WO2013139421A1 - Method for testing gas-insulated electrical high-voltage equipment, particularly for testing an sf6-filled high-voltage circuit breaker, and circuit arrangement comprising at least one electrical high-voltage device with an insulating gas filling - Google Patents

Method for testing gas-insulated electrical high-voltage equipment, particularly for testing an sf6-filled high-voltage circuit breaker, and circuit arrangement comprising at least one electrical high-voltage device with an insulating gas filling Download PDF

Info

Publication number
WO2013139421A1
WO2013139421A1 PCT/EP2013/000442 EP2013000442W WO2013139421A1 WO 2013139421 A1 WO2013139421 A1 WO 2013139421A1 EP 2013000442 W EP2013000442 W EP 2013000442W WO 2013139421 A1 WO2013139421 A1 WO 2013139421A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
filling
operating
gas
removal
control device
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/000442
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jürgen Beuting
Tim BUCKSTEEG
Jens ZURMÜHLEN
Original Assignee
Rwe Deutschland Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rwe Deutschland Ag filed Critical Rwe Deutschland Ag
Priority to EP13706921.7A priority Critical patent/EP2828874B1/en
Publication of WO2013139421A1 publication Critical patent/WO2013139421A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/02—Details
    • H01H33/53—Cases; Reservoirs, tanks, piping or valves, for arc-extinguishing fluid; Accessories therefor, e.g. safety arrangements, pressure relief devices
    • H01H33/56—Gas reservoirs
    • H01H33/563—Gas reservoirs comprising means for monitoring the density of the insulating gas
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/16—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
    • H01H9/167—Circuits for remote indication

Definitions

  • Method for testing a gas-insulated high-voltage electrical equipment in particular for testing an SF 6 " filled high-voltage circuit breaker and circuit arrangement comprising at least one high-voltage electrical operating means with an insulating gas filling
  • the invention relates to a method for testing a gas-insulated high-voltage electrical equipment, in particular a method for starting such a device after maintenance and recommissioning or as a first commissioning.
  • the invention further relates to a circuit arrangement comprising at least one high-voltage electrical operating medium with an insulating gas filling.
  • Transducers are used to transform alternating voltages and alternating currents to uniform values that can be detected with measuring instruments.
  • a transducer allows galvanic isolation between the test object and the measuring instrument.
  • Circuit-breakers are used to maintain rated current permanently and short-circuit overcurrents and short-circuit currents. Circuit breakers are usually used to interrupt high alternating currents.
  • Such electrical equipment is often filled with an insulating and quenching gas.
  • Suitable extinguishing gas is, for example, SF 6 (sulfur hexafluoride).
  • SF 6 sulfur hexafluoride
  • a contact separation in a circuit breaker initially leads to an arc between the contacts, which are arranged for example in a filled with insulating Wegzierpol. In the Heidelbergowskipolen the insulating gas is trapped below a predetermined minimum pressure and causes extinction of a resulting arc.
  • Both the switchgear poles of circuit breakers and other insulating gas-filled housings of electrical equipment are designed as pressure hulls which have to fulfill certain tightness and strength requirements in order to compensate for the pressure generated by the pressurization and / or by switching operations. to withstand all forces.
  • These pressure bodies are often hollow bodies made of porcelain and steel, which, for example, are constantly subjected to an internal overpressure of 8 bar. For example, during switching operations in a circuit breaker, pressure peaks of up to 15 bar may occur above atmospheric pressure. The strength of the material plays a crucial role. When restarting a serviced circuit breaker and during a first commissioning, there is a risk that the switch bursts during the filling process or due to the resulting forces when testing. For the safety of the personnel carrying out the filling of the electrical equipment, it is necessary to fill high-voltage equipment from a safe distance.
  • a measuring device for determining the filling amount of an SF 6 gas in an isolation chamber or a switchgear and a corresponding method are known, wherein the method comprises a permanent monitoring of the filling amount of the insulating gas of the equipment.
  • a measuring device is provided on the operating means, which has a pressure sensor and a temperature measuring element in an insulating chamber of the equipment.
  • the measuring device further comprises a processing device for determining the filling quantity of the gas from the pressure measurement value measured by the pressure sensor and the associated temperature measurement value measured by the temperature measurement element.
  • the temperature element and the pressure transducer deliver their measuring signals to the processing device, which processes these signals and outputs a signal corresponding to the filling quantity. This signal can be transmitted by remote data transmission to a remotely located evaluation device.
  • a device for pressure monitoring at a Wegzierpol an electrical switching device, which is filled with an insulating gas is from the
  • a further unit for monitoring and / or signaling / visualization of operating variables of a gas-insulated switchgear is known, for example, from DE 10 2008 063 682 A1, the monitoring system described there being known.
  • An electrical circuit breaker is for example from the
  • the known devices for pressure monitoring in the case of protective gas-insulated electrical equipment serve primarily to detect a pressure loss in order, if necessary, to be able to carry out maintenance on the equipment.
  • the known state of the art does not take into account the problem of first commissioning or recommissioning of a circuit breaker, possibly even after safe filling.
  • the invention is therefore based on the object to provide a method for testing a gas-insulated high-voltage electrical equipment, which is particularly suitable for the initial commissioning or recommissioning of the equipment after maintenance and which bears the above-mentioned problem in particular account.
  • the invention is further based on the object to provide a corresponding circuit arrangement.
  • a method for testing a gas-insulated electrical high-voltage operating means comprises at least one gas filling or removal by means of a filling or removal device, the monitoring of the filling or removal process by monitoring one or more measures of states and / or changes in state of the filling, and / or the removal device and / or the operating medium and / or a gas storage device, selected from the measured quantities mass, temperature, pressure and flow rate or volume flow and the decommissioning or commissioning of the Radiomitteis for the purpose of checking the same by means of at least one control device and at least one galvanically by the control device a separate operating device, wherein the method comprises a monitoring and visualization of the operating state or switching state of the operating means on the operating device.
  • the method according to the invention thus enables both a remote-controlled execution and monitoring of the filling or removal operation of the operating medium with quenching gas or insulating gas, but also a remote commissioning or test circuit of the equipment, wherein a complete electrical isolation of an operating device from a control device or a so-called Automation device is provided.
  • a control device or automation device in the context of the invention may be provided, for example, a programmable logic controller for the output of switching commands and for controlling valves and / or fittings.
  • a radio link that can be established, for example, via Bluetooth, WLAN, IWLAN or via a GSM network (GPRS or UMTS).
  • an initiation and / or the completion of a filling or removal operation is remotely controlled via the control device.
  • the control device can be programmed such that a filling operation of the operating medium is terminated when, for example, the gas pressure between a gas storage device and the operating medium, for example the insulating gas chamber of a switchgear pole, is balanced.
  • the filling process can be terminated when, for example, in a supply line to the electrical equipment has fallen below a certain volume flow or a predetermined volume has already been enforced.
  • the method according to the invention comprises a plausibility check of the filling and / or removal process by comparing a plurality of measured values of states or state changes of the filling device and / or the removal device and / or the operating device and / or the gas storage device.
  • This makes it possible to ensure that the filling was successful and there is no leak in the supply line and / or the operating medium and / or the removal device. This can be done for example by pressure and optionally temperature measurement, optionally also at various points, density measurement, flow measurement and weighing to determine the amount of gas removed.
  • a feedback to the operating device in the sense that the operating device receives a signal as confirmation of a performed switching operation or a specific switch state.
  • a feedback of the operating state of the operating means can be tapped, for example, via a corresponding assignment of the connections to the operating medium. For example, in a circuit breaker, it makes sense to detect the switch position and pass it to the control device or feed back to the operating device.
  • the removal or filling process is monitored by means of a volume flow measurement between a gas storage device and the operating medium and is terminated as a function of the determined flow rate.
  • the filling process can be monitored via pressure and temperature sensors on the equipment.
  • a filling quantity signal can be calculated at a known density of the insulating gas on the basis of a measured gas pressure signal and a measured gas temperature.
  • monitoring of the filling process via a weighing device on the gas storage device can take place.
  • a gas storage device in the form of one or more gas cylinders may be arranged on a weighing device.
  • a scale or weighing device for example, plate-shaped weighing plates are suitable which function by means of strain gauges which are calibrated in a known manner by means of a Wheatstone measuring bridge.
  • a circuit arrangement according to the invention comprises at least one high-voltage electrical operating medium with an insulating gas filling, at least one filling and removal device for the Isoliergas spallung, at least one measuring device for monitoring one or more measures of states or changes in state of a gas storage device and / or the filling and removal device and / or the operating means, at least one control device which is coupled to the filling and removal device and with an actuating device for the operating means and a galvanically separated from the control device operating means via which the control device is actuated and the at least one feedback of the executed control commands and the Switching state and / or operating state of the equipment outputs.
  • a filling and removal device for the insulating gas filling can be, for example, a valve with one or more solenoid valves, which is arranged in a connecting line between a gas storage device and the operating medium.
  • a variant of the circuit arrangement according to the invention is characterized by at least one switchable via the control device valve arrangement, which is arranged between the operating means and the gas storage device.
  • a valve arrangement may comprise one or more electrically actuated solenoid valves.
  • at least one flow measuring device is provided between the gas storage device and the operating means.
  • the flow measuring device may comprise, for example, an ultrasonic flow meter or a mass flow meter according to the Coriolis principle.
  • a flow measurement via the speed of a arranged in the gas flow impeller can be done.
  • Suitable insulating gas in the context of the invention is, for example, SF 6 (sulfur hexafluoride).
  • An expedient variant of the circuit arrangement according to the invention is characterized by at least one weighing device on the gas storage device.
  • At least one temperature and / or one pressure sensor are provided on the operating means.
  • the circuit arrangement is further characterized by a wirelessly coupled to the controller operating device.
  • Both the control device and the operating device can be provided with a mains-independent power supply, but the control device is preferably supplied with emergency power.
  • the electrical equipment used is an SF 6 -filled high-voltage
  • Circuit breaker provided which comprises a SF 6 -beetzschlagten GmbHmaschinepol whose pressure body or switching chamber housing is made of ceramic.
  • the gas connection 6 of the circuit breaker 1 is connected via a supply line 8 to a gas cylinder 9 as a gas storage device.
  • a valve with a solenoid valve 10 is arranged, which is connected via a hereinafter referred to as automation unit 11 control device.
  • the gas cylinder 9 is on a Weighing unit 12 is arranged, which is connected via a weighing signal line 12a to the automation unit 11.
  • the automation unit 11 is further connected via the control lines 7 a, b, c, d, e to a control input 7 of the switching housing 5 of the circuit breaker 1.
  • the automation unit 11 is connected to an operating device via a radio link 13, which is only indicated by way of introduction, the radio link 13 ensuring a complete electrical isolation between the radio link 13 and the operating device 14.
  • the initiation of a filling process for example, by remote control of the solenoid valve 10 via the operating device 14.
  • the solenoid valve 10 is opened, so that the path from the gas cylinder 9 is released into the circuit breaker 1.
  • the gas cylinder is placed on the weighing device 12.
  • the solenoid valve can be controlled by the automation unit 11, for example via a 24V relay.
  • the transmitted from the gas cylinder 9 in the circuit breaker 1 amount of gas can be determined.
  • Such a flow volume detection would normally be sufficient to determine the filling of SF ⁇ .
  • the weighing device 12 as well as an additional temperature sensor 15 and an additional pressure sensor 16 are only for checking and are so far redundant.
  • the filling quantity can be determined by calculation using the gas equation; it is likewise possible to determine via the weighing signal line 12a which residual quantity is still contained in the gas cylinder 9.
  • the filling process can be completed and completed by the automation unit 11 by the solenoid valve 10 switching is controlled.

Landscapes

  • Gas-Insulated Switchgears (AREA)
  • Arc-Extinguishing Devices That Are Switches (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for testing a gas-insulated electrical high-voltage device, particularly a circuit breaker, comprising at least one gas filling or gas removal by means of a filling or removing device, monitoring of the filling or removal operation by monitoring one or more measured variables of states or state changes in the filling equipment, the removal equipment and/or the device and/or a gas storage device, selected from the measured variables of mass, temperature, pressure and volumetric flow, and shutting down or starting up the device for the purpose of monitoring said device by means of at least one control device and at least one operating device that is electrically isolated from the control device, wherein the method comprises monitoring and visualization of the operating state or switching state of the device on the operating device.

Description

Verfahren zur Prüfung eines gasisolierten elektrischen Hochspannungsbetriebsmittels, insbesondere zur Prüfung eines SF6 "gefüllten Hochspannungs- Leistungsschalters sowie Schaltungsanordnung umfassend wenigstens ein elektrisches Hochspannungsbetriebmittel mit einer Isoliergasfüllung Method for testing a gas-insulated high-voltage electrical equipment, in particular for testing an SF 6 " filled high-voltage circuit breaker and circuit arrangement comprising at least one high-voltage electrical operating means with an insulating gas filling
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Prüfung eines gasisolierten elektrischen Hochspannungsbetriebsmittels, insbesondere ein Verfahren zur Inbetriebnahme eines solchen Betriebsmittels nach Wartung und Wiederinbetriebnahme oder als Erstinbetriebnahme. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Schaltungsanordnung, umfassend wenigstens ein elektrisches Hochspannungsbetriebsmittel mit einer Isoliergasfüllung. The invention relates to a method for testing a gas-insulated high-voltage electrical equipment, in particular a method for starting such a device after maintenance and recommissioning or as a first commissioning. The invention further relates to a circuit arrangement comprising at least one high-voltage electrical operating medium with an insulating gas filling.
Als Hochspannungsbetriebsmittel kommen beispielsweise elektrische Leistungsschalter und Messwandler in Betracht. Messwandler dienen der Transformation von Wechselspannungen und Wechselströmen auf einheitliche Werte, die mit Messinstrumenten erfassbar sind. Ein Messwandler erlaubt die galvanische Trennung zwischen Messobjekt und Messinstrument. As a high-voltage resources, for example, electrical circuit breakers and transducers into consideration. Transducers are used to transform alternating voltages and alternating currents to uniform values that can be detected with measuring instruments. A transducer allows galvanic isolation between the test object and the measuring instrument.
Leistungsschalter dienen dazu, Nennstrom dauernd und Überströme sowie Kurz- schlussströme kurzfristig zu führen. Leistungsschalter dienen in der Regel zum Unterbrechen hoher Wechselströme. Circuit-breakers are used to maintain rated current permanently and short-circuit overcurrents and short-circuit currents. Circuit breakers are usually used to interrupt high alternating currents.
Solche elektrische Betriebsmittel sind häufig mit einem Isolier- und Löschgas gefüllt. Als Löschgas kommt beispielsweise SF6 (Schwefelhexafluorid) in Betracht. Beispielsweise eine Kontakttrennung in einem Leistungsschalter führt zunächst zu einem Lichtbogen zwischen den Kontakten, die beispielsweise in einem mit Isoliergas gefüllten Schaltgerätepol angeordnet sind. In den Schaltgerätepolen ist das Isoliergas unter einem vorgegebenen Mindestdruck eingeschlossen und bewirkt ein Erlöschen eines entstehenden Lichtbogens. Such electrical equipment is often filled with an insulating and quenching gas. Suitable extinguishing gas is, for example, SF 6 (sulfur hexafluoride). For example, a contact separation in a circuit breaker initially leads to an arc between the contacts, which are arranged for example in a filled with insulating Schaltgerätepol. In the Schaltgerätepolen the insulating gas is trapped below a predetermined minimum pressure and causes extinction of a resulting arc.
Sowohl die Schaltgerätepole von Leistungsschaltern als auch andere isoliergas- gefüllte Gehäuse von elektrischen Betriebsmitteln sind als Druckkörper ausgebildet, die bestimmte Dichtigkeits- und Festigkeitsanforderungen erfüllen müssen, um den durch die Druckbeaufschlagung und/oder durch Schaltvorgänge entste- henden Kräften sicher standzuhalten. Diese Druckkörper sind häufig Hohlkörper aus Porzellan und Stahl, welche beispielsweise ständig mit einem inneren Überdruck von 8 bar beaufschlagt sind. Bei Schaltvorgängen in einem Leistungsschalter können beispielsweise Druckspitzen bis zu 15 bar über Atmosphärendruck auftreten. Der Festigkeit des Materials kommt dabei eine entscheidende Bedeutung zu. Bei einer Wiederinbetriebnahme eines gewarteten Leistungsschalters und bei einer Erstinbetriebnahme besteht die Gefahr, dass während des Füllvorgangs oder durch die entstehenden Kräfte beim Probeschalten der Schalter birst. Zur Sicherheit des Personals, welches eine Befüllung des elektrischen Betriebs- mittel durchführt, ist es erforderlich, dass Hochspannungsbetriebsmittel aus sicherer Entfernung zu befüllen. Both the switchgear poles of circuit breakers and other insulating gas-filled housings of electrical equipment are designed as pressure hulls which have to fulfill certain tightness and strength requirements in order to compensate for the pressure generated by the pressurization and / or by switching operations. to withstand all forces. These pressure bodies are often hollow bodies made of porcelain and steel, which, for example, are constantly subjected to an internal overpressure of 8 bar. For example, during switching operations in a circuit breaker, pressure peaks of up to 15 bar may occur above atmospheric pressure. The strength of the material plays a crucial role. When restarting a serviced circuit breaker and during a first commissioning, there is a risk that the switch bursts during the filling process or due to the resulting forces when testing. For the safety of the personnel carrying out the filling of the electrical equipment, it is necessary to fill high-voltage equipment from a safe distance.
Beispielsweise aus der WO 2010/086024 A1 sind eine Messeinrichtung zum Bestimmen der Füllmenge eines SF6-Gases in einer Isolierkammer oder einer Schaltanlage und ein entsprechendes Verfahren bekannt, wobei das Verfahren eine dauerhafte Überwachung der Füllmenge des Isoliergases des Betriebsmittels umfasst. Dazu ist an dem Betriebsmittel eine Messeinrichtung vorgesehen, die in einer Isolierkammer des Betriebsmittels einen Druckaufnehmer und ein Temperaturmesselement aufweist. Die Messeinrichtung umfasst weiterhin eine Verarbei- tungsvorrichtung zur Bestimmung der Füllmenge des Gases aus dem von dem Druckaufnehmer gemessenen Druckmesswert und dem von dem Temperaturmesselement gemessenen zugehörigen Temperaturmesswert. Das Temperaturelement und der Druckaufnehmer geben ihre Messsignale an die Verarbeitungsvorrichtung ab, die diese Signale verarbeitet und ein der Füllmenge entsprechen- des Signal ausgibt. Dieses Signal kann per Datenfernübertragung an eine entfernt angeordnete Auswerteeinrichtung übertragen werden. For example, from WO 2010/086024 A1 a measuring device for determining the filling amount of an SF 6 gas in an isolation chamber or a switchgear and a corresponding method are known, wherein the method comprises a permanent monitoring of the filling amount of the insulating gas of the equipment. For this purpose, a measuring device is provided on the operating means, which has a pressure sensor and a temperature measuring element in an insulating chamber of the equipment. The measuring device further comprises a processing device for determining the filling quantity of the gas from the pressure measurement value measured by the pressure sensor and the associated temperature measurement value measured by the temperature measurement element. The temperature element and the pressure transducer deliver their measuring signals to the processing device, which processes these signals and outputs a signal corresponding to the filling quantity. This signal can be transmitted by remote data transmission to a remotely located evaluation device.
Eine Vorrichtung zur Drucküberwachung an einem Schaltgerätepol eines elektrischen Schaltgeräts, der mit einem Isoliergas befüllt ist, ist aus der A device for pressure monitoring at a Schaltgerätepol an electrical switching device, which is filled with an insulating gas is from the
DE 10 2007 016 720 A1 bekannt. DE 10 2007 016 720 A1.
Eine weitere Einheit zur Überwachung und/oder Signalisierung/Visualisierung von Betriebsgrößen einer gasisolierten Schaltanlage ist beispielsweise aus der DE 10 2008 063 682 A1 bekannt, wobei die dort beschriebene Überwachungs- einheit mit wenigstens einer Messzelle zur Erfassung der Dichte und des Drucks eines im Gasraum der gasisolierten Schaltanlage befindlichen Schutzgases und mit einer Verarbeitungseinheit versehen ist, welche die von der Messzelle erfass- ten Größen verarbeitet. A further unit for monitoring and / or signaling / visualization of operating variables of a gas-insulated switchgear is known, for example, from DE 10 2008 063 682 A1, the monitoring system described there being known. unit with at least one measuring cell for detecting the density and pressure of a gas in the gas space of the gas-insulated switchgear protective gas and is provided with a processing unit which processes the detected by the measuring cell Sizes.
Ein elektrischer Leistungsschalter ist beispielsweise aus der An electrical circuit breaker is for example from the
DE 10 2010 013 877 A1 bekannt. DE 10 2010 013 877 A1.
Die bekannten Einrichtungen zur Drucküberwachung bei schutzgasisolierten e- lektrischen Betriebsmitteln dienen in erster Linie dazu, einen Druckverlust zu de- tektieren, um ggf. Wartungen an dem Betriebsmittel vornehmen zu können. The known devices for pressure monitoring in the case of protective gas-insulated electrical equipment serve primarily to detect a pressure loss in order, if necessary, to be able to carry out maintenance on the equipment.
Der bekannte Stand der Technik trägt nicht dem Problem der Erstinbetriebnahme oder Wiederinbetriebnahme eines Leistungsschalters ggf. auch nach sicherer Be- füllung Rechnung. The known state of the art does not take into account the problem of first commissioning or recommissioning of a circuit breaker, possibly even after safe filling.
Beispielsweise bei einer Erst- oder Wiederinbetriebnahme von Leistungsschaltem ist es erforderlich, diese nach Befüllung mit Druckgas probezuschalten. Das Porzellan des Druckkörpers kann beispielsweise Transportschäden erlitten haben, die bei einer erstmaligen Befüllung mit Isoliergas/Löschgas noch nicht zum Bruch des Porzellankörpers führen, wobei jedoch dann immer noch die Möglichkeit besteht, dass Spannungsspitzen/Kraftspitzen bei Inbetriebnahme des Betriebsmittels zum Bersten des Porzellans oder eines Druckkörpers aus Stahl führen können. Für eine Befüllung und Funktionsprüfung des Betriebsmittels ist es für das Bedienpersonal in der Regel unerlässlich, sich in unmittelbare räumliche Nähe zu dem Betriebsmittel zu begeben. For example, during a first or re-commissioning of Leistungsschaltem it is necessary to test them after filling with compressed gas. The porcelain of the pressure hull, for example, may have suffered damage during transport, which does not lead to breakage of the porcelain body when first filled with insulating gas / extinguishing gas, but still there is the possibility that voltage peaks / force peaks during commissioning of the equipment for bursting of the porcelain or a Pressure hull made of steel can lead. For a filling and functional testing of the equipment, it is usually essential for the operating personnel to move into immediate physical proximity to the equipment.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Prüfung eines gasisolierten elektrischen Hochspannungsbetriebsmittels bereitzustellen, welches sich insbesondere für die Erstinbetriebnahme oder Wiederinbetriebnahme des Betriebsmittels nach Wartung eignet und welches der zuvor geschilderten Problematik in besonderem Maße Rechnung trägt. Der Erfindung liegt weiterhin die Aufgabe zugrunde, eine entsprechende Schaltungsanordnung bereitzustellen. The invention is therefore based on the object to provide a method for testing a gas-insulated high-voltage electrical equipment, which is particularly suitable for the initial commissioning or recommissioning of the equipment after maintenance and which bears the above-mentioned problem in particular account. The invention is further based on the object to provide a corresponding circuit arrangement.
Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche. Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens sowie der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung ergeben sich aus den Unteransprüchen. The problem underlying the invention is solved by the features of the independent claims. Advantageous embodiments of the method according to the invention and the circuit arrangement according to the invention will become apparent from the dependent claims.
Ein Verfahren zur Prüfung eines gasisolierten elektrischen Hochspannungsbe- triebsmittels gemäß der Erfindung umfasst wenigstens eine Gasbefüllung oder Gasentnahme mittels einer Befüll- oder Entnahmeeinrichtung, die Überwachung des Befüll- oder Entnahmevorgangs durch Überwachung einer oder mehrerer Messgrößen von Zuständen und/oder Zustandsänderungen der Befülleinrichtung, und/oder der Entnahmeinrichtung und/oder des Betriebsmittels und/oder einer Gasbevorratungseinrichtung, ausgewählt aus den Messgrößen Masse, Temperatur, Druck und Durchflussmenge oder Volumenstrom sowie die Außerbetriebnah- me oder Inbetriebnahme des Betriebsmitteis zwecks Überprüfung desselben mittels wenigstens einer Steuereinrichtung und wenigstens einer galvanisch von der Steuereinrichtung getrennten Bedieneinrichtung, wobei das Verfahren eine Über- wachung und Visualisierung des Betriebszustands oder Schaltzustands des Betriebsmittels an der Bedieneinrichtung umfasst. A method for testing a gas-insulated electrical high-voltage operating means according to the invention comprises at least one gas filling or removal by means of a filling or removal device, the monitoring of the filling or removal process by monitoring one or more measures of states and / or changes in state of the filling, and / or the removal device and / or the operating medium and / or a gas storage device, selected from the measured quantities mass, temperature, pressure and flow rate or volume flow and the decommissioning or commissioning of the Betriebsmitteis for the purpose of checking the same by means of at least one control device and at least one galvanically by the control device a separate operating device, wherein the method comprises a monitoring and visualization of the operating state or switching state of the operating means on the operating device.
Das Verfahren gemäß der Erfindung ermöglicht somit sowohl eine ferngesteuerte Durchführung und Überwachung des Befüll- oder Entnahmevorgangs des Be- triebsmittels mit Löschgas oder Isoliergas, sondern auch eine ferngesteuerte Inbetriebnahme oder Probeschaltung des Betriebsmittels, wobei eine vollständige galvanische Trennung einer Bedieneinrichtung von einer Steuereinrichtung oder einer sogenannten Automatisierungseinrichtung vorgesehen ist. Unter einer Steuereinrichtung oder Automatisierungseinrichtung im Sinne der Erfindung kann bei- spielsweise eine speicherprogrammierbare Steuerung zur Ausgabe von Schaltbefehlen sowie zur Steuerung von Ventilen und/oder Armaturen vorgesehen sein. The method according to the invention thus enables both a remote-controlled execution and monitoring of the filling or removal operation of the operating medium with quenching gas or insulating gas, but also a remote commissioning or test circuit of the equipment, wherein a complete electrical isolation of an operating device from a control device or a so-called Automation device is provided. Under a control device or automation device in the context of the invention may be provided, for example, a programmable logic controller for the output of switching commands and for controlling valves and / or fittings.
Durch das erfindungsgemäße Verfahren können beispielsweise ein Befüllvorgang und nachfolgende Probeschaltungen aus einer sicheren Position des Bedienper- sonals durchgeführt werden. Dadurch, dass zwischen der Bedieneinrichtung und einer Steuereinrichtung/Automatisierungseinrichtung keine galvanische Koppelung besteht, kann in Hochspannungsschaltanlagen weitestgehend auf die Verlegung von Rohren und/oder Leitungen zwecks Fernbefüllung und Fernschaltung verzichtet werden. By the method according to the invention, for example, a filling process and subsequent sample circuits from a safe position of Bedienper- be carried out. Because there is no galvanic coupling between the operating device and a control device / automation device, high-voltage switchgears can largely do without the laying of pipes and / or lines for the purpose of remote filling and remote switching.
Bei einer zweckmäßigen Variante des Verfahrens gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass die Betätigung der Steuereinrichtung über die Bedieneinrichtung kabellos ferngesteuert erfolgt, d. h. über eine Funkstrecke, die beispielsweise über Bluetooth, WLAN, IWLAN oder über ein GSM-Netz (GPRS oder UMTS) aufgebaut werden kann. In an expedient variant of the method according to the invention, provision is made for the actuation of the control device to be remote-controlled wirelessly via the operating device, i. H. via a radio link that can be established, for example, via Bluetooth, WLAN, IWLAN or via a GSM network (GPRS or UMTS).
Zweckmäßigerweise erfolgt eine Einleitung und/oder die Beendigung eines Befüll- oder Entnahmevorgangs ferngesteuert über die Steuereinrichtung. Die Steuerein- richtung kann so programmiert sein, dass ein Befüllvorgang des Betriebsmittels dann beendet wird, wenn beispielsweise der Gasdruck zwischen einer Gasbevorratungseinrichtung und dem Betriebsmittel, beispielsweise der Isoliergaskammer eines Schaltgerätepols, ausgeglichen ist. Alternativ kann der Befüllvorgang dann beendet werden, wenn beispielsweise in einer Zuführleitung an das elektrische Betriebsmittel ein gewisser Volumenstrom unterschritten wurde oder ein vorbestimmtes Volumen bereits durchgesetzt wurde. Appropriately, an initiation and / or the completion of a filling or removal operation is remotely controlled via the control device. The control device can be programmed such that a filling operation of the operating medium is terminated when, for example, the gas pressure between a gas storage device and the operating medium, for example the insulating gas chamber of a switchgear pole, is balanced. Alternatively, the filling process can be terminated when, for example, in a supply line to the electrical equipment has fallen below a certain volume flow or a predetermined volume has already been enforced.
Vorzugsweise umfasst das Verfahren gemäß der Erfindung eine Plausibilitätskon- trolle des Befüll- und/oder Entnahmevorgangs durch Vergleich mehrerer Mess- großen von Zuständen oder Zustandsänderungen der Befülleinrichtung und/oder der Entnahmeeinrichtung und/oder des Betriebsmittels und/oder der Gasbevorratungseinrichtung. Hierdurch kann sichergestellt werden, ob die Befüllung erfolgreich war und kein Leck in der Zuführleitung und/oder dem Betriebsmittel und/oder der Entnahmeeinrichtung vorhanden ist. Dies kann beispielsweise durch Druck- und gegebenenfalls Temperaturmessung, gegebenenfalls auch an verschiedenen Stellen, Dichtemessung, Volumenstrommessung sowie Wiegen zur Bestimmung der entnommenen Gasmenge erfolgen. Zweckmäßigerweise erfolgt bei Ausführung eines Steuervorgangs durch die Steuereinrichtung eine Rückkoppelung an die Bedieneinrichtung in dem Sinne, dass die Bedieneinrichtung ein Signal als Bestätigung eines durchgeführten Schaltvorgangs oder eines bestimmten Schalterzustandes erhält. Hierzu kann beispielsweise über eine entsprechende Belegung der Anschlüsse an dem Betriebsmittel eine Rückmeldung des Betriebszustandes des Betriebsmittels abgegriffen werden. Beispielsweise bei einem Leistungsschalter ist es sinnvoll, die Schalterstellung zu erfassen und an die Steuereinrichtung weiterzugeben bzw. an die Bedieneinrichtung rückzukoppeln. Preferably, the method according to the invention comprises a plausibility check of the filling and / or removal process by comparing a plurality of measured values of states or state changes of the filling device and / or the removal device and / or the operating device and / or the gas storage device. This makes it possible to ensure that the filling was successful and there is no leak in the supply line and / or the operating medium and / or the removal device. This can be done for example by pressure and optionally temperature measurement, optionally also at various points, density measurement, flow measurement and weighing to determine the amount of gas removed. Conveniently, in the execution of a control operation by the control device, a feedback to the operating device in the sense that the operating device receives a signal as confirmation of a performed switching operation or a specific switch state. For this purpose, a feedback of the operating state of the operating means can be tapped, for example, via a corresponding assignment of the connections to the operating medium. For example, in a circuit breaker, it makes sense to detect the switch position and pass it to the control device or feed back to the operating device.
Bei einer zweckmäßigen Variante des Verfahrens gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass der Entnahme- oder Befüllvorgang mittels einer Volumenstrommessung zwischen einer Gasbevorratungseinrichtung und dem Betriebsmittel überwacht wird und in Abhängigkeit der ermittelten Durchflussmenge beendet wird. Alternativ kann der Befüllvorgang über Druck- und Temperatursensoren an dem Betriebsmittel überwacht werden. Ein Füllmengensignal kann bekanntermaßen bei bekannter Dichte des Isoliergases aufgrund eines gemessenen Gasdrucksignals und einer gemessenen Gastemperatur errechnet werden. Zusätzlich kann eine Überwachung des Befüllvorgangs über eine Wägeeinrichtung an der Gasbevorratungseinrichtung erfolgen. Beispielsweise kann eine Gasbevorratungseinrichtung in Form von einer oder mehreren Gasflaschen auf einer Wägeeinrichtung angeordnet sein. Als Waage bzw. Wägeeinrichtung kommen beispielsweise plattenförmige Wägeteller in Betracht, die mittels Dehnmessstrei- fen funktionieren, die in bekannter Art und Weise über eine Wheatstonesche Messbrücke abgeglichen sind. In an expedient variant of the method according to the invention, it is provided that the removal or filling process is monitored by means of a volume flow measurement between a gas storage device and the operating medium and is terminated as a function of the determined flow rate. Alternatively, the filling process can be monitored via pressure and temperature sensors on the equipment. As is known, a filling quantity signal can be calculated at a known density of the insulating gas on the basis of a measured gas pressure signal and a measured gas temperature. In addition, monitoring of the filling process via a weighing device on the gas storage device can take place. For example, a gas storage device in the form of one or more gas cylinders may be arranged on a weighing device. As a scale or weighing device, for example, plate-shaped weighing plates are suitable which function by means of strain gauges which are calibrated in a known manner by means of a Wheatstone measuring bridge.
Das Verfahren gemäß der Erfindung zeichnet sich weiterhin durch eine vorzugsweise mehrmalige ferngesteuerte Betätigung des Betriebsmittels mit einer Rück- koppelung des Schaltzustandes oder Betriebszustandes nach Beendigung des Füllvorgangs aus. Insbesondere hierdurch ist eine sichere Inbetriebnahme oder Wiederinbetriebnahme des Betriebsmittels gewährleistet. Eine Schaltungsanordnung gemäß der Erfindung umfasst wenigstens ein elektrisches Hochspannungsbetriebsmittel mit einer Isoliergasfüllung, wenigstens eine Befüll- und Entnahmeeinrichtung für die Isoliergasfüllung, wenigstens eine Messeinrichtung zur Überwachung einer oder mehrerer Messgrößen von Zuständen oder Zustandsänderungen einer Gasbevorratungseinrichtung und/oder der Befüll- und Entnahmeeinrichtung und/oder des Betriebsmittels, wenigstens eine Steuereinrichtung, die mit der Befüll- und Entnahmeeinrichtung und mit einer Betätigungseinrichtung für das Betriebsmittel gekoppelt ist sowie eine galvanisch von der Steuereinrichtung getrennte Bedienungseinrichtung, über die die Steuerein- richtung betätigbar ist und die wenigstens eine Rückkoppelung der ausgeführten Steuerbefehle sowie des Schaltzustandes und/oder Betriebszustandes des Betriebsmittels ausgibt. The method according to the invention is further characterized by a preferably repeated remote operation of the operating means with a feedback of the switching state or operating state after completion of the filling operation. In particular, this ensures safe commissioning or recommissioning of the equipment. A circuit arrangement according to the invention comprises at least one high-voltage electrical operating medium with an insulating gas filling, at least one filling and removal device for the Isoliergasfüllung, at least one measuring device for monitoring one or more measures of states or changes in state of a gas storage device and / or the filling and removal device and / or the operating means, at least one control device which is coupled to the filling and removal device and with an actuating device for the operating means and a galvanically separated from the control device operating means via which the control device is actuated and the at least one feedback of the executed control commands and the Switching state and / or operating state of the equipment outputs.
Eine Befüll- und Entnahmeeinrichtung für die Isoliergasfüllung kann im Sinne der Erfindung beispielsweise eine Armatur mit einem oder mehreren Magnetventilen sein, die in einer Verbindungsleitung zwischen einer Gasbevorratungseinrichtung und dem Betriebsmittel angeordnet ist. For the purposes of the invention, a filling and removal device for the insulating gas filling can be, for example, a valve with one or more solenoid valves, which is arranged in a connecting line between a gas storage device and the operating medium.
Eine Variante der Schaltungsanordnung gemäß der Erfindung zeichnet sich durch wenigstens eine über die Steuereinrichtung schaltbare Ventilanordnung aus, die zwischen dem Betriebsmittel und der Gasbevorratungseinrichtung angeordnet ist. Wie vorstehend bereits erwähnt, kann eine solche Ventilanordnung ein oder mehrere elektrisch betätigbare Magnetventile umfassen. Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Schaltungsanordnung gemäß der Erfindung ist wenigstens eine Durchflussmesseinrichtung zwischen der Gasbevorratungseinrichtung und dem Betriebsmittel vorgesehen. Die Durchflussmesseinrichtung kann beispielsweise einen Ultraschalldurchflussmesser oder einen Massedurchflussmesser nach dem Coriolisprinzip umfassen. Im einfachsten Fall kann eine Durchflussmessung über die Drehzahl eines im Gasstrom angeordneten Flügelrades erfolgen. Als Isoliergas im Sinne der Erfindung kommt beispielsweise SF6 (Schwefelhe- xafluorid) in Betracht. Möglich ist allerdings auch die Verwendung anderer Inertgase, wie beispielsweise die Verwendung von Stickstoff. Eine zweckmäßige Variante der Schaltungsanordnung gemäß der Erfindung zeichnet sich durch wenigstens eine Wägeeinrichtung an der Gasbevorratungseinrichtung aus. A variant of the circuit arrangement according to the invention is characterized by at least one switchable via the control device valve arrangement, which is arranged between the operating means and the gas storage device. As already mentioned above, such a valve arrangement may comprise one or more electrically actuated solenoid valves. In an advantageous embodiment of the circuit arrangement according to the invention, at least one flow measuring device is provided between the gas storage device and the operating means. The flow measuring device may comprise, for example, an ultrasonic flow meter or a mass flow meter according to the Coriolis principle. In the simplest case, a flow measurement via the speed of a arranged in the gas flow impeller can be done. Suitable insulating gas in the context of the invention is, for example, SF 6 (sulfur hexafluoride). However, it is also possible to use other inert gases, such as the use of nitrogen. An expedient variant of the circuit arrangement according to the invention is characterized by at least one weighing device on the gas storage device.
Bei einer weiteren Variante der Schaltungsanordnung gemäß der Erfindung sind alternativ oder zusätzlich wenigstens ein Temperatur- und/oder ein Drucksensor an dem Betriebsmittel vorgesehen. In a further variant of the circuit arrangement according to the invention, alternatively or additionally, at least one temperature and / or one pressure sensor are provided on the operating means.
Die Schaltungsanordnung zeichnet sich weiterhin durch eine drahtlos mit der Steuereinrichtung gekoppelte Bedieneinrichtung aus. Sowohl die Steuerein rich- tung als auch die Bedieneinrichtung können mit einer Netzstrom-unabhängigen Spannungsversorgung versehen sein, bevorzugt wird jedoch die Steuereinrichtung mit Notstrom versorgt. The circuit arrangement is further characterized by a wirelessly coupled to the controller operating device. Both the control device and the operating device can be provided with a mains-independent power supply, but the control device is preferably supplied with emergency power.
Bei einer bevorzugten Variante der Schaltungsanordnung gemäß der Erfindung ist als elektrisches Betriebsmittel ein SF6-gefüllter Hochspannungs-In a preferred variant of the circuit arrangement according to the invention, the electrical equipment used is an SF 6 -filled high-voltage
Leistungsschalter vorgesehen, der einen SF6-beaufschlagten Schaltgerätepol umfasst, dessen Druckkörper bzw. Schaltkammergehäuse aus Keramik besteht. Circuit breaker provided which comprises a SF 6 -beaufschlagten Schaltgerätepol whose pressure body or switching chamber housing is made of ceramic.
Eine grob schematische Darstellung einer Schaltungsanordnung gemäß der Er- findung ist in der beigefügten Zeichnung dargestellt. A rough schematic representation of a circuit arrangement according to the invention is shown in the accompanying drawing.
Mit 1 ist ein 3-poliger SF6-Hochspannungs-Leistungsschalter bezeichnet, der ein Schaltergestell 2 mit drei auf Stützisolatoren 3 angeordneten Schaltkammerpolen 4, ein darunter angeordnetes Schaltgehäuse 5 sowie einen Gasanschluss 6 und einen Steuereingang 7 umfasst. Der Gasanschluss 6 des Leistungsschalters 1 ist über eine Zufuhrleitung 8 an eine Gasflasche 9 als Gasbevorratungseinrichtung angeschlossen. In der Zufuhrleitung 8 ist eine Armatur mit einem Magnetventil 10 angeordnet, welches über eine im Folgenden als Automatisierungseinheit 11 bezeichnete Steuereinrichtung angeschlossen ist. Die Gasflasche 9 ist auf einer Wägeeinheit 12 angeordnet, die über eine Wägesignalleitung 12a an die Automatisierungseinheit 11 angeschlossen ist. Die Automatisierungseinheit 11 ist weiterhin über die Steuerleitungen 7a, b, c, d, e an einen Steuereingang 7 des Schaltgehäuses 5 des Leistungsschalters 1 angeschlossen. Über eine nur andeutungs- weise dargestellte Funkstrecke 13 ist die Automatisierungseinheit 11 mit einer Bedieneinrichtung verbunden, wobei die Funkstrecke 13 eine vollständige galvanische Trennung zwischen Funkstrecke 13 und Bedieneinrichtung 14 gewährleistet. Die Einleitung eines Befüllvorgangs erfolgt beispielsweise durch ferngesteuerte Betätigung des Magnetventils 10 über die Bedieneinrichtung 14. Dazu wird das Magnetventil 10 geöffnet, sodass der Weg aus der Gasflasche 9 in den Leistungsschalter 1 freigegeben ist. Während des gesamten Befüllvorgangs steht die Gasflasche auf der Wägeeinrichtung 12. Das Magnetventil kann beispielsweise über ein 24V-Relais von der Automatisierungseinheit 11 angesteuert werden. Ü- ber eine nicht dargestellte Durchflussmesseinrichtung kann die von der Gasflasche 9 in den Leistungsschalter 1 übertragene Gasmenge ermittelt werden. Eine solche Durchflussmengenerfassung wäre in der Regel ausreichend, um die Abfüllung von SFÖ zu bestimmen. Die Wägeeinrichtung 12 als auch ein zusätzlicher Temperatursensor 15 als auch ein zusätzlicher Drucksensor 16 dienen lediglich der Kontrolle und sind insoweit redundant. Mittels Temperatur und Druck kann die Füllmenge über die Gasgleichung rechnerisch ermittelt werden, über die Wägesignalleitung 12a kann ebenfalls ermittelt werden, welche Restmenge in der Gasflasche 9 noch enthalten ist. 1 with a 3-pin SF 6 high-voltage circuit breaker is referred to, comprising a switch frame 2 with three arranged on support insulators 3 switching chamber poles 4, a switch housing arranged below 5 and a gas port 6 and a control input 7. The gas connection 6 of the circuit breaker 1 is connected via a supply line 8 to a gas cylinder 9 as a gas storage device. In the supply line 8, a valve with a solenoid valve 10 is arranged, which is connected via a hereinafter referred to as automation unit 11 control device. The gas cylinder 9 is on a Weighing unit 12 is arranged, which is connected via a weighing signal line 12a to the automation unit 11. The automation unit 11 is further connected via the control lines 7 a, b, c, d, e to a control input 7 of the switching housing 5 of the circuit breaker 1. The automation unit 11 is connected to an operating device via a radio link 13, which is only indicated by way of introduction, the radio link 13 ensuring a complete electrical isolation between the radio link 13 and the operating device 14. The initiation of a filling process, for example, by remote control of the solenoid valve 10 via the operating device 14. For this purpose, the solenoid valve 10 is opened, so that the path from the gas cylinder 9 is released into the circuit breaker 1. During the entire filling process, the gas cylinder is placed on the weighing device 12. The solenoid valve can be controlled by the automation unit 11, for example via a 24V relay. About a flow meter, not shown, the transmitted from the gas cylinder 9 in the circuit breaker 1 amount of gas can be determined. Such a flow volume detection would normally be sufficient to determine the filling of SF Ö . The weighing device 12 as well as an additional temperature sensor 15 and an additional pressure sensor 16 are only for checking and are so far redundant. By means of temperature and pressure, the filling quantity can be determined by calculation using the gas equation; it is likewise possible to determine via the weighing signal line 12a which residual quantity is still contained in the gas cylinder 9.
Wenn der im Leistungsschalter 1 vorbestimmte Gasdruck erreicht ist oder wenn der Gasdruck im Leistungsschalter 1 gleich dem Gasdruck in der Gasflasche 9 ist oder wenn kein Durchfluss mehr stattfindet, kann der Befüllvorgang beendet sein und über die Automatisierungseinheit 11 vollständig beendet werden, indem das Magnetventil 10 schaltend angesteuert wird. If the predetermined in the circuit breaker 1 gas pressure is reached or if the gas pressure in the circuit breaker 1 is equal to the gas pressure in the gas cylinder 9 or if no flow takes place, the filling process can be completed and completed by the automation unit 11 by the solenoid valve 10 switching is controlled.
Sodann kann über die Bedieneinrichtung 14 eine Betätigung des Leistungsschalters 1 erfolgen. Über einen Abgriff der betreffenden Kontaktklemmen des Leistungsschalters kann an der Automatisierungseinheit 11 die Schalterstellung des Leistungsschalters zuverlässig ermittelt werden und eine Bedieneinrichtung 14 visualisiert werden. Then can be done on the control device 14, an operation of the circuit breaker 1. About a tap of the respective contact terminals of the circuit breaker can on the automation unit 11, the switch position of the Circuit breaker can be reliably determined and an operating device 14 can be visualized.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Hochspannungs-Leistungsschalter1 high voltage circuit breaker
2 Schaltgestell 2 gearshift
3 Stützisolatoren  3 post insulators
4 Schaltkammerpole  4 switching chamber poles
5 Schaltgehäuse  5 switch housing
6 Gasanschluss  6 gas connection
7 Steuereingang  7 control input
7a, b, c, d, e Steuerleitungen 7a, b, c, d, e control lines
8 Zufuhrleitung  8 supply line
9 Gasflasche  9 gas bottle
10 Magnetventil  10 solenoid valve
10a Steuerleitung 10a control line
11 Automatisierungseinheit  11 automation unit
12 Wägeeinrichtung  12 weighing device
12a Wägesignalleitung 12a weighing signal line
13 Funkstrecke  13 radio link
14 Bedieneinrichtung  14 operating device
15 Temperatursensor  15 temperature sensor
16 Drucksensor  16 pressure sensor

Claims

Ansprüche claims
Verfahren zur Prüfung eines gasisolierten elektrischen Hochspannungsbetriebsmittels umfassend wenigstens eine Gasbefüllung oder eine Gasentnahme mittels einer Befüll- oder Entnahmeeinrichtung, die Überwachung des Befüll- oder Entnahmevorgangs durch Überwachung einer oder mehrerer Messgrößen von Zuständen oder Zustandsänderungen der Befüllein- richtung, und/oder der Entnahmeeinrichtung und/oder des Betriebsmittels und/oder einer Gasbevorratungseinrichtung, ausgewählt aus den Messgrößen Masse, Temperatur, Druck und Volumenstrom sowie die Außerbe- triebnahme oder Inbetriebnahme des Betriebsmittels zwecks Funktionsprüfung des Betriebsmittels mittels wenigstens einer Steuereinrichtung und wenigstens einer galvanisch von der Steuereinrichtung getrennten Bedieneinrichtung, wobei das Verfahren eine Überwachung und Visualisierung des Betriebszustandes oder Schaltzustandes des Betriebsmittels an der Bedieneinrichtung umfasst. Method for testing a gas-insulated, electrical high-voltage operating medium comprising at least one gas filling or gas removal by means of a filling or removal device, monitoring the filling or removal process by monitoring one or more measured variables of states or changes in state of the filling device, and / or the removal device and / or the operating medium and / or a gas storage device, selected from the measured quantities mass, temperature, pressure and volume flow as well as the decommissioning or commissioning of the equipment for the purpose of functional testing of the operating means by means of at least one control device and at least one control device electrically isolated from the control device, the method a monitoring and visualization of the operating state or switching state of the operating means comprises at the operating device.
Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigung der Steuereinrichtung über die Bedieneinrichtung kabellos ferngesteuert erfolgt. A method according to claim 1, characterized in that the operation of the control device via the operating device is wirelessly controlled by remote control.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Einleitung und/oder Beendung eines Befüll- oder Entnahmevorgangs ferngesteuert über die Steuereinrichtung erfolgt. A method according to claim 1 or 2, characterized in that an initiation and / or termination of a filling or removal operation is carried out remotely via the control device.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Plausibilitätskontrolle des Befüll- und/oder Entnahmevorgangs durch Vergleich mehrerer Messgrößen von Zuständen oder Zustandsänderungen der Befülleinrichtung und/oder der Entnahmeeinrichtung und/oder des Betriebsmittels und/oder der Gasbevorratungseinrichtung erfolgt. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that a plausibility check of the filling and / or removal operation by comparison of several parameters of states or changes in state of the filling and / or the removal device and / or the operating means and / or the gas storage device takes place.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausführung eines Steuervorgangs oder Schaltvorgangs durch die Steuereinrichtung an die Bedieneinrichtung rückgekoppelt wird. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Entnahme- oder Befüllvorgang mittels einer Volumenstrommessung zwischen einer Gasbevorratungseinrichtung und dem Betriebsmittel überwacht wird und in Abhängigkeit der ermittelten Durchflussmenge beendet wird. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the execution of a control process or switching operation is fed back by the control device to the operating device. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the removal or filling process is monitored by means of a volume flow measurement between a gas storage device and the operating means and is terminated depending on the determined flow rate.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass nach Beendigung des Füllvorgangs eine vorzugsweise mehrmalige ferngesteuerte Betätigung des Betriebsmittels mit einer Rückkoppelung des Schaltzustandes erfolgt. Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that after completion of the filling operation preferably a repeated remote controlled actuation of the operating means takes place with a feedback of the switching state.
Schaltungsanordnung umfassend wenigstens ein elektrisches Hochspannungsbetriebsmittel mit einer Isoliergasfüllung, wenigstens eine Befüll- und Entnahmeeinrichtung für die Isoliergasfüllung, wenigstens eine Messeinrichtung zur Überwachung eines oder mehrerer Messgrößen von Zuständen oder Zustandsänderungen einer Gasbevorratungseinrichtung und/oder der Befüll- und Entnahmeeinrichtung und/oder des Betriebsmittels, wenigstens eine Steuereinrichtung, die mit der Befüll- und Entnahmeeinrichtung und mit einer Betätigungseinrichtung für das Betriebsmittel gekoppelt ist sowie eine galvanisch von der Steuereinrichtung getrennte Bedienungseinrichtung, über die die Steuereinrichtung betätigbar ist und die wenigstens eine Rückkoppelung der ausgeführten Steuerbefehle sowie des Schaltzustandes und/oder Betriebszustandes des Betriebsmittels empfängt und/oder ausgibt. Circuit arrangement comprising at least one electrical high-voltage operating medium with an insulating gas filling, at least one filling and removal device for the Isoliergasfüllung, at least one measuring device for monitoring one or more measures of states or changes in state of a gas storage device and / or the filling and removal device and / or the operating means, at least a control device, which is coupled to the filling and removal device and an actuating device for the operating means and a galvanically isolated from the control device operating means via which the control device is actuated and the at least one feedback of the executed control commands and the switching state and / or operating state of Receives and / or dispense equipment.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch wenigstens eine über die Steuereinrichtung schaltbare Ventilanordnung, die zwischen dem Betriebsmittel und der Gasbevorratungseinrichtung angeordnet ist. Circuit arrangement according to claim 8, characterized by at least one switchable via the control device valve arrangement which is arranged between the operating means and the gas storage device.
Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 8 oder 9, gekennzeichnet durch wenigstens eine Durchflussmesseinrichtung zwischen der Gasbevorratungseinrichtung und dem Betriebsmittel. Circuit arrangement according to one of claims 8 or 9, characterized by at least one flow measuring device between the gas storage device and the operating means.
11. Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, gekennzeichnet durch wenigstens eine Wägeeinrichtung (12) an der Gasbevorratungseinrichtung. 11. Circuit arrangement according to one of claims 8 to 10, characterized by at least one weighing device (12) on the gas storage device.
12. Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 8 bis 11 , gekennzeichnet durch wenigstens einen Temperatur- und/oder Drucksensor (14, 15) an dem Betriebsmittel. 12. Circuit arrangement according to one of claims 8 to 11, characterized by at least one temperature and / or pressure sensor (14, 15) on the operating means.
13. Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 8 bis 12, gekennzeichnet durch eine drahtlos mit der Steuereinrichtung gekoppelte Bedieneinrichtung (14). 13. Circuit arrangement according to one of claims 8 to 12, characterized by a wirelessly coupled to the control device operating device (14).
14. Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung und/oder die Bedieneinrichtung (14) eine netzstromunabhängige Spannungsversorgung aufweisen. 5. Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 8 bis 14 mit einem SF6- gefüllten Hochspannungs-Leistungsschalter (1) als elektrisches Betriebsmittel. 14. Circuit arrangement according to one of claims 8 to 12, characterized in that the control device and / or the operating device (14) have a mains-independent power supply. 5. Circuit arrangement according to one of claims 8 to 14 with an SF 6 - filled high-voltage circuit breaker (1) as electrical equipment.
PCT/EP2013/000442 2012-03-20 2013-02-15 Method for testing gas-insulated electrical high-voltage equipment, particularly for testing an sf6-filled high-voltage circuit breaker, and circuit arrangement comprising at least one electrical high-voltage device with an insulating gas filling WO2013139421A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13706921.7A EP2828874B1 (en) 2012-03-20 2013-02-15 Method for testing gas-insulated electrical high-voltage equipment, particularly for testing an sf6-filled high-voltage circuit breaker, and circuit arrangement comprising at least one electrical high-voltage device with an insulating gas filling

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012005463A DE102012005463A1 (en) 2012-03-20 2012-03-20 Method for testing a gas-insulated high-voltage electrical equipment, in particular for testing an SF6-filled high-voltage circuit breaker, and circuit arrangement comprising at least one high-voltage electrical operating means with an insulating gas filling
DE102012005463.7 2012-03-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013139421A1 true WO2013139421A1 (en) 2013-09-26

Family

ID=47757549

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/000442 WO2013139421A1 (en) 2012-03-20 2013-02-15 Method for testing gas-insulated electrical high-voltage equipment, particularly for testing an sf6-filled high-voltage circuit breaker, and circuit arrangement comprising at least one electrical high-voltage device with an insulating gas filling

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2828874B1 (en)
DE (1) DE102012005463A1 (en)
WO (1) WO2013139421A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103594276A (en) * 2013-11-26 2014-02-19 国家电网公司 Gas intelligent compensation device of sulfur hexafluoride breaker
CN104534267A (en) * 2014-12-26 2015-04-22 国家电网公司 Detection device for online gas supply of circuit breaker
CN107102258A (en) * 2017-04-18 2017-08-29 国网河北省电力公司衡水供电分公司 Density monitor capacity checking device
CN110514525A (en) * 2019-08-29 2019-11-29 江苏神马电力股份有限公司 A kind of interior pressure comparative test device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014115718A1 (en) * 2014-10-29 2016-05-04 Abb Technology Ag System and method for ensuring a mixing ratio of an insulating gas mixture for a gas-insulated electrical high-voltage device

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0637114A1 (en) * 1993-07-30 1995-02-01 Consolidated Electronics, Inc. A high voltage transmission switching apparatus with gas monitoring device
WO1997028589A1 (en) * 1996-01-31 1997-08-07 Siemens Aktiengesellschaft Encased arrangement
US20070027640A1 (en) * 2005-07-28 2007-02-01 Avistar, Inc. Method and apparatus for monitoring SF6 gas and electric utility apparatus
DE102005047740A1 (en) * 2005-09-29 2007-04-05 Siemens Ag Main power supply switchboard has telemetry unit monitoring, e.g. contact force, delay, response time, pole return, selector shaft angle, vibration and temperature
DE102007016720A1 (en) 2007-04-07 2008-10-09 Areva Energietechnik Gmbh Electrical switching device e.g. high voltage circuit breaker, has testing device connected with monitoring device and switching device pole and comprising valve for separating switching device pole from monitoring device
DE102008063682A1 (en) 2008-12-19 2010-06-24 Abb Technology Ag Unit for monitoring and / or signaling / visualization of operating variables of a gas-insulated switchgear
WO2010086024A1 (en) 2009-01-30 2010-08-05 Wika Alexander Wiegand Gmbh & Co.Kg Mesuring device for determining the fill quantity of an sf6 gas in an isolation chamber or a switchgear, and corresponding method
DE102010013877A1 (en) 2009-05-20 2010-11-25 Abb Technology Ag Electrical circuit breaker and cubicle with circuit breaker

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3934454A (en) * 1974-12-04 1976-01-27 Allis-Chalmers Corporation Gas conditioner and analyzer
DE3828015A1 (en) * 1988-08-18 1990-03-01 Sachsenwerk Ag Method for monitoring the insulating gas of pressurised-gas-insulated switchgears and control device for implementing this method
DE102006058270A1 (en) * 2006-12-08 2008-07-03 Abb Technology Ag Gas-insulated switchgear

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0637114A1 (en) * 1993-07-30 1995-02-01 Consolidated Electronics, Inc. A high voltage transmission switching apparatus with gas monitoring device
WO1997028589A1 (en) * 1996-01-31 1997-08-07 Siemens Aktiengesellschaft Encased arrangement
US20070027640A1 (en) * 2005-07-28 2007-02-01 Avistar, Inc. Method and apparatus for monitoring SF6 gas and electric utility apparatus
DE102005047740A1 (en) * 2005-09-29 2007-04-05 Siemens Ag Main power supply switchboard has telemetry unit monitoring, e.g. contact force, delay, response time, pole return, selector shaft angle, vibration and temperature
DE102007016720A1 (en) 2007-04-07 2008-10-09 Areva Energietechnik Gmbh Electrical switching device e.g. high voltage circuit breaker, has testing device connected with monitoring device and switching device pole and comprising valve for separating switching device pole from monitoring device
DE102008063682A1 (en) 2008-12-19 2010-06-24 Abb Technology Ag Unit for monitoring and / or signaling / visualization of operating variables of a gas-insulated switchgear
WO2010086024A1 (en) 2009-01-30 2010-08-05 Wika Alexander Wiegand Gmbh & Co.Kg Mesuring device for determining the fill quantity of an sf6 gas in an isolation chamber or a switchgear, and corresponding method
DE102010013877A1 (en) 2009-05-20 2010-11-25 Abb Technology Ag Electrical circuit breaker and cubicle with circuit breaker

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103594276A (en) * 2013-11-26 2014-02-19 国家电网公司 Gas intelligent compensation device of sulfur hexafluoride breaker
CN104534267A (en) * 2014-12-26 2015-04-22 国家电网公司 Detection device for online gas supply of circuit breaker
CN107102258A (en) * 2017-04-18 2017-08-29 国网河北省电力公司衡水供电分公司 Density monitor capacity checking device
CN107102258B (en) * 2017-04-18 2023-08-15 国网河北省电力有限公司衡水供电分公司 Density relay checking device
CN110514525A (en) * 2019-08-29 2019-11-29 江苏神马电力股份有限公司 A kind of interior pressure comparative test device
CN110514525B (en) * 2019-08-29 2022-04-22 江苏神马电力股份有限公司 Internal pressure contrast test device

Also Published As

Publication number Publication date
EP2828874B1 (en) 2017-04-12
EP2828874A1 (en) 2015-01-28
DE102012005463A1 (en) 2013-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2828874B1 (en) Method for testing gas-insulated electrical high-voltage equipment, particularly for testing an sf6-filled high-voltage circuit breaker, and circuit arrangement comprising at least one electrical high-voltage device with an insulating gas filling
EP2664936B1 (en) Measuring device for testing an electrical circuit breaker
CN106772008B (en) Pressure-controllable SF6 gas density relay signal simulation tester
EP3488129A1 (en) Valve device for switchgears or similar, as well as uses thereof
DE102008063682A1 (en) Unit for monitoring and / or signaling / visualization of operating variables of a gas-insulated switchgear
EP1807852B1 (en) Monitoring method for a separation path of an electric switching device, which is defined by contact pieces which can be displaced in relation to each other, and associated device for carrying out said monitoring method
EP2328156A1 (en) Method for operating an assembly with at least one superconducting cable
EP2290663B1 (en) Oil transformer
DE4418158C2 (en) Device for operating electrical devices in an ignitable atmosphere
WO2015150131A1 (en) Method for monitoring the state of the earthing contacts of a contactor controllable by means of an exciter coil
DE102006002271A1 (en) Plant for gas supply
EP3143417A1 (en) Method and system for testing a switching installation for power transmission installations
AT519847A1 (en) Electrical switching device
DE3828015A1 (en) Method for monitoring the insulating gas of pressurised-gas-insulated switchgears and control device for implementing this method
DE3623424C2 (en) Method for switching off a single or multi-phase electrical switchgear and device for switching off
DE3910696A1 (en) Method for monitoring the pressure in a pressurised gas-filled chamber and a device for carrying out the method
CN210981943U (en) Sulfur hexafluoride gas online sampling system
EP2700135B1 (en) Circuit arrangements for an alternating current contactor, motor protection relay and method for producing a voltage supply
EP0938114B1 (en) Method and device for synchronous breaking of a power switch
CN103064017A (en) Sulfur hexafluoride (SF6) density relay transmission test control device
DE102021203218B4 (en) Method for monitoring the functionality of a high-voltage switch, high-voltage switch, computer program product and computer-readable medium
DE19853511A1 (en) Method to maintain circuit breakers; involves using measuring and process computer connected to control for circuit breaker by diagnostic plug and having interfaces for measuring units for testing circuit breaker
DE3241974C2 (en) Device for detecting arcing faults in air-insulated, partitioned or encapsulated switchgear
DE102008028980A1 (en) System and method for diagnosing the technical operating state of a circuit breaker
WO2020193505A1 (en) Rapid switching element

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13706921

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2013706921

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2013706921

Country of ref document: EP