WO2014009096A1 - Accessory for oscillating machine tools - Google Patents

Accessory for oscillating machine tools Download PDF

Info

Publication number
WO2014009096A1
WO2014009096A1 PCT/EP2013/062228 EP2013062228W WO2014009096A1 WO 2014009096 A1 WO2014009096 A1 WO 2014009096A1 EP 2013062228 W EP2013062228 W EP 2013062228W WO 2014009096 A1 WO2014009096 A1 WO 2014009096A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
accessory
machine tool
suction
oscillating machine
oscillating
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/062228
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rainer Mann
Original Assignee
C. & E. Fein Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by C. & E. Fein Gmbh filed Critical C. & E. Fein Gmbh
Priority to EP13730180.0A priority Critical patent/EP2872290B1/en
Publication of WO2014009096A1 publication Critical patent/WO2014009096A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
    • B24B23/03—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor the tool being driven in a combined movement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/04—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with oscillating grinding tools; Accessories therefor

Definitions

  • the present invention relates to an accessory, in particular, abrasive plate, scraper, rasp for an oscillating machine tool and an oscillating machine tool.
  • a disadvantage of large-area accessories is that the suction of the removed material is difficult, since greater distances are to be overcome along the accessory to the suction device of the machine tool. Furthermore, plate-shaped large-area accessories tend during work to bends or deformations that can lead to their uselessness.
  • An object is therefore to provide an accessory for an oscillating machine tool that is sufficiently mechanically stable. Another object is to design the accessory in such a way that sufficient suction of the removed material can be ensured.
  • an accessory in particular sanding plate, scraper, rasp, provided for an oscillating machine tool with a top and a bottom, wherein when using the accessory on an oscillating machine tool, the bottom faces away from the machine tool and the top the machine tool faces, wherein the accessory is clamped or clamped in the machine tool and wherein the accessory has a structure for increasing the mechanical stability, wherein the structure is formed on the top as a survey.
  • the mechanical stability of the accessory can be increased without significantly increasing the weight of the accessory. In an ideal case, this can even keep the weight the same or even reduce it.
  • an oscillating machine tool is provided, wherein in the machine tool, an accessory according to any one of claims 1 to 5 is clamped. Exemplary embodiments are described in the dependent claims.
  • an accessory is provided, wherein the structure is formed on the underside as a bead for the extraction of removed material, in particular dust.
  • the structures may be designed such that on the one hand they cause a stiffening and thereby produce a higher mechanical stability and on the other hand form a channel for the extraction of abraded material.
  • the structures can thereby fulfill a dual function.
  • an accessory is provided, wherein the accessory has an edge, wherein the edge is formed curved to increase the rigidity of the bottom to the top.
  • the rim may comprise the entire accessory and, by means of a rounded curvature, also ensure better sliding on the surface to be machined, which facilitates the working process.
  • an accessory is provided, wherein the structure is elongate and / or directed from a central region of the accessory to the edge.
  • an accessory is provided, wherein the accessory is suitable for grinding, scraping and / or rasping.
  • the invention can be considered to provide accessories, such as sanding plates, scrapers or rasps, for a reciprocating tool having a surface structure.
  • the surface structure may be constructed of individual structures which form on the top of the accessory a survey to increase the mechanical stability and rigidity and which are formed on the bottom as a bead and thereby a suction channel for worn material, such as dust, can represent.
  • Accessories for oscillating machine tools can be formed over a larger area while maintaining mechanical stability against deformation and sufficient suction removed material. An adaptation or change of the suction bell / suction hood of a suction device of the machine tool according to the invention accessories is therefore not necessary.
  • Fig. 3 is a bottom of a grinding plate or rasp with a
  • FIG. 4 shows the grinding plate or rasp in a longitudinal section
  • Fig. 6 shows the underside of the grinding plate or rasp in a perspective view.
  • the suction bell 2 is used for suction abraded / Häschabtem / sawed / weggeracheltem material, so by the operation removed material, especially dust.
  • tile adhesive residues of screed floors can be reamed off and the cement or mortar sanded down can be sucked by the suction device 3 from the corresponding area.
  • the surface is an accessory 5, which can be clamped in the machine tool 1.
  • the accessory 5 may be, for example, a scraper, a rasp or a grinding plate.
  • FIG. 2 shows the oscillating machine tool 1 in a longitudinal section of the front region of the suction device 2.
  • Fig. 3 shows an accessory 5 with its underside.
  • the accessory 5 has a receiving opening 9 for clamping in an oscillating machine tool.
  • a coating is arranged, for example with carbide granules.
  • a surface structure is attached to the accessory 5 with a rim 10, which may be raised to the top of the accessory 5 or bulged.
  • structures 6, 7 are arranged, which can point from the center or a central region of the accessory 5 to the edge 10.
  • the structures 6, 7 are formed on the underside of the accessory 5 as a bead / grooves / V-recess and can be formed on the top of the accessory 5 as a survey.
  • the beads / grooves / depressions 6, 7 may be elongate and be provided as a suction / suction for ablated material, such as ground tile adhesive or dust.
  • An additional function of the structures 6, 7 is to increase the stability of the accessory 5 by stiffening. hereby the accessories 5 can be formed over a larger area with constant high mechanical stability of the accessory 5 with respect to bending / bending / folding of the accessory 5.
  • the arrangement of the structures 6, 7 ensures a good suction even with a large-area accessory 5. Through the suction channels of the structures 6, 7 can also be ensured that existing suction / exhaust devices can still be used in a large-scale accessory 5.
  • Fig. 4 shows the accessory in a longitudinal section with a highly curved to the top 11 of the accessory edge 10 and structures 6, 7, which are formed on the bottom 12 of the accessory as a bead and on the top 11 of the accessory as elevations. It is shown a central survey 4, which serves as an interface for a corresponding suction bell / exhaust hood.
  • Fig. 5 shows the top of the accessory 5 in a perspective view with suction slots 8 for suction abraded / rasped material, especially dust, from the bottom of the accessory 5. It is also the high-curved edge 10 and the receiving opening 9 for connection / to couple an oscillating machine tool (not shown).
  • the structures 6, 7 are formed as elevations for stiffening the accessory 5, whereby a bending / V erformen the accessory 5 can be largely excluded during a working process.
  • Fig. 6 shows the underside of the accessory 5 with the structures 6, 7, which are formed as depressions / beads to support the suction, and a receiving opening 9 as a coupling interface to an oscillating machine tool (not shown).
  • Suction slots 8 arranged on the accessory 5 allow the extraction from the underside of the accessory 5 by means of a suction device.

