WO2013164251A1 - Procédé et système d'interrogation de données et/ou informations de fonctionnement d'un appareil - Google Patents

Procédé et système d'interrogation de données et/ou informations de fonctionnement d'un appareil Download PDF

Info

Publication number
WO2013164251A1
WO2013164251A1 PCT/EP2013/058638 EP2013058638W WO2013164251A1 WO 2013164251 A1 WO2013164251 A1 WO 2013164251A1 EP 2013058638 W EP2013058638 W EP 2013058638W WO 2013164251 A1 WO2013164251 A1 WO 2013164251A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
operating
information
data
memory
stored
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/058638
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Michael BÖHNEL
Verena Eckbauer
Original Assignee
Zumtobel Lighting Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting Gmbh filed Critical Zumtobel Lighting Gmbh
Priority to EP13720863.3A priority Critical patent/EP2845441A1/fr
Publication of WO2013164251A1 publication Critical patent/WO2013164251A1/fr

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/175—Controlling the light source by remote control
    • H05B47/18—Controlling the light source by remote control via data-bus transmission

Definitions

  • the present invention relates to a system and a method for retrieving operating data and / or operating information of a device.
  • the device may, for example, be a luminaire or an operating device for operating light sources, in particular an LED operating device.
  • the present invention relates to such a device, which in a special way
  • the present invention is based on the object to avoid the above-mentioned problem and to ensure that the required operating data and / or operating information can be retrieved or retrievable for a device at any time and in a simple manner.
  • the solution according to the invention is based on the idea of providing a data sheet which contains the desired operating data and / or operating information in human-readable or machine-readable form.
  • the device itself has a memory in which the data sheet is stored.
  • the device By means of an interface arranged on the device, it is then possible to read out and display the data sheet with the aid of a reading device.
  • a device in particular for operating one or more light sources, the device having a memory in which operating data and / or
  • Operating information of the device are stored in the form of a data sheet in human-readable or machine-readable form, and wherein the device further comprises a
  • Interface for communicating with a reading device, which is adapted to read the operating data and / or operating information.
  • the data sheet is stored directly in the device itself in electronic form and can be read at any time by a user using a corresponding reader.
  • the data sheet is designed very individually, so can be stored directly and exclusively for the corresponding device valid information and there is no problem that only generally valid for a family of devices values or ranges of values are available. Accordingly, not only is it ensured that the operating data and / or operating information are available at all times, but there is also an advantage in that the read-out data directly applies to the corresponding device.
  • the interface which allows a corresponding readout of the electronic data sheet, can be designed differently. In particular, it can be provided that a wireless communication with the corresponding reader is possible.
  • the interface could also be designed for the connection of a connecting cable to the reading device.
  • the storage of the operating data and / or operating information takes place in human-readable or machine-readable form, whereby, for example, files corresponding to the PDF or JPG format or according to the XML format would be conceivable.
  • an alternative solution according to the invention further consists in that the data sheet is not stored directly in a memory of the device but instead is stored in a central location.
  • the device includes, for example, a memory with identification information. Again, an interface is provided, via which this identification information can be read by a reading device, wherein this reading device is then further configured to contact the central storage device on the basis of this identification information and to retrieve the corresponding operating data and / or operating information.
  • the data sheets are stored centrally and can be retrieved at any time by a user or end user.
  • this person does not have to painstakingly read the corresponding information on the device and then query the corresponding information from the central station. Instead, after reading out the identification information by the reader fully automatically a corresponding tapping of the data sheet from the center. Also in this way can therefore very easily and quickly retrieved the appropriate data sheet be, again due to the electronic design of the data sheet has the advantage that this can be provided with only applicable to the specific device individual information.
  • the central storage of the data sheets also brings with it the further advantage that information stored therein can possibly be updated. This can certainly be useful at a later time after the manufacture and distribution of a device, because due to new findings over time, the corresponding
  • Operating information of a device in particular a device for operating one or more light sources proposed, the system comprises first the device which includes a memory in which an identification information of the device is stored, and an interface.
  • the system further comprises a central storage device in which the operating data and / or
  • Operating information of the device are stored in the form of a data sheet in human-readable or machine-readable form.
  • the system also includes a reader which is adapted to connect the device via the interface
  • this memory unit is preferably provided for storing a plurality of electronic data sheets. For example, this could save the datasheets for all luminaires or lamp operating devices within a building in a local memory unit, and if necessary this information is retrieved from the local memory unit.
  • an alternative or additional embodiment of the invention described above may also consist in that the device according to the invention is configured to read out information regarding another device and to make it available to the reader.
  • a lamp operating device is configured within a lamp in the manner described above, that has an interface for connecting to a reader and optionally has stored in an internal memory a data sheet.
  • other devices or components may be arranged, which are also provided with a memory with appropriate information. In this way, LED modules coming into use in the luminaire could each be provided with a corresponding separate memory.
  • the operating device which already has the interface for connecting to the reading device, to be able to store the memories of these further devices. Read out components and also here to provide this information via the interface to the reader. This means that the operating device manages as the central unit within the luminaire the data sheets independently stored by the various components and makes them available as required.
  • Reading device having operating device is then in turn adapted to the
  • FIG. 1 shows a first exemplary embodiment of the present invention in which data sheets are stored in electronic form directly in the apparatus; a second variant according to the invention, in which data sheets are retrieved automatically after identification of the device from a central office; and
  • FIG. 3 shows a development of the first shown in FIG
  • FIG. 1 shows, as already mentioned, an LED operating device 10 which is arranged within a radiator 50 shown schematically.
  • the operating device 10 serves to operate a high-power LED 51, in particular to supply it with a suitable operating current in order to set the light output of the radiator 50, if necessary, on the basis of externally supplied control information.
  • the knowledge of a wide variety of operating data and / or operating information is of high relevance.
  • the permissible luminous flux connected to the radiator 50, the current consumption of the LED operating device 10, possibly permissible temperature ranges and the like must be taken into account.
  • very individual data apply here, which may also be finally available only after the device has been manufactured, since they can assume slightly different values as a result of the production.
  • the hitherto common practice to attach data sheets in paper form wherein Accordingly, when the sheets relate to entire product families and accordingly contain a wide variety of operating data and / or operating information or larger value ranges for the corresponding data, it is accordingly not very helpful since in this case the information actually required for the respective device 10 can not be readily obtained or are visible. Of course, there is always the danger that corresponding data sheets in paper form will be lost over time.
  • the operating data and / or operating information be stored in the form of an electronic data sheet in a memory 11 of the LED operating device.
  • the memory 11 is thus - preferably after final
  • this file may be executed so that it is readily readable by a human after being read.
  • files would mainly be offered in the form of PDF or JPG documents.
  • Machine-readable file formats such as XML and the like would also be conceivable if the corresponding reader, which will be explained in more detail below, is suitable for displaying corresponding files.
  • the information contained in the data sheet can be individually associated with the LED control gear 10. It can therefore also in particular
  • the operating device 10 is further configured with an interface 12, which the
  • the interface 12 is designed such that it allows the connection of a connection cable 20 and thus the connection, for example, to a PC 25 or a smartphone. This then accesses with the help of the cable 20, which may be, for example, a USB cable, and the interface 12th directly to the memory 11 of the LED driver 10 and can finally read the data sheet 5 and display on the screen 26 of the PC 25.
  • a connection cable 20 which may be, for example, a USB cable
  • Data sheets from the devices 10 can be read.
  • electricians who need to perform maintenance for example, this is a big one
  • the communication between operating device 10 and reader, ie PC 25, could also be done otherwise.
  • wireless communication would also be conceivable, for example via Bluetooth, Zigbee or WLAN.
  • the corresponding data sheet relates to the entire radiator 50.
  • the memory 11 would not necessarily be arranged in the LED operating device 10 but could also be located outside of the device 10 in the radiator 50.
  • the data sheet then contains information relating to the LED operating device 10, the LED 51 and possibly also other components of the radiator 50.
  • FIG. 2 A second solution according to the invention is shown in FIG. 2, wherein it is again assumed that operating information for an LED operating device 10, which is part of an LED emitter 50, is to be called up.
  • the data sheet with the information is not stored in a memory 11 of the LED operating device itself but instead in a central memory device 100.
  • the operating device 10 has a memory 11, in which, however, now only an identification information is deposited, which uniquely identifies the device 10.
  • the memory 11 can in turn be read out by a reader 25, whereby now the identification information is detected by the reading device or the PC 25.
  • the illustrated is shown in FIG. 2, wherein it is again assumed that operating information for an LED operating device 10, which is part of an LED emitter 50, is to be called up.
  • the data sheet with the information is not stored in a memory 11 of the LED operating device itself but instead in a central memory device 100.
  • the operating device 10 has a memory 11, in which, however, now only an identification information is deposited, which uniquely identifies the device 10.
  • Embodiment a wireless communication between LED operating device 10 and PC 25 is provided. It would be conceivable, for example, a communication by means of Bluetooth, Zigbee or WLAN, analogous to the example of Figure 1
  • the identification information obtained in this way is now used by the PC 25 to contact the central storage device 100. This can for example, via a corresponding Internet connection or the like. On the basis of the identification information is then in the central storage device 100.
  • Memory device 100 identifies the corresponding file containing the datasheet. This is transferred back to the PC 25 and displayed on the screen 26.
  • the retrieval of the electronic data sheet is thus automatically initiated according to a corresponding structure of a connection between reader 25 and LED operating device 10, without further steps would be required by the user. That is, the desired information can be obtained very easily and quickly.
  • Another advantage is that the corresponding information about the LED control gear can certainly change over time. These changes can be taken into account, in which case the current version of the data sheet is available at any time in the central storage device 100.
  • Both solutions according to the invention are thus distinguished by the fact that the information required in particular for the electrician can be retrieved without problems.
  • a mixed form of both variants would also be possible to the effect that the electronic data sheets are first read out by the reading device in accordance with the procedure according to FIG. 1 and then temporarily stored, for example, locally at a memory unit.
  • the local storage unit can thus create an archive of all data sheets for devices located within a building or a building complex. It may be easier at a later time to access this locally stored information than individually to the corresponding device
  • FIG. 3 shows a development of the previously described
  • the operating device 10 is configured such that it can - via the interface 12 - possibly wirelessly - with the external reader, here so the PC 25 can connect.
  • a memory 1 1 be provided, which includes a related to the operating device 10 data sheet in digital form.
  • Datasheets so store the information on all components of the spotlight in the memory of the LED driver 10. Even in the case of an exchange of a component, for example, the information may change, which can not be readily taken into account in the solutions described so far.
  • the reader 25 now does not have to be individually connected to these other components.
  • the LED operating device 10 is designed with the aid of appropriate read-out means to read out the memory 52 of the LED module and to provide the corresponding information to the reading device 25.
  • the LED operating device 10 derives in the present case to the reader 25 not only the own data sheet but can also retrieve the data stored by the various other components of the radiator 50 itself data sheets and forward it to the reader 25.
  • the advantage is achieved that - as already described - the reader 25 does not necessarily have to be connected to each individual component.
  • a further significant advantage also consists in the fact that when replacing a component, so for example. When changing the LED module of the memory located thereon automatically includes the correct data sheet again and this is thus immediately available. Thus, it is not necessary to adjust information contained in the memory 11 of the LED driver 10 to account for such changes.
  • this development can also be used in the variant according to FIG.
  • the identification information is then stored in the memories of the various components. This can in turn be read out by the LED operating device 10 and, if necessary, provided to the reading device 25 via the interface 12, wherein the reading device then retrieves the associated data sheets from the central memory device.

Landscapes

  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)

Abstract

Un appareil (10), servant notamment à faire fonctionner une ou plusieurs sources lumineuses, comprend une mémoire (11) dans laquelle des données et/ou des informations de fonctionnement de l'appareil (10) sont stockées sous une forme lisible par l'homme ou par une machine. Une interface (12) permet en outre de communiquer avec un lecteur (25) adapté pour lire lesdites données et/ou informations de fonctionnement.
PCT/EP2013/058638 2012-04-30 2013-04-25 Procédé et système d'interrogation de données et/ou informations de fonctionnement d'un appareil WO2013164251A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13720863.3A EP2845441A1 (fr) 2012-04-30 2013-04-25 Procédé et système d'interrogation de données et/ou informations de fonctionnement d'un appareil

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012207167.9 2012-04-30
DE102012207167 2012-04-30
DE102012210210A DE102012210210A1 (de) 2012-04-30 2012-06-18 Verfahren und System zum Abrufen von Betriebsdaten und/oder Betriebsinformationen eines Geräts
DE102012210210.8 2012-06-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013164251A1 true WO2013164251A1 (fr) 2013-11-07

Family

ID=49323306

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/058638 WO2013164251A1 (fr) 2012-04-30 2013-04-25 Procédé et système d'interrogation de données et/ou informations de fonctionnement d'un appareil

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2845441A1 (fr)
DE (1) DE102012210210A1 (fr)
WO (1) WO2013164251A1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT14261U1 (de) * 2014-01-10 2015-07-15 Tridonic Gmbh & Co Kg Betriebsgerät und Kommunikationsadapter für den Außeneinsatz
GB2536068A (en) * 2015-03-04 2016-09-07 Tridonic Gmbh & Co Kg Method for configuring an electronic element in a lighting system, electronic element and configuring system
WO2016201470A1 (fr) * 2015-06-15 2016-12-22 Tridonic Gmbh & Co Kg Appareil d'équipement technique du bâtiment, en particulier appareillage pour sources lumineuses
US10054302B2 (en) 2014-01-10 2018-08-21 Tridonic Gmbh & Co Kg Operating device and communications adapter for outdoor use

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0966183A1 (fr) * 1998-06-17 1999-12-22 Colas Lampe et procédé de fonctionnement d'une telle lampe
DE102005018175A1 (de) * 2005-04-19 2006-10-26 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH LED-Modul und LED-Beleuchtungseinrichtung mit mehreren LED-Modulen
DE102010031242A1 (de) * 2010-03-19 2011-09-22 Tridonic Ag LED-Beleuchtungssystem mit Betriebsdatenspeicher

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004038512A1 (de) * 2004-08-07 2006-03-30 Scherle, Jürgen, Dipl.-Ing. (FH) Verfahren zur drahtlosen Fernüberwachung von Lampen und Leuchten
DE102005009228A1 (de) * 2005-02-25 2007-01-04 Erco Leuchten Gmbh Leuchte
DE102006019145A1 (de) * 2006-04-21 2007-10-25 Erco Leuchten Gmbh Leuchtensteuerungssystem
CN101438624B (zh) * 2006-05-03 2010-11-03 皇家飞利浦电子股份有限公司 使用光波标识的照明拷贝和粘贴操作
DE102008013610A1 (de) * 2008-03-11 2009-10-08 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Leuchtvorrichtung mit auslesbaren Betriebsparametern

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0966183A1 (fr) * 1998-06-17 1999-12-22 Colas Lampe et procédé de fonctionnement d'une telle lampe
DE102005018175A1 (de) * 2005-04-19 2006-10-26 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH LED-Modul und LED-Beleuchtungseinrichtung mit mehreren LED-Modulen
DE102010031242A1 (de) * 2010-03-19 2011-09-22 Tridonic Ag LED-Beleuchtungssystem mit Betriebsdatenspeicher

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT14261U1 (de) * 2014-01-10 2015-07-15 Tridonic Gmbh & Co Kg Betriebsgerät und Kommunikationsadapter für den Außeneinsatz
US10054302B2 (en) 2014-01-10 2018-08-21 Tridonic Gmbh & Co Kg Operating device and communications adapter for outdoor use
GB2536068A (en) * 2015-03-04 2016-09-07 Tridonic Gmbh & Co Kg Method for configuring an electronic element in a lighting system, electronic element and configuring system
US10172217B2 (en) 2015-03-04 2019-01-01 Tridonic Gmbh & Co Kg Method for configuring an electronic element in a lighting system, electronic element and configuring system
GB2536068B (en) * 2015-03-04 2021-07-28 Tridonic Gmbh & Co Kg Method for configuring an electronic element in a lighting system, electronic element and configuring system
WO2016201470A1 (fr) * 2015-06-15 2016-12-22 Tridonic Gmbh & Co Kg Appareil d'équipement technique du bâtiment, en particulier appareillage pour sources lumineuses
AT16708U1 (de) * 2015-06-15 2020-07-15 Tridonic Gmbh & Co Kg Gebäudetechnikgerät mit Anzeigemodul

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012210210A1 (de) 2013-10-31
EP2845441A1 (fr) 2015-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2009053432A1 (fr) Poste de montage
WO2013164251A1 (fr) Procédé et système d'interrogation de données et/ou informations de fonctionnement d'un appareil
DE102012205964B4 (de) Beleuchtungssystem sowie Steuereinheit und Verfahren hierfür
EP1174781A2 (fr) Appareil de transmission de signal
DE102007052671A1 (de) Anzeigemodul zum Anzeigen von passagierspezifischen Anzeigeinformationen
DE102018102619A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung und Bestromungsverfahren
DE102017008465A1 (de) Anzeigeeinrichtung für eine Sitzplatzkennung und Fahrzeug
DE102012110723A1 (de) Produktionsanlage
DE10012579B4 (de) Bearbeitungsstation und Verfahren zur Inbetriebnahme einer Bearbeitungsstation
EP1903530B1 (fr) Agencement doté d'un appareil sous vide et son procédé de fonctionnement
DE102009049931B4 (de) Diagnose- und Wartungseinrichtung für eine Schaltanlage sowie demgemäße Schaltanlage
EP3983944A1 (fr) Système électronique d'étiquettes de rayons à alimentation en énergie
AT16808U1 (de) Anordnung zur Beleuchtung
WO2019121044A1 (fr) Dispositif d'éclairage
EP2941096A2 (fr) Système d'éclairage doté d'un appareil de fonctionnement pour fournir un courant d'alimentation adapté
DE102011051758A1 (de) CAN-Bus-Adapter
DE102011080481B4 (de) System und Verfahren zur automatischen Kodierung einesTastkopfs
EP3135080A1 (fr) Système et procédé d'éclairage de zones de travail
WO2012019614A1 (fr) Procédé de marquage et d'identification d'une structure constitutive d'un produit et produit correspondant
EP2735925B1 (fr) Dispositif d'automatisation
Härterich et al. Das Mathe-Praxis-Buch
DE50000558C5 (de) Notlichtsystem
DE10041436A1 (de) Datensichtanordnung und Verfahren zum Ermitteln der örtlichen Position einer Datensichteinheit innerhalb einer Datensichtanordnung mit einer Vielzahl von Datensichteinheiten
DE202011106406U1 (de) Dokumentationsvorrichtung für einen Schaltschrank
DE4204011A1 (de) Vorrichtung zur bedienung und/oder parametrierung von geraeten

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13720863

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2013720863

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2013720863

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE