WO2013186133A1 - Filter arrangement for a vapour extraction hood - Google Patents

Filter arrangement for a vapour extraction hood Download PDF

Info

Publication number
WO2013186133A1
WO2013186133A1 PCT/EP2013/061778 EP2013061778W WO2013186133A1 WO 2013186133 A1 WO2013186133 A1 WO 2013186133A1 EP 2013061778 W EP2013061778 W EP 2013061778W WO 2013186133 A1 WO2013186133 A1 WO 2013186133A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
filter
stage
filter element
baffle plate
filter stage
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/061778
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Egon Feisthammel
Steffen Moser
Udo Reiff
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority to EP13728162.2A priority Critical patent/EP2861910A1/en
Publication of WO2013186133A1 publication Critical patent/WO2013186133A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2035Arrangement or mounting of filters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D50/00Combinations of methods or devices for separating particles from gases or vapours
    • B01D50/20Combinations of devices covered by groups B01D45/00 and B01D46/00
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D45/00Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
    • B01D45/04Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by utilising inertia
    • B01D45/08Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by utilising inertia by impingement against baffle separators

Definitions

  • the invention relates to a filter element for a household extractor hood with a filter frame, a first filter stage and a second filter stage.
  • filter assemblies When aspirating and cleaning of fumes, which are produced during cooking, filter assemblies are generally used in household extractor hoods, in which multiple layers of an expanded metal are used as filter material. Through the openings in the individual expanded metal layers and the resulting change in direction of the fumes and vapors, particles, in particular fat and liquid particles from the vapors and fumes are filtered out and are deposited on the expanded metal layers. Such filter materials are usually sufficient to accommodate the accumulating in households filter quantities.
  • Storage capacity of the individual expanded metal layers is especially when switching off the hood the risk that the detected fat in the filter and
  • Liquid particles accumulate in the lower part of the filter. It can be so
  • Eddy current filters are used. These filters usually comprise a first and a second series of half-shells which are spaced apart, directed against each other and laterally offset from one another.
  • the half-shell rows have openings through which an exhaust steam loaded with grease and liquid particles
  • Eddy current filter can achieve an optimal grease removal rate.
  • high-performance blowers are installed with a correspondingly high blower capacity, with which usually a high
  • the invention has for its object to provide a filter element for a cooker hood, with an optimized deposition rate of fat and liquid particles in the household area even at a high pollution load of fumes by fats and liquid particles, as is customary in Asian cuisine, can be achieved .
  • This object is achieved in a filter element of the type mentioned above in that the first filter stage is formed in the form of an eddy current filter, the second filter stage in the form of an expanded metal filter and disposed between the first filter stage and a clean air side top of the filter frame and the two filter stages together the filter frame are added.
  • the particles and / or liquid drops which are deposited in the filter element are also referred to below as impurities. The one with these
  • Impurities laden airflow is also referred to as vapor or vapor.
  • a filter element according to the invention is preferably understood a filter cartridge.
  • the filter element preferably represents a grease filter of a household extractor hood.
  • the clean air side designates the side of the filter element in the region of the filter stages, via which the purified air exits the filter element during operation of the household extractor hood and thus lies opposite the upstream side.
  • the clean air side of the filter element is hereinafter also referred to as the top of the filter element designated.
  • the side of the component is referred to, which faces the clean air side of the filter element, that is directed upwards.
  • the suction side of the filter element is referred to as the bottom of the filter element and the sides of the components which are directed towards the suction side or lie in this as
  • the household extractor hood is also referred to below as an extractor hood.
  • a filter stage of the filter element which is also referred to below as a stage, the components of the filter element are referred to, which act together for a type of filtering.
  • Filtration also referred to as filtering, refers to the purification of the laden air from at least part of the impurities contained therein.
  • the filter frame is in
  • filter stage in which at least a part of the edge of the filter stage forming these components is accommodated in the filter frame.
  • an arrangement of the second filter stage is referred to, in which the components of the second filter stage preferably not over the top of
  • the combination of the two filter stages according to the invention are two
  • Filter element can thus be filtered over a wide range of flow rates even with a high pollution load laden air flow without significant loss of filtration efficiency.
  • the filter element of the invention may be housed in a fume hood instead of a conventional expanded metal filter cassette
  • the first filter stage of an upstream outer panel the first filter stage of an upstream outer panel
  • inlet nozzles each having a raised edge, and a plate parallel to the outer plate arranged baffle plate having offset to the inlet nozzles slots formed.
  • a first type of filtration is thus carried out in the first filter stage and a second type of filtration in the second filter stage.
  • the upstream side outer plate is also referred to simply as the outer plate below.
  • upstream outer plate directed downward, facing the rising vapors, and the raised edge of the inlet nozzles facing the underside of the outer plate vertically upwards.
  • the passing through the inlet air flow is directed by the raised edge in the direction of the baffle plate, ie
  • the impurities of the air stream are partially deposited in a first filtration.
  • a large part of the impurities can be deposited already in the first filter stage. Since the baffle plate is just formed, the space requirement of the first filter stage is low. Thus, the height of the entire filter element and thus the space required for installation of the filter element in the hood can be minimized and yet the principle of the eddy current filter and the principle of an expanded metal filter can be combined.
  • the baffle plate can also be formed as a perforated plate.
  • the slots in the baffle plate and the inlet nozzles of the outer plate, in particular the openings of the inlet nozzles, are designed, that is, in particular have a size such that thereby fluids, in particular in the form of impurities, can pass in the air.
  • Inlet nozzles are therefore also referred to as fluid.
  • the inlet nozzles are Preferably designed as elongated nozzles, that is, extend in the
  • the slots and the inlet nozzles have the same length.
  • staggered slots and inlet nozzles is preferably referred to an arrangement in which the air emerging from the inlet nozzles in the main flow direction of the air impinges on areas of the baffle plate in which no slots are provided.
  • the slots and inlet nozzles are preferably aligned parallel to each other.
  • the first filter stage of the filter element is preferably at least partially over a lower edge of the filter frame in the direction of flow, ie in the direction of the vapor source over. Since the installation space for a filter element in extractor hoods is generally limited upwards, no collision problem arises in this embodiment between the first filter stage and the installation space provided for a conventional expanded metal filter.
  • the filter element is therefore compactly constructed and can be integrated into a conventional frame in a suction opening of a fume hood, whereby attachment to conventional fastening systems is possible.
  • the outer plate is preferably formed as a deep-drawn part.
  • An outer panel produced in this way has the advantage that the production is simple and yet the required geometry, in particular the inlet nozzles can be reliably produced.
  • As the material for the outer plate is preferably anodized aluminum or thin stainless steel is used, whereby the weight of the outer plate is kept low and the filter element is lightweight as a whole.
  • the outer plate and the baffle plate are joined together to form a composite part.
  • the joining is preferably carried out via Druckhegetechnik. This offers the advantage that only small areas are required for setting the joining points. As a result, joining points are provided centrally on the outer and impact plate, resulting in a high rigidity of the first filter stage. The impact and the outer plate can thus be provided with a low material thickness, without affecting the stability of the composite part is adversely affected. This results in a Low-weight design of the first filter stage.
  • the formation of the filter is simplified by the formation of the first filter stage as a composite part, since the first filter stage is present as a single component in the manufacture of the filter element and in particular alignment of the slots and inlet nozzles in the final assembly of the filter element is no longer required.
  • a fluid-holding collecting volume is preferably formed for fluid dripping out of the vapor from the first and the second filter stage.
  • the second filter stage preferably comprises an outer layer arranged on the clean air side and a corrugated inner layer adjoining the baffle plate, wherein the corrugations of the inner layer are arranged perpendicular to the alignment of the slots in the baffle plate and to align the inlet nozzles.
  • the outer layer and the inner layer each comprise at least one layer of expanded metal. Due to the waveform of the inner layer, the filter surface is advantageously increased, whereby the filter performance and the retention capacity of the inner layer rise.
  • the baffle plate may be formed with embossments for maintaining a distance between the slots and the second filter stage. This increases the retention capacity of the expanded metal, since it avoids that held in the expanded metal liquid
  • Impurities can drain without droplet formation from the second to the first filter stage.
  • stampings in the baffle plate can increase the stability of the baffle plate and thus the first filter stage and the requirements for the material thickness are therefore further reduced.
  • the filter frame forms part of the outer panel.
  • the edge of the outer panel may be bent upwardly at the edges and the ends of the upturned edges may then be bent inwardly again. This allows the outermost edge of Outer plate rest on the top of the second filter stage and so press on the top of the first filter stage or at least hold in position.
  • the filter frame is formed by deep drawing or bending on the outer plate. Other manufacturing methods, such as edges, can be used to form the filter frame.
  • Figure 1 a schematic sectional view of an embodiment of a
  • FIG. 2 is a schematic exploded view of the embodiment of FIG.
  • Figures 3a and 3b a schematic sectional view of the first filter stage, as it is joined together by means of a joining tool to form a composite part and a schematic plan view of the provided with joining points
  • FIGS. 1 and 2 show an embodiment of a filter element 10 according to the invention.
  • the filter element 10 has a filter frame 12, a first filter stage 18 and a second filter stage 32 arranged between the first filter stage 18 and a clean air-side upper side 14 of the filter frame 12.
  • the first filter stage 18 has an upstream outer plate 20 with partially inlet nozzles 22, each with a raised edge 24. Between the raised edges 24, a collecting volume 26 for dripping impurities P is formed.
  • the inflow nozzles 22 each have a longitudinal extension and are provided parallel to one another in the outer panel 20.
  • the outer plate 20 may be formed in the illustrated embodiment as a deep-drawn part of aluminum or stainless steel with a low material thickness, about 0.5 mm.
  • the first filter stage 18, in particular the outer panel 20, at least partially over a lower edge 16 of the Filter frame 12 in the direction of flow over. When mounted horizontally of the filter element, the inflow side is in the direction of the vapor source, ie directed downwards.
  • baffle plate 28 Parallel to the outer plate 20, that is to the areas of the outer plate 20, which lie between the inlet nozzles 22, a baffle plate 28 is arranged, which to the
  • Inflow nozzles 22 offset slots 30 has.
  • the baffle plate 28 is configured flat in the illustrated embodiment.
  • FIG. 1 shows an air flow W, which is also referred to as vapor, which entrains impurities P in the form of fat and liquid particles, which are filtered out by the filter element 10 according to the invention.
  • the air stream W loaded with the impurities P flows through the inlet nozzles 22 into the first filter stage 18 of the filter element 10.
  • the inlet nozzles 22 direct the air flow W directly onto the baffle plate 28.
  • the impingement of the baffle plate 28 causes first impurities to settle on the baffle plate 28 then go into that
  • Drainage volume 26 can drain.
  • the impingement of the air flow W deflects it in its direction, so that eddy currents occur in the first filter stage 10.
  • the heavy fat and liquid particles migrate centrifugally outward and can be at the baffle plate 28 or on the
  • the air flow W finally flows through the laterally offset to the inlet nozzles 22 slots 30 of the baffle plate 28 in the second filter stage 32nd
  • the second filter stage 32 has a clean air side, that is, the inflow side
  • corrugated inner layer 36 opposite, arranged outer layer 34 and an adjacent to the baffle plate, corrugated inner layer 36 (see Figure 2).
  • the corrugations of the inner layer 36 extend perpendicular to the longitudinal extension of the slots 30.
  • the outer and the inner layer are formed from at least one layer of expanded metal. Through the openings in the individual expanded metal layers and thereby
  • the impurities P in particular fat and liquid particles are filtered out of the air flow W and accumulate on the expanded metal layers.
  • any dripping impurities can also be included in the collection volume 26.
  • FIG. 3 a shows, like the outer plate 20 and the baffle plate 28, at its edge regions by means of a tool N in the pressure-joining technique to form a composite part
  • the outer plate 20 and the baffle plate 28 may be formed with a small material thickness without having a detrimental effect on the rigidity of the filter element 10.
  • the entire filter element 10 is therefore produced in lightweight construction, whereby additional fall protection during its attachment are superfluous. Due to the compact design according to the invention, the filter element can also be mounted with conventional filter frame.
  • the filter element 10 is also referred to as a filter concept.
  • the outer plate 20 may be referred to as a front cover layer, deep-drawn part, deep-drawing region or nozzle plate.
  • the inflow side of the filter element 10 is also referred to below as the device outside.
  • the raised edge 24 corresponds to the raised edge.
  • the collecting volume 26 corresponds to the collecting space.
  • Inlet nozzles 22 are also referred to as nozzle openings.
  • the filter concept according to the invention has a number of advantages.
  • a good grease removal rate can be achieved over a wide range of flow velocity.
  • Oils and fats can be stored or derived well.
  • the filter element has a low part weight.
  • a simple replacement of conventional expanded metal filter can be made without that changes to the hood would be required.
  • the filter element according to the invention is based on a conventional expanded metal filter and, at least in the edge region, that is to say in the region of the frame, has a standard frame height of 8-10 mm.
  • the concept can be analogously applied to larger frame heights or to frameless perforated plate filters, that is, the filter element according to the invention can be configured with larger frame heights or as a frameless perforated plate filter, in which the first filter stage is connected upstream of the perforated plate in the flow direction.
  • the front cover layer that is to say outer panel, of the filter preferably consists of a deep-drawn part (preferably of anodized aluminum, optionally of thin stainless steel) with a small wall thickness, for example 0.5 mm.
  • a deep-drawn part preferably of anodized aluminum, optionally of thin stainless steel
  • a small wall thickness for example 0.5 mm.
  • the deep-drawn part builds up to the device outside, that is, down over the frame of the filter element over, so that no collision problem arises in the space provided for a conventional expanded metal filter installation space.
  • Inlet nozzles arranged.
  • the primary function of the inlet nozzles is to conduct air optimally aerated into the filter element.
  • By the combination of Deep-drawn part and raised edge of the inlet nozzle also creates a dense collecting space, which makes it possible to store the oils and fats deposited in the filter.
  • a baffle plate is preferably used in the filter element according to the invention.
  • the baffle plate is provided with slots, which allow passage of the air.
  • the slots are offset compared to the nozzle openings.
  • the nozzle plate and baffle plate may be joined together (preferably via pressure-bonding technique). This can be done on the edge of the element as well as pot impressions in the central region of the filter element. This creates a stable composite part.
  • the pressure-joining technique has the advantage that only small installation spaces are needed to set a joining point (for example with a diameter of 3 mm),
  • the expanded metal layers are placed on the baffle plate.
  • the expanded metal layers should be wavy executed.
  • the direction of the shaft should be perpendicular to the alignment of the slots in the baffle plate or to align the
  • Inlet nozzles can be arranged.
  • the entire package, that is, the first and second filter stage is preferably edged and bolted in a conventional filter frame.
  • a kind of filter housing can be bent out of the deep-drawn part.
  • the contaminated air flows through the inlet nozzles into the grease filter.
  • the fat particles hit the baffle plate, a part of it is deposited and drips down into the trough-like deep-drawn part.
  • the combination of the two functional principles of the eddy current filter and the expanded metal filter creates a filter element which combines the advantages of both systems.
  • the deposition rate of the eddy current filter can be used in the sense of prefiltering.
  • Eddy current filters can be used.
  • the filter element can be used in a relatively large range of the flow speed of the hood without performance losses.
  • Grease removal rate can be achieved.
  • Platform components such as conventional expanded metal filter cartridges, interchangeable.
  • the low weight of the components also requires no additional fall protection.

Abstract

The invention relates to a filter element (10) for a household vapour extraction hood, with a filter frame (12), a first filter stage (18) and a second filter stage (32) arranged between the first filter stage (18) and an upper, clean-air side (14) of the filter frame, wherein the first filter stage (18) is constructed in the form of an eddy current filter and the second filter stage (32) is in the form of a stretched metal filter, and the two stages are jointly received in the filter frame (12).

Description

Filteranordnung für eine Dunstabzugshaube  Filter arrangement for an extractor hood
Die Erfindung betrifft ein Filterelement für eine Haushaltsdunstabzugshaube mit einem Filterrahmen, einer ersten Filterstufe und einer zweiten Filterstufe. The invention relates to a filter element for a household extractor hood with a filter frame, a first filter stage and a second filter stage.
Beim Absaugen und Reinigen von Dünsten, die beim Kochen entstehen, werden in Dunstabzugshauben für den Haushalt in der Regel Filteranordnungen eingesetzt, bei denen mehrere Lagen eines Streckmetalls als Filtermaterial verwendet werden. Durch die Öffnungen in den einzelnen Streckmetalllagen und dem dadurch hervorgerufenen Richtungswechsel der Dünste und Wrasen, werden Partikel, insbesondere Fett und Flüssigkeitspartikel aus den Dünsten und Wrasen herausgefiltert und lagern sich an den Streckmetalllagen an. Derartige Filtermaterialien sind meist ausreichend, um die in Haushalten anfallenden Filtermengen aufzunehmen. When aspirating and cleaning of fumes, which are produced during cooking, filter assemblies are generally used in household extractor hoods, in which multiple layers of an expanded metal are used as filter material. Through the openings in the individual expanded metal layers and the resulting change in direction of the fumes and vapors, particles, in particular fat and liquid particles from the vapors and fumes are filtered out and are deposited on the expanded metal layers. Such filter materials are usually sufficient to accommodate the accumulating in households filter quantities.
Werden jedoch in Haushalten vorwiegend Kochverfahren eingesetzt, bei denen eine größere Menge an Fett, insbesondere dünnflüssigem Fett, anfällt und zudem eine große Menge Wasserdampf entsteht, wie beispielsweise bei der Zubereitung in einem Wok, sind solche Filteranordnungen in der Regel nicht ausreichend. Aufgrund einer begrenztenHowever, in households predominantly cooking processes are used in which a larger amount of fat, especially low-viscosity fat, is obtained and also a large amount of water vapor is formed, such as in the preparation in a wok, such filter assemblies are usually not sufficient. Due to a limited
Speicherfähigkeit der einzelnen Streckmetalllagen besteht insbesondere beim Abschalten der Dunstabzugshaube die Gefahr, dass sich die im Filter erfassten Fett und Storage capacity of the individual expanded metal layers is especially when switching off the hood the risk that the detected fat in the filter and
Flüssigkeitspartikel im unteren Bereich des Filters ansammelt. Es kann so zu Liquid particles accumulate in the lower part of the filter. It can be so
Tropfenbildung und zum Abtropfen des Öls aus dem Filter kommen. Dripping and dripping of the oil come out of the filter.
Müssen derart große Mengen an Ölen und Fetten abgeleitet werden, können If such large quantities of oils and fats have to be diverted, you can
Wirbelstromfilter zum Einsatz kommen. Diese Filter umfassen üblicherweise eine erste und eine zweite Reihe aus Halbschalen, die beabstandet, gegeneinander gerichtet und seitwärts gegeneinander versetzt angeordnet sind. Die Halbschalenreihen weisen Öffnungen auf, durch die ein mit Fett und Flüssigkeitspartikel belasteter Abdampf dieEddy current filters are used. These filters usually comprise a first and a second series of half-shells which are spaced apart, directed against each other and laterally offset from one another. The half-shell rows have openings through which an exhaust steam loaded with grease and liquid particles
Anordnung durchströmen kann. Aufgrund des seitlichen Versatzes der Halbschalen bilden sich zwischen den beiden Reihen Wirbelströme aus, in denen sich die schweren Fett und Flüssigkeitspartikel zentrifugal nach außen zu den Wandungen der Halbschalen hin bewegen und dort absetzen. Can flow through arrangement. Due to the lateral offset of the half shells form eddy currents between the two rows, in which the heavy fat and Centrifuge liquid particles outwards to the walls of the half-shells and settle there.
Aus Gründen der Stabilität müssen für bekannte Wirbelstromfilter jedoch höhere However, for reasons of stability, higher eddy current filters must be used
Materialstärken eingesetzt werden, wodurch das Komponentengewicht sowie auch der Teilepreis steigen. Darüber hinaus weisen herkömmliche Wirbelstromfilter bauartbedingt einen erhöhten Platzbedarf auf. Einem Einsatz eines Wirbelstromfilters im Haushalt steht auch ein enger Bereich der Strömungsgeschwindigkeit entgegen, in dem der Material strengths are used, whereby the component weight and the part price rise. In addition, conventional eddy current filter design due to increased space requirements. A use of an eddy current filter in the household is also opposed to a narrow range of flow rate, in which the
Wirbelstromfilter eine optimale Fettabscheiderate erzielen kann. Zum Erreichen dieser hohen Strömungsgeschwindigkeit werden leistungsstarke Gebläse mit entsprechend hoher Gebläseförderleistung verbaut, mit denen in der Regel eine hohe Eddy current filter can achieve an optimal grease removal rate. To achieve this high flow rate high-performance blowers are installed with a correspondingly high blower capacity, with which usually a high
Geräuschentwicklung einhergeht. Derartige Wirbelstromfilter sind für den Einsatz in Haushalten somit nicht geeignet. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Filterelement für eine Dunstabzugshaube zu schaffen, mit der eine optimierte Abscheidungsrate von Fett und Flüssigkeitspartikel im Haushaltsbereich auch bei einer hohen Verunreinigungslast der Wrasen durch Fette und Flüssigkeitspartikel, wie es etwa in der asiatischen Küche üblich ist, erzielt werden kann. Diese Aufgabe wird bei einem Filterelement der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die erste Filterstufe in Form eines Wirbelstromfilters, die zweite Filterstufe in Form eines Streckmetallfilters gebildet ist und zwischen der ersten Filterstufe und einer reinluftseitigen Oberseite des Filterrahmens angeordnet ist und die beiden Filterstufen gemeinsam in dem Filterrahmen aufgenommen sind. Noise is associated. Such eddy current filters are therefore not suitable for use in households. The invention has for its object to provide a filter element for a cooker hood, with an optimized deposition rate of fat and liquid particles in the household area even at a high pollution load of fumes by fats and liquid particles, as is customary in Asian cuisine, can be achieved , This object is achieved in a filter element of the type mentioned above in that the first filter stage is formed in the form of an eddy current filter, the second filter stage in the form of an expanded metal filter and disposed between the first filter stage and a clean air side top of the filter frame and the two filter stages together the filter frame are added.
Die Partikel und/oder Flüssigkeitstropfen, die in dem Filterelement abgeschieden werden, werden im Folgenden auch als Verunreinigungen bezeichnet. Der mit diesen The particles and / or liquid drops which are deposited in the filter element are also referred to below as impurities. The one with these
Verunreinigungen beladene Luftstrom wird auch als Dunst oder Wrasen bezeichnet. Als Filterelement wird erfindungsgemäß vorzugsweise eine Filterkassette verstanden. Das Filterelement stellt vorzugsweise einen Fettfilter einer Haushaltsdunstabzugshaube dar. Die Reinluftseite bezeichnet erfindungsgemäß die Seite des Filterelementes im Bereich der Filterstufen, über die die gereinigte Luft im Betrieb der Haushaltsdunstabzugshaube aus dem Filterelement austritt und die somit der Anströmseite gegenüberliegt. Die Reinluftseite des Filterelement wird im Folgenden auch als Oberseite des Filterelementes bezeichnet. Als reinluftseitige Oberseite anderer Komponenten des Filterelementes wird die Seite der Komponente bezeichnet, die der Reinluftseite des Filterelementes zugewandt ist, das heißt nach oben gerichtet sind. Entsprechend wird die Ansaugseite des Filterelement als Unterseite des Filterelementes bezeichnet und die Seiten der Komponenten, die zu der Ansaugseite hin gerichtet sind oder in dieser liegen als Impurities laden airflow is also referred to as vapor or vapor. As a filter element according to the invention is preferably understood a filter cartridge. The filter element preferably represents a grease filter of a household extractor hood. According to the invention, the clean air side designates the side of the filter element in the region of the filter stages, via which the purified air exits the filter element during operation of the household extractor hood and thus lies opposite the upstream side. The clean air side of the filter element is hereinafter also referred to as the top of the filter element designated. As the clean air side top of other components of the filter element, the side of the component is referred to, which faces the clean air side of the filter element, that is directed upwards. Accordingly, the suction side of the filter element is referred to as the bottom of the filter element and the sides of the components which are directed towards the suction side or lie in this as
Unterseiten bezeichnet. Die Haushaltsdunstabzugshaube wird im Folgenden auch als Dunstabzugshaube bezeichnet. Als Filterstufe des Filterelementes, auf die im Folgenden auch als Stufe Bezug genommen wird, werden die Komponenten des Filterelement bezeichnet, die zusammen für eine Art der Filterung wirken. Als Filtration, die auch als Filterung bezeichnet wird, wird die Reinigung der beladenen Luft von zumindest einem Teil der darin enthaltenen Verunreinigungen bezeichnet. Der Filterahmen wird im  Called subpages. The household extractor hood is also referred to below as an extractor hood. As a filter stage of the filter element, which is also referred to below as a stage, the components of the filter element are referred to, which act together for a type of filtering. Filtration, also referred to as filtering, refers to the purification of the laden air from at least part of the impurities contained therein. The filter frame is in