Abstract

The invention relates to an accessory (5), in particular a grinding plate, scraper, or rasp, for an oscillating machine tool having an upper face (11) and a lower face (12), wherein when the accessory is used on an oscillating machine tool the lower face (12) faces away from the machine tool and the upper face (11) faces the machine tool, wherein the accessory (5) can be or is gripped in the machine tool and wherein the accessory (5) has a structure (6, 7) for increasing the mechanical stability of the former, wherein the structure (6, 7) is formed as a raised area on the upper face (11).

Description

Zubehör für oszillierende Werkzeugmaschinen  Accessories for oscillating machine tools
BESCHREIBUNG DESCRIPTION
GEBIET DER ERFINDUNG FIELD OF THE INVENTION
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Zubehörteil, insbesondere, Schleifplatte, Schaber, Raspel für eine oszillierende Werkzeugmaschine und eine oszillierende Werkzeugmaschine . The present invention relates to an accessory, in particular, abrasive plate, scraper, rasp for an oscillating machine tool and an oscillating machine tool.
HINTERGRUND DER ERFINDUNG Im Stand der Technik sind oszillierende Werkzeugmaschinen bekannt, für die Zubehörteile wie Schleifplatten, Raspeln und Schaber zur Verfügung gestellt werden. Background of the Invention Oscillating machine tools are known in the art for which accessories such as abrasive plates, rasps, and scrapers are provided.
ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG Werden bei einem Arbeitsprozess durch eine oszillierende Werkzeugmaschine größere Flächen bearbeitet, können großflächige Zubehörteile die jeweils notwendige Arbeitszeit verkürzen. Nachteilig bei großflächigen Zubehörteilen ist jedoch, dass das Absaugen des abgetragenen Materials schwierig wird, da größere Distanzen entlang des Zubehörteils zur Absaugvorrichtung der Werkzeugmaschine zu überwinden sind. Ferner neigen plattenfÖrmige großflächige Zubehörteile während des Arbeitsvorgangs zu Verbiegungen bzw. Verformungen, die zu ihrer Unbrauchbarkeit führen können. Eine Aufgabe ist daher, ein Zubehörteil für eine oszillierende Werkzeugmaschine zur Verfügung zu stellen, das ausreichend mechanisch stabil ist. Eine weitere Aufgabe ist es, das Zubehörteil derart auszubilden, dass eine ausreichende Absaugung des abgetragenen Materials sicher gestellt werden kann. SUMMARY OF THE INVENTION If larger surfaces are machined by an oscillating machine tool during a working process, large-area accessories can shorten the necessary working time in each case. A disadvantage of large-area accessories, however, is that the suction of the removed material is difficult, since greater distances are to be overcome along the accessory to the suction device of the machine tool. Furthermore, plate-shaped large-area accessories tend during work to bends or deformations that can lead to their uselessness. An object is therefore to provide an accessory for an oscillating machine tool that is sufficiently mechanically stable. Another object is to design the accessory in such a way that sufficient suction of the removed material can be ensured.
Als erste Ausführungsform der Erfindung wird ein Zubehörteil, insbesondere Schleifplatte, Schaber, Raspel, für eine oszillierende Werkzeugmaschine mit einer Oberseite und einer Unterseite zur Verfügung gestellt, wobei bei der Verwendung des Zubehörteils an einer oszillierenden Werkzeugmaschine die Unterseite von der Werkzeugmaschine abgewandt ist und die Oberseite der Werkzeugmaschine zugewandt ist, wobei das Zubehörteil in die Werkzeugmaschine einspannbar oder eingespannt ist und wobei das Zubehörteil eine Struktur zur Steigerung der mechanischen Stabilität aufweist, wobei die Struktur an der Oberseite als Erhebung ausgebildet ist. As a first embodiment of the invention, an accessory, in particular sanding plate, scraper, rasp, provided for an oscillating machine tool with a top and a bottom, wherein when using the accessory on an oscillating machine tool, the bottom faces away from the machine tool and the top the machine tool faces, wherein the accessory is clamped or clamped in the machine tool and wherein the accessory has a structure for increasing the mechanical stability, wherein the structure is formed on the top as a survey.
