WO2013113643A1 - High-voltage plug connector system, battery, and motor vehicle - Google Patents

High-voltage plug connector system, battery, and motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2013113643A1
WO2013113643A1 PCT/EP2013/051528 EP2013051528W WO2013113643A1 WO 2013113643 A1 WO2013113643 A1 WO 2013113643A1 EP 2013051528 W EP2013051528 W EP 2013051528W WO 2013113643 A1 WO2013113643 A1 WO 2013113643A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
voltage connector
voltage
housing
battery
housing seal
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/051528
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Claus Gerald Pflueger
Original Assignee
Robert Bosch Gmbh
Samsung Sdi Co., Ltd.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch Gmbh, Samsung Sdi Co., Ltd. filed Critical Robert Bosch Gmbh
Priority to EP13701278.7A priority Critical patent/EP2810343B9/en
Publication of WO2013113643A1 publication Critical patent/WO2013113643A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/52Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5202Sealing means between parts of housing or between housing part and a wall, e.g. sealing rings
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/53Bases or cases for heavy duty; Bases or cases for high voltage with means for preventing corona or arcing
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2201/00Connectors or connections adapted for particular applications
    • H01R2201/26Connectors or connections adapted for particular applications for vehicles

Definitions

  • the present invention relates to a high-voltage connector system comprising a housing seal with a recess and a high-voltage connector with an electrical conductor. Furthermore, the invention relates to a battery with the high-voltage connector system according to the invention and a motor vehicle with the battery.
  • Lithium-ion cells have at least one positive and one negative electrode (cathode or anode), the lithium-ion (Li +) reversible on (intercalation) or outsource (deintercalation) can.
  • FIG. 1 shows how individual battery cells 10 can be combined to form battery modules 12 and then batteries 14. This is not done by one
  • a battery module 12 and a battery 14 consist of at least two battery cells 10, the terms battery 14 and
  • Battery module 12 are often used interchangeably.
  • the electrical voltage of a battery 14 is for example between 120 and 600 volts
  • the individual battery cells 10 of a battery 14 are normally disposed within a housing, the battery housing. Due to the system, this housing has several electrical interfaces. At present, low-voltage and high-voltage connectors (colloquially plugs, actually built-in plugs or sockets) are used as interfaces in the housing.
  • low-voltage and high-voltage connectors colloquially plugs, actually built-in plugs or sockets
  • Tightness classes IP6K9K and IP6K7 meet.
  • the low-voltage connectors can also be integrated into the housing seal according to the prior art. In this case, the required tightness is ensured both in the mated and unmated state of the low-voltage connector.
  • High-voltage connectors have hitherto generally been attached to the housing as separate components. These high-voltage connectors meet the
  • High-voltage connectors in the form of a built-in connector and a clutch comprises.
  • the mounting plug is firmly mounted to a housing while in the
  • a high-voltage connector system is provided. This includes a housing seal with a recess and a
  • High-voltage connector passed through a recess of the housing seal is. This is done in such a way that the housing seal surrounds the high-voltage connector.
  • the high-voltage connector system is understood to mean a combination of a housing seal and a high-voltage connector.
  • the high-voltage connector and thus the conductor are designed to be suitable for high-voltage systems, preferably greater than a voltage of 400 V (usually up to 2.75 kV).
  • a voltage of 400 V usually up to 2.75 kV.
  • High-voltage connector preferably designed to be suitable for high currents greater than 700 A (usually up to several 1000 A) and therefore has a good electrical conductivity.
  • the head of the high-voltage connector can in principle be a male or female contact pin, so that the high-voltage connector a
  • the high-voltage connector may comprise any number of conductors, preferably comprises a
  • High-voltage connector a plurality of conductors, in particular two conductors, so that two or more poles are passed through the housing seal.
  • the housing seal is circumferential, so closed in itself, so that the housing seal is particularly adapted to a transition or gap between two different housing parts, ie, for. B. seal the transition between two housing halves of a housing all around.
  • the housing halves are in particular the halves of a
  • the high-voltage connector is through a recess of the
  • the high-voltage connector system according to the invention has the advantage that no separate high-voltage connectors need be attached to the housing, thus eliminating the need to install the high-voltage connectors and the separate sealing of the high-voltage connectors
  • the housing for the high-voltage connectors does not have to be provided with corresponding openings, it can also be made up of two identical parts High-voltage connectors are tight when plugged in as well as unplugged.
  • High-voltage connector on a groove in which the housing seal is located.
  • the groove is also preferably formed around the high-voltage connector around the circumference, so that the housing seal extends around the plug within the groove.
  • the high-voltage connector is formed divisible, so that a part of the high-voltage connector, which forms a side surface of the groove, is removable.
  • the high-voltage connector preferably has a dividing plane which runs through the groove bottom and divides the high-voltage connector down to the conductor.
  • the division plane preferably runs normal to the longitudinal extent of the conductor.
  • the insulation encloses the conductor around the circumference, so that the conductor is insulated in the radial direction.
  • the isolation can in particular a
  • a secondary seal for. B. a sealing ring, in particular an O-ring arranged.
  • the secondary seal surrounds the conductor and is clamped between the conductor and the insulation.
  • a connector jacket Adjacent to the insulation, a connector jacket is preferably arranged. The connector sheath represents the plug geometry and thus realizes a contact protection of the conductor. It also ensures that only the right plug or the right coupling can be plugged with the high-voltage connector.
  • High-voltage connector one shield.
  • the shield is preferably applied to the connector shell and surrounds the high-voltage connector.
  • the shield is adapted to one of the housing seal
  • High-voltage connector sheathed on both sides of the seal by a shield.
  • a low-voltage feedthrough is integrated in the high-voltage connector.
  • the high-voltage connector thus serves not only to carry out a high-voltage connector through the housing seal, but also to carry out a low-voltage connector.
  • the high-voltage connector is designed so that a strain relief is integrated, so that tensile forces of the connected cable can be absorbed by the strain relief.
  • a complementary high-voltage connector which is designed to be plugged together with the high-voltage connector.
  • the conductor of the complementary high-voltage connector is a female contact pin when the contact pin of the high-voltage connector is a male contact pin and vice versa.
  • the housing seal seals in particular a transition between two housing parts z. B. two housing halves of the battery case around the circumference.
  • the battery is a lithium-ion battery having a plurality of lithium-ion battery cells (secondary cells). Lithium-ion battery cells are characterized by high energy and power densities.
  • a motor vehicle comprising the battery according to the invention is made available, wherein the battery is generally provided for feeding an electric drive system of the motor vehicle.
  • FIG. 1 shows a battery cell, a battery module and a battery
  • FIG. 2 is a sectional view of the high-voltage connector system
  • Figure 3 is a plan view of the high-voltage connector system
  • Figure 4 is a three-dimensional view of a housing seal.
  • FIG. 1 has already been discussed to explain the state of the art
  • Figure 2 shows a sectional view of the invention
  • Hochvoltsteckverbindersystems with a housing seal 28 and a high-voltage connector in the installed state between an upper housing part 16 and a lower housing part 17.
  • the sectional plane extends through the center line of an illustrated and not cut rotationally symmetrical electrical conductor 18.
  • the high-voltage connector comprises two electrical conductors 18, which are passed through the housing seal 28.
  • the high-voltage connector shown is divisible, so that a part of the high-voltage connector, which forms a side surface of the groove, is removable.
  • a first insulation 22 and a second insulation 23 form the insulation.
  • the connector shell is formed in two parts by the first connector shell 20 and the second connector shell 21, as well as the shield, which includes a first shield 24 and a second shield 25.
  • the removable part is formed in this case of the second connector shell 21 with the second shield 25.
  • the first insulation 22 encloses the conductors 18, so that they are very high
  • Strains are mutually insulated and relative to the housing seal 28 and the housing.
  • the housing seal 28 surrounds the
  • secondary seals 26 are arranged, which may be formed as O-ring seals and may also extend in grooves.
  • the secondary seals 26 seal the transitions between the first insulation 22 and the conductors 18 in the conductor longitudinal direction.
  • a side surface of the groove is formed by the first connector shell 20, which rests against the first insulation 22 and this partially enveloped.
  • the first connector shell 20 forms the plug geometry of
  • High-voltage connector ensures that only suitable complementary high-voltage connectors can be plugged. Outside at the first
  • Plug casing 20 adjacent is the first (in this case outer)
  • Shield 24 is arranged, which surrounds the connector shell and thus the high-voltage connector.
  • the illustrated in the drawing left of the housing seal 28 part of the high-voltage connector is constructed similarly.
  • the second insulation 23 surrounds the conductors 18 and the second plug casing 21 surrounds the second insulation 23.
  • Seals, such as the secondary seals 26 shown in the right-hand part of the drawing, can be dispensed with, since the interior of the
  • Housing (left in Figure 2) is already sealed by the side seals 26 from outside the housing (right in Figure 2). Outside the second connector shell 21 fitting the second shield 25 arranged, which the second connector shell 21 and thus the
  • High-voltage connector formed divisible. In this case, the
  • Housing seal 28 are pushed laterally into the groove of the high-voltage connector in the absence of plug casing 21, and then fixed with the second connector shell 21.
  • Plug casing 21 may, for example, be positively or frictionally connected to the second insulation 23.
  • the high-voltage connector system is squeezed by the upper housing part 16 and the lower housing part 17 so that the housing seal 28 is compressed and at the same time the shields 24, 25 are contacted.
  • FIG. 3 shows a top view from the right onto that known from FIG
  • High-voltage connector system The conductors 18 are insulated from each other by the insulation 22. Furthermore, the high-voltage connector can be used to realize in addition to the high-voltage bushings and low-voltage bushings 19 through the high-voltage connector. These are also isolated by the insulation 22 of the conductors 18.
  • FIG. 4 shows a housing seal 28.
  • the housing seal 28 is designed to run all around and in a closed manner, so that these are
  • the housing seal 28 also has a recess 30. Die
  • Recess 30 is adapted to abut on a, passed through it, high-voltage connector around the circumference and to encompass this.

Abstract

The invention relates to a high-voltage plug connector system. The high-voltage plug connector system comprises a housing seal (28) having an opening (30) and a high-voltage plug connector having an electrical conductor (18), wherein the high-voltage plug connector is led through the opening (30) of the housing seal (28) in such a way that the housing seal (28) surrounds the high-voltage plug connector in a contacting manner. The invention further relates to a battery (14) comprising the high-voltage plug connector system and to a motor vehicle comprising the battery (14).

Description

Beschreibung  description
Titel title
Hochvoltsteckverbindersvstem, Batterie und Kraftfahrzeug  Hochvoltsteckverbindersvstem, battery and motor vehicle
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Hochvoltsteckverbindersystem umfassend eine Gehäusedichtung mit einer Ausnehmung und einen Hochvoltsteckverbinder mit einem elektrischen Leiter. Ferner betrifft die Erfindung eine Batterie mit dem erfindungsgemäßen Hochvoltsteckverbindersystem und ein Kraftfahrzeug mit der Batterie. The present invention relates to a high-voltage connector system comprising a housing seal with a recess and a high-voltage connector with an electrical conductor. Furthermore, the invention relates to a battery with the high-voltage connector system according to the invention and a motor vehicle with the battery.
Stand der Technik State of the art
Es zeichnet sich ab, dass in Zukunft sowohl bei stationären Anwendungen, wie Windkraftanlagen, in Kraftfahrzeugen, die als Hybrid- oder Elektrokraftfahrzeuge ausgelegt sind, als auch bei Elektronikgeräten, wie Laptops oder Mobiltelefonen, neue Batteriesysteme zum Einsatz kommen werden, an die sehr hohe It is becoming apparent that in the future, both in stationary applications, such as wind turbines, in motor vehicles, which are designed as hybrid or electric motor vehicles, as well as electronic devices, such as laptops or mobile phones, new battery systems will be used, to the very high
Anforderungen bezüglich Zuverlässigkeit, Sicherheit, Leistungsfähigkeit und Lebensdauer gestellt werden. Requirements with regard to reliability, safety, performance and service life.
In Fahrzeugen mit zumindest teilweisem elektrischen Antrieb kommen elektrische Energiespeicher zum Einsatz, um die elektrische Energie für den Elektromotor, welcher den Antrieb unterstützt bzw. als Antrieb dient, zu speichern. In den Fahrzeugen der neuesten Generation finden hierbei sogenannte Lithium-Ionen-Batterien Verwendung. Diese zeichnen sich unter anderem durch hohe Energiedichten und eine äußerst geringe Selbstentladung aus. Lithium-Ionen-Zellen besitzen mindestens eine positive und eine negative Elektrode (Kathode bzw. Anode), die Lithium-Ionen (Li+) reversibel ein- (Interkalation) oder wieder auslagern (Deinterkalation) können. In vehicles with at least partial electric drive electrical energy storage are used to store the electrical energy for the electric motor, which supports the drive or serves as a drive. In the vehicles of the latest generation, so-called lithium-ion batteries are used. These are characterized among other things by high energy densities and an extremely low self-discharge. Lithium-ion cells have at least one positive and one negative electrode (cathode or anode), the lithium-ion (Li +) reversible on (intercalation) or outsource (deintercalation) can.
Figur 1 zeigt, wie einzelne Batteriezellen 10 zu Batteriemodulen 12 und dann zu Batterien 14 zusammengefasst werden können. Dies erfolgt durch eine nicht dargestellte Parallel- oder Reihenschaltung der Pole der Batteriezellen 10. Dabei bestehen per Definition ein Batteriemodul 12 bzw. eine Batterie 14 aus mindestens zwei Batteriezellen 10, wobei die Begriffe Batterie 14 und FIG. 1 shows how individual battery cells 10 can be combined to form battery modules 12 and then batteries 14. This is not done by one By definition, a battery module 12 and a battery 14 consist of at least two battery cells 10, the terms battery 14 and
Batteriemodul 12 oft synonym verwendet werden. Die elektrische Spannung einer Batterie 14 beträgt beispielsweise zwischen 120 und 600 Volt Battery module 12 are often used interchangeably. The electrical voltage of a battery 14 is for example between 120 and 600 volts
Gleichspannung.  DC.
Die einzelnen Batteriezellen 10 einer Batterie 14 sind normalerweise innerhalb eines Gehäuses, dem Batteriegehäuse, angeordnet. Systembedingt besitzt dieses Gehäuse mehrere elektrische Schnittstellen. Momentan werden als Schnittstellen Nieder- und Hochvoltsteckverbinder (umgangssprachlich Stecker, eigentlich Einbaustecker oder Buchsen) in das Gehäuse eingesetzt. Das The individual battery cells 10 of a battery 14 are normally disposed within a housing, the battery housing. Due to the system, this housing has several electrical interfaces. At present, low-voltage and high-voltage connectors (colloquially plugs, actually built-in plugs or sockets) are used as interfaces in the housing. The
Gehäuse muss für den Einsatz in einem Straßenfahrzeug derzeit die Housing currently needs for use in a road vehicle
Dichtheitsklassen IP6K9K und IP6K7 erfüllen. Die Niedervoltsteckverbinder lassen sich gemäß dem Stand der Technik auch in die Gehäusedichtung integrieren. Dabei wird die geforderte Dichtheit sowohl im gesteckten wie im ungesteckten Zustand des Niedervoltsteckverbinders sichergestellt. Die Tightness classes IP6K9K and IP6K7 meet. The low-voltage connectors can also be integrated into the housing seal according to the prior art. In this case, the required tightness is ensured both in the mated and unmated state of the low-voltage connector. The
Hochvoltsteckverbinder wurden bislang in der Regel als separate Bauteile an das Gehäuse angebracht. Diese Hochvoltsteckverbindungen erfüllen die High-voltage connectors have hitherto generally been attached to the housing as separate components. These high-voltage connectors meet the
Dichtheitsanforderungen im gesteckten Zustand. Tightness requirements when plugged in.
Aus der DE 10 2009 043 516 A1 ist ein Hochvoltsteckverbindersystem zur Montage an einem Gehäuse bekannt, welches ein Paar von From DE 10 2009 043 516 A1 a high-voltage connector system for mounting on a housing is known, which is a pair of
Hochvoltsteckverbindern in Form eines Einbausteckers und einer Kupplung umfasst. Der Einbaustecker ist fest an ein Gehäuse montierbar, während in dieHigh-voltage connectors in the form of a built-in connector and a clutch comprises. The mounting plug is firmly mounted to a housing while in the
Kupplung zwei elektrische Leiter geführt sind. Der Übergang zwischen den beiden Leitern und dem Gehäuse der Kupplung ist mittels Dichtungen Clutch two electrical conductors are guided. The transition between the two conductors and the housing of the coupling is by means of seals
abgedichtet. Ebenso wird im gesteckten Zustand der Übergang zwischen Stecker und Buchse mittels einer Dichtung abgedichtet. sealed. Likewise, in the inserted state, the transition between plug and socket is sealed by means of a seal.
Offenbarung der Erfindung Disclosure of the invention
Erfindungsgemäß wird ein Hochvoltsteckverbindersystem zur Verfügung gestellt. Dieses umfasst eine Gehäusedichtung mit einer Ausnehmung und einen According to the invention, a high-voltage connector system is provided. This includes a housing seal with a recess and a
Hochvoltsteckverbinder mit einem elektrischen Leiter, wobei der High-voltage connector with an electrical conductor, wherein the
Hochvoltsteckverbinder durch eine Ausnehmung der Gehäusedichtung geführt ist. Dies erfolgt derart, dass die Gehäusedichtung den Hochvoltsteckverbinder umgreift. High-voltage connector passed through a recess of the housing seal is. This is done in such a way that the housing seal surrounds the high-voltage connector.
Unter dem erfindungsgemäßen Hochvoltsteckverbindersystem wird eine Kombination aus einer Gehäusedichtung und einem Hochvoltsteckverbinder verstanden. Der Hochvoltsteckverbinder und somit der Leiter sind dazu ausgebildet, für Hochvoltsysteme, bevorzugt größer einer Spannung von 400 V (in der Regel bis zu 2,75 kV) geeignet zu sein. Zudem ist der The high-voltage connector system according to the invention is understood to mean a combination of a housing seal and a high-voltage connector. The high-voltage connector and thus the conductor are designed to be suitable for high-voltage systems, preferably greater than a voltage of 400 V (usually up to 2.75 kV). In addition, the
Hochvoltsteckverbinder bevorzugt dazu ausgebildet, für hohe Ströme größer 700 A (in der Regel bis zu mehreren 1000 A) geeignet zu sein und besitzt deshalb eine gute elektrische Leitfähigkeit. High-voltage connector preferably designed to be suitable for high currents greater than 700 A (usually up to several 1000 A) and therefore has a good electrical conductivity.
Der Leiter des Hochvoltsteckverbinders kann prinzipiell ein männlicher oder weiblicher Kontaktstift sein, so dass der Hochvoltsteckverbinder ein The head of the high-voltage connector can in principle be a male or female contact pin, so that the high-voltage connector a
Einbaustecker oder eine Buchse ist. Prinzipiell kann der Hochvoltsteckverbinder eine beliebige Anzahl an Leitern umfassen, bevorzugt umfasst ein Built-in plug or a socket is. In principle, the high-voltage connector may comprise any number of conductors, preferably comprises a
Hochvoltsteckverbinder mehrere Leiter, insbesondere zwei Leiter, so dass zwei oder mehr Pole durch die Gehäusedichtung hindurchgeführt werden. In der Regel ist die Gehäusedichtung rundumlaufend, also in sich geschlossen ausgeführt, so dass die Gehäusedichtung insbesondere dazu ausgebildet ist, einen Übergang oder Spalt zwischen zwei verschiedenen Gehäuseteilen, also z. B. den Übergang zwischen zwei Gehäusehälften eines Gehäuses ringsum abzudichten. Die Gehäusehälften sind insbesondere die Hälften eines High-voltage connector a plurality of conductors, in particular two conductors, so that two or more poles are passed through the housing seal. In general, the housing seal is circumferential, so closed in itself, so that the housing seal is particularly adapted to a transition or gap between two different housing parts, ie, for. B. seal the transition between two housing halves of a housing all around. The housing halves are in particular the halves of a
Batteriegehäuses. Der Hochvoltsteckverbinder ist durch eine Ausnehmung derBattery case. The high-voltage connector is through a recess of the
Gehäusedichtung hindurchgeführt, so dass diese insbesondere ringsum an den Hochvoltsteckverbinder anliegt. Manchmal werden solche Gehäusedichtungen auch mit dem englischen Begriff„wind ow gasket" bezeichnet. Das erfindungsgemäße Hochvoltsteckverbindersystem hat den Vorteil, dass an das Gehäuse keine separaten Hochvoltsteckverbinder mehr angebracht werden müssen. Damit entfallen auch die Montage der Hochvoltsteckverbinder und die separate Abdichtung der Hochvoltsteckverbinder. Da das Gehäuse für die Hochvoltsteckverbinder nicht mit entsprechenden Öffnungen versehen werden muss, kann es auch aus zwei Gleichteilen aufgebaut werden. Die Hochvoltsteckverbinder sind sowohl im gesteckten wie auch im ungesteckten Zustand dicht. Housing seal passed so that it rests in particular all around the high-voltage connector. Sometimes, such housing seals are also referred to by the English term "wind ow gasket." The high-voltage connector system according to the invention has the advantage that no separate high-voltage connectors need be attached to the housing, thus eliminating the need to install the high-voltage connectors and the separate sealing of the high-voltage connectors The housing for the high-voltage connectors does not have to be provided with corresponding openings, it can also be made up of two identical parts High-voltage connectors are tight when plugged in as well as unplugged.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist der According to a preferred embodiment of the invention, the
Hochvoltsteckverbinder eine Nut auf, in welcher die Gehäusedichtung liegt.High-voltage connector on a groove in which the housing seal is located.
Durch die Nut ist die Position des Hochvoltsteckverbinders relativ zur Through the groove, the position of the high-voltage connector is relative to
Gehäusedichtung fixiert. Zudem schafft die Nut einen Raum für die Housing seal fixed. In addition, the groove creates a space for the
Gehäusedichtung, so dass der Hochvoltsteckverbinder von den Gehäuseteilen, z. B. den Gehäusehälften, mitgeklemmt werden kann. Die Nut ist ferner bevorzugt um den Hochvoltsteckverbinder rundumlaufend ausgebildet, so dass die Gehäusedichtung um den Stecker innerhalb der Nut verläuft. Housing seal, so that the high-voltage connector of the housing parts, eg. B. the housing halves, can be clamped. The groove is also preferably formed around the high-voltage connector around the circumference, so that the housing seal extends around the plug within the groove.
Ferner bevorzugt ist der Hochvoltsteckverbinder teilbar ausgebildet, so dass ein Teil des Hochvoltsteckverbinders, welcher eine Seitenfläche der Nut ausbildet, entfernbar ist. Durch diese Ausgestaltung wird eine leichtere Montage desFurther preferably, the high-voltage connector is formed divisible, so that a part of the high-voltage connector, which forms a side surface of the groove, is removable. By this configuration, an easier installation of the
Hochvoltsteckverbinders mit der Gehäusedichtung erreicht. So kann die High-voltage connector achieved with the housing seal. So can the
Gehäusedichtung seitlich in die Nut geschoben werden. Anschließend wird der Teil des Hochvoltsteckverbinders, welcher die eine Seitenfläche der Nut ausbildet, mit dem restlichen Hochvoltsteckverbinder zusammengesetzt, so dass die Gehäusedichtung innerhalb der Nut liegt. Zur Umsetzung dieser Variante weist der Hochvoltsteckverbinder bevorzugt eine Teilungsebene auf, welche durch den Nutgrund verläuft und den Hochvoltsteckverbinder bis auf den Leiter teilt. Die Teilungsebene verläuft bevorzugt normal zur Längsausdehnung des Leiters. Housing seal are pushed laterally into the groove. Subsequently, the part of the high-voltage connector, which forms the one side surface of the groove, assembled with the remaining high-voltage connector, so that the housing seal is within the groove. To implement this variant, the high-voltage connector preferably has a dividing plane which runs through the groove bottom and divides the high-voltage connector down to the conductor. The division plane preferably runs normal to the longitudinal extent of the conductor.
Zwischen Leiter und Gehäusedichtung ist bevorzugt eine Isolierung angeordnet. Die Isolierung umschließt den Leiter rundumlaufend, so dass der Leiter in radialer Richtung isoliert ist. Die Isolierung kann insbesondere eine Between the conductor and housing seal insulation is preferably arranged. The insulation encloses the conductor around the circumference, so that the conductor is insulated in the radial direction. The isolation can in particular a
Keramikisolierung sein. Be ceramic insulation.
Zwischen der Isolierung und dem Leiter ist vorzugsweise eine Nebendichtung, z. B. ein Dichtring, insbesondere ein O-Ring angeordnet. In der Regel umgreift die Nebendichtung den Leiter und ist zwischen Leiter und Isolierung geklemmt. Dadurch ist der Übergang zwischen Leiter und Isolierung in Leiterlängsrichtung auch im ungesteckten Zustand abgedichtet. An die Isolierung anliegend ist bevorzugt eine Steckerummantelung angeordnet. Die Steckerummantelung stellt die Steckergeometrie dar und verwirklicht so einen Berührschutz des Leiters. Weiterhin gewährleistet sie, dass mit dem Hochvoltsteckverbinder nur der passende Stecker oder die passende Kupplung gesteckt werden kann. Between the insulation and the conductor is preferably a secondary seal, for. B. a sealing ring, in particular an O-ring arranged. As a rule, the secondary seal surrounds the conductor and is clamped between the conductor and the insulation. As a result, the transition between the conductor and insulation in the conductor longitudinal direction is sealed even in the unplugged state. Adjacent to the insulation, a connector jacket is preferably arranged. The connector sheath represents the plug geometry and thus realizes a contact protection of the conductor. It also ensures that only the right plug or the right coupling can be plugged with the high-voltage connector.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung umfasst der According to a preferred embodiment of the invention, the
Hochvoltsteckverbinder eine Schirmung. Die Schirmung liegt bevorzugt an der Steckerummantelung an und ummantelt den Hochvoltsteckverbinder. Bevorzugt ist die Schirmung dazu ausgebildet ist, ein von der Gehäusedichtung High-voltage connector one shield. The shield is preferably applied to the connector shell and surrounds the high-voltage connector. Preferably, the shield is adapted to one of the housing seal
abzudichtendes Gehäuse zu kontaktieren. Ferner bevorzugt ist der To contact sealed housing. Further preferred is the
Hochvoltsteckverbinder an beiden Seiten der Dichtung von einer Schirmung ummantelt. High-voltage connector sheathed on both sides of the seal by a shield.
Bevorzugt ist eine Niedervoltdurchführung in den Hochvoltsteckverbinder integriert. Der Hochvoltsteckverbinder dient somit nicht nur zur Durchführung eines Hochvoltsteckverbinders durch die Gehäusedichtung, sondern auch zur Durchführung eines Niedervoltsteckverbinders. Preferably, a low-voltage feedthrough is integrated in the high-voltage connector. The high-voltage connector thus serves not only to carry out a high-voltage connector through the housing seal, but also to carry out a low-voltage connector.
Ferner bevorzugt ist der Hochvoltsteckverbinder so ausgeführt, dass eine Zugentlastung mit integriert ist, so dass Zugkräfte der angeschlossenen Kabel von der Zugentlastung aufgenommen werden können. Further preferably, the high-voltage connector is designed so that a strain relief is integrated, so that tensile forces of the connected cable can be absorbed by the strain relief.
Ferner wird ein komplementärer Hochvoltsteckverbinder vorgeschlagen, welcher dazu ausgebildet ist, mit dem Hochvoltsteckverbinder zusammengesteckt zu werden. Der Leiter des komplementären Hochvoltsteckverbinders ist ein weiblicher Kontaktstift, wenn der Kontaktstift des Hochvoltsteckverbinders ein männlicher Kontaktstift ist und umgekehrt. Furthermore, a complementary high-voltage connector is proposed, which is designed to be plugged together with the high-voltage connector. The conductor of the complementary high-voltage connector is a female contact pin when the contact pin of the high-voltage connector is a male contact pin and vice versa.
Ferner wird eine Batterie umfassend das erfindungsgemäße Furthermore, a battery comprising the inventive
Hochvoltsteckverbindersystem zur Verfügung gestellt. Die Gehäusedichtung dichtet insbesondere einen Übergang zwischen zwei Gehäuseteilen z. B. zwei Gehäusehälften des Batteriegehäuses rundumlaufend ab. Bevorzugt ist die Batterie eine Lithium-Ionen-Batterie mit einer Mehrzahl an Lithium-Ionen-Batteriezellen (Sekundärzellen). Lithium-Ionen-Batteriezellen zeichnen sich durch hohe Energie- und Leistungsdichten aus. High-voltage connector system provided. The housing seal seals in particular a transition between two housing parts z. B. two housing halves of the battery case around the circumference. Preferably, the battery is a lithium-ion battery having a plurality of lithium-ion battery cells (secondary cells). Lithium-ion battery cells are characterized by high energy and power densities.
Ferner wird ein Kraftfahrzeug umfassend die erfindungsgemäße Batterie zur Verfügung gestellt, wobei die Batterie in der Regel zur Speisung eines elektrischen Antriebssystems des Kraftfahrzeugs vorgesehen ist. Furthermore, a motor vehicle comprising the battery according to the invention is made available, wherein the battery is generally provided for feeding an electric drive system of the motor vehicle.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben und in der Beschreibung beschrieben. Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims and described in the description.
Zeichnungen drawings
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnungen und der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen: Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings and the description below. Show it:
Figur 1 eine Batteriezelle, ein Batteriemodul und eine Batterie, 1 shows a battery cell, a battery module and a battery,
Figur 2 eine Schnittdarstellung des Hochvoltsteckverbindersystems, FIG. 2 is a sectional view of the high-voltage connector system;
Figur 3 eine Draufsicht auf das Hochvoltsteckverbindersystem, und Figure 3 is a plan view of the high-voltage connector system, and
Figur 4 eine dreidimensionale Ansicht einer Gehäusedichtung. Figure 4 is a three-dimensional view of a housing seal.
Auf Figur 1 wurde bereits zur Erläuterung des Standes der Technik eingegangen FIG. 1 has already been discussed to explain the state of the art
Figur 2 zeigt eine Schnittdarstellung des erfindungsgemäßen Figure 2 shows a sectional view of the invention
Hochvoltsteckverbindersystems mit einer Gehäusedichtung 28 und einem Hochvoltstecker im eingebauten Zustand zwischen einem Gehäuseoberteil 16 und einem Gehäuseunterteil 17. Die Schnittebene verläuft durch die Mittenlinie eines dargestellten und nicht geschnittenen rotationssymmetrischen elektrischen Leiters 18. Wie in Figur 3 ersichtlich, umfasst der Hochvoltsteckverbinder zwei elektrische Leiter 18, welche durch die Gehäusedichtung 28 hindurchgeführt sind. Der dargestellte Hochvoltsteckverbinder ist teilbar ausgebildet, so dass ein Teil des Hochvoltsteckverbinders, welcher eine Seitenfläche der Nut ausbildet, entfernbar ist. Im gezeigten Fall bilden eine erste Isolierung 22 und eine zweite Isolierung 23 die Isolierung. Auch die Steckerummantelung ist durch die erste Steckerummantelung 20 und die zweite Steckerummantelung 21 zweiteilig ausgebildet, ebenso die Schirmung, welche eine erste Schirmung 24 und eine zweite Schirmung 25 umfasst. Der entfernbare Teil wird in diesem Fall von der zweiten Steckerummantelung 21 mit der zweiten Schirmung 25 gebildet. Die erste Isolierung 22 umhüllt die Leiter 18, so dass diese auch bei sehr hohenHochvoltsteckverbindersystems with a housing seal 28 and a high-voltage connector in the installed state between an upper housing part 16 and a lower housing part 17. The sectional plane extends through the center line of an illustrated and not cut rotationally symmetrical electrical conductor 18. As can be seen in Figure 3, the high-voltage connector comprises two electrical conductors 18, which are passed through the housing seal 28. The high-voltage connector shown is divisible, so that a part of the high-voltage connector, which forms a side surface of the groove, is removable. In the case shown, a first insulation 22 and a second insulation 23 form the insulation. The connector shell is formed in two parts by the first connector shell 20 and the second connector shell 21, as well as the shield, which includes a first shield 24 and a second shield 25. The removable part is formed in this case of the second connector shell 21 with the second shield 25. The first insulation 22 encloses the conductors 18, so that they are very high
Spannungen gegenseitig und gegenüber der Gehäusedichtung 28 sowie dem Gehäuse isoliert sind. Die Gehäusedichtung 28 umgreift den Strains are mutually insulated and relative to the housing seal 28 and the housing. The housing seal 28 surrounds the
Hochvoltsteckverbinder innerhalb einer um den Hochvoltsteckverbinder umlaufenden Nut, wobei die erste Isolierung 22 den Nutgrund bildet. Zwischen jedem Leiter 18 und der ersten Isolierung 22 sind Nebendichtungen 26 angeordnet, welche als O-Ring Dichtungen ausgeformt sein und ebenfalls in Nuten verlaufen können. Die Nebendichtungen 26 dichten die Übergänge zwischen der ersten Isolierung 22 und den Leitern 18 in Leiterlängsrichtung ab. Eine Seitenfläche der Nut wird von der ersten Steckerummantelung 20 gebildet, welche an der ersten Isolierung 22 anliegt und diese teilweise umhüllt. Die erste Steckerummantelung 20 bildet die Steckergeometrie des High-voltage connector within a circumferential groove around the high-voltage connector, wherein the first insulation 22 forms the groove bottom. Between each conductor 18 and the first insulation 22 secondary seals 26 are arranged, which may be formed as O-ring seals and may also extend in grooves. The secondary seals 26 seal the transitions between the first insulation 22 and the conductors 18 in the conductor longitudinal direction. A side surface of the groove is formed by the first connector shell 20, which rests against the first insulation 22 and this partially enveloped. The first connector shell 20 forms the plug geometry of
Hochvoltsteckverbinders, und stellt sicher, dass nur passende komplementäre Hochvoltsteckverbinder gesteckt werden können. Außen an die erste High-voltage connector, and ensures that only suitable complementary high-voltage connectors can be plugged. Outside at the first
Steckerummantelung 20 anliegend ist die erste (in diesem Fall äußere) Plug casing 20 adjacent is the first (in this case outer)
Schirmung 24 angeordnet, welche die Steckerummantelung und somit den Hochvoltsteckverbinder umhüllt.  Shield 24 is arranged, which surrounds the connector shell and thus the high-voltage connector.
Der in der Zeichnung links von der Gehäusedichtung 28 dargestellte Teil des Hochvoltsteckverbinders ist ähnlich aufgebaut. Die zweite Isolierung 23 ummantelt die Leiter 18 und die zweite Steckerummantelung 21 ummantelt die zweite Isolierung 23. Dichtungen, wie die im rechten Teil der Zeichnung ersichtlichen Nebendichtungen 26, können entfallen, da das Innere des The illustrated in the drawing left of the housing seal 28 part of the high-voltage connector is constructed similarly. The second insulation 23 surrounds the conductors 18 and the second plug casing 21 surrounds the second insulation 23. Seals, such as the secondary seals 26 shown in the right-hand part of the drawing, can be dispensed with, since the interior of the
Gehäuses (links in der Figur 2) bereits durch die Nebendichtungen 26 vom Bereich außerhalb des Gehäuses (rechts in der Figur 2) abgedichtet ist. Außen an die zweite Steckerummantelung 21 anliegend ist die zweite Schirmung 25 angeordnet, welche die zweite Steckerummantelung 21 und somit den Housing (left in Figure 2) is already sealed by the side seals 26 from outside the housing (right in Figure 2). Outside the second connector shell 21 fitting the second shield 25 arranged, which the second connector shell 21 and thus the
Hochvoltsteckverbinder umhüllt. Durch diesen Aufbau ist der High-voltage connector wrapped. Through this structure is the
Hochvoltsteckverbinder teilbar ausgebildet. In diesem Fall kann die High-voltage connector formed divisible. In this case, the
Gehäusedichtung 28 bei nicht vorhandener Steckerummantelung 21 seitlich in die Nut des Hochvoltsteckverbinders geschoben werden, und anschließend mit der zweiten Steckerummantelung 21 fixiert werden. Die zweite Housing seal 28 are pushed laterally into the groove of the high-voltage connector in the absence of plug casing 21, and then fixed with the second connector shell 21. The second
Steckerummantelung 21 kann beispielsweise form- oder reibschlüssig mit der zweiten Isolierung 23 verbunden sein. Plug casing 21 may, for example, be positively or frictionally connected to the second insulation 23.
Das Hochvoltsteckverbindersystem wird von dem Gehäuseoberteil 16 und dem Gehäuseunterteil 17 so gequetscht, dass die Gehäusedichtung 28 komprimiert wird und gleichzeitig die Schirmungen 24, 25 kontaktiert werden. The high-voltage connector system is squeezed by the upper housing part 16 and the lower housing part 17 so that the housing seal 28 is compressed and at the same time the shields 24, 25 are contacted.
Figur 3 zeigt eine Draufsicht von rechts auf das aus Figur 2 bekannte FIG. 3 shows a top view from the right onto that known from FIG
Hochvoltsteckverbindersystem. Die Leiter 18 sind durch die Isolierung 22 voneinander isoliert. Ferner kann der Hochvoltsteckverbinder dazu genutzt werden, neben den Hochvoltdurchführungen auch Niedervoltdurchführungen 19 durch den Hochvoltsteckverbinder zu realisieren. Diese sind ebenfalls durch die Isolierung 22 von den Leitern 18 isoliert. High-voltage connector system. The conductors 18 are insulated from each other by the insulation 22. Furthermore, the high-voltage connector can be used to realize in addition to the high-voltage bushings and low-voltage bushings 19 through the high-voltage connector. These are also isolated by the insulation 22 of the conductors 18.
Figur 4 zeigt eine Gehäusedichtung 28. Die Gehäusedichtung 28 ist rundumlaufend und in sich geschlossen ausgebildet, so dass diese FIG. 4 shows a housing seal 28. The housing seal 28 is designed to run all around and in a closed manner, so that these are
beispielsweise den Übergang zwischen zwei Gehäuseteilen abdichtet. Die Gehäusedichtung 28 verfügt zudem über eine Ausnehmung 30. Die For example, seals the transition between two housing parts. The housing seal 28 also has a recess 30. Die
Ausnehmung 30 ist dazu ausgebildet, an einem, durch sie hindurchgeführten, Hochvoltsteckverbinder rundumlaufend anzuliegen und diesen zu umgreifen. Recess 30 is adapted to abut on a, passed through it, high-voltage connector around the circumference and to encompass this.

Claims

Ansprüche claims
1 . Hochvoltsteckverbindersystem umfassend eine Gehäusedichtung (28) mit einer Ausnehmung (30) und einen Hochvoltsteckverbinder mit einem elektrischen Leiter (18), wobei der Hochvoltsteckverbinder durch die 1 . High-voltage connector system comprising a housing seal (28) with a recess (30) and a high-voltage connector with an electrical conductor (18), wherein the high-voltage connector through the
Ausnehmung (30) der Gehäusedichtung (28) geführt ist, derart, dass die Gehäusedichtung (28) den Hochvoltsteckverbinder umgreift.  Recess (30) of the housing seal (28) is guided, such that the housing seal (28) engages around the high-voltage connector.
2. Hochvoltsteckverbindersystem nach Anspruch 1 , wobei der 2. high-voltage connector system according to claim 1, wherein the
Hochvoltsteckverbinder eine Nut aufweist, in welcher die Gehäusedichtung (28) liegt.  High-voltage connector has a groove in which the housing seal (28) is located.
3. Hochvoltsteckverbindersystem nach Anspruch 2, wobei der 3. high-voltage connector system according to claim 2, wherein the
Hochvoltsteckverbinder teilbar ausgebildet ist, so dass ein Teil des  High-voltage connector is formed divisible, so that part of the
Hochvoltsteckverbinders, welcher eine Seitenfläche der Nut ausbildet, entfernbar ist.  High-voltage connector, which forms a side surface of the groove, is removable.
4. Hochvoltsteckverbindersystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Isolierung (22, 23) zwischen dem elektrischen Leiter (18) und der Gehäusedichtung (28) angeordnet ist. 4. High-voltage connector system according to one of the preceding claims, wherein an insulation (22, 23) between the electrical conductor (18) and the housing seal (28) is arranged.
5. Hochvoltsteckverbindersystem nach Anspruch 4, wobei die Isolierung (22, 23) eine Keramikisolierung ist. 5. High-voltage connector system according to claim 4, wherein the insulation (22, 23) is a ceramic insulation.
6. Hochvoltsteckverbindersystem nach einem der Ansprüche 4 bis 5, wobei zwischen der Isolierung (22, 23) und dem elektrischen Leiter (18) eine Nebendichtung (26) angeordnet ist 6. high-voltage connector system according to one of claims 4 to 5, wherein between the insulation (22, 23) and the electrical conductor (18) has a secondary seal (26) is arranged
7. Hochvoltsteckverbindersystem nach einem der Ansprüche 4 bis 6, wobei an der Isolierung (22, 23) anliegend eine Steckerummantelung (20, 21 ) angeordnet ist. 7. High-voltage connector system according to one of claims 4 to 6, wherein on the insulation (22, 23) fitting a connector shell (20, 21) is arranged.
8. Hochvoltsteckverbindersystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Hochvoltsteckverbinder eine Schirmung (24, 25) umfasst. 8. High-voltage connector system according to one of the preceding claims, wherein the high-voltage connector comprises a shield (24, 25).
9. Hochvoltsteckverbindersystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Niedervoltdurchführung (19) in den Hochvoltsteckverbinder integriert ist. 9. High-voltage connector system according to one of the preceding claims, wherein a low-voltage feedthrough (19) is integrated in the high-voltage connector.
10. Batterie (14) umfassend das Hochvoltsteckverbindersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9. 10. Battery (14) comprising the high-voltage connector system according to one of claims 1 to 9.
1 1 . Kraftfahrzeug umfassend die Batterie (14) nach Anspruch 10. 1 1. Motor vehicle comprising the battery (14) according to claim 10.
PCT/EP2013/051528 2012-02-01 2013-01-28 High-voltage plug connector system, battery, and motor vehicle WO2013113643A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13701278.7A EP2810343B9 (en) 2012-02-01 2013-01-28 High-voltage plug connector system, battery, and motor vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012201420A DE102012201420A1 (en) 2012-02-01 2012-02-01 High-voltage connector system, battery and motor vehicle
DE102012201420.9 2012-02-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013113643A1 true WO2013113643A1 (en) 2013-08-08

Family

ID=47603790

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/051528 WO2013113643A1 (en) 2012-02-01 2013-01-28 High-voltage plug connector system, battery, and motor vehicle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2810343B9 (en)
DE (1) DE102012201420A1 (en)
WO (1) WO2013113643A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018119547A1 (en) 2018-08-10 2020-02-13 Volkswagen Aktiengesellschaft Connecting element for high-voltage battery module, arrangement with such a connecting element and method for establishing a connection between a high-voltage battery module and another element

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2039932A1 (en) * 2006-07-11 2009-03-25 Sanden Corporation Sealed terminal device for electric compressor
US7540775B2 (en) * 2004-08-03 2009-06-02 Tyco Electronics Amp Gmbh Electrical plug and method of fitting the plug
DE102008059308A1 (en) * 2008-11-27 2010-06-02 Amphenol-Tuchel Electronics Gmbh Electric partition wall penetration
DE102009043516A1 (en) 2009-09-30 2011-04-07 Tyco Electronics Amp Gmbh Two-piece contact element for high voltage connectors
WO2011097007A1 (en) * 2010-02-04 2011-08-11 Tyco Electronics Corporation Header connector assembly
WO2011160856A1 (en) * 2010-06-25 2011-12-29 Reinz-Dichtungs-Gmbh Plug-in module with oil-tight transversal guidance of conductors and/or conduits

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7540775B2 (en) * 2004-08-03 2009-06-02 Tyco Electronics Amp Gmbh Electrical plug and method of fitting the plug
EP2039932A1 (en) * 2006-07-11 2009-03-25 Sanden Corporation Sealed terminal device for electric compressor
DE102008059308A1 (en) * 2008-11-27 2010-06-02 Amphenol-Tuchel Electronics Gmbh Electric partition wall penetration
DE102009043516A1 (en) 2009-09-30 2011-04-07 Tyco Electronics Amp Gmbh Two-piece contact element for high voltage connectors
WO2011097007A1 (en) * 2010-02-04 2011-08-11 Tyco Electronics Corporation Header connector assembly
WO2011160856A1 (en) * 2010-06-25 2011-12-29 Reinz-Dichtungs-Gmbh Plug-in module with oil-tight transversal guidance of conductors and/or conduits

Also Published As

Publication number Publication date
EP2810343B1 (en) 2017-12-27
EP2810343A1 (en) 2014-12-10
DE102012201420A1 (en) 2013-08-01
EP2810343B9 (en) 2019-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112017003853B4 (en) Ferrule assembly for an electrical connector
DE102014017081A1 (en) Connection arrangement for electrically contacting a battery module, coupling element for electrically connecting battery modules, battery module, battery for a motor vehicle and motor vehicle
DE102012213673A1 (en) Battery module and battery and motor vehicle comprising such
DE202011000923U1 (en) Solar photovoltaic array
DE102012215205A1 (en) Cell connector for use in battery cell module of battery in e.g. electromotive drivable motor car, has access devices connecting connector with terminals of cells, where covering device with which one of access devices is partly covered
DE202022002931U1 (en) High current connection tension screw device as well as high current electrical connector and high current line connector
WO2013186083A1 (en) Battery cell with female connector, battery and motor vehicle
DE102016213757B4 (en) Plug-in connection for coupling high-voltage connections and system with such a connector
EP2810343B9 (en) High-voltage plug connector system, battery, and motor vehicle
DE102012210611A1 (en) Energy storage unit with two separate electrochemical areas
EP2791994B1 (en) Battery module with a cell connector containing an electrically conductive fluid
EP3477777A1 (en) Electrical conductor with screen conductor
WO2020030651A1 (en) Battery housing, battery system and assembly method for a battery system
DE202006003596U1 (en) Fotovoltaikanlage
WO2012152491A1 (en) Cable connecting device, and cable connector
DE102015211423A1 (en) Cable set arrangement
WO2013091990A1 (en) Electric shock protection means for current-conducting connection elements
DE102010049032B4 (en) Plug part of a charging plug device
EP3756933B1 (en) Charging connector and charging connection system
DE102015212219A1 (en) Prismatic accumulator cell and battery pack
EP3096371A1 (en) Battery cell
DE102021112300B4 (en) CONTACT DEVICE FOR A DOUBLE POWER RAIL, MATCH TO THE CONTACT DEVICE AND CONTACT SYSTEM FOR TWO DOUBLE POWER RAILS
DE102021112301B3 (en) CONTACT EQUIPMENT FOR A DOUBLE BUSBAR AND CONTACT SYSTEM FOR TWO DOUBLE BUSBARS
DE102022208468B3 (en) Plug adapter and electronic arrangement
DE102014226167A1 (en) Battery cell with a designed as a female connector terminal

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13701278

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2013701278

Country of ref document: EP