Folgenden auch einfach als Rahmen bezeichnet. Als in dem Filterrahmen gehaltene Filterstufen wird eine Filterstufe bezeichnet, bei der zumindest ein Teil des Randes der diese Filterstufe bildenden Komponenten in dem Filterrahmen aufgenommen ist. Als Anordnung zwischen der ersten Filterstufe und der Reinluftseite des Filterelementes der zweiten Filterstufe wird eine Anordnung der zweiten Filterstufe bezeichnet, bei der die Komponenten der zweiten Filterstufe vorzugsweise nicht über die Oberseite des The following also simply referred to as a frame. As held in the filter frame filter stages is called a filter stage in which at least a part of the edge of the filter stage forming these components is accommodated in the filter frame. As an arrangement between the first filter stage and the clean air side of the filter element of the second filter stage, an arrangement of the second filter stage is referred to, in which the components of the second filter stage preferably not over the top of
Rahmens nach oben überstehen, das heißt die Oberseite der zweiten Filterstufe mit der Oberseite des Filterrahmens bündig ist. Frame up, that is, the top of the second filter stage with the top of the filter frame is flush.
Durch die Kombination der zwei Filterstufen sind erfindungsgemäß zwei The combination of the two filter stages according to the invention are two
verschiedenartige Wirkmechanismen, die auch als Filtermechanismen bezeichnet werden können, in einem Filterelement vereint. Dabei erfolgt in der ersten Filterstufe die Filtration nach dem Prinzip eines Wirbelstromfilters, wodurch eine hohe Abscheiderate von Fett und Flüssigkeitspartikeln aus dem Luftstrom erfolgen kann. Dieser vorgefilterte Luftstrom strömt anschließend durch die zweite Filterstufe, in der im Wesentlichen unabhängig von der Strömungsgeschwindigkeit des Luftstroms eine zweite, abschließende Filtration nach dem Wirkprinzip eines Streckmetallfilters erfolgt. Mit dem erfindungsgemäßen various mechanisms of action, which can also be referred to as filter mechanisms, united in a filter element. In this case, in the first filter stage, the filtration according to the principle of an eddy current filter, whereby a high deposition rate of fat and liquid particles can be made from the air flow. This prefiltered air stream subsequently flows through the second filter stage, in which a second, final filtration takes place according to the operating principle of an expanded metal filter, essentially independent of the flow velocity of the air stream. With the invention
Filterelement kann folglich über einen großen Bereich der Strömungsgeschwindigkeiten ein auch mit einer hohen Verunreinigungslast beladener Luftstrom ohne wesentliche Einbußen der Filtrationseffizienz gefiltert werden. Filter element can thus be filtered over a wide range of flow rates even with a high pollution load laden air flow without significant loss of filtration efficiency.
Indem die beiden Filterstufen in einem einzigen Rahmen aufgenommen sind, können zudem diese beiden Filterstufen gemeinsam in die Dunstabzugshaube eingebracht und aus dieser entnommen werden. Da zudem die zweite Filterstufe zwischen der ersten Filterstufe und der reinluftseitigen Oberseite des Rahmens angeordnet ist und somit nicht nach oben über den Rahmen heraussteht, kann das erfindungsgemäße Filterelement in einer Dunstabzugshaube statt einer herkömmlichen Streckmetallfilterkassette By the two filter stages are included in a single frame, also these two filter stages can be introduced together in the hood and be taken from this. In addition, since the second filter stage is disposed between the first filter stage and the clean air side upper side of the frame and thus does not protrude upwardly beyond the frame, the filter element of the invention may be housed in a fume hood instead of a conventional expanded metal filter cassette
aufgenommen werden. Hierzu bedarf es keinerlei Änderung der Dunstabzugshaube. be recorded. This does not require any modification of the extractor hood.
Bevorzugt ist die erste Filterstufe aus einer anströmseitigen Außenplatte, die Preferably, the first filter stage of an upstream outer panel, the
bereichsweise Einströmdüsen mit jeweils einem hochgezogenem Rand aufweist, und einer parallel zur Außen platte angeordneten Prallplatte, die zu den Einströmdüsen versetzte Schlitze aufweist, gebildet. Auch bei dieser Ausführungsform erfolgt somit in der ersten Filterstufe eine erste und in der zweiten Filterstufe eine zweite Filtrationsart . Die anströmseitige Außenplatte wird im Folgenden auch einfach als Außenplatte bezeichnet. In some areas inlet nozzles, each having a raised edge, and a plate parallel to the outer plate arranged baffle plate having offset to the inlet nozzles slots formed. In this embodiment too, a first type of filtration is thus carried out in the first filter stage and a second type of filtration in the second filter stage. The upstream side outer plate is also referred to simply as the outer plate below.
Bei waagerechtem Einbau des Filterelements in der Dunstabzugshaube ist die For horizontal installation of the filter element in the hood is the
anströmseitige Außenplatte nach unten gerichtet, dem aufsteigenden Wrasen zugewandt, und der hochgezogene Rand der Einströmdüsen weist gegenüber der Unterseite der Außenplatte senkrecht nach oben. Der durch die Einströmdüsen tretende Luftstrom wird durch den hochgezogenen Rand in Richtung der Prallplatte gelenkt, also upstream outer plate directed downward, facing the rising vapors, and the raised edge of the inlet nozzles facing the underside of the outer plate vertically upwards. The passing through the inlet air flow is directed by the raised edge in the direction of the baffle plate, ie
strömungstechnisch optimiert auf die Prallplatte geleitet, wo die Verunreinigungen des Luftstroms in einer ersten Filtration teilweise abgeschieden werden. Dabei kann bereits in der ersten Filterstufe ein Großteil der Verunreinigungen abgeschieden werden. Da die Prallplatte eben gebildet ist, ist der Platzbedarf der ersten Filterstufe gering. Somit kann die Höhe des gesamten Filterelementes und damit der Bauraum, der zum Einbau des Filterelementes in der Dunstabzugshaube benötigt wird, minimiert werden und dennoch das Prinzip des Wirbelstromfilters und das Prinzip eines Streckmetallfilters kombiniert werden. fluidically optimized directed to the baffle plate, where the impurities of the air stream are partially deposited in a first filtration. In this case, a large part of the impurities can be deposited already in the first filter stage. Since the baffle plate is just formed, the space requirement of the first filter stage is low. Thus, the height of the entire filter element and thus the space required for installation of the filter element in the hood can be minimized and yet the principle of the eddy current filter and the principle of an expanded metal filter can be combined.
Durch die in der Prallplatte vorgesehenen Schlitze strömt der nun vorgefilterte Luftstrom und in die zweite Filterstufe in der eine zweite Filtration erfolgt. Die Prallplatte kann auch als Lochblech gebildet sein. Die Schlitze in der Prallplatte und die Einströmdüsen der Außenplatte, insbesondere die Öffnungen der Einströmdüsen, sind so ausgelegt, das heißt weisen insbesondere eine solche Größe auf, dass hierdurch Fluide, insbesondere in Form von Verunreinigungen, in der Luft durchtreten können. Die Schlitze und Through the slits provided in the baffle plate, the now prefiltered air stream flows and into the second filter stage in which a second filtration takes place. The baffle plate can also be formed as a perforated plate. The slots in the baffle plate and the inlet nozzles of the outer plate, in particular the openings of the inlet nozzles, are designed, that is, in particular have a size such that thereby fluids, in particular in the form of impurities, can pass in the air. The slots and
Einströmdüsen werden daher auch als fluidgängig bezeichnet. Die Einströmdüsen sind vorzugsweise als längliche Düsen ausgeführt, das heißt erstrecken sich in der Inlet nozzles are therefore also referred to as fluid. The inlet nozzles are Preferably designed as elongated nozzles, that is, extend in the
Längsrichtung oder der Breitenrichtung der Außenplatte. Besonders bevorzugt weisen die Schlitze und die Einströmdüsen die gleiche Länge auf. Als versetzt angeordnete Schlitze und Einströmdüsen wird vorzugsweise eine Anordnung bezeichnet, bei der die aus den Einströmdüsen austretende Luft in der Hauptströmungsrichtung der Luft auf Bereiche der Prallplatte auftrifft, in der keine Schlitze vorgesehen sind. Zudem sind die Schlitze und Einströmdüsen vorzugsweise parallel zueinander ausgerichtet. Durch eine solche versetzte und vorzugsweise parallele Ausrichtung der Schlitze und Einströmdüsen wird ein ungereinigtes Durchtreten der Luft durch die erste Filterstufe verhindert und die zur Reinigung der Luft erforderliche Verwirbelung der Luft erzielt. Longitudinal direction or the width direction of the outer plate. Particularly preferably, the slots and the inlet nozzles have the same length. As staggered slots and inlet nozzles is preferably referred to an arrangement in which the air emerging from the inlet nozzles in the main flow direction of the air impinges on areas of the baffle plate in which no slots are provided. In addition, the slots and inlet nozzles are preferably aligned parallel to each other. By such an offset and preferably parallel alignment of the slots and inlet nozzles, an unpurified passage of the air is prevented by the first filter stage and achieved the required for the purification of the air turbulence of the air.
Die erste Filterstufe des Filterelements steht bevorzugt zumindest bereichsweise über eine Unterkante des Filterrahmens in Anströmrichtung, also in Richtung der Wrasenquelle über. Da der Einbauraum für ein Filterelement in Dunstabzugshauben in der Regel nach oben begrenzt ist, entsteht bei dieser Ausführungsform keine Kollisionsproblematik zwischen der ersten Filterstufe und dem für einen herkömmlichen Streckmetallfilter vorgesehenen Einbauraum. Das Filterelement ist folglich kompakt baubar und in einen herkömmlichen Rahmen in einer Ansaugöffnung einer Dunstabzugshaube integrierbar, wodurch auch eine Befestigung an herkömmlichen Befestigungssystemen möglich ist. The first filter stage of the filter element is preferably at least partially over a lower edge of the filter frame in the direction of flow, ie in the direction of the vapor source over. Since the installation space for a filter element in extractor hoods is generally limited upwards, no collision problem arises in this embodiment between the first filter stage and the installation space provided for a conventional expanded metal filter. The filter element is therefore compactly constructed and can be integrated into a conventional frame in a suction opening of a fume hood, whereby attachment to conventional fastening systems is possible.