Durch eine Ausbildung einer Struktur kann die mechanische Stabilität des Zubehörteils erhöht werden, ohne dabei das Gewicht des Zubehörteils erheblich steigern zu müssen. In einem idealen Fall, kann dadurch sogar das Gewicht gleich gehalten oder sogar reduziert werden. By forming a structure, the mechanical stability of the accessory can be increased without significantly increasing the weight of the accessory. In an ideal case, this can even keep the weight the same or even reduce it.
Als zweite Ausführungsform der Erfindung wird eine oszillierende Werkzeugmaschine zur Verfügung gestellt, wobei in die Werkzeugmaschine ein Zubehörteil nach einem der Ansprüche 1 bis 5 eingespannt ist. Beispielhafte Ausführungsformen werden in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. As a second embodiment of the invention, an oscillating machine tool is provided, wherein in the machine tool, an accessory according to any one of claims 1 to 5 is clamped. Exemplary embodiments are described in the dependent claims.
Gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der Erfindung wird ein Zubehörteil zur Verfügung gestellt, wobei die Struktur an der Unterseite als Sicke zur Absaugung von abgetragenem Material, insbesondere Staub, ausgeformt ist. Die Strukturen können derart ausgebildet sein, dass sie zum einen eine Versteifung hervorrufen und dadurch eine höhere mechanische Stabilität erzeugen und zum anderen einen Kanal zur Absaugung abgetragenen Materials bilden. Die Strukturen können dadurch eine Doppelfunktion erfüllen. According to an exemplary embodiment of the invention, an accessory is provided, wherein the structure is formed on the underside as a bead for the extraction of removed material, in particular dust. The structures may be designed such that on the one hand they cause a stiffening and thereby produce a higher mechanical stability and on the other hand form a channel for the extraction of abraded material. The structures can thereby fulfill a dual function.
In einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform wird ein Zubehörteil zur Verfügung gestellt, wobei das Zubehörteil einen Rand aufweist, wobei der Rand zur Erhöhung der Steifigkeit von der Unterseite zur Oberseite gewölbt ausgebildet ist. Der Rand kann insbesondere das gesamte Zubehörteil umfassen und durch eine abgerundete Wölbung auch ein besseres Gleiten auf der zu bearbeitenden Fläche sicherstellen, was den Arbeitsprozess erleichtert. In a further embodiment of the invention, an accessory is provided, wherein the accessory has an edge, wherein the edge is formed curved to increase the rigidity of the bottom to the top. In particular, the rim may comprise the entire accessory and, by means of a rounded curvature, also ensure better sliding on the surface to be machined, which facilitates the working process.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung wird ein Zubehörteil zur Verfügung gestellt, wobei die Struktur länglich und/oder von einem mittleren Bereich des Zubehörteils zum Rand gerichtet ausgebildet ist. According to a further embodiment of the present invention, an accessory is provided, wherein the structure is elongate and / or directed from a central region of the accessory to the edge.
Durch eine längliche und strahlenförmig von einem Zentrum des Zubehörteils ausgehende Ausbildung der Strukturen kann eine kostengünstige Herstellung bei hoher Steifigkeit und guter Absaugmöglichkeit von abgetragenem Material ermöglicht werden. By an elongate and radiant emanating from a center of the accessory training of structures cost-effective production with high rigidity and good Absaugmöglichkeit of removed material can be made possible.
Gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der Erfindung wird ein Zubehörteil zur Verfügung gestellt, wobei das Zubehörteil zum Schleifen, Schaben und/oder Raspeln geeignet ist. According to an exemplary embodiment of the invention, an accessory is provided, wherein the accessory is suitable for grinding, scraping and / or rasping.
Als eine Idee der Erfindung kann angesehen werden, Zubehörteile, wie beispielsweise Schleifplatten, Schaber oder Raspeln, für ein oszillierendes Werkzeug mit einer Oberflächenstruktur zu versehen. Die Oberflächenstruktur kann aus einzelnen Strukturen aufgebaut sein, die auf der Oberseite des Zubehörteils eine Erhebung zur Steigerung der mechanischen Stabilität und Steifigkeit bilden und die auf der Unterseite als Sicke ausgeformt sind und dadurch einen Absaugkanal für abgetragenes Material, beispielsweise Staub, darstellen können. Zubehörteile für oszillierende Werkzeugmaschinen können dadurch großflächiger ausgeformt werden bei gleichbleibender mechanischer Stabilität gegenüber Verformungen und ausreichender Absaugung abgetragenen Materials. Eine Anpassung oder Änderung der Absaugglocke/ Absaughaube einer Absaugvorrichtung der Werkzeugmaschine an erfindungsgemäße Zubehörteile ist daher nicht notwendig. As an idea of the invention, it can be considered to provide accessories, such as sanding plates, scrapers or rasps, for a reciprocating tool having a surface structure. The surface structure may be constructed of individual structures which form on the top of the accessory a survey to increase the mechanical stability and rigidity and which are formed on the bottom as a bead and thereby a suction channel for worn material, such as dust, can represent. Accessories for oscillating machine tools can be formed over a larger area while maintaining mechanical stability against deformation and sufficient suction removed material. An adaptation or change of the suction bell / suction hood of a suction device of the machine tool according to the invention accessories is therefore not necessary.
Die einzelnen Merkmale können selbstverständlich auch untereinander kombiniert werden, wodurch sich zum Teil auch vorteilhafte Wirkungen einstellen können, die über die Summe der Einzelwirkungen hinausgehen. Of course, the individual features can also be combined with each other, which can also be partially beneficial effects that go beyond the sum of the individual effects.
KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand der in den Further details and advantages of the invention will be apparent from the in the
Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele deutlich. Es zeigen Drawings illustrated embodiments clearly. Show it
Fig. 1 eine oszillierende Werkzeugmaschine in einer Seitenansicht, 1 shows an oscillating machine tool in a side view,
Fig. 2 die oszillierende Werkzeugmaschine mit einem teilweisen Längsschnitt einer Absaugvorrichtung, 2 shows the oscillating machine tool with a partial longitudinal section of a suction device,
Fig. 3 eine Unterseite einer Schleifplatte oder Raspel mit einer Fig. 3 is a bottom of a grinding plate or rasp with a
Hartmetallgranulatschicht, Fig. 4 die Schleifplatte oder Raspel in einem Längsschnitt, 4 shows the grinding plate or rasp in a longitudinal section, FIG.
Fig. 5 die Oberseite der Schleifplatte oder Raspel in einer perspektivischen Ansicht, 5 shows the top of the grinding plate or rasp in a perspective view,
Fig. 6 die Unterseite der Schleifplatte oder Raspel in einer perspektivischen Ansicht. DETAILLIERTE BESCHREIBUNG BEISPIELHAFTER Fig. 6 shows the underside of the grinding plate or rasp in a perspective view. DETAILED DESCRIPTION EXAMPLE
AUSFÜHRUNGSFORMEN EMBODIMENTS
