Mehrteilige Transportpalette Multi-part transport pallet
Die Erfindung betrifft eine Transportpalette aus Kunststoff gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. The invention relates to a transport pallet made of plastic according to the preamble of claim 1.
Transportpaletten aus Kunststoff werden allgemein für den Transport von Stapelgütern und dergleichen verwendet. Diese Transportpaletten können in unterschiedlichen Größen vorliegen, wobei jedoch allerdings aufgrund Normung die Abmessungen in sogenannten Euro-Paletten vorgegeben sind. Dies ist aus Gründen der Transportvereinfachung vorgesehen, so dass auch Transportpaletten unterschiedlicher Hersteller ohne Weiteres kompatibel mit anderen Paletten verwendet werden können. Plastic transport pallets are commonly used for the transport of staple goods and the like. These transport pallets can be present in different sizes, although, however, due to standardization, the dimensions are specified in so-called Euro pallets. This is provided for reasons of transport simplicity, so that even transport pallets from different manufacturers can be readily used compatible with other pallets.
Transportpaletten aus Kunststoff sind häufig zweiteilig aufgebaut und weisen eine Deckplatte auf, die die eigentliche Tragfläche für die aufzunehmenden Güter bildet, sowie einen Bodenteil, welcher die Aufstandsfläche der Transportpalette bildet. Die Deckplatte und das Bodenteil sind durch mehrere Stützelemente über den Umfang aber auch in mittleren Bereichen der Pa-
lette miteinander verbunden, wobei die Stützelemente entweder separat ausgebildet und/oder an der Deckplatte oder dem Bodenteil ausgebildet sind. Zur Bildung der Palette werden die einzelnen Teile der Palette, also Deckplatte und Bodenleiste mit den Stützelementen durch Verschweißung oder Verklebung fest verbunden. Es gibt aber auch Paletten, bei denen die Deckplatte mit der Bodenleiste durch Rastglieder fest verrastet ist (DE 10 2006 027 451 AI), um einen Verbund zwischen der Deckplatte und dem Bodenteil zur Bildung der Transportpalette zu erzielen. Derartige Rastverbindungen, die üblicherweise aus mehreren Rastnasen und komplementären Rastausnehmungen gebildet sind, haben toleranzbedingt eine gewisse Flexibilität, wodurch in gewissem Maße Beschädigungen der Palette im Bereich der Stützfüße gegenüber seitlichen Kollisionskräften vermieden werden können, wie sie beispielsweise bei einer Handhabung der Palette mit einem Gabelstapler entstehen können. Bei übergroßen Belastungen können die Rastnasen ausreißen, was zu einer Zerstörung der Stützgliedelemente führen kann, was im einfachsten Falle einen Neueinbau eines Stützfußes erfordert, jedoch auch zu Beschädigungen der mit den Rastnasen ausgebildeten Eingriffsglieder führen kann, so dass aufwendige Reparaturarbeiten erforderlich sind. Plastic transport pallets are often constructed in two parts and have a cover plate, which forms the actual support surface for the goods to be absorbed, and a bottom part, which forms the footprint of the transport pallet. The cover plate and the bottom part are formed by a plurality of support elements over the circumference but also in middle regions of the cartridge. lette connected to each other, wherein the support elements are either formed separately and / or formed on the cover plate or the bottom part. To form the pallet, the individual parts of the pallet, so cover plate and bottom bar with the support elements by welding or gluing are firmly connected. But there are also pallets in which the cover plate is firmly locked to the bottom bar by latching members (DE 10 2006 027 451 AI) to achieve a bond between the cover plate and the bottom part to form the transport pallet. Such snap-in connections, which are usually formed of a plurality of locking lugs and complementary recesses have tolerances due to a certain flexibility, which can be avoided to some extent damage to the pallet in the area of the support feet against lateral collision forces, such as arise when handling the pallet with a forklift can. In case of excessive loads, the locking lugs can tear, which can lead to destruction of the support member elements, which in the simplest case requires a replacement of a support leg, but can also lead to damage formed with the locking lugs engagement members, so that expensive repairs are required.
Schließlich sind auch Paletten bekannt, bei denen die Deckplatte mit der Bodenleiste durch Bajonettbolzen fest verbunden ist (DE 10 2008 047 856 AI), womit sich ein stabiler Verbund erreichen lässt. Bei übergroßen Belastungen bei Handhabung der Paletten mittels Gabelstapler unter schwerer Last kann die Palette, insbesondere im Bereich der Stützglieder, beschädigt werden. Finally, pallets are also known in which the cover plate is firmly connected to the bottom strip by means of bayonet pins (DE 10 2008 047 856 A1), so that a stable bond can be achieved. In the case of excessive loads when handling the pallets by means of a forklift under heavy load, the pallet, in particular in the area of the support members, may be damaged.