Die Außenplatte ist bevorzugt als Tiefziehteil gebildet. Eine auf diese Weise hergestellte Außenplatte weist den Vorteil auf, dass die Herstellung einfach ist und dennoch die geforderte Geometrie, insbesondere die Einströmdüsen zuverlässig hergestellt werden können. Als Material für die Außenplatte kommt vorzugsweise eloxiertes Aluminium oder dünner Edelstahl zum Einsatz, wodurch das Gewicht der Außenplatte gering gehalten wird und das Filterelement insgesamt leicht ist. The outer plate is preferably formed as a deep-drawn part. An outer panel produced in this way has the advantage that the production is simple and yet the required geometry, in particular the inlet nozzles can be reliably produced. As the material for the outer plate is preferably anodized aluminum or thin stainless steel is used, whereby the weight of the outer plate is kept low and the filter element is lightweight as a whole.
Äußerst bevorzugt sind die Außenplatte und die Prallplatte zu einem Verbundteil zusammengefügt. Das Fügen erfolgt dabei vorzugsweise über Druckfügetechnik. Dies bietet den Vorteil, dass nur kleine Bereiche zum Setzen der Fügepunkte benötigt werden. Dadurch werden mittig an Außen- und Prallplatte angebrachte Fügepunkte möglich, die in einer hohen Steifigkeit der ersten Filterstufe resultieren. Die Prall- und die Außenplatte können also mit geringer Materialstärke vorgesehen werden, ohne dass dabei die Stabilität des Verbundteils nachteilig beeinflusst wird. Daraus ergibt sich eine gewichtsarme Bauweise der ersten Filterstufe. Weiterhin wird durch die Ausbildung der ersten Filterstufe als Verbundteil die Herstellung des Filters vereinfacht, da die erste Filterstufe als ein einziges Bauteil bei der Herstellung des Filterelementes vorliegt und insbesondere eine Ausrichtung der Schlitze und Einströmdüsen bei der Endmontage des Filterelementes nicht mehr erforderlich ist. Most preferably, the outer plate and the baffle plate are joined together to form a composite part. The joining is preferably carried out via Druckfügetechnik. This offers the advantage that only small areas are required for setting the joining points. As a result, joining points are provided centrally on the outer and impact plate, resulting in a high rigidity of the first filter stage. The impact and the outer plate can thus be provided with a low material thickness, without affecting the stability of the composite part is adversely affected. This results in a Low-weight design of the first filter stage. Furthermore, the formation of the filter is simplified by the formation of the first filter stage as a composite part, since the first filter stage is present as a single component in the manufacture of the filter element and in particular alignment of the slots and inlet nozzles in the final assembly of the filter element is no longer required.
Zwischen den hochgezogenen Ränder der Einströmdüsen ist bevorzugter Weise ein fluidhaltendes Auffangvolumen für aus dem Wrasen abtropfendes Fluid aus der ersten und der zweiten Filterstufe gebildet ist. Somit wird ein Heruntertropfen abgeschiedener Verunreinigungen aus dem Filterelement verhindert. Dies ist hygienisch und eliminiert zudem die Gefahr der Brandentstehung durch Entflammen der Tropfen. Indem das Auffangvolumen durch die Außenplatte selber zur Verfügung gestellt wird, ist zudem ein Vorsehen eines separaten Auffangbehälters nicht erforderlich. Die zweite Filterstufe umfasst bevorzugt eine reinluftseitig angeordnete Außenlage und eine an die Prallplatte angrenzende, gewellt ausgeführte Innenlage, wobei die Wellen der Innenlage senkrecht zur Ausrichtung der Schlitze in der Prallplatte und zur Ausrichtung der Einströmdüsen angeordnet sind. Dabei umfassen die Außenlage und die Innenlage jeweils mindestens eine Schicht Streckmetall. Durch die Wellenform der Innenlage ist die Filterfläche vorteilhaft vergrößert, wodurch die Filterleistung und das Rückhaltevermögen der Innenlage steigen. Between the raised edges of the inlet nozzles, a fluid-holding collecting volume is preferably formed for fluid dripping out of the vapor from the first and the second filter stage. Thus, a dripping of deposited impurities from the filter element is prevented. This is hygienic and also eliminates the risk of fire by igniting the drops. In addition, by providing the collection volume through the outer panel itself, it is not necessary to provide a separate collection container. The second filter stage preferably comprises an outer layer arranged on the clean air side and a corrugated inner layer adjoining the baffle plate, wherein the corrugations of the inner layer are arranged perpendicular to the alignment of the slots in the baffle plate and to align the inlet nozzles. In this case, the outer layer and the inner layer each comprise at least one layer of expanded metal. Due to the waveform of the inner layer, the filter surface is advantageously increased, whereby the filter performance and the retention capacity of the inner layer rise.
Die Prallplatte kann mit Verprägungen zum Halten eines Abstandes zwischen den Schlitzen und der zweiten Filterstufe gebildet sein. Dies erhöht das Rückhaltevermögen des Streckmetalls, da vermieden wird, dass in dem Streckmetall gehaltene flüssigeThe baffle plate may be formed with embossments for maintaining a distance between the slots and the second filter stage. This increases the retention capacity of the expanded metal, since it avoids that held in the expanded metal liquid
Verunreinigungen ohne Tropfenbildung aus der zweiten in die erste Filterstufe ablaufen können. Zudem können Verprägungen in der Prallplatte die Stabilität der Prallplatte und damit der ersten Filterstufe erhöhen und die Anforderungen an die Materialstärke werden daher weiter gesenkt. Impurities can drain without droplet formation from the second to the first filter stage. In addition, stampings in the baffle plate can increase the stability of the baffle plate and thus the first filter stage and the requirements for the material thickness are therefore further reduced.
Gemäß einer Ausführungsform stellt der Filterrahmen einen Teil der Außenplatte dar. Bei dieser Ausführungsform kann beispielsweise der Rand der Außenplatte an den Kanten nach oben gebogen werden und die Enden der nach oben gebogenen Ränder können dann erneut nach innen gebogen werden. Hierdurch kann der äußerste Rand der Außenplatte auf die Oberseite der zweiten Filterstufe aufliegen und diese so auf die Oberseite der ersten Filterstufe drücken oder zumindest in Position halten. Der Vorteil dieser Ausführungsform besteht insbesondere in der vereinfachten Herstellung, da ein separater Rahmen nicht vorgesehen werden muss und so die Teilevielzahl verringert werden kann. Gemäß einer Ausführungsform ist der Filterrahmen durch Tiefziehen oder Biegen an der Außenplatte gebildet. Auch andere Herstellungsverfahren, wie Kanten können zur Bildung des Filterrahmens verwendet werden. In one embodiment, the filter frame forms part of the outer panel. In this embodiment, for example, the edge of the outer panel may be bent upwardly at the edges and the ends of the upturned edges may then be bent inwardly again. This allows the outermost edge of Outer plate rest on the top of the second filter stage and so press on the top of the first filter stage or at least hold in position. The advantage of this embodiment is in particular in the simplified production, since a separate frame does not have to be provided and so the number of parts can be reduced. According to one embodiment, the filter frame is formed by deep drawing or bending on the outer plate. Other manufacturing methods, such as edges, can be used to form the filter frame.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand der beiliegenden Figuren erneut beschrieben. Es zeigen: The invention will be described again below with reference to the accompanying figures. Show it:
Figur 1 : eine schematische Schnittansicht einer Ausführungsform eines Figure 1: a schematic sectional view of an embodiment of a
erfindungsgemäßen Filterelements;  filter element according to the invention;
Figur 2: eine schematische Explosionsansicht der Ausführungsform des FIG. 2 is a schematic exploded view of the embodiment of FIG
erfindungsgemäßen Filterelements nach Figur 1 ;  filter element according to the invention of Figure 1;
Figuren 3a und 3b: eine schematische Schnittansicht der ersten Filterstufe, wie sie mittels eines Fügewerkzeugs zu einem Verbundteil zusammengefügt wird und eine schematische Draufsicht auf die mit Fügepunkten verseheneFigures 3a and 3b: a schematic sectional view of the first filter stage, as it is joined together by means of a joining tool to form a composite part and a schematic plan view of the provided with joining points
Prallplatte. Flapper.
In den Figuren 1 und 2 ist eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Filterelements 10 gezeigt. Das Filterelement 10 weist einen Filterrahmen 12, eine erste Filterstufe 18 und eine zwischen der ersten Filterstufe 18 und einer reinluftseitigen Oberseite 14 des Filterrahmens 12 angeordneten zweiten Filterstufe 32 auf. FIGS. 1 and 2 show an embodiment of a filter element 10 according to the invention. The filter element 10 has a filter frame 12, a first filter stage 18 and a second filter stage 32 arranged between the first filter stage 18 and a clean air-side upper side 14 of the filter frame 12.
Die erste Filterstufe 18 weist eine anströmseitige Außenplatte 20 mit bereichsweise Einströmdüsen 22 mit jeweils einem hochgezogenem Rand 24 auf. Zwischen den hochgezogenen Rändern 24 ist ein Auffangvolumen 26 für abtropfende Verunreinigungen P gebildet. Die Einströmdüsen 22 weisen jeweils eine Längserstreckung auf und sind parallel zueinander in der Außenplatte 20 vorgesehen. Die Außenplatte 20 kann bei der dargestellten Ausführungsform als Tiefziehteil aus Aluminium oder Edelstahl mit geringer Materialstärke, etwa 0,5 mm, gebildet sein. Ferner steht die erste Filterstufe 18, insbesondere die Außenplatte 20, zumindest bereichsweise über eine Unterkante 16 des Filterrahmens 12 in Anströmrichtung über. Bei waagerechter Montage des Filterelements liegt die Anströmseite in Richtung der Wrasenquelle, also nach unten gerichtet. The first filter stage 18 has an upstream outer plate 20 with partially inlet nozzles 22, each with a raised edge 24. Between the raised edges 24, a collecting volume 26 for dripping impurities P is formed. The inflow nozzles 22 each have a longitudinal extension and are provided parallel to one another in the outer panel 20. The outer plate 20 may be formed in the illustrated embodiment as a deep-drawn part of aluminum or stainless steel with a low material thickness, about 0.5 mm. Furthermore, the first filter stage 18, in particular the outer panel 20, at least partially over a lower edge 16 of the Filter frame 12 in the direction of flow over. When mounted horizontally of the filter element, the inflow side is in the direction of the vapor source, ie directed downwards.
Parallel zur Außenplatte 20, das heißt zu den Bereichen der Außenplatte 20, die zwischen den Einströmdüsen 22 liegen, ist eine Prallplatte 28 angeordnet, die zu den Parallel to the outer plate 20, that is to the areas of the outer plate 20, which lie between the inlet nozzles 22, a baffle plate 28 is arranged, which to the
Einströmdüsen 22 versetzte Schlitze 30 aufweist. Die Prallplatte 28 ist in der dargestellten Ausführungsform eben ausgestaltet.  Inflow nozzles 22 offset slots 30 has. The baffle plate 28 is configured flat in the illustrated embodiment.
Zudem ist in Figur 1 ein Luftstrom W, der auch als Wrasen bezeichnet wird, gezeigt, der Verunreinigungen P in Form von Fett und Flüssigkeitspartikel mit sich führt, die erfindungsgemäß durch das Filterelement 10 ausgefiltert werden. In addition, FIG. 1 shows an air flow W, which is also referred to as vapor, which entrains impurities P in the form of fat and liquid particles, which are filtered out by the filter element 10 according to the invention.
Der mit den Verunreinigungen P beladene Luftstrom W strömt durch die Einströmdüsen 22 in die erste Filterstufe 18 des Filterelements 10. Die Einströmdüsen 22 lenken dabei den Luftstrom W direkt auf die Prallplatte 28. Durch das Anströmen der Prallplatte 28 setzten sich erste Verunreinigungen an der Prallplatte 28 ab, die dann in das The air stream W loaded with the impurities P flows through the inlet nozzles 22 into the first filter stage 18 of the filter element 10. The inlet nozzles 22 direct the air flow W directly onto the baffle plate 28. The impingement of the baffle plate 28 causes first impurities to settle on the baffle plate 28 then go into that
Auffangvolumen 26 abtropfen können. Zudem wird durch das Aufprallen des Luftstroms W dieser in seiner Richtung umgelenkt, so dass Wirbelströme in der ersten Filterstufe 10 entstehen. In diesen Wirbelströmen wandern die schweren Fett und Flüssigkeitspartikel zentrifugal nach außen und können sich an der Prallplatte 28 oder an den Drainage volume 26 can drain. In addition, the impingement of the air flow W deflects it in its direction, so that eddy currents occur in the first filter stage 10. In these eddy currents, the heavy fat and liquid particles migrate centrifugally outward and can be at the baffle plate 28 or on the
hochgezogenen Rändern 24 niederschlagen und schließlich in das Auffangvolumen 26 abtropfen. knock down raised edges 24 and finally drip into the collection volume 26.
Bereits in diesem ersten Filtrationsschritt in der ersten Filterstufe 18 kann ein Großteil der mit dem Luftstrom W mitgeführten Verunreinigungen P abgeschieden und aufgefangen werden. Even in this first filtration step in the first filter stage 18, a large part of the entrained with the air flow W impurities P can be deposited and collected.
Aus der ersten Filterstufe 18 strömt der Luftstrom W schließlich durch die seitlich zu den Einströmdüsen 22 versetzten Schlitze 30 der Prallplatte 28 in die zweite Filterstufe 32. From the first filter stage 18, the air flow W finally flows through the laterally offset to the inlet nozzles 22 slots 30 of the baffle plate 28 in the second filter stage 32nd
Die zweite Filterstufe 32 weist eine reinluftseitig, das heißt der Anströmseite The second filter stage 32 has a clean air side, that is, the inflow side
gegenüberliegend, angeordnete Außenlage 34 und eine an die Prallplatte angrenzende, gewellte Innenlage 36 (siehe Figur 2) auf. Die Wellen der Innenlage 36 erstrecken sich senkrecht zu der Längserstreckung der Schlitze 30. Durch die gewellte Anordnung der Innenlage 36, die die Gesamtfilteroberfläche der Innenlage 36 erhöht, sowie deren Ausrichtung senkrecht zur Ausrichtung der Schlitze 30 in der Prallplatte 28 und zur Ausrichtung der Einströmdüsen 22 ist die Filtereffizienz der zweiten Filterstufe 32 signifikant erhöht. opposite, arranged outer layer 34 and an adjacent to the baffle plate, corrugated inner layer 36 (see Figure 2). The corrugations of the inner layer 36 extend perpendicular to the longitudinal extension of the slots 30. By the corrugated arrangement of Inner layer 36, which increases the overall filter surface of the inner layer 36, and their orientation perpendicular to the orientation of the slots 30 in the baffle plate 28 and the orientation of the inlet nozzles 22, the filter efficiency of the second filter stage 32 is significantly increased.
Die Außen- und die Innenlage sind aus mindestens einer Schicht Streckmetall gebildet. Durch die Öffnungen in den einzelnen Streckmetalllagen und dem dadurch The outer and the inner layer are formed from at least one layer of expanded metal. Through the openings in the individual expanded metal layers and thereby
hervorgerufenen Richtungswechsel des Luftstroms W, werden die Verunreinigungen P, insbesondere Fett und Flüssigkeitspartikel aus dem Luftstroms W herausgefiltert und lagern sich an den Streckmetalllagen an. Sollte das Speichervermögen der caused directional change of the air flow W, the impurities P, in particular fat and liquid particles are filtered out of the air flow W and accumulate on the expanded metal layers. Should the storage capacity of the
Streckmetalllagen überschritten sein, können eventuell abtropfende Verunreinigungen ebenfalls in dem Auffangvolumen 26 aufgenommen werden.  Exceeded expanded metal layers, any dripping impurities can also be included in the collection volume 26.
Die Figur 3a zeigt wie die Außenplatte 20 und die Prallplatte 28 an deren Randbereichen mittels eines Werkzeuges N in der Druckfügetechnik zu einem Verbundteil FIG. 3 a shows, like the outer plate 20 and the baffle plate 28, at its edge regions by means of a tool N in the pressure-joining technique to form a composite part
zusammengefügt werden. Es ist zu erkennen, dass der Platzbedarf zum Setzen eines Fügepunktes 38 gering ist, beispielsweise etwa 3 mm Durchmesser pro Fügepunkt. Somit können auch im mittigen Bereich des Verbundteils ohne weiteres Fügepunkte 38 gesetzt werden (siehe Figur 3b), wodurch die Steifigkeit des Verbundteils zunimmt. Ferner ist bei diesem Verfahren keine Nachbearbeitung nötig, was die Herstellkosten reduziert. be joined together. It can be seen that the space required for setting a joining point 38 is small, for example about 3 mm diameter per joining point. Thus, even in the central region of the composite part joint points 38 can be readily set (see Figure 3b), whereby the stiffness of the composite part increases. Furthermore, no reworking is necessary in this method, which reduces the manufacturing costs.
Als Folge des mittigen Fügens können die Außenplatte 20 und die Prallplatte 28 mit geringer Materialstärke gebildet sein, ohne eine nachteilige Wirkung auf die Steifigkeit des Filterelements 10 zu haben. Das gesamte Filterelement 10 ist folglich in Leichtbauweise herstellbar, wodurch zusätzliche Absturzsicherungen bei dessen Anbringung überflüssig sind. Aufgrund der erfindungsgemäßen kompakten bauweise kann das Filterelement auch mit herkömmlichen Filterrahmen angebracht werden. As a result of the central joining, the outer plate 20 and the baffle plate 28 may be formed with a small material thickness without having a detrimental effect on the rigidity of the filter element 10. The entire filter element 10 is therefore produced in lightweight construction, whereby additional fall protection during its attachment are superfluous. Due to the compact design according to the invention, the filter element can also be mounted with conventional filter frame.
Im Folgenden wird die Erfindung erneut allgemein, teilweise unter Bezugnahme auf die Figuren, beschrieben. Hierbei wird das Filterelement 10 auch als Filterkonzept bezeichnet. Die Außenplatte 20 kann als vordere Decklage, Tiefziehteil, Tiefziehbereich oder Düsenplatte bezeichnet sein. Die Anströmseite des Filterelements 10 wird folgend auch als Geräteaußenseite bezeichnet. Der hochgezogene Rand 24 entspricht dem hochgestellten Rand. Das Auffangvolumen 26 entspricht dem Auffangraum. Die In the following, the invention will be described again generally, partly with reference to the figures. Here, the filter element 10 is also referred to as a filter concept. The outer plate 20 may be referred to as a front cover layer, deep-drawn part, deep-drawing region or nozzle plate. The inflow side of the filter element 10 is also referred to below as the device outside. The raised edge 24 corresponds to the raised edge. The collecting volume 26 corresponds to the collecting space. The
Einströmdüsen 22 werden auch als Düsenöffnungen bezeichnet. Inlet nozzles 22 are also referred to as nozzle openings.
Das erfindungsgemäße Filterkonzept weist eine Reihe von Vorteilen auf. Insbesondere kann eine gute Fettabscheiderate in einem weiten Bereich der Anströmgeschwindigkeit erzielt werden. Öle und Fette können gut gespeichert beziehungsweise abgeleitet werden. Trotz der Kombination aus einem Wirbelstromfilter und einem Streckmetallfilter weist das Filterelement ein geringes Teilegewicht auf. Schließlich kann aufgrund des zumindest im Randbereich des Filterelementes erforderlichen geringen Bauraums, der dem von herkömmlichen Streckmetallfiltern entspricht, ein einfacher Austausch von herkömmlichen Streckmetallfilter vorgenommen werden, ohne, dass Änderungen an der Dunstabzugshaube erforderlich wären. The filter concept according to the invention has a number of advantages. In particular, a good grease removal rate can be achieved over a wide range of flow velocity. Oils and fats can be stored or derived well. Despite the combination of an eddy current filter and an expanded metal filter, the filter element has a low part weight. Finally, due to the required at least in the edge region of the filter element small installation space, which corresponds to that of conventional expanded metal filters, a simple replacement of conventional expanded metal filter can be made without that changes to the hood would be required.