Fig. 1 zeigt eine oszillierende Werkzeugmaschine 1 mit einer Absaugvorrichtung 3 in einer Seitenansicht, wobei die Werkzeugmaschine 1 eine Absaugglocke/ Absaughaube 2 aufweist. Die Absaugglocke 2 dient der Absaugung abgeschliffenem/abgeschabtem/abgesägtem/weggeraspeltem Materials, also durch den Arbeitsvorgang abgetragenen Materials, insbesondere Staubs. Beispielsweise können Fliesenkleberreste von Estrichböden abgeraspelt werden und der dabei abgeschliffene Kleber oder Mörtel kann durch die Absaugvorrichtung 3 von der entsprechenden Fläche gesaugt werden. Zur Bearbeitung, beispielsweise der Fläche, dient ein Zubehörteil 5, das in die Werkzeugmaschine 1 eingespannt werden kann. Das Zubehörteil 5 kann beispielsweise ein Schaber, eine Raspel oder eine Schleifplatte sein. 1 shows an oscillating machine tool 1 with a suction device 3 in a side view, the machine tool 1 having a suction bell / suction hood 2. The suction bell 2 is used for suction abraded / abgeschabtem / sawed / weggeracheltem material, so by the operation removed material, especially dust. For example, tile adhesive residues of screed floors can be reamed off and the cement or mortar sanded down can be sucked by the suction device 3 from the corresponding area. For processing, for example, the surface, is an accessory 5, which can be clamped in the machine tool 1. The accessory 5 may be, for example, a scraper, a rasp or a grinding plate.
Fig. 2 zeigt die oszillierende Werkzeugmaschine 1 in einer Längsschnittdarstellung des vorderen Bereichs der Absaugvorrichtung 2. FIG. 2 shows the oscillating machine tool 1 in a longitudinal section of the front region of the suction device 2.
Fig. 3 zeigt ein Zubehörteil 5 mit seiner Unterseite. Das Zubehörteil 5 weist eine Aufnahmeöffnung 9 zum Einspannen in eine oszillierende Werkzeugmaschine auf. An der Unterseite ist eine Beschichtung angeordnet, beispielsweise mit Hartmetallgranulat. Außerdem ist am Zubehörteil 5 eine Oberflächenstruktur angebracht mit einem Rand 10, der zur Oberseite des Zubehörteils 5 erhaben bzw. aufgewölbt sein kann. Ferner sind als weitere Anteile der Oberflächenstruktur des Zubehörteils 5 Strukturen 6, 7 angeordnet, die ausgehend vom Zentrum bzw. einem mittleren Bereich des Zubehörteils 5 zum Rand 10 weisen können. Die Strukturen 6, 7 sind auf der Unterseite des Zubehörteils 5 als Sicken/Nuten/V ertiefung ausgebildet und können auf der Oberseite des Zubehörteils 5 als Erhebung ausgeformt sein. Die Sicken/Nuten/Vertiefungen 6, 7 können länglich ausgebildet sein und als Absaugkanal/Absaugnut für abgetragenes Material, beispielsweise abgeschliffenen Fliesenkleber oder Staub, vorgesehen sein. Eine zusätzliche Funktion der Strukturen 6, 7 ist die Erhöhung der Stabilität des Zubehörteils 5 durch Versteifung. Hierdurch können die Zubehörteile 5 bei gleichbleibender hoher mechanischer Stabilität des Zubehörteils 5 gegenüber Verbiegen/Umbiegen/Umknicken des Zubehörteils 5 großflächiger ausgebildet werden. Außerdem ist durch die Anordnung der Strukturen 6, 7 eine gute Absaugung auch bei einem großflächigen Zubehörteil 5 sichergestellt. Durch die Absaugkanäle der Strukturen 6, 7 kann ferner gewährleistet werden, dass vorhandene Absaugglocken/Absaugvorrichtungen bei einem großflächigen Zubehörteil 5 weiterhin verwendet werden können. Fig. 3 shows an accessory 5 with its underside. The accessory 5 has a receiving opening 9 for clamping in an oscillating machine tool. On the underside a coating is arranged, for example with carbide granules. In addition, a surface structure is attached to the accessory 5 with a rim 10, which may be raised to the top of the accessory 5 or bulged. Further, as further portions of the surface structure of the accessory 5 structures 6, 7 are arranged, which can point from the center or a central region of the accessory 5 to the edge 10. The structures 6, 7 are formed on the underside of the accessory 5 as a bead / grooves / V-recess and can be formed on the top of the accessory 5 as a survey. The beads / grooves / depressions 6, 7 may be elongate and be provided as a suction / suction for ablated material, such as ground tile adhesive or dust. An additional function of the structures 6, 7 is to increase the stability of the accessory 5 by stiffening. hereby the accessories 5 can be formed over a larger area with constant high mechanical stability of the accessory 5 with respect to bending / bending / folding of the accessory 5. In addition, the arrangement of the structures 6, 7 ensures a good suction even with a large-area accessory 5. Through the suction channels of the structures 6, 7 can also be ensured that existing suction / exhaust devices can still be used in a large-scale accessory 5.
