WO2013098110A2 - Domestic refrigeration device having a cold storage compartment - Google Patents

Domestic refrigeration device having a cold storage compartment Download PDF

Info

Publication number
WO2013098110A2
WO2013098110A2 PCT/EP2012/075812 EP2012075812W WO2013098110A2 WO 2013098110 A2 WO2013098110 A2 WO 2013098110A2 EP 2012075812 W EP2012075812 W EP 2012075812W WO 2013098110 A2 WO2013098110 A2 WO 2013098110A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
evaporator
storage compartment
cold storage
wall
air
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/075812
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2013098110A3 (en
Inventor
Rainer Weser
Frank Cifrodelli
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority to EP12809750.8A priority Critical patent/EP2798285B1/en
Priority to CN201280065563.8A priority patent/CN104024772B/en
Publication of WO2013098110A2 publication Critical patent/WO2013098110A2/en
Publication of WO2013098110A3 publication Critical patent/WO2013098110A3/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/06—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation
    • F25D17/062—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation in household refrigerators
    • F25D17/065—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation in household refrigerators with compartments at different temperatures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/06—Walls
    • F25D23/069—Cooling space dividing partitions
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/06—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation
    • F25D17/067—Evaporator fan units
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/063—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation with air guides

Definitions

  • the invention relates to a household refrigerator with a cold storage compartment.
  • Conventional domestic refrigerators typically include a thermally insulated interior that may include a cold room and a cold storage compartment.
  • the cooling compartment and the cold storage compartment are usually arranged one above the other.
  • the cold storage compartment is intended to store refrigerated goods at temperatures above freezing, preferably between 0 ° C and + 3 ° C, and the cold room is intended to store refrigerated goods at higher temperatures than the cold storage compartment, e.g. at temperatures around + 3 ° C to + 8 ° C.
  • Object of the present invention is to provide an improved household refrigeration appliance with a cold storage compartment and a refrigerator.
  • the object of the invention is achieved by a domestic refrigerator, comprising an inner container with a cold storage compartment and a cold room, a cold storage compartment and the cooling compartment separating partition, a refrigerant circuit whose evaporator is provided to cool the cold room and the cold storage compartment, and at least one for opening and closing the cold storage compartment and the refrigerator pivotally mounted door leaf, wherein the cold storage compartment and the refrigerator are arranged one above the other and the evaporator is provided to cool the cold storage compartment to a lower temperature than the refrigerator, and wherein within the partition of the evaporator is arranged horizontally aligned and the partition has a channel system, which flows from the cooling space of the rear side of the partition laterally past the evaporator, so that the air from the front of the partition over and / or through the evaporator in the rear region of the partition to strö to get from there to the cold storage compartment.
  • the household refrigerating appliance according to the invention accordingly comprises the cold storage compartment and the cooling room, which is preferably arranged above the cold storage compartment.
  • the cold storage compartment and the cold room can be closed and opened by means of the door leaf. It can be provided in each case a door leaf for the cold storage compartment and the refrigerator be.
  • the cold room and the cold storage compartment can also be closed and opened by means of a common door leaf.
  • the household refrigerator may still have a freezer compartment.
  • the domestic refrigerator according to the invention also comprises a common refrigerant circuit for the refrigerator and the cold storage compartment, the evaporator is thus provided both for cooling the cold storage compartment and the refrigerator.
  • the cold room should in turn be cooled to higher temperatures than the cold storage compartment.
  • the refrigerator should have a temperature of above + 3 ° C.
  • the cold storage compartment is cooled, for example by means of the evaporator to a temperature between -2 ° C and + 4 ° C, preferably to a temperature between 0 ° C and + 3 ° C.
  • the evaporator is arranged within the dividing wall, as a result of which it is possible, for example, to increase the storage spaces of the cold storage compartment or of the cooling space.
  • the evaporator which is designed in particular as a finned evaporator, is acted upon by the air to be cooled.
  • the partition wall on the channel system which derives from the refrigerator air, which is warmer than that of the cold storage compartment, from the rear area to the front region of the partition, so that the air from the front area to the rear of the partition by and / or to flow over the evaporator to flow as cooled air in the cold storage compartment.
  • this channel system is designed such that it passes the air from the rear area to the front area laterally past the evaporator.
  • the channel system can be designed such that it passes the air only on one side of the evaporator.
  • the channel system is designed such that it passes the air on both sides of the evaporator. This makes it possible to distribute the air in the front region of the evaporator more evenly so that it flows more uniformly over and / or through the evaporator. This allows the evaporator to cool the air better.
  • the household refrigerating appliance can, according to one embodiment, have a vertically extending first channel arranged in or on the rear wall of the refrigerating space which is provided to direct air from the cooling space in the channel system of the partition.
  • the first channel may preferably be arranged centrally in or on the rear wall of the cooling space.
  • the first channel may extend to the ceiling of the cooling space and / or have in its upper region an opening through which air is able to flow from the cooling space through the first channel to the duct system.
  • the opening of the first channel which may be arranged relatively high up, is advantageous because the air in the upper region of the cooling space is warmer than in the lower region.
  • a vertically extending second channel is arranged in or on the rear wall of the cold storage compartment, which is intended to direct air from the duct system of the partition in the cold storage compartment.
  • the second channel is in particular arranged centrally in or on the rear wall of the cold storage compartment, preferably extends over the entire width of the cold storage compartment and / or preferably has a plurality, in particular horizontally extending slot-shaped openings, through the air from the channel system of the partition wall through the second channel the cold storage compartment is able to flow. Due to the multiple, in particular slot-shaped openings, the air cooled by the evaporator can cool the entire cold storage compartment relatively uniformly.
  • the closed door leaf and the partition wall form a gap for the exchange of air between the cold storage compartment and the cold room. This makes it possible that cooler air of the cold storage compartment can flow into the cold room.
  • the partition wall has in particular an upper wall, a lower wall and a front wall, within which the evaporator is arranged.
  • the upper wall, the lower wall and / or the front wall are preferably made heat-insulating.
  • the partition can also have side walls, which are designed in particular heat-insulated.
  • the channel system of the partition wall comprises a left side channel and / or a right side channel which directs or direct the air originating from the cooling space to the evaporator from the rear area to the front area of the dividing wall.
  • the left and / or right side channel may also be partially formed in the inner container.
  • the left and / or right side channel is formed in particular by the upper wall and the lower wall of the separating bottom and by a further wall facing the evaporator, as well as by side walls of the separating bottom or the side walls of the inner container.
  • the evaporator facing another wall is preferably designed to be heat-insulating.
  • the left and / or right side channel may also be partially formed in the inner container.
  • the duct system of the partition in the front region of the partition wall have an air duct system which is set up, the air coming from the refrigerator over the entire Width of the evaporator to conduct.
  • the air-guiding system can have at least one first air-guiding element which is able to guide the air originating from the cooling space over the entire width of the evaporator.
  • the running control system can also or alternatively have a second air guide element, in particular in the form of a horizontally aligned plate, which is able to guide the air coming from the cooling chamber uniformly over the height of the evaporator. This is particularly advantageous if the evaporator is a double-row evaporator, in particular a double-row finned evaporator.
  • the air duct system may also comprise the front wall of the partition wall, wherein the evaporator-facing side of the front wall is designed such a curved, that it is able to conduct air from the left and / or right side channel into the middle front area of the evaporator.
  • this may have a fan.
  • the fan is e.g. connected to a control device of the household refrigerator, which in particular switches the fan on and off during normal operation of the household refrigerator.
  • the fan e.g. behind the evaporator, in particular arranged within the partition wall.
  • the fan is in particular a radial fan.
  • the partition wall in its front region have an upwardly open container, which are formed by the lower wall, the front wall and a front wall closing the partition forward.
  • This container thus provides an additional useful volume, e.g. as storage space, for example for tubes ready.
  • the domestic refrigeration appliance according to the invention thus optionally provides an improved if not even optimized separating bottom heat exchanger module for refrigerators with cold storage compartment.
  • the relatively warm air in particular in the upper region of the cooling space, preferably flows into at least one channel (first channel) and is fed in particular along the rear wall of the household refrigerating appliance to the heat exchanger unit, ie to the separating floor with evaporator.