Das erfindungsgemäße Filterelement geht von einem herkömmlichen Streckmetallfilter aus und besitzt zumindest im Randbereich, das heißt im Bereich des Rahmens eine übliche Rahmenhöhe von 8-10 mm. Das Konzept kann sinngemäß auch auf größere Rahmenhöhen beziehungsweise auf rahmenlose Lochblechfilter übertragen werden, das heißt das erfindungsgemäße Filterelement kann mit größeren Rahmenhöhen oder als rahmenloser Lochblechfilter ausgestaltet werden, bei dem die erste Filterstufe dem Lochblech in Strömungsrichtung vorgeschaltet ist. The filter element according to the invention is based on a conventional expanded metal filter and, at least in the edge region, that is to say in the region of the frame, has a standard frame height of 8-10 mm. The concept can be analogously applied to larger frame heights or to frameless perforated plate filters, that is, the filter element according to the invention can be configured with larger frame heights or as a frameless perforated plate filter, in which the first filter stage is connected upstream of the perforated plate in the flow direction.
Die vordere Decklage, das heißt Außenplatte, des Filters besteht vorzugsweise aus einem Tiefziehteil (vorzugsweise aus eloxiertem Aluminium, optional aus dünnem Edelstahl) mit geringer Wandstärke, beispielsweise 0,5 mm. Neben dem geringen Materialeinsatz ist die Tatsache, dass dafür einfachere - sprich weniger stabile - Werkzeuge und Pressen mit geringer Presskraft zur Produktion verwendet werden können, vorteilhaft. The front cover layer, that is to say outer panel, of the filter preferably consists of a deep-drawn part (preferably of anodized aluminum, optionally of thin stainless steel) with a small wall thickness, for example 0.5 mm. In addition to the low use of materials, the fact that simpler - that is less stable - tools and presses with low press force can be used for production, advantageous.
Das Tiefziehteil baut zur Geräteaußenseite auf, das heißt steht nach unten über den Rahmen des Filterelementes über, so dass kein Kollisionsproblem in dem für einen herkömmlichen Streckmetallfilter vorgesehenen Einbauraum entsteht. The deep-drawn part builds up to the device outside, that is, down over the frame of the filter element over, so that no collision problem arises in the space provided for a conventional expanded metal filter installation space.
Im Tiefziehbereich des Filterelementes, insbesondere an der Außenplatte sind In the deep drawing area of the filter element, in particular on the outer plate
Einströmdüsen angeordnet. Die primäre Funktion der Einströmdüsen ist es, Luft strömungstechnisch optimiert in das Filterelement zu leiten. Durch die Kombination aus Tiefziehteil und hochgestelltem Rand der Einströmdüse entsteht zudem ein dichter Auffangraum, der es ermöglicht die im Filter abgeschiedenen Öle und Fette zu speichern. Inlet nozzles arranged. The primary function of the inlet nozzles is to conduct air optimally aerated into the filter element. By the combination of Deep-drawn part and raised edge of the inlet nozzle also creates a dense collecting space, which makes it possible to store the oils and fats deposited in the filter.
Im Gegensatz zu einer zweiten Düsenreihe bei herkömmlichen Baffle-Filtern kommt bei dem erfindungsgemäßen Filterelement vorzugsweise eine Prallpatte zum Einsatz. Die Prallplatte ist mit Schlitzen versehen, welche ein Durchleiten der Luft ermöglichen. Die Schlitze sind im Vergleich zu den Düsenöffnungen versetzt. Um eine höhere Festigkeit und Steifigkeit des Filterelementes zu erreichen können die Düsenplatte und Prallplatte zusammengefügt sein (vorzugsweise über Druckfügetechnik). Dies kann am Rande des Elementes sowie über Topfprägungen im mittleren Bereich des Filterelementes geschehen. Dadurch entsteht ein stabiles Verbundteil. In contrast to a second row of nozzles in conventional baffle filters, a baffle plate is preferably used in the filter element according to the invention. The baffle plate is provided with slots, which allow passage of the air. The slots are offset compared to the nozzle openings. In order to achieve a higher strength and rigidity of the filter element, the nozzle plate and baffle plate may be joined together (preferably via pressure-bonding technique). This can be done on the edge of the element as well as pot impressions in the central region of the filter element. This creates a stable composite part.
Die Druckfügetechnik hat den Vorteil, dass man nur kleine Bauräume benötigt um einen Fügepunkt zu setzen (beispielsweise mit einem Durchmesser von 3 mm), The pressure-joining technique has the advantage that only small installation spaces are needed to set a joining point (for example with a diameter of 3 mm),
unterschiedliche Materialien beziehungsweise Materialstärken miteinander verbunden werden können und keine Nachbearbeitung der Oberfläche erforderlich ist. Eine zentrale Anordnung einzelner Fügepunkte ist aus Gründen der Steifigkeit erforderlich. Different materials or material thicknesses can be connected to each other and no reworking of the surface is required. A central arrangement of individual joint points is required for reasons of rigidity.
Auf die Prallplatte werden vorzugsweise Streckmetalllagen aufgelegt. Zur besseren Verteilung der Luft im Filter sowie zur Senkung des Strömungswiderstandes sollten die Streckmetalllagen gewellt ausgeführt werden. Die Richtung der Welle sollte senkrecht zur Ausrichtung der Schlitze in der Prallplatte beziehungsweise zur Ausrichtung der Preferably expanded metal layers are placed on the baffle plate. For better distribution of the air in the filter and to reduce the flow resistance, the expanded metal layers should be wavy executed. The direction of the shaft should be perpendicular to the alignment of the slots in the baffle plate or to align the
Einströmdüsen angeordnet sein. Das gesamte Paket, das heißt die erste und zweite Filterstufe, wird vorzugsweise in einem herkömmlichen Filterrahmen eingefasst und verschraubt. Alternativ kann auch eine Art Filtergehäuse aus dem Tiefziehteil gebogen werden. Inlet nozzles can be arranged. The entire package, that is, the first and second filter stage is preferably edged and bolted in a conventional filter frame. Alternatively, a kind of filter housing can be bent out of the deep-drawn part.
Die verunreinigte Luft strömt durch die Einströmdüsen in den Fettfilter. Die Fettpartikel treffen auf die Prallplatte, ein Teil davon wird abgeschieden und tropft nach unten in das wannenartige Tiefziehteil. The contaminated air flows through the inlet nozzles into the grease filter. The fat particles hit the baffle plate, a part of it is deposited and drips down into the trough-like deep-drawn part.
Durch die Verwirbelung an der Innenseite der Einströmdüse kommt es zu einem weiteren Abscheiden von Fettpartikel. Die Luft strömt anschließend durch die Schlitze in der Prallplatte in den Bereich der Streckmetalllagen. Auch dort werden Öl- und Fettanteile abgeschieden. Sollte das Öl zum Abtropfen neigen, so fließt es durch die Schlitze in der Prallplatte und tropft ebenfalls in das wannenartige Tiefziehteil. The turbulence on the inside of the inlet nozzle leads to a further separation of fat particles. The air then flows through the slots in the Impact plate in the range of expanded metal layers. There, too, oil and fat components are separated. If the oil tends to drip, it flows through the slits in the baffle plate and also drips into the tub-like deep-drawn part.
Durch die Kombination der beiden Funktionsprinzipien des Wirbelstromfilters und des Streckmetallfilters entsteht ein Filterelement welches die Vorteile beider Systeme in sich vereint. Insbesondere kann die Abscheiderate des Wirbelstromfilters im Sinne einer Vorfilterung genutzt werden. Die Speicherfähigkeit und Abtropfsicherheit des The combination of the two functional principles of the eddy current filter and the expanded metal filter creates a filter element which combines the advantages of both systems. In particular, the deposition rate of the eddy current filter can be used in the sense of prefiltering. The storage capacity and drip resistance of the
Wirbelstromfilters können genutzt werden. Zudem kann das Filterelement in einem relativ großen Bereich der Strömungsgeschwindigkeit der Dunstabzugshaube ohne Perfomance- Einbußen eingesetzt werden. Schließlich kann mit dem Filterelement eine hohe Eddy current filters can be used. In addition, the filter element can be used in a relatively large range of the flow speed of the hood without performance losses. Finally, with the filter element a high
Fettabscheiderate erzielt werden. Grease removal rate can be achieved.
Aufgrund der Integration aller Elemente in einen herkömmlichen Filterrahmen sowie die Übernahme der Befestigungssysteme, ist das Element gegen alle eingesetzten Due to the integration of all elements in a conventional filter frame as well as the adoption of the fastening systems, the element is against all used
Plattformkomponenten, wie herkömmliche Streckmetallfilterkassetten, austauschbar. Das geringe Gewicht der Komponenten erfordert zudem keine zusätzliche Absturzsicherung. Platform components, such as conventional expanded metal filter cartridges, interchangeable. The low weight of the components also requires no additional fall protection.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
Filterelement 10 Filter element 10
Filterrahmen 12  Filter frame 12
Oberseite, Filterrahmen 14  Top, filter frame 14
Unterkante, Filterrahmen 16 Bottom edge, filter frame 16
Erste Filterstufe 18  First filter stage 18
Außenplatte 20 Outer plate 20
Einströmdüse 22  Inlet nozzle 22
hochgezogener Rand 24 raised edge 24
Auffangvolumen 26  Collection volume 26
Prallplatte 28  Baffle plate 28
Schlitz, Prallplatte 30 Slot, baffle plate 30
Zweite Filterstufe 32  Second filter stage 32
Außenlage 34  Outer layer 34
Innenlage 36  Inner layer 36
Fügepunkt 38  Joining point 38
Luftstrom W Air flow W
Verunreinigungen P  Impurities P
Werkzeug N  Tool N