Fig. 4 zeigt das Zubehörteil in einem Längsschnitt mit einem zur Oberseite 11 des Zubehörteils hochgewölbtem Rand 10 und Strukturen 6, 7, die auf der Unterseite 12 des Zubehörteils als Sicke und auf der Oberseite 11 des Zubehörteils als Erhebungen ausgebildet sind. Es ist eine zentrale Erhebung 4 dargestellt, die als Schnittstelle für eine entsprechende Absaugglocke/ Absaughaube dient. Fig. 5 zeigt die Oberseite des Zubehörteils 5 in einer perspektivischen Darstellung mit Saugschlitzen 8 zur Absaugung abgeschliffenem/abgeraspeltem Materials, insbesondere Staubs, von der Unterseite des Zubehörteils 5. Es ist ferner der hochgewölbte Rand 10 und die Aufnahmeöffnung 9 zum Anschluss/zum Ankuppeln an eine oszillierende Werkzeugmaschine (nicht gezeigt) dargestellt. Die Strukturen 6, 7 sind als Erhebungen zur Versteifung des Zubehörteils 5 ausgebildet, womit ein Verbiegen/V erformen des Zubehörteils 5 während eines Arbeitsprozesses weitgehend ausgeschlossen werden kann. Fig. 4 shows the accessory in a longitudinal section with a highly curved to the top 11 of the accessory edge 10 and structures 6, 7, which are formed on the bottom 12 of the accessory as a bead and on the top 11 of the accessory as elevations. It is shown a central survey 4, which serves as an interface for a corresponding suction bell / exhaust hood. Fig. 5 shows the top of the accessory 5 in a perspective view with suction slots 8 for suction abraded / rasped material, especially dust, from the bottom of the accessory 5. It is also the high-curved edge 10 and the receiving opening 9 for connection / to couple an oscillating machine tool (not shown). The structures 6, 7 are formed as elevations for stiffening the accessory 5, whereby a bending / V erformen the accessory 5 can be largely excluded during a working process.
Fig. 6 zeigt die Unterseite des Zubehörteils 5 mit den Strukturen 6, 7, die als Vertiefungen/Sicken zur Unterstützung der Absaugung ausgebildet sind, sowie eine Aufnahmeöffnung 9 als Kupplungsschnittstelle zu einer oszillierenden Werkzeugmaschine (nicht dargestellt). Am Zubehörteil 5 angeordnete Absaugschlitze 8 ermöglichen die Absaugung von der Unterseite des Zubehörteils 5 durch eine Absaugvorrichtung. Es sei angemerkt, dass der Begriff „umfassen" weitere Elemente oder Verfahrensschritte nicht ausschließt, ebenso wie der Begriff„ein" und„eine" mehrere Elemente und Schritte nicht ausschließt. Die verwendeten Bezugszeichen dienen lediglich zur Erhöhung der Verständlichkeit und sollen keinesfalls als einschränkend betrachtet werden, wobei der Schutzbereich der Erfindung durch die Ansprüche wiedergegeben wird. Fig. 6 shows the underside of the accessory 5 with the structures 6, 7, which are formed as depressions / beads to support the suction, and a receiving opening 9 as a coupling interface to an oscillating machine tool (not shown). Suction slots 8 arranged on the accessory 5 allow the extraction from the underside of the accessory 5 by means of a suction device. It should be understood that the term "comprising" does not preclude other elements or method steps, as well as the term "a" and "an" does not preclude several elements and steps The references used are for convenience only and are not to be considered as limiting the scope of the invention is represented by the claims.
LISTE DER BEZUGSZEICHEN LIST OF REFERENCE SIGNS
1 oszillierende Werkzeugmaschine 1 oscillating machine tool
2 Absaugglocke  2 suction bell
3 Absaugvorrichtung  3 suction device
4 Erhebung als Schnittstelle  4 survey as interface
5 Zubehörteil, beispielsweise Sägeblatt, Trennscheibe, Schaber 5 Accessory, eg saw blade, cutting disc, scraper
6 Struktur 6 structure
7 Struktur  7 structure
8 Absaugschlitz  8 suction slot
9 Aufhahmeöffnung  9 receiving opening
10 Rand  10 edge
11 Oberseite  11 top
12 Unterseite  12 bottom

Claims

ANSPRÜCHE
1. Zubehörteil (5), insbesondere Schleifplatte, Schaber, Raspel, für eine oszillierende Werkzeugmaschine mit einer Oberseite (11) und einer Unterseite (12), wobei bei der1. accessory (5), in particular sanding plate, scraper, rasp, for an oscillating machine tool having an upper side (11) and a lower side (12), wherein in the
Verwendung des Zubehörteils an einer oszillierenden Werkzeugmaschine die Using the accessory on an oscillating machine tool
Unterseite (12) von der Werkzeugmaschine abgewandt ist und die Oberseite (11) der Werkzeugmaschine zugewandt ist, wobei das Zubehörteil (5) in die Bottom side (12) facing away from the machine tool and the upper side (11) faces the machine tool, wherein the accessory (5) in the
Werkzeugmaschine einspannbar oder eingespannt ist und wobei das Zubehörteil (5) eine Struktur (6, 7) zur Steigerung der mechanischen Stabilität aufweist, Machine tool is clamped or clamped and wherein the accessory (5) has a structure (6, 7) for increasing the mechanical stability,
dadurch gekennzeichnet, dass, characterized in that
die Struktur (6, 7) an der Oberseite (11) als Erhebung ausgebildet ist. the structure (6, 7) is formed on the upper side (11) as a survey.
2. Zubehörteil (5) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Struktur (6, 7) an der Unterseite (12) als Sicke zur Absaugung von abgetragenem Material, insbesondere Staub, ausgeformt ist. 2. Accessory (5) according to claim 1, characterized in that the structure (6, 7) on the underside (12) as a bead for the extraction of ablated material, in particular dust, is formed.
3. Zubehörteil (5) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Zubehörteil (5) einen Rand (10) aufweist, wobei der Rand (10) zur Erhöhung der Steifigkeit von der Unterseite (12) zur Oberseite (11) gewölbt ausgebildet ist. 3. Accessory (5) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the accessory (5) has an edge (10), wherein the edge (10) for increasing the rigidity of the bottom (12) to the top (11 ) is formed arched.
4. Zubehörteil (5) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 4. Accessory (5) according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass die Struktur (6, 7) länglich und/oder von einem mittleren Bereich des Zubehörteils (5) zum Rand (10) gerichtet ausgebildet ist. in that the structure (6, 7) is elongated and / or directed from a central region of the accessory (5) to the edge (10).
5. Zubehörteil (5) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Zubehörteil (5) zum, Schleifen, Schaben, und/oder Raspeln geeignet ist. 5. accessory (5) according to any one of the preceding claims, wherein the accessory (5) for, grinding, scraping, and / or rasping is suitable.
6. Oszillierende Werkzeugmaschine, wobei in die Werkzeugmaschine ein Zubehörteil (5) nach einem der vorhergehenden Ansprüche eingespannt ist. 6. oscillating machine tool, wherein in the machine tool an accessory (5) is clamped according to one of the preceding claims.
PCT/EP2013/062228 2012-07-13 2013-06-13 Accessory for oscillating machine tools WO2014009096A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13730180.0A EP2872290B1 (en) 2012-07-13 2013-06-13 Accessory for an oscillating machine tool

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012106349.4A DE102012106349A1 (en) 2012-07-13 2012-07-13 Accessories for oscillating machine tools
DE102012106349.4 2012-07-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014009096A1 true WO2014009096A1 (en) 2014-01-16

Family

ID=48669909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/062228 WO2014009096A1 (en) 2012-07-13 2013-06-13 Accessory for oscillating machine tools

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2872290B1 (en)
DE (1) DE102012106349A1 (en)
WO (1) WO2014009096A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3090958A1 (en) * 2015-05-06 2016-11-09 C. & E. Fein GmbH Accessory parts packaging

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001096067A1 (en) * 2000-06-14 2001-12-20 Kaiser Richard A Quick mount attachment for rotary finishing tool
DE102004047812A1 (en) * 2004-09-29 2006-03-30 Robert Bosch Gmbh Grinding hand tool machine, in particular Akkuschleifhandwerkzeugmaschine
EP1657025A1 (en) * 2004-11-16 2006-05-17 Choon Nang Electrical Appliance MFY. Ltd. Tool holder for power tool
DE60129885T2 (en) * 2000-06-21 2008-05-15 Skil Europe B.V. Flat grinder with exchangeable abrasive sole element
WO2008124835A1 (en) * 2007-04-10 2008-10-16 D.C. Henning, Inc. Quick mount adapter and backing plate surface care system and apparatus

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT225060B (en) * 1960-06-08 1962-12-27 Swarovski Tyrolit Schleif Grinding wheel
DE202008009525U1 (en) * 2008-07-08 2009-11-19 C. & E. Fein Gmbh Tool with a mounting hole for positive connection with various oscillating drivable drive shafts
JP2010052045A (en) * 2008-08-26 2010-03-11 Sankyo Diamond Industrial Co Ltd Substrate for cup wheel, manufacturing method for the same, and cup hole

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001096067A1 (en) * 2000-06-14 2001-12-20 Kaiser Richard A Quick mount attachment for rotary finishing tool
DE60129885T2 (en) * 2000-06-21 2008-05-15 Skil Europe B.V. Flat grinder with exchangeable abrasive sole element
DE102004047812A1 (en) * 2004-09-29 2006-03-30 Robert Bosch Gmbh Grinding hand tool machine, in particular Akkuschleifhandwerkzeugmaschine
EP1657025A1 (en) * 2004-11-16 2006-05-17 Choon Nang Electrical Appliance MFY. Ltd. Tool holder for power tool
WO2008124835A1 (en) * 2007-04-10 2008-10-16 D.C. Henning, Inc. Quick mount adapter and backing plate surface care system and apparatus

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3090958A1 (en) * 2015-05-06 2016-11-09 C. & E. Fein GmbH Accessory parts packaging

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012106349A1 (en) 2014-05-15
EP2872290B1 (en) 2017-12-20
EP2872290A1 (en) 2015-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015113190A1 (en) Sanding pad and thus equipped grinding machine
EP2872290B1 (en) Accessory for an oscillating machine tool
EP2466033B1 (en) Laying aid for laying floors
CN105817893A (en) Device of integrating processing and painting of vehicle blocking rail for parking lot
EP2540440B1 (en) grinding tool with a handling device for an independent and separately used grinding tool
DE102009054812A1 (en) Tool for a hand tool
CN108437140A (en) ship model and preparation method thereof
EP3314072B1 (en) Jointing or pointing tool
AT511326B1 (en) FLEXIBLE GRINDING CUSHIONS
EP1224063B1 (en) Instrument for machining workpieces and materials
EP1258315A3 (en) Apparatus for finishing plate-like, coated workpieces
DE19605144B4 (en) Processing device for stone slabs
DE102020104488A1 (en) Hand grinding device for activating surfaces
DE102004014254B4 (en) buff
TWI610756B (en) Method for manufacturing blade with clamshell edge
AT16008U1 (en) Tool for processing surfaces
DE202012012119U1 (en) angle scraper
DE202011003523U1 (en) Low-vibration PCD tool for use in a hand-held device
WO2010102906A2 (en) Cutting portion and cutting plate for a cutting tool
DE437854C (en) Method and device for making grooves in stones, especially in the grinding surfaces of the mill stones
DE202008007176U1 (en) Cutting and chamfering tool for plastics and plastic pipes
DE202008000299U1 (en) Protective hood with depth stop for pipe cutting and chamfering tool
DE202009010113U1 (en) Finger-like milling tool
DE202009001947U1 (en) Grinding tool for manual vibratory finishing
DE102008024801A1 (en) Hand tool for material-removing machining of a workpiece or component surface

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13730180

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2013730180

Country of ref document: EP