  • first channel a channel in the rear two corners of the cooling space.
  • the air is preferably blown through the possibly integrated in the partition wall fan in a particular provided with outflow space.
  • the preferably improved by the temperature distribution, if not optimally arranged arranged outflow openings cools the air of the cold storage compartment and then flows, for example between the front edge of the partition and the door leaf back into the refrigerator.
  • the air is passed laterally next to the evaporator forward.
  • the width of the evaporator is slightly reduced to provide space for the air duct laterally adjacent to the evaporator. This can be done either on one side or on both sides of the evaporator.
  • the height of the partition can be reduced. This can optionally be used with reasonable total height a double-row evaporator, whereby a relatively large Reifstromrungs Structure and a relatively efficient evaporator design are given.
  • the cross-section of the lateral channel or the lateral channels is preferably dimensioned sufficiently large, for example, to avoid unnecessary flow resistance.
  • the lateral channel or the two lateral channels are preferably not carried out unnecessarily wide, as this would limit the possible width of the evaporator.
  • the lateral channel or the lateral air ducts could also partially protrude into the refrigerated goods next to the partition wall.
  • an air guide element can be introduced in the channel region directly before the entry of the evaporator in the air.
  • the task of this element is to ensure the most uniform possible flow. It should preferably be relatively thin-walled (low flow resistance) and preferably not in direct contact with the evaporator so as not to be greatly cooled by the evaporator and thereby unnecessarily frosted.
  • the space in front of the evaporator can be provided as additional useful volume, for example as storage space for eg tubes.
  • the surface of the evaporator can be used relatively evenly, which increases the device efficiency. Due to the arrangement of the evaporator and possibly the fan in the partition there is the possibility in the cold room and cold storage compartment to accommodate relatively deep shelves or pullovers. Is the fan in the partition arranged, then the partition with integrated evaporator and fan is relatively well suited to be simply inserted in different household refrigerators with different sized compartments and compartmentalizations.
  • Figure 1 is a side view in a sectional view of a
  • Household refrigerating appliance with a cold storage compartment and a cooling chamber arranged above it, which are separated from one another by a dividing wall,
  • Figure 2 in a perspective view of the region of the partition wall
  • FIG. 1 shows a household refrigerator 1, which has an inner container 2 with a coolable interior, which is divided in the case of the present embodiment in a freezer compartment 3, arranged in a above the freezer compartment 3 cold storage compartment 4 and a cold storage compartment 4 above the cooling compartment 5 is arranged ,
  • the freezer compartment 3 is used, for example, for deep-freezing of frozen food at, for example, about -18 ° C
  • the cold storage compartment 4 is to store refrigerated goods at temperatures preferably above freezing, preferably between 0 ° C and + 3 ° C
  • the refrigerator. 5 is intended to store refrigerated goods at higher temperatures than those of the cold storage compartment 4, for example, at temperatures around + 3 ° C to + 8 ° C.
  • the freezer compartment 3 and the cold storage compartment 4 are separated by a horizontal partition 6 and the cold storage compartment 4 and the cooling chamber 5 by a horizontal partition 7 from each other.
  • the two partitions 6, 7 are in particular heat-insulating partitions.
  • the area of the Cold storage compartment 4 and the cooling chamber 5 separating partition 7 is shown in Fig. 2 in a perspective view.
  • the refrigerator compartment 5 and the cold storage compartment 4 comprise a common door leaf 9.
  • the leaves 8, 9 are open, the freezer compartment 3, the cold storage compartment 4 and the cooling compartment 5 are accessible.
  • a plurality of door racks 10 for storing refrigerated goods are arranged in the case of the present exemplary embodiment.
  • At least one drawer 1 1 for storing frozen food or refrigerated goods are arranged in each case.
  • at least one shelf 12 is arranged for storing refrigerated goods.
  • the household refrigerator 1 comprises at least one refrigerant circuit for cooling the freezer compartment 3, the cold storage compartment 4 and the refrigerator compartment 5.
  • the freezer compartment 3 has its own refrigerant circuit and the cold storage compartment 4 and the refrigerator compartment 5 share a common refrigerant circuit.
  • the refrigerant circuits each include a compressor, a condenser and an evaporator 13. However, both refrigerant circuits can also share a single compressor.
  • the evaporator 13 of the refrigerant circuit for the cold storage compartment 4 and the cooling chamber 5 is disposed within the cold storage compartment 4 and the cooling chamber 5 separating partition 7.
  • the partition wall 7 is shown in FIG. 3 in a perspective view, shown in FIG. 4 with the upper wall 14 removed, shown in FIG. 5 as a plan view with the upper wall 14 removed and in FIG Presentation.
  • the upper wall 14 of the partition 7 also serves as a storage surface for refrigerated goods and is designed in particular heat-insulating.
  • the household refrigerator 1 further comprises a control device, not shown, which is adapted to control the one or more refrigerant circuits during operation of the household refrigerator 1 such that the freezer compartment 3, the cold storage compartment. 4 and the cooling chamber 5 have at least approximately predetermined or adjustable target temperatures, as is known in the art in principle.
  • the cold storage compartment 4 and the cooling chamber 5 separating partition 7 next to the cooling chamber 5 facing the upper wall 14 a cold storage compartment 4 facing the lower wall 15, which is designed in particular heat insulating, and a front wall 16, in particular heat-insulating is executed.
  • the partition wall 7 may also have two side walls 17. Between the upper wall 14 and the lower wall 15 of the evaporator 13 is arranged. This is thus arranged horizontally within the partition 7, or integrated into the partition.
  • the evaporator 13 is preferably designed as a fin evaporator.
  • the side walls 17 rest on the inner container 2 or can also be formed by this.
  • the partition wall 7 may be fastened in particular with its side walls 17 on the inner container 2.
  • the cold storage compartment 4 and the cooling chamber 5 separating partition 7 a arranged in particular in the front region of the partition 7, upwardly open container 18 include. This is formed by the lower wall 15, optionally the side walls 17, the front wall 16 and another, the partition wall 7 to the front final front wall 19.
  • the household refrigerator 1 has an upper channel 20.
  • the upper channel 20 is preferably arranged in or on the rear wall 22 of the cooling space 5 and extends in particular over the entire height or over almost the entire height of the cooling space 4 from the partition wall 7 to the ceiling 23 of the cooling space 5.
  • the upper channel 20 has an opening 24 in its upper region and is intended to direct air of the cooling chamber 5 through this opening 24 in the direction of an arrow 25 via the upper channel 20 into the interior of the partition wall 7.
  • the upper channel 20 is preferably arranged centrally in or on the rear wall 22 of the cooling space 5.
  • the upper air duct 20 ends in its lower region, in particular centrally with respect to the partition wall 7 and passes in the region of the partition wall 7 in a channel system, the runs within the partition 7.
  • the channel system is designed to guide the air flowing from the cooling space 5 via the upper channel 20 laterally past the evaporator 13 from the rear area of the dividing wall 7, so that the air from the front area of the dividing wall 7 via and / or through the evaporator 13 in the rear Area of the partition wall 7 flows to get from there via a lower channel 33 in the cold storage compartment 4.
  • the channel system comprises a right side channel 26 and a left side channel 27, which extend from the upper channel 20 to the front wall 16 of the partition 7 and the air coming from the cooling chamber 5 laterally past the evaporator 13 to the front area of the evaporator 13 conduct.
  • the two side channels 26, 27 extend within the partition wall 7 and are bounded by the upper wall 14, the lower wall 15 and optionally by the side walls 17 of the partition 7.
  • the left and / or right channel 26,27 may also be limited by the inner container or partially extend in the inner container.
  • the right side channel 26 also includes a wall 28 which separates the right side channel 26 from the evaporator 13. This wall 28 is preferably made heat-insulating.
  • the left side channel 27 also includes a wall 29 which separates the left side channel 27 from the evaporator 13. This wall 29 is preferably made heat-insulating.
  • the duct system has an air-guidance system 30 which diverts the air flowing through the side channels 26, 27 in such a way that it flows from the front to the rear relative to the dividing wall 7 via or through the evaporator 13.
  • the air guidance system 30 comprises air guidance elements 31, 32.
  • the air guidance elements 31 are provided, in part the air from the side channels 26, 27 into the front central region of the evaporator 13 to lead. The illustrated in Fig.
  • the front wall 16 of the partition wall 17 on the side facing the evaporator 13 is designed such that it partially directs the air into the central region of the evaporator 13. This will be for example achieved by the evaporator 13 facing side of the front wall 16 is arcuate.
  • the evaporator 13, the lower channel 33 is connected downstream, which is arranged in particular in or on the rear wall 34 of the cold storage compartment 4.
  • the lower channel 34 includes openings 35 through which air cooled by the evaporator 13 can flow into the cold storage compartment 4.
  • the lower channel 33 preferably extends over the entire width of the rear wall 34 of the cold storage compartment 4 and / or over its entire height.
  • a fan 36 is provided at the rear of the partition 17 behind the evaporator 13, e.g. in the transition region between the partition wall 17 and the lower channel 33.
  • This is for example connected to the control device of the household refrigerating appliance 1 and is arranged, air over the upper channel 20 through the side channels 26, 27 and the front channel 30 via or through the evaporator 13 from the front to the rear and the lower channel 33 cooled in to promote the cold storage compartment 4.
  • the fan 36 is preferably integrated in the partition 7.