Die Handhabung der Paletten, insbesondere der mit Gütern geladenen Paletten, erfolgt zumeist über Gabelstapler oder dergleichen Hubelemente. Hierzu sind die Paletten umlaufend mit entsprechenden Öffnungen für den Eingriff der Gabelzinken von Gabelstaplern bzw. anderen Eingriffselementen versehen, wobei üblicherweise die benachbarten Stützelemente zwischen sich diese Eingriffsöffnungen für die Gabelzinken und dergleichen bilden. The handling of the pallets, in particular the loaded pallets with goods, is usually done by forklift or the like lifting elements. For this purpose, the pallets are circumferentially provided with corresponding openings for the engagement of the forks of forklifts or other engagement elements, usually forming the adjacent support elements between them these engagement openings for the forks and the like.
Zunehmend werden für den Transport solcher Paletten spezielle Hubwägen verwendet, bei denen es sich auch um Gabelstapler handelt, die aber mit einem zusätzlichen höhenverstellbaren Masthubelement versehen sind. Diese Hubwägen weisen im unteren Bereich ein Radarmhubelement auf, welches getrennt vom darüberliegenden Masthubelement ist. Mit diesen Hub-
wägen verbessern sich Stapelarbeiten und es vereinfacht sich beispielsweise das Abnehmen von Halbpaletten von Euro-Paletten. Derartige Hubwägen mit getrenntem Radarmhub und Masthub werden beispielsweise von der Firma Jungheinreich hergestellt, sind jedoch auch über andere Hersteller verfügbar. Increasingly, special lift trucks are used for the transport of such pallets, which are also forklifts, but which are provided with an additional height-adjustable mast lift. These elevators have a Radarmhubelement in the lower part, which is separate from the overlying Masthubelement. With these lifting Stacking works are improved and it is easier, for example, to remove half-pallets from Euro pallets. Such lift trucks with separate Radarmhub and mast lift are made for example by the company Jungheinreich, but are also available from other manufacturers.
Bei unsachgemäßem Gebrauch derartiger Gabelstapler kann es aber dazu kommen, dass bei Eingriff sowohl des Radarmhubelements in der Eingriffsöffnung wie auch des Masthubelements in der Eingriffsöffnung beim Auseinanderfahren der Hubelemente die Deckplatte gegenüber dem Bodenteil verspannt wird, was zu einer Deformation der Palette und sogar zu einem Abtrennen der Deckplatte vom Bodenteil durch Abreißen im Bereich der Stützelemente führen kann. In the case of improper use of such forklifts, however, it can occur that upon engagement of both the Radarmhubelements in the engagement opening as well as the Masthubelements in the engagement opening when moving apart the lifting elements, the cover plate is braced against the bottom part, resulting in a deformation of the pallet and even to a separation the cover plate from the bottom part can lead by tearing in the region of the support elements.
In Zusammenhang mit Paletten mit Stützfüßen und an den Stützfüßen angeordneten Kufen ist es bereits bekannt, Sollbruchstellen vorzusehen, um Beschädigungen der Palette bei einer Hantierung mit dem Gabelstapler zu vermeiden. Erreicht wird dies dadurch, dass die Stützfüße hülsenförmig ausgebildet sind, an deren oberen Ende, welche der Deckplatte der Palette zugewandt ist, ein mit der Deckplatte vorzugsweise verklebtes Raststück verwendet wird, das mit seitlich abstehenden Rastnasen in entsprechende Rastausnehmungen an der Innenwand des hülsenförmigen Stützfußes eingreift. Dadurch soll eine gewisse Flexibilisierung der Tragfüße gegenüber seitlichen Kollisionskräften erreicht werden, wobei die Rastverbindung bei extremen Kollisionen auch als Sollbruchstelle wirken kann. Das heißt, dass Raststück kann sich dann von den Stützfüßen lösen, so dass dann bedarfsweise ein neuer Stützfuß eingesetzt werden kann. Dass heißt, die Verrastung kann bei großen Kräften ausgehebelt werden, wenn etwa eine falsche Hantierung über einen Gabelstapler erfolgt, so dass die Verrastung gelöst wird. In connection with pallets with support feet and arranged on the support legs runners, it is already known to provide predetermined breaking points in order to avoid damage to the pallet when handling the forklift. This is achieved in that the support feet are sleeve-shaped, at the upper end, which faces the cover plate of the pallet, preferably used with the cover plate glued locking piece engages with laterally projecting locking lugs in corresponding recesses on the inner wall of the sleeve-shaped support leg , As a result, a certain flexibility of the support feet against lateral collision forces is to be achieved, wherein the locking connection can act as a predetermined breaking point in extreme collisions. This means that locking piece can then be detached from the support legs, so that then, if necessary, a new support leg can be used. That is, the locking can be leveraged at great forces, for example, if a wrong handling is done by a forklift, so that the locking is released.