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Filterelement (10) für eine Haushaltsdunstabzugshaube mit einem Filterrahmen (12), einer ersten Filterstufe (18) und einer zweiten Filterstufe (32), dadurch gekennzeichnet dass die erste Filterstufe (18) in Form eines Wirbelstromfilters und die zweite Filterstufe (32) in Form eines Streckmetallfilters gebildet ist und zwischen der ersten Filterstufe (18) und einer reinluftseitigen Oberseite (14) des Filterrahmens angeordneten ist und dass die beiden Filterstufen (18, 32) gemeinsam in dem Filterrahmen (12) gehalten sind. 1. filter element (10) for a household extractor hood with a filter frame (12), a first filter stage (18) and a second filter stage (32), characterized in that the first filter stage (18) in the form of an eddy current filter and the second filter stage (32) is formed in the form of an expanded metal filter and between the first filter stage (18) and a clean air side top (14) of the filter frame is arranged and that the two filter stages (18, 32) are held together in the filter frame (12).
2. Filterelement gemäß Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet dass die erste Filterstufe (18) aus einer anströmseitigen Außenplatte (20), die bereichsweise Einströmdüsen (22) mit jeweils einem hochgezogenem Rand (24) aufweist, und einer parallel zur Außenplatte (20) angeordneten Prallplatte (28), die zu den Einströmdüsen (22) versetzte Schlitze (30) aufweist, gebildet ist. 2. Filter element according to claim 1, characterized in that the first filter stage (18) from an upstream outer plate (20), the partially inlet nozzles (22) each having a raised edge (24), and a parallel to the outer plate (20) arranged baffle plate (28) having the inlet nozzles (22) offset slots (30) is formed.
3. Filterelement gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet dass die erste Filterstufe (18) zumindest bereichsweise über eine Unterkante (16) des Filterrahmens (12) in Anströmrichtung übersteht. 3. Filter element according to one of claims 1 or 2, characterized in that the first filter stage (18) projects at least partially over a lower edge (16) of the filter frame (12) in the direction of flow.
4. Filterelement gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet dass die Außenplatte (20) als Tiefziehteil gebildet ist und die Prallplatte (30) eben ausgestaltet ist. 4. Filter element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer plate (20) is formed as a deep-drawn part and the baffle plate (30) is configured just.
5. Filterelement gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet dass die Außenplatte (20) und die Prallplatte (30) zu einem Verbundteil zusammengefügt sind. 5. Filter element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer plate (20) and the baffle plate (30) are joined together to form a composite part.
6. Filterelement gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet dass zwischen den hochgezogenen Rändern (24) der Einströmdüsen (22) ein fluidhaltendes Auffangvolumen (26) für aus dem Wrasen abtropfendes Fluid aus der ersten Filterstufe (18) und der zweiten Filterstufe (32) gebildet ist. 6. Filter element according to one of claims 1 to 5, characterized in that between the raised edges (24) of the inlet nozzles (22) has a fluid-holding collecting volume (26) for dripping from the vapor fluid from the first filter stage (18) and the second filter stage ( 32) is formed.
7. Filterelement gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet dass die zweite Filterstufe (32) eine reinluftseitig angeordnete Außenlage (34) und eine an die Prallplatte (28) angrenzende, gewellt ausgeführte Innenlage (36) umfasst, wobei die Wellen der Innenlage (36) senkrecht zur Ausrichtung der Schlitze in der Prallplatte und zur Ausrichtung der Einströmdüsen (22) angeordnet sind. 7. Filter element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the second filter stage (32) comprises a clean air side arranged outer layer (34) and one of the baffle plate (28) adjacent, wavy executed inner layer (36), wherein the waves of the inner layer (36) are arranged perpendicular to the alignment of the slots in the baffle plate and to align the inlet nozzles (22).
8. Filterelement gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet dass die Prallplatte (28) mit Verprägungen zum Halten eines Abstandes zwischen den Schlitzen (30) und der zweiten Filterstufe (32) gebildet ist. 8. Filter element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the baffle plate (28) is formed with stampings for holding a gap between the slots (30) and the second filter stage (32).
9. Filterelement gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet dass der Filterrahmen (12) einen Teil der Außenplatte (20) darstellt. 9. Filter element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the filter frame (12) forms a part of the outer plate (20).
10. Filterelement gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Filterrahmen (12) durch Tiefziehen oder Biegen an der Außenplatte (20) gebildet ist. 10. Filter element according to claim 9, characterized in that the filter frame (12) by deep drawing or bending on the outer plate (20) is formed.
PCT/EP2013/061778 2012-06-14 2013-06-07 Filter arrangement for a vapour extraction hood WO2013186133A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13728162.2A EP2861910A1 (en) 2012-06-14 2013-06-07 Filter arrangement for a vapour extraction hood

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012210000A DE102012210000A1 (en) 2012-06-14 2012-06-14 Filter arrangement for an extractor hood
DE102012210000.8 2012-06-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013186133A1 true WO2013186133A1 (en) 2013-12-19

Family

ID=48607244

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/061778 WO2013186133A1 (en) 2012-06-14 2013-06-07 Filter arrangement for a vapour extraction hood

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2861910A1 (en)
DE (1) DE102012210000A1 (en)
WO (1) WO2013186133A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016149356A1 (en) * 2015-03-16 2016-09-22 Efip Holdings Lp Multi-stage hood filter
DE102017201331A1 (en) 2017-01-27 2018-08-02 BSH Hausgeräte GmbH Blower for extractor and extractor fan
US10300426B2 (en) 2013-06-14 2019-05-28 Jordan Salpietra Filters, mounts and methods of mounting filters

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014108252A1 (en) * 2014-06-12 2015-12-17 Miele & Cie. Kg filtering device

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3854912A (en) * 1972-09-11 1974-12-17 Lau Prod Ltd Combined grease trap and air filter for range hoods
US4319898A (en) * 1981-03-20 1982-03-16 Air Filter Corporation Louver grease filter
US4610705A (en) * 1984-11-06 1986-09-09 Broan Manufacturing Co. Inc. Filter for ductless range hood
DE29906295U1 (en) * 1999-04-08 1999-08-05 Rantschl Johann High-performance filter for filtering greasy vapors
DE10126842A1 (en) * 2001-06-01 2002-12-05 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Kitchen air filtration process involves removing grease and water, residual humidity and finally odors
US20050028498A1 (en) * 2003-08-04 2005-02-10 Phillips Plastics Corporation Separation apparatus
DE102005019831A1 (en) * 2005-04-28 2006-11-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Filter assembly used in cooker extraction hood, comprises spaced sheet metal shells including mutually-offset, nozzle-shaped openings
DE102008042488A1 (en) * 2008-09-30 2010-04-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Filter i.e. filter cartridge, for exhaust hood i.e. chimney stack, for filtering vapor stream, has filter layer arranged behind another filter layer, where former filter layer is corrugated with specific corrugation length

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6810236U (en) * 1968-12-03 1969-05-08 Delbag Luftfilter G M B H Fa Grease vapor separator
DE10208475A1 (en) * 2002-02-27 2003-09-04 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Extractor hood and method for changing or inserting filters
DE10208488A1 (en) * 2002-02-27 2003-09-04 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Extractor hood and method for extracting and / or cleaning contaminated carriers
DE102007016542A1 (en) * 2007-04-05 2008-10-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Filter element for extractor hood
DE102009028808A1 (en) * 2009-08-21 2011-02-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Inner frame for extractor hood and extractor hood
DE202009017271U1 (en) * 2009-12-19 2010-03-25 Mahle International Gmbh Hood

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3854912A (en) * 1972-09-11 1974-12-17 Lau Prod Ltd Combined grease trap and air filter for range hoods
US4319898A (en) * 1981-03-20 1982-03-16 Air Filter Corporation Louver grease filter
US4610705A (en) * 1984-11-06 1986-09-09 Broan Manufacturing Co. Inc. Filter for ductless range hood
DE29906295U1 (en) * 1999-04-08 1999-08-05 Rantschl Johann High-performance filter for filtering greasy vapors
DE10126842A1 (en) * 2001-06-01 2002-12-05 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Kitchen air filtration process involves removing grease and water, residual humidity and finally odors
US20050028498A1 (en) * 2003-08-04 2005-02-10 Phillips Plastics Corporation Separation apparatus
DE102005019831A1 (en) * 2005-04-28 2006-11-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Filter assembly used in cooker extraction hood, comprises spaced sheet metal shells including mutually-offset, nozzle-shaped openings
DE102008042488A1 (en) * 2008-09-30 2010-04-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Filter i.e. filter cartridge, for exhaust hood i.e. chimney stack, for filtering vapor stream, has filter layer arranged behind another filter layer, where former filter layer is corrugated with specific corrugation length

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10300426B2 (en) 2013-06-14 2019-05-28 Jordan Salpietra Filters, mounts and methods of mounting filters
WO2016149356A1 (en) * 2015-03-16 2016-09-22 Efip Holdings Lp Multi-stage hood filter
DE102017201331A1 (en) 2017-01-27 2018-08-02 BSH Hausgeräte GmbH Blower for extractor and extractor fan

Also Published As

Publication number Publication date
EP2861910A1 (en) 2015-04-22
DE102012210000A1 (en) 2013-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1890789B1 (en) Filter arrangement for a range hood
EP2265868B1 (en) Filter unit for a vapor removal apparatus and vapor removal apparatus
DE7317602U (en) BOX-SHAPED FILTER INSERT FOR INCLUDING INSTALLATION IN A DRAIN VENT
EP3133350B1 (en) Combination device with cooking hob and extractor device with filter unit
EP3775700A1 (en) Filter device and fume extraction device comprising filter device
DE102005019830A1 (en) Kitchen cooker exhaust hood has truncated pyramid filter insert with central hole to trap collector
DE202009016200U1 (en) Filter element for extractor hood and extractor hood
EP3457033A1 (en) Extractor for removing exhaust generated by a cooking hob in a vertical direction beneath a cooking hob level
WO2013186133A1 (en) Filter arrangement for a vapour extraction hood
EP2170485B1 (en) Separator
DE2737386A1 (en) METHOD FOR FILTERING FAT AND OIL CONTAINERS AND FILTER INSERT
EP2420736A1 (en) Filter unit for a vapour extractor and vapour extractor
EP2334988B1 (en) Extractor hood
EP1362208B1 (en) Extractor hood with a fat filter
DE2103593C2 (en) Extractor hood for kitchens
EP2857758A1 (en) Vapor extraction device
EP0438676B1 (en) Apparatus for separating fluids
DE19705808C1 (en) Economical sheet metal slat grid for separating particles from gas flow
EP3045823B1 (en) Extractor hood
EP3767185B1 (en) Vapour extraction device with filter element
DE102007011664B4 (en) Filter device for the separation of dirt particles
EP2803913B1 (en) Filter element for an extractor hood and extractor hood
DE102017201906A1 (en) Extractor device with filter element
DE102015121688B4 (en) Condensate gutter for an extractor hood to guide condensate and an extractor hood with a condensate gutter
DE102017213678A1 (en) Extractor with filter unit

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13728162

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2013728162

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2013728162

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE