cuerda (4a) que tiene en la parte uperior y que a su vez empata con la cuerda interna que tiene la tuerca original (TO) que >ara el efecto se acopla a la cámara complementaria de recirculación (CCR). Como ya se idicó, en otra modalidad, la ranura puede ser solamente un orificio u otro diseño diferente y lambiar su disposición de acuerdo a las características del seguro de vástago.
II elemento de extensión comprende también medios (1d) de salida de agua dispuestos en el :uerpo alargado sustancialmente cerca al extremo superior (1a) del cuerpo alargado hueco leí elemento de extensión (1), de modo que dichos medios (1d) dé salida de agua deben ;uperar la parte superior de la tuerca de división (2) cuando la llave de paso se encuentra ¡errada. Los medios (1d) de salida de agua consisten de dos perforaciones co-lineales lispuestas ortogonalmente con relación al eje longitudinal de dicho elemento de extensión (1) lichas salidas de agua permiten el flujo de la misma hacia la cámara complementaria de ecirculación (CCR), y en donde la ranura (R) se comunica con las dos perforaciones. Como a fue indicado, para efectos de una mejor descripción se está haciendo referencia a la nodalidad ilustrada, sin embargo, las características de los medios (1d) de salida de agua >ueden variar.
:l elemento de extensión (1) que crea un desvío de flujo en una válvula mezcladora tiene idemás en su cuerpo alargado hueco un escalón (1e) que produce una discontinuidad de liámetros en la longitud total del cuerpo alargado hueco, el escalón (1e) está adaptado para ecibir un empaque (7) tipo anillo que empata con la circunferencia interior de la tuerca de livisión (2) y evita filtraciones de retorno de agua hacía la cámara de mezcla (CM) desde la ¡árnara complementaria de recirculación (CCR).
Este elemento de extensión (1) forma parte de un sistema complementario a los sistemas de aves de paso y mezcladoras de agua existentes, en su totalidad el sistema objeto de la >resente invención se íntegra de tres piezas que son: un elemento de extensión (1), una uerca de división (2), y una cámara complementaria de recirculación (CCR), estas tres piezas >ueden ser producidas con la misma infraestructura con la que se producen las piezas ¡xistentes sin la necesidad de inversión extra en equipos y con una sencilla configuración de a línea de producción/De tal forma, el elemento de extensión (1) puede ser maquinado en el nismo material en el que se producen los vástagos actualmente o de igual forma puede ser abricada en material plástico inyectado o maquinado toda vez que por la disposición en la |ue se monta el vástago (4) que tiene la mezcladora original, la presión para que el nuevo lispositivo realice su función de cierre de paso a la regadera, se aplica de forma direccional iin que el mismo realice el movimiento giratorio de la llave.
.a tuerca de división (2) se puede fabricar en la misma forma que la tuerca original eliminando il cuerpo que se acopla a la herramienta para su instalación/desinstalación y eliminando la ¡uerda interior que se utiliza para que el vástago (4) original realice la acción de apertura o ;ierre del flujo a partir del deslizamiento que se produce al girarlo, esta tuerca de división (2) ¡omprende una cuerda exterior (10) que es compatible con la cuerda interior del cuerpo de la ave mezcladora. La función de la tuerca de división (2) es fundamental para que el agua se lirija hacía la cámara complementaria de recirculación (CCR) y se lleve a cabo el uncionamiento adecuado del sistema; la tuerca de división (2) tiene en su parte superior una ¡erie de muescas para que se haga el apriete por medio de una herramienta.
.a cámara complementaria de recirculación (CCR), al igual que los elementos anteriores, se )uede producir con el mismo material y proceso con el que se produce el cuerpo del nezclador o, de igual forma se puede realizar en un material plástico inyectado en la medida sn la que su función no implica esfuerzos mecánicos que comprometan su estructura ni unción. Esta cámara complementaria de recirculación (CCR), cuenta en su parte superior con jna cuerda interior que es compatible con la cuerda exterior de la tuerca original (TO) los :uales se acoplan herméticamente entre sí por dichas cuerdas y por la inclusión de un ¡mpaque (14). Asimismo, dicha cámara complementaria de recirculación (CCR) comprende ina derivación (12) para comunicarse con la otra llave o válvula mezcladora. La cámara :omplementaria de recirculación (CCR) se acopla de manera roscada a la cuerda exterior de a llave o válvula mezcladora (A1 , B1), dicho acoplamiento se efectúa por medio de un nanguito cilindrico (11) que incluye una rosca interna, dicho manguito cilindrico (1 1) se idapta al exterior de la parte inferior de la cámara complementaria de recirculación (CCR). Jna modalidad del sistema se ilustra mejor en la figura 4, donde dicho sistema ahorrador de igua se obtiene por medio del elemento de extensión (1) y la combinación estructural de la uerca de división (2) y la cámara complementaria de recirculación (CCR).
ion apoyo en la figura 1 , se tiene que normalmente una mezcladora de agua, se comprende le una llave o válvula mezcladora (A1) y una llave mezcladora (B1), en donde la llave nezcladora (A1) controla el paso de agua fría de un circuito de agua fría (A), asimismo, la ave mezcladora (B1) controla el paso de agua caliente de un circuito de agua caliente (B), >ara con ello conseguir cierta temperatura del agua en la salida de suministro (C) que va lacia el usuario. En estos sistemas es donde se va a acoplar el sistema objeto de la presente nvención, de modo que se incorpore a la llave o válvula mezcladora (A1) y a la llave o válvula nezcladora (B1), el elemento de extensión (1) la tuerca de división (2) y la cámara ;omplementaria de recirculación (CCR) para crear un desvío de flujo en la mezcladora, dicho lesvío de flujo se lleva a cabo por medio de un "by-pass" o medio de conexión (D) que ;onsiste en una modalidad' de un tubo que comunica fluidamente a las cámaras :omplementarias de recirculación (CCR) de cada una de las válvulas mezcladoras (A1 , B1) en londe el fluido que pasa por dicho tubo es controlado por una válvula de paso la cual al ser ibierta permite el flujo del agua que proviene de la tubería de agua caliente hacia el circuito le agua fría (A) para llevar a cabo una recirculación del agua hasta que el agua caliente egue a la llave mezcladora y así evitar el desperdicio de agua. La válvula de paso puede ser iperada manualmente, automática o semiautomáticamente, dependiendo el diseño especifico leí modelo. El desvío de flujo del sistema de la presente invención que se lleva a cabo por nedio del medio de conexión (D) es controlado por una bomba (no ilustrada) que sustituye a a válvula de control, en donde la bomba se acciona de manera automática para enviar el igua proveniente del circuito de agua caliente (B) al circuito de agua fría (A). La disposición le la bomba puede estar en cualquier punto de la instalación para enviar el agua de la tubería ¡aliente hacía la de agua fría, es decir, se puede instalar en la salida del agua caliente del ¡alentador o en la entrada de agua fría del calentador y accionarse de forma remota desde la egadera.
Aunque no se ilustra a detalle, la presente invención también se refiere a un equipo de iccesorios (kit) para crear un sistema ahorrador de agua, en donde este kit comprende: - Al menos un elemento de extensión (1) para crear un desvío de flujo entre las llaves de la válvula mezcladora;
- Al menos una tuerca de división (2);
- Al menos una cámara complementaria de recirculación (CCR);
- Al menos un medio de conexión (D).
ste kit o equipo de accesorios puede ser integrado en una caja especial o en una bolsa o en jalquier otro medio de empaque, transportación y presentación, de modo que el usuario final ueda hacer uso del mismo y llevar a cabo la conexión del sistema en llaves mezcladoras ya istaladas.
orno ya se mencionó, la presente invención también proporciona un método novedoso e iventivo de montaje de un sistema ahorrador de agua en válvulas mezcladoras ya instaladas e las que tienen una cámara de mezcla (CM) y un vástago (4) con un seguro (5) de vástago. abe mencionar que el método aplica para cada una de las llaves mezcladoras, tanto del rcuito de agua fría como del circuito de agua caliente. Para una mejor comprensión de dicho létodo, a continuación se describen las etapas del mismo:
) Proveer un equipo o kit de accesorios con:
- Un elemento de extensión (1) para crear un desvío de flujo en la válvula.
- Una tuerca de división (2);
- Una cámara complementaria de recirculación (CCR);
- Un medio de conexión (D)
) Desarmar la válvula mezcladora instalada, aplica para cada una de las dos llaves o válvula lezcladoras (A1 , B1) del circuito;
) Retirar el vástago (4) y quitar el empaque sujetado al seguro (5) de vástago de modo que el sguro (5) de vástago quede libre;
) Acoplar el vástago (4) al elemento de extensión (1) por medio del seguro (5) del vástago y is medios (R) de acoplamiento dispuestos en el extremo superior (1a) del cuerpo alargado el elemento de extensión;
) Acoplar la cámara complementaria de recirculación (CCR) a cada una de las dos llaves o álvula mezcladoras (A1 , B1);
unir las cámaras (CCR) de cada una de las dos llaves o válvula mezcladoras (A1 , B1) por íedio de medio de conexión (D) que tiene una válvula de control.
ste método de montaje del sistema ahorrador de agua incluye una etapa importante que es i de proveer de Una bomba de agua que toma el agua del circuito de agua caliente y lo ombea a través de al circuito de agua fría. La disposición de la bomba puede ser en ualquier punto del circuito, es decir, se puede instalar en la salida del agua caliente del alentador o en la entrada de agua fría del calentador y accionarse de forma remota desde la ígadera.

Claims

REIVINDICACIONES labiendo descrito lo suficiente mi invención, considero como una novedad y por lo tanto sclamo de mi exclusiva propiedad, lo contenido en las siguientes reivindicaciones:
1. Un sistema ahorrador de agua para crear un desvío de flujo en válvulas mezcladoras ya instaladas de las que tienen una cámara de mezcla (CM) y un vástago (4) con un seguro de vástago (5), el sistema comprende:
a) Un circuito de agua fría (A) qué se conecta fluidamente a una llave mezcladora (A1);
b) Un circuito de agua caliente (B) que se conecta fluidamente a una llave mezcladora (B1);
c) Un elemento de extensión (1) para crear un desvío de flujo en la válvula mezcladora hacía una segunda cámara, comprendiendo un cuerpo alargado hueco con un extremo superior (1a), en donde el extremo superior (1a) se acopla al seguro dé vástago (5);
d) Una tuerca de división (2) que se acopla de manera deslizante a dicho elemento de extensión (1), comprendiendo dicha tuerca de división (2) una cuerda exterior (10) que es compatible con una cuerda interior del cuerpo de la llave mezcladora (A1. B1);
e) Una cámara complementaria de recirculación (CCR), que tiene medios, para acoplarse a una rosca exterior de la llave o válvula mezcladora (A1 , B1) y mantener en su posición al vástago (4) y el elemento de extensión (1); f) un medio de conexión (D) entre la cámara complementaria de recirculáción de la llave mezcladora (B1) del circuito de agua caliente (B) y la cámara complementaria de la llave mezcladora (A1) del circuito de agua fría (A). Un sistema ahorrador de agua de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque el elemento de extensión (1) tiene un extremo inferior (1 b), dicho extremo inferior (1 b) forma una boca de entrada (1c), donde dicha boca de entrada (1c) tiene un empaque (6) que permite cerrar el paso del agua a la cámara de mezcla (CM).
2. Un sistema ahorrador de agua de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque el elemento de extensión (1) tiene un extremo inferior (1 b), dicho extremo inferior (1 b) forma una boca de entrada (1c), donde dicha boca de entrada (1c) tiene un empaque (6) que permite cerrar el paso del agua a la cámara de mezcla (CM).
3. Un sistema ahorrador de agua de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque el elemento de extensión (1) comprende medios (R) de acoplamiento dispuestos en el extremo superior (1a) del cuerpo alargado para que el seguro de vástago (5) se acople al mismo; y medios (1d) de salida de agua dispuestos en el cuerpo alargado sustancialmente cerca al extremo superior (1 a) del cuerpo alargado hueco del elemento de extensión (1).
4. Un sistema ahorrador de agua de conformidad con ia reivindicación 1 , caracterizado porque el cuerpo alargado hueco del elemento de extensión (1) comprende un escalón (1e) que produce una discontinuidad de diámetros en la longitud total del cuerpo alargado hueco, en donde el escalón (1e) está adaptado para recibir un empaque (7) tipo anillo.
5. Un sistema ahorrador de agua de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque el medio de conexión entre las cámaras complementarias de recirculación (CCR) comprende una válvula de control.
6. Un sistema ahorrador de agua de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque se incluye en cualquier parte del circuito una bomba que toma el agua del circuito de agua caliente y lo bombea a través de al circuito de agua fría.
7. Un sistema ahorrador de agua de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque la tuerca de división (2) tiene una rosca exterior que coincide con la rosca interior de la llave mezcladora (A1 , B1).
8. Un sistema ahorrador de agua de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque los medios para acoplar la cámara complementaria de recirculación (CCR) a una rosca exterior de la llave o válvula mezcladora (A1 , B1) y mantener en su posición al vástago (4) y el elemento de extensión (1), comprenden un manguito cilindrico (11 ) internamente roscado.
9. Un equipo de accesorios (kit) para crear un sistema ahorrador de agua que genera un desvío de flujo en válvulas mezcladoras ya instaladas de las que tienen una cámara de mezcla (CM) y un vástago (4) con un seguro de 10 vástago (5), comprendiendo el kit: a) Al menos un elemento de extensión (1) para crear un desvío de flujo en cada llave de una válvula mezcladora;
b) Al menos una tuerca de división (2);
c) Al menos una cámara complementaria de recirculación (CCR);
d) Al menos un medio de conexión (D)
10. Un método de montaje de un sistema ahorrador de agua en válvulas mezcladoras ya instaladas de las que tienen una cámara de mezcla (CM) y un vástago (4) con un seguro (5) de vástago, que comprende las etapas de:
a) Proveer un equipo de accesorios con:
- Dos elementos de extensión (1) para crear un desvío de flujo entre las llaves de la válvula mezcladora;
- Dos tuercas de división (2);
- Dos cámaras complementarias de recirculación (CCR);
- un medio de conexión (D); b) Desarmar cada llave de la válvula mezcladora Instalada;
c) Retirar cada vástago (4) y quitar el empaque sujetado al seguro (5) del vástago de modo que el seguro (5) de vástago quede libre;
d) Acoplar cada vástago (4) al cada uno de los elementos de extensión (1) por medio del seguro (5) del vástago y los medios (R) de acoplamiento dispuestos en el extremo superior (1a) del cuerpo alargado del elemento de extensión;
e) Asegurar cada vástago con la tuerca de división (2), la cual comprende una cuerda exterior (10) que es compatible con una cuerda interior del cuerpo de la válvula mezcladora;
f) Acoplar las cámaras complementarias de recirculación (CCR), en donde cada una de las cámaras complementarias de recirculación (CCR) tienen medios para acoplarse a una rosca exterior de la llave o válvula mezcladora (A1 , B1) y mantener en su posición al vástago (4) y el elemento de extensión (1);
g) Acoplar el medio de conexión (D) entre la cámara complementaria de recirculación de la llave mezcladora (B1) del circuito de agua caliente (B) y la cámara complementaria de la llave mezcladora (A1) del circuito de agua fría (A).
11. Un método de montaje de un sistema ahorrador de agua en válvulas mezcladoras ya instaladas de las que tienen una cámara de mezcla (CM) y un vástago (4) con un seguro (5) de vástago de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque el medio de conexión (D) tiene una válvula dispuesta en un tubo del medio de conexión (D).
12. Un método de montaje de un sistema ahorrador de agua en válvulas mezcladoras ya instaladas de las que tienen una cámara de mezcla (CM) y un vástago (4) con un seguro (5) de vástago de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque incluye la etapa de proveer de una bomba de agua que toma el agua del circuito de agua caliente y lo bombea a través de al circuito de agua fría.
PCT/MX2013/000115 2012-10-02 2013-09-27 Sistema de recirculación de agua entre tubería de agua caliente y agua fría WO2014054934A1 (es)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201380051551.4A CN104704295A (zh) 2012-10-02 2013-09-27 用于在冷水管和热水管之间再循环水的系统
EP13843884.1A EP2921791A4 (en) 2012-10-02 2013-09-27 SYSTEM FOR RETRIEVING WATER BETWEEN COLD WATER AND HOT WATER TUBES
US14/432,343 US20160040402A1 (en) 2012-10-02 2013-09-27 System For Recirculating Water Between CoId Water And Hot Water

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MX2012011441A MX2012011441A (es) 2012-10-02 2012-10-02 Sistema de recirculacion de agua entre tuberia de agua caliente y agua fria.
MXMX/A/2012/011441 2012-10-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014054934A1 true WO2014054934A1 (es) 2014-04-10

Family

ID=50435207

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/MX2013/000115 WO2014054934A1 (es) 2012-10-02 2013-09-27 Sistema de recirculación de agua entre tubería de agua caliente y agua fría

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20160040402A1 (es)
EP (1) EP2921791A4 (es)
CN (1) CN104704295A (es)
MX (1) MX2012011441A (es)
WO (1) WO2014054934A1 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10648752B1 (en) 2018-03-28 2020-05-12 River Rock Inc. Winterizing bypass valve system
US11066291B1 (en) * 2019-12-05 2021-07-20 River Rock Inc. Flush and winterizing system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0997690A2 (de) * 1998-10-27 2000-05-03 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Rohrsystem für flüssige Medien, insbesondere für in gebäuden verlegte Warmwasserkreise zur Brauchwasserversorgung
WO2001033143A1 (en) * 1999-11-04 2001-05-10 Weinreich Joergen Method and distributing device for establishing recirculation in water installations
AU2004225904A1 (en) * 2003-04-02 2004-10-14 Christopher James Murray Water recovery systems and control valves
WO2009078004A2 (en) * 2007-12-17 2009-06-25 Madgal - C.S.F. Ltd. Water supply system and method

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2014639A (en) * 1934-03-13 1935-09-17 Charles A Stumm Control and mixing apparatus for hot and cold water
US3393706A (en) * 1966-01-27 1968-07-23 Burhop Emil Plural actuator mixing tap
US6536464B1 (en) * 2000-10-25 2003-03-25 Grundfos Pumps Manufacturing Corporation Thermostatically controlled bypass valve and water circulating system for same
DE20205210U1 (de) * 2001-04-16 2002-07-18 Beckmann, Jürgen, Dr., 57462 Olpe Mischbatterie
US6981693B1 (en) * 2004-04-21 2006-01-03 Hain Yo Enterprises Co., Ltd. Control shaft for ceramic control valve of faucet
JP4785203B2 (ja) * 2007-12-06 2011-10-05 Ｔｏｔｏ株式会社 湯水混合栓
US20090242051A1 (en) * 2008-03-25 2009-10-01 Lan Xinlu Internal assembly for a faucet
US20090256348A1 (en) * 2008-04-10 2009-10-15 Bors Mark S Multi-attachment fitting
US8876012B2 (en) * 2008-06-03 2014-11-04 John L. MCMURTRY Water saver system
CN201582914U (zh) * 2009-12-25 2010-09-15 西安申科电子研究所 一种家用热水器
AU2010100498B4 (en) * 2010-05-23 2011-01-06 Berry, Michael James Mr Advanced Mixer Tap Retrofit Arrangement
CN201836983U (zh) * 2010-09-07 2011-05-18 莫伟权 集中集热、分户储热太阳能热水系统
CN202119001U (zh) * 2011-06-10 2012-01-18 美的集团有限公司 一种预热循环管路系统
CN102563750A (zh) * 2012-02-20 2012-07-11 朱有红 一种基于外接冷热水源的恒温节能供水系统

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0997690A2 (de) * 1998-10-27 2000-05-03 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Rohrsystem für flüssige Medien, insbesondere für in gebäuden verlegte Warmwasserkreise zur Brauchwasserversorgung
WO2001033143A1 (en) * 1999-11-04 2001-05-10 Weinreich Joergen Method and distributing device for establishing recirculation in water installations
AU2004225904A1 (en) * 2003-04-02 2004-10-14 Christopher James Murray Water recovery systems and control valves
WO2009078004A2 (en) * 2007-12-17 2009-06-25 Madgal - C.S.F. Ltd. Water supply system and method

Also Published As

Publication number Publication date
EP2921791A4 (en) 2016-07-06
EP2921791A1 (en) 2015-09-23
US20160040402A1 (en) 2016-02-11
CN104704295A (zh) 2015-06-10
MX2012011441A (es) 2014-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8763175B2 (en) Fixing structure of faucet
MX2009003672A (es) Sistema de hidrante para incendio de barril humedo con segunda valvula.
CO5550506A2 (es) Dispositivo automatico-manual para controlar la salida de agua y cualquier fluido; de funcionamiento mecanico y facil instalacion
CN103967078A (zh) 一种新型建筑给水预埋可更换管道系统
WO2014054934A1 (es) Sistema de recirculación de agua entre tubería de agua caliente y agua fría
PE20081202A1 (es) Tanque de reserva de agua de flujo continuo
US20130014825A1 (en) Method for circulating water through the inside of a pipeline
RU2553246C2 (ru) Санитарный фитинг
MX340390B (es) Sistema para contención, medición y reutilización de fluidos en fracturación hidráulica.
US20150211218A1 (en) Combined inflow and overflow bathtub plumbing device
KR101143869B1 (ko) 수도전 푸시밸브
KR101090519B1 (ko) 관붙이용 앵글밸브
ATE500389T1 (de) Feuerhydrant mit anschlüssvorrichtung
CN106468376A (zh) 用于阀组件的冲洗盖
RU65164U1 (ru) Пережимной запорный клапан
ES1195183U (es) Conjunto para desatascar
US6913245B2 (en) In-line shut-off valve and method of assembling same
US20160195212A1 (en) Obstructive Tap and Sleeve
KR200461990Y1 (ko) 이중 배출구가 구비된 수도꼭지
KR20080099064A (ko) 벽체 매립형 수전장치 및 벽체 매립형 수전장치용 챔버
US20120325336A1 (en) Extension assembly for faucets
KR20170075158A (ko) 더블샤워밸브
US6779203B1 (en) Emergency toilet shutoff assembly
KR101313112B1 (ko) 새들 분수전
JP3122441U (ja) 常時と断水時に必要量の新鮮な水道水を貯水している容器。

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13843884

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2013843884

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 14432343

Country of ref document: US