Im Übrigen ist es bei aus einzelnen Bauelementen aufgebauten Paletten bekannt, Bajonettbolzen als Verbindungsglieder zu verwenden, wie etwa für die Befestigung austauschbarer Stützkufen ans Stützfüßen gemäß DE 10 2008 047 856 AI . Incidentally, it is known in constructed from individual components pallets to use bayonet pins as connecting members, such as for the attachment replaceable skids to support legs according to DE 10 2008 047 856 AI.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Transportpalette zu schaffen, welche einfach und robust aufgebaut ist und bei unsachgemäßem Gebrauch derartiger Hubwägen in sicherer Weise Deformationen, Verformungen und Zerstörungen an der Palette vermeidet.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 enthaltenen Merkmale gelöst, wobei zwecksmäßige Weiterbildungen der Erfindung durch die in den Unteransprüchen enthaltenen Merkmale gekennzeichnet sind. The object of the invention is to provide a transport pallet, which is simple and robust and avoids improper use of such trucks in a safe way deformation, deformation and destruction of the pallet. This object is achieved by the features contained in the characterizing part of claim 1, wherein for further developments of the invention are characterized by the features contained in the dependent claims.
Nach Maßgabe der Erfindung ist die Deckplatte mit dem Bodenteil durch gesonderte Verschlusselemente, insbesondere Verschlussbolzen, miteinander verbunden, von denen jedes zweckmäßigerweise in einem Stützelement angeordnet und als Spannelement mit einer Sollbruchstelle versehen ist. Bei einem unsachgemäßem Gebrauch von Gabelstaplern, insbesondere solchen mit zwei zueinander verfahrbaren Hubelementen, würde es bei einer entsprechenden Verspannung der Bauteile der Palette, also Deckplatte, Bodenteile und der Stützelemente zu einem Abreißen der Verschlusselemente und deren Zerstörung kommen, ohne dass hierdurch die übrigen Bauteile der Palette beschädigt werden. Dadurch können die Palettenelemente ohne Weiteres neu verwendet werden, indem die Deckplatte mit der Bodenplatte durch neue Verschlusselemente verbunden wird. According to the invention, the cover plate with the bottom part by separate closure elements, in particular closure pin, connected to each other, each of which is suitably arranged in a support member and provided as a clamping element with a predetermined breaking point. In an improper use of forklifts, especially those with two mutually movable lifting elements, it would come with a corresponding tension of the components of the pallet, so cover plate, bottom parts and the support elements to tear off the closure elements and their destruction, without thereby affecting the other components Pallet to be damaged. As a result, the pallet elements can be easily reused by the cover plate is connected to the bottom plate by new fasteners.
Zweckmäßigerweise ist jedes Verschlusselement als Spannelement ausgebildet, welches die Deckplatte und das Bodenteil durch Verspannung fest miteinander verbindet. Insbesondere ist das Verschlusselement als Bayonett-Verschlussteil nach Maßgabe des Anspruches 4 ausgebildet, wodurch sich eine einfache Befestigung der Palettenelemente ergibt und es braucht lediglich die Bayonett-Bolzen in die entsprechenden Aufnahmen eingesetzt und verdreht zu werden, so dass die Deckplatte und die Bodenplatte miteinander verspannt werden und damit ein stabiler Verbund der Palette erzielt wird. Conveniently, each closure element is designed as a clamping element, which connects the cover plate and the bottom part by clamping firmly together. In particular, the closure element is designed as a bayonet closure part in accordance with claim 4, resulting in a simple attachment of the pallet elements and it only needs the bayonet pins inserted into the corresponding receptacles and twisted, so that the cover plate and the bottom plate clamped together and thus a stable bond of the pallet is achieved.
Hierbei ist es zweckmäßig, dass jedes der die Deckplatte und das Bodenteil auf Abstand zueinander haltenden und miteinander verbindenden Stützelemente mit mindestens einem Verschlusselement ausgebildet ist. It is expedient that each of the cover plate and the bottom part at a distance from each other holding and interconnecting support elements is formed with at least one closure element.
Alternativ zum Bayonett- Verschluss kann das Verschlusselement auch als Bolzen mit einem Schraubgewinde ausgebildet sein, welches in eine entsprechende Schraubgewindeöffnung an der Deckplatte oder der Bodenleiste einschraubbar ist.
Bevorzugt werden die Verschlussbolzen von unten her, also von der Unterseite der Bodenleiste nach oben hin eingeführt. Zweckmäßigerweise ist hier der Bolzen mit einer Aufweitung ausgebildet, so dass ein Bolzenabschnitt mit einem gegenüber dem Bolzendurchmesser vergrößertem Durchmesser gebildet wird, wobei am gegenüberliegenden Bolzenende der Bayonett- Verschluss oder der Schraubverschluss vorgesehen ist. Dadurch ergibt sich ein entsprechender Anschlag bei Betätigung des Bayonett-Verschlusses oder Schraubgewindes, um die Verspan- nung zwischen den Bauelementen zur Bildung der Palette herbeizuführen. As an alternative to the bayonet closure, the closure element can also be designed as a bolt with a screw thread, which can be screwed into a corresponding screw thread opening on the cover plate or the bottom strip. The closure bolts are preferably introduced from below, ie from the underside of the bottom strip upwards. Conveniently, here the bolt is formed with a widening, so that a bolt portion is formed with a relation to the bolt diameter enlarged diameter, wherein at the opposite end of the bolt the bayonet closure or the screw cap is provided. This results in a corresponding stop on actuation of the bayonet closure or screw thread in order to bring about the tension between the components for forming the pallet.
Zweckmäßigerweise sind die Verschlusselemente aus Kunststoff ausgebildet und zwar vorzugsweise bolzenartig, wobei die Bolzen wiederum vorzugsweise hohl ausgebildet sind. Conveniently, the closure elements are made of plastic and preferably bolt-like, wherein the bolts are again preferably hollow.
Die Sollbruchstelle kann in einfacher Weise beispielsweise durch eine umlaufende Nut, insbesondere eine V-förmige Einkerbung gebildet sein. Insbesondere durch die Tiefe der Nut und die dadurch bedingte Materialschwächung des Verschlusselements bzw. der Wanddicke des bevorzugt als Hohlbolzen ausgebildeten Verschlusselements lässt sich mit einfachen Maßnahmen die Sensibilität der Sollbruchstellung festlegen, d. h. bestimmen, ab welcher eingeleiteter Kraft es zum Sollbruch der Verschlusselemente kommt. Allerdings ist die Ausbildung der Sollbruchstelle als Nut bzw. Einkerbung nicht zwingend, vielmehr kann die Sollbruchstelle auch anders ausgestaltet sein, etwa dadurch, dass über den Umfang beabstandete Öffnungen oder dergleichen Perforationen bzw. Materialschwächungen vorgesehen sind. The predetermined breaking point can be formed in a simple manner, for example by a circumferential groove, in particular a V-shaped notch. In particular, by the depth of the groove and the consequent weakening of the material of the closure element or the wall thickness of the preferably designed as a hollow bolt closure element can be determined with simple measures, the sensitivity of the predetermined breaking position, d. H. determine from which initiated force it comes to the predetermined breaking of the closure elements. However, the formation of the predetermined breaking point as a groove or indentation is not mandatory, but the predetermined breaking point can also be configured differently, such as by the fact that over the circumference spaced openings or similar perforations or material weakenings are provided.
Zweckmäßigerweise sind an dem Bayonett- Verschluss oder dem Schraubgewinde gegenüberliegende Enden des Bolzens Eingriffselemente für ein Drehwerkzeug vorgesehen, so dass in einfacher Weise mit einem geeigneten Werkzeug die Bolzen eingeschraubt werden können. Hierzu ist es zweckmäßig, dass der aufgeweitete Bolzenabschnitt eine Innenwand und Außenwand aufweist, die zwischen sich eine Ringkammer begrenzen, wobei innerhalb der Ringkammer beabstandete Rippen innerhalb von Radialstegen vorgegeben sind, welche die Innenwand mit der Außenwand verbinden und entsprechende Anschlagflächen für den Eingriff des Drehwerkzeugs zum Verdrehen des Bolzens für den Aufbau der Verspannung bilden. Expediently, opposite ends of the bolt engaging elements for a rotary tool are provided on the bayonet closure or the screw thread, so that the bolts can be screwed in with a suitable tool in a simple manner. For this purpose, it is expedient that the flared bolt portion having an inner wall and outer wall defining an annular chamber between them, wherein within the annular chamber spaced ribs are defined within radial webs which connect the inner wall to the outer wall and corresponding abutment surfaces for engagement of the rotary tool Turning the bolt to build up the tension.
Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Darin zeigen
Figur 1 einen Eckteil einer Transportpalette in aufgelöster Darstellung mit einem gelösten Verschlusselement, Hereinafter, an embodiment of the invention will be described with reference to the drawings. Show in it 1 shows a corner part of a transport pallet in a dissolved representation with a released closure element,
Figur 2 eine Ansicht durch einen Teil der in Figur 1 dargestellten Palette zur besseren Figure 2 is a view through part of the pallet shown in Figure 1 for better
Darstellung des Verschlusselements in seiner Verschlussstellung sowie Representation of the closure element in its closed position and
Figur 3 eine Schnittansicht durch einen Teil der Transportpalette zur Darstellung des Figure 3 is a sectional view through part of the transport pallet to illustrate the
Stützelements und des Verschlusselements in seiner Spannstellung. Supporting element and the closure element in its clamping position.
Fig. 4. eine vergrößerte Ansicht des Bajonett- Verschlussteils mit zwei gegenüberliegend angeordneten schraubgewindeartigen Abschnitten sowie 4 shows an enlarged view of the bayonet closure part with two oppositely arranged screw thread-like sections as well
Fig. 5 eine vergrößerte Darstellung des Kopfteils einer weiteren Ausführungsform eines Bajonett-Bolzens mit seinem unteren aufgeweiteten Kopfteil. Fig. 5 is an enlarged view of the head portion of another embodiment of a bayonet pin with its lower flared headboard.
Figur 1 zeigt eine Transportpalette in einer aufgelösten Darstellung und zwar lediglich einen Eckabschnitt einer Transportpalette aus Kunststoff, die in üblicher Weise durch Spritzgießen, Extrusionen oder dergleichen hergestellt ist. Hierbei ist mit 1 die Deckplatte bezeichnet, welche mit ihrer oberen Hauptfläche die Tragfläche 2 der Transportpalette bildet. Unterhalb der Deckplatte 1 befindet sich das Bodenteil 3 der Palette, welche hier durch parallel und senkrecht zueinander verlaufende Kufen 4 gebildet ist, welche die Aufstandsflächen für das Bodenteil 3 bilden. FIG. 1 shows a transport pallet in a disassembled illustration, namely only a corner section of a transport pallet made of plastic, which is produced in the usual way by injection molding, extrusions or the like. Here, 1 denotes the cover plate, which forms the support surface 2 of the transport pallet with its upper main surface. Below the cover plate 1 is the bottom part 3 of the pallet, which is formed here by parallel and perpendicular to each other runners 4, which form the contact surfaces for the bottom part 3.
Die obere Deckplatte 1 und das darunter liegende Bodenteil 3 sind mit Abstand zueinander angeordnet und zwar vermittels allgemein mit 5 bezeichnetem Stützelementen, die in unterschiedlicher Bauart und Bauweise vorliegen können. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Stützelemente 5 durch an der Unterseite der Deckplatte 1 angeformte, nach unten vorstehende und umlaufend ausgebildete Stützelementabschnitte 5a, durch an der Oberseite des Bodenteils 3 angeformte und nach oben gerichtete Stützelementabschnitte 5b, die ebenfalls umlaufend ausgebildet sind, und durch eine außen darüber gesetzte Stützhülse 5c gebildet. Der untere Stützelementabschnitt 5b weist eine Innenwand 6 und eine Außenwand 7 auf, die von-
einander beabstandet sind, und in zusammengesetzter Stellung liegt die Hülse 5c auf der Außenwand 7. Der an der oberen Deckplatte 1 angeformte Stützelementabschnitt 5a liegt auf der Innenwand 6 auf und die obere Stirnseite 8 der Hülse 5c liegt an einer oberen Schulter 9 der Deckplatte 1 an, so dass sich ein stabiler Stützverbund ergibt. The upper cover plate 1 and the underlying bottom part 3 are arranged at a distance from each other by means of generally designated 5 support elements, which may be of different design and construction. In the illustrated embodiment, the support elements 5 are formed by formed on the underside of the cover plate 1, downwardly projecting and circumferentially formed support member portions 5a, formed by at the top of the bottom part 3 and upwardly directed support member sections 5b, which are also formed circumferentially, and by an outside above set support sleeve 5c formed. The lower support element section 5b has an inner wall 6 and an outer wall 7, which The sleeve 5c is located on the outer wall 7 in the assembled position. The support element section 5a formed on the upper cover plate 1 lies on the inner wall 6 and the upper end face 8 of the sleeve 5c bears against an upper shoulder 9 of the cover plate 1 , so that a stable support composite results.
Figur 1 zeigt auch ein Verschlusselement 1 1 , welches hier durch einen Bolzen 12 gebildet ist, der an seinem unteren freien Ende ringförmig aufgeweitet ist und einen Bolzenabschnitt 13 mit einem größerem Durchmesser als der Bolzen 12 bildet. Am gegenüberliegenden Ende des im Übrigen hohl ausgebildeten und aus Kunststoff hergestellten Bolzens 12 befindet sich ein Bayonett-Verschlussteil 14, welches hier durch zwei gegenüberliegend angeordnete, sich über ein Teilumfang des Bolzens erstreckende und nach außen vorstehende Schraubgewindeabschnitte 15 gebildet ist, von denen jedoch nur ein Schraubgewindeabschnitt 15 in Figur 1 dargestellt ist. Der nicht dargestellte liegt exakt auf der gegenüberliegenden Seite des Verschlussbolzens, die in dieser Figurendarstellung nicht ersichtlich ist. Figure 1 also shows a closure element 1 1, which is here formed by a bolt 12 which is annularly widened at its lower free end and a bolt portion 13 with a larger diameter than the pin 12 forms. At the opposite end of the otherwise hollow trained and made of plastic bolt 12 is a bayonet closure member 14 which is here formed by two oppositely disposed, extending over a partial circumference of the bolt and outwardly projecting screw threaded portions 15, of which, however, only one Screw threaded portion 15 is shown in Figure 1. The not shown lies exactly on the opposite side of the locking bolt, which is not apparent in this figure representation.
Figur 2 zeigt das bolzenartige Verschlusselement 1 1 in montierter Stellung. Hierzu ist der Bolzen 12 von der Unterseite des Bodenteils 3 her in den Stützfuß eingeführt, den er zweckmäßigerweise vollständig durchgreift, was aber nicht zwingend ist. Der Bolzen ist nach Figur 2 in eine im Inneren des Stützelementabschnitts 5b ausgeformte Hülse 17 eingeführt, die gemäß Figur 2 über Radialstege 18 mit der Innenwand 6 des Stützelementabschnitts 5b verbunden ist. Der Bolzen erstreckt sich durch die Hülse 5c nach oben in eine hülsenartige Aufnahmeöffnung 19 der oberen Deckplatte bzw. des Stützelementabschnitts 5a, wobei die Öffnung auch an der Tragfläche 2 der Deckplatte 1 in Figur 1 ersichtlich ist. In der Öffnung 19 sind komplementär zum Bayonett-Verschlussteil 1 1 angeordnete Schultern 21 vorgesehen, die sich nur über einen Teilumfang der Öffnung 19 erstrecken und mit den Bayonett-Verschlussteil 1 1 bzw. den beiden hier beschriebenen Schraubgewindeabschnitten 15 den eigentlichen Bayonett- Verschluss bilden. Figure 2 shows the bolt-like closure element 1 1 in the mounted position. For this purpose, the bolt 12 is inserted from the bottom of the bottom part 3 forth in the support leg, which he expediently passes through completely, but this is not mandatory. The bolt is inserted according to Figure 2 in a molded inside the support member portion 5b sleeve 17 which is connected according to Figure 2 via radial webs 18 with the inner wall 6 of the support member portion 5b. The bolt extends through the sleeve 5c upwards into a sleeve-like receiving opening 19 of the upper cover plate or of the support element section 5a, the opening also being visible on the support surface 2 of the cover plate 1 in FIG. In the opening 19 complementary to the bayonet closure part 1 1 arranged shoulders 21 are provided, which extend only over a partial circumference of the opening 19 and with the bayonet closure part 1 1 and the two screw thread sections 15 described here form the actual bayonet closure.
Da sowohl die Schraubabschnitte 15 des Bayonett- Verschlussteils 14 wie auch die damit zusammenwirkenden Gegenschultern 21 mit derartigem Abstand zueinander angeordnet sind, dass sich der Bolzen mit dem Bayonett-Verschlussteil 14 durchführen lässt, braucht nach dem
Einfuhren des Verschlussbolzens 12 dieses lediglich gedreht zu werden, so dass sich die Bayo- nett-Flächen miteinander verspannen. Since both the screw portions 15 of the bayonet closure member 14 as well as the cooperating counter-shoulders 21 are arranged at such a distance from each other that the bolt can be performed with the bayonet closure member 14, needs after the Imports of the locking pin 12 of this only to be rotated, so that the Bayo net surfaces braced with each other.
Da der kopfseitig am Verschlussbolzen 12 ausgebildete Bolzenabschnitt 13 zudem an einer Gegenschulter 23 in einer Öffnung 24 des Bodenteils 3 anliegt, kommt es mit zunehmender Verdrehung des Bolzens 12 zu einer entsprechenden Verspannung und damit zu einem festen Verbund der oberen Deckplatte 1 mit dem unteren Bodenteil 3. Since the head portion formed on the locking pin 12 bolt portion 13 also bears against a counter shoulder 23 in an opening 24 of the bottom part 3, it comes with increasing rotation of the bolt 12 to a corresponding tension and thus to a solid composite of the upper cover plate 1 with the lower bottom part. 3 ,
Wie sehr deutlich aus den Figuren ersichtlich ist, ist der hohl ausgebildete Bolzen 12 mit einer Sollbruchstelle 25 ausgebildet, die geeignet ausgebildet sein kann, hier durch eine V-förmige, nutartige umlaufende Einkerbung gebildet ist. Insbesondere durch die Tiefe der Einkerbung und die dadurch bedingte Materialschwächung des Bayonett-Bolzens wird die Bruchkraft an der Sollbruchstelle bestimmt, so dass eine entsprechende Einstellung möglich ist, ab welcher Kraft zwischen Deckplatte und Bodenteil der vorgesehene Sollbruch eintritt. Nach Figur 2 und 3 ist die Sollbruchstelle zweckmäßig am oberen Ende des Bolzens 12 ausgebildet, insbesondere an der Deckplatte bzw. knapp unterhalb des Bajonettelementes 15. As can be clearly seen from the figures, the hollow pin 12 is formed with a predetermined breaking point 25, which may be suitably formed, is formed here by a V-shaped, groove-like circumferential notch. In particular, by the depth of the notch and the consequent weakening of the material of the bayonet pin, the breaking force at the predetermined breaking point is determined, so that a corresponding adjustment is possible, from which force between the cover plate and the bottom portion of the intended breaking occurs. According to Figure 2 and 3, the predetermined breaking point is advantageously formed at the upper end of the bolt 12, in particular on the cover plate or just below the bayonet element 15th
Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist jedes Stützelement 5 mindestens eine Aufnahme für ein bolzenartiges Verschlusselement 1 1 auf. Wahlweise können auch zwei Aufnahmen vorgesehen sein, wie es in Figur 1 für das eckseitige Stützelement 5 angedeutet ist. In the illustrated embodiment, each support member 5 at least one receptacle for a bolt-like closure element 1 1. Optionally, two receptacles can be provided, as indicated in Figure 1 for the corner-side support member 5.
Nach Einführen des Bolzens 12 von der Unterseite der Bodenleiste 3 her in die entsprechende Aufnahme im jeweiligen Stützelement und nach entsprechendem Drehen des Bolzens erfolgt die Verspannung über dem Bayonett- Verschluss, so dass die Deckplatte 1 mit dem Bodenteil 3 zur Palette fest verbunden wird. Da für jedes Stützelement bzw. jeden Stützfuß mindestens ein Verschlussbolzen 12 vorgesehen ist, ergibt sich über den Umfang ein stabiler Verbund der Palette, wobei jedoch bei übermäßiger Belastung, etwa bei unsachgemäßer Gabelstaplerbetätigung insbesondere bei Verwendung eines Hubstaplers mit einem Radarmhub und einem Masthub, sicher eine Beschädigung der Deckplatte, der Bodenleiste 3 und der Stützelemente 5 vermieden wird, da dann vor einer Verformung dieser Bauteile zuerst die Bolzen an der Sollbruchstelle reißen. Somit können die Bauteile der Palette danach ohne Weiteres durch Einsetzen entsprechender Verschlussbolzen 12 wieder zur Transportpalette zusammengefügt werden.
In einer alternativen, hier jedoch nicht dargestellten Ausführungsform, ist der Bolzen 12 anstelle eines Bajonettverschlusses an seinem oberen Ende mit einem Schraubgewinde versehen und kann in eine entsprechende Schraubgewindeöffnung der Deckplatte 1 eingeschraubt werden. Auch dadurch werden Deckplatte 1 und Bodenteil 3 miteinander verspannt. Kommt es zu einer übermäßigen Belastung und zu einem Bruch eines Bolzens an der hierfür vorgesehenen Sollbruchstelle, dann kann der Bolzen ausgeschraubt und der Verbund der Palette durch einen weiteren Schraubbolzen bewerkstelligt werden. After insertion of the bolt 12 from the bottom of the bottom bar 3 forth in the corresponding receptacle in the respective support element and after appropriate rotation of the bolt, the tension on the bayonet closure, so that the cover plate 1 is firmly connected to the bottom part 3 to the pallet. Since at least one locking pin 12 is provided for each support element or each support foot, there is a stable composite of the pallet over the circumference, but certainly at excessive load, such as improper forklift operation, especially when using a lift truck with a Radarmhub and a mast lift Damage to the cover plate, the bottom strip 3 and the support elements 5 is avoided, since then tear before deformation of these components, first the bolt at the predetermined breaking point. Thus, the components of the pallet can then be readily reassembled by inserting corresponding locking pin 12 to the transport pallet. In an alternative, not shown embodiment, the bolt 12 is provided at its upper end with a screw thread instead of a bayonet lock and can be screwed into a corresponding screw thread opening of the cover plate 1. Also thereby cover plate 1 and bottom part 3 are clamped together. If there is an excessive load and a fracture of a bolt at the intended breaking point, then the bolt can be unscrewed and the composite of the pallet can be accomplished by another bolt.
Der aufgeweitete Bolzenabschnitt 13 ist, wie am besten aus den Figuren 2 und 3 hervorgeht, mit einer Innenwand und einer Außenwand versehen, die zwischen sich eine Ringkammer 27 bilden. In der Ringkammer 27 können Radialstege mit Abstand zueinander angeordnet sein und zwar insbesondere in Art von Rippen, die sich von der Innenwand zur Außenwand erstrecken und als Angriffsflächen für ein geeignetes Drehwerkzeug dienen können, so dass der Bolzen bequem mit Hilfe des Werkzeugs eingeschraubt und ausgeschraubt werden kann. The flared bolt portion 13 is, as best seen in Figures 2 and 3, provided with an inner wall and an outer wall, which form an annular chamber 27 between them. In the annular chamber 27 radial webs can be arranged at a distance from each other and in particular in the form of ribs extending from the inner wall to the outer wall and can serve as attack surfaces for a suitable rotary tool, so that the bolt are screwed and unscrewed easily with the help of the tool can.
Figur 4 zeigt das obere Ende des Bajonett- Verschlusselements 1 1 in Zusammenwirkung mit der oberen Deckplatte 1. Deutlich sind zwei gegenüberliegende schraubgewindeartige Abschnitte 15 am Außenumfang des Bolzens 12 zu sehen, die mit entsprechender Steigung ausgebildet sind und mit den an der Deckplatte 1 ausgebildeten Schultern 21 zusammenwirken, so dass mit Drehen des Bolzens 12 in Schließrichtung die schraubgewindeartigen Vorsprünge 15 mit den Schultern verspannt werden und damit die Deckplatte 1 mit dem Bodenteil 3 verriegelt wird. Falls der Bolzen 12 in Gegenrichtung gedreht wird, erfolgt die Entriegelung. Figure 4 shows the upper end of the bayonet closure element 1 1 in cooperation with the upper cover plate 1. Clearly two opposite schraubgewindeartige sections 15 can be seen on the outer circumference of the bolt 12, which are formed with a corresponding pitch and with the formed on the cover plate 1 shoulders 21 cooperate, so that upon rotation of the bolt 12 in the closing direction, the screw-thread-like projections 15 are clamped with the shoulders and thus the cover plate 1 is locked to the bottom part 3. If the bolt 12 is rotated in the opposite direction, the unlocking takes place.
Um allerdings zweckmäßiger Weise den Bolzen 12 in seiner Schließstellung selbst zu verriegeln, ist eine allgemein mit 30 gekennzeichnete Feststellsperre gemäß Figur 5 vorgesehen. In dem in Figur 5 dargestellten Ausführungsbeispiel ist diese am Kopfende des Verschlusselements 1 1 ausgebildet. Hierzu sind an der Stirnschulter 31 des aufgeweiteten Kopfteils 32 des Verschlusselements 1 1 über den Umfang verteilt angeordnete Sperrriegel 33 vorgesehen, die mit einer an der Palette ausgebildeten Verzahnung 34 zusammenwirken, die hier an einem Hülsenteil 35 des Bodenteils oder der Bodenleiste 3 ausgebildet ist, welcher Hülsenteil 35 den Bolzen 12 des Verschlusselements 1 1 aufnimmt. Die Riegel und die Verzahnung sind hierbei
so ausgebildet, dass bei Drehung des Verschlusselements 1 1 in Schließstellung zur Verriegelung der Deckplatte mit dem Bodenteil oder der Bodenleiste vorzugsweise selbsttätig in Folge des Eingriffs der Riegel 33 in die Verzahnung 34 eine entgegen der Schließbewegung wirkende Sperre auftritt. Dies hat zur Folge, dass beim Schließen des Bajonettbolzens die Verrastung zwischen Deckplatte und Bodenteil bzw. Bodenleiste 3 bewerkstelligt, jedoch in umgekehrter Richtung der Bajonettverschluss blockiert und selbstständig nicht mehr gelöst werden kann. However, in order to lock the bolt 12 in its closed position itself expediently, a locking device generally indicated at 30 according to FIG. 5 is provided. In the embodiment shown in Figure 5, this is formed at the head end of the closure element 1 1. For this purpose, on the front shoulder 31 of the widened head portion 32 of the closure element 1 1 distributed over the circumference arranged locking bolt 33 is provided which cooperate with a formed on the pallet teeth 34 which is formed here on a sleeve part 35 of the bottom part or the bottom bar 3, which Sleeve part 35, the bolt 12 of the closure element 1 1 receives. The bars and the teeth are here formed so that upon rotation of the closure element 1 1 in the closed position for locking the cover plate with the bottom part or the bottom bar preferably automatically as a result of engagement of the latch 33 in the teeth 34, a counter to the closing movement acting barrier occurs. This has the consequence that when closing the bayonet bolt the locking between cover plate and bottom part or bottom bar 3 accomplished, but blocked in the opposite direction of the bayonet lock and can not be solved independently.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind hierzu die Riegel 33 mit einer Schrägflanke 36 versehen und weist die Verzahnung 34 über den Umfang verteilt eine vorzugsweise radial nach innen stehende Sperrschulter 37 auf, an der eine weitere Schrägfläche 38 anschließt. Bei Schließbewegung überfährt die Schrägfläche 36 des Riegels die Schrägfläche 38 der Verzahnung, wohingegen in entgegengesetzter Drehrichtung ein Öffnen des Bajonettverschlusses dadurch verhindert wird, dass die Riegelfläche an jedem Riegel 33 mit einer Sperrschulter 37 der Verzahnung 34 in Eingriff gelangt und damit ein Drehen in Entriegelungsstellung zum Zwecke des Öffnens des Bajonettverschlusses blockiert und verhindert wird. Anstelle der dargestellten Ausfuhrungsform sind natürlich auch andere Ausführungsformen möglich. Beispielsweise würde an sich ein Riegel bereits genügen, jedoch sind mehrere über den Riegel verteilt angeordnete Riegel, insbesondere vier Riegel wie im dargestellten Ausführungsbeispiel zweckmäßig. Wahlweise könnte auch ein klinkenartiger Ratschenmechanismus verwendet werden.
In the illustrated embodiment, for this purpose, the latch 33 are provided with a sloping edge 36 and has the teeth 34 distributed over the circumference a preferably radially inwardly stationary locking shoulder 37, to which a further inclined surface 38 connects. During closing movement, the inclined surface 36 of the bolt passes over the inclined surface 38 of the toothing, whereas in the opposite direction of rotation opening of the bayonet lock is prevented by the locking surface on each latch 33 with a locking shoulder 37 of the toothing 34 engages and thus a rotation in the unlocked position Purpose of opening the bayonet lock is blocked and prevented. Of course, other embodiments are possible instead of the illustrated embodiment. For example, a bolt would already suffice, but a plurality of latches arranged distributed over the latches, in particular four latches, are expedient, as in the illustrated embodiment. Optionally, a ratchet-like ratchet mechanism could be used.