Abstract

The invention relates to a domestic refrigeration device (1), which has an inner container (2) having a cold storage compartment (4) and a cooling chamber (5), a partition wall (7) that separates the cold storage compartment (4) and the cooling chamber (5), a refrigerant circuit, the evaporator (13) of which is provided for cooling the cooling chamber (5) and the cold storage compartment (4), and at least one door leaf (9) that is pivotably supported for opening and closing the cold storage compartment (4) and the cooling chamber (5). The cold storage compartment (4) and the cooling chamber (5) are arranged one above the other, and the evaporator (13) is designed to cool the cold storage compartment (4) to a lower temperature than the cooling chamber (5). The evaporator (13) is horizontally oriented within the partition wall (7), and the partition wall (7) comprises a channel system that conducts air flowing from the cooling chamber (5) from the rear area of the partition wall (7) laterally past the evaporator (13), such that the air can flow from the front area of the partition wall (7) into the rear area of the partition wall (7) over and/or through the evaporator (13) in order to reach the cold storage compartment (4) from there.

Description

Haushaltskältegerät mit einem Kaltlagerfach  Household refrigerator with a cold storage compartment
Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät mit einem Kaltlagerfach. The invention relates to a household refrigerator with a cold storage compartment.
Konventionelle Haushaltskältegeräte umfassen normalerweise einen wärmeisolierten Innenraum, welcher einen Kühlraum und ein Kaltlagerfach aufweisen kann. Das Kühlfach und das Kaltlagerfach sind üblicherweise übereinander angeordnet. Das Kaltlagerfach ist vorgesehen, Kühlgut bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt, vorzugsweise zwischen 0°C und +3°C, zu lagern, und der Kühlraum ist vorgesehen, Kühlgut bei höheren Temperaturen als die des Kaltlagerfachs zu lagern, z.B. bei Temperaturen um +3°C bis +8°C. Conventional domestic refrigerators typically include a thermally insulated interior that may include a cold room and a cold storage compartment. The cooling compartment and the cold storage compartment are usually arranged one above the other. The cold storage compartment is intended to store refrigerated goods at temperatures above freezing, preferably between 0 ° C and + 3 ° C, and the cold room is intended to store refrigerated goods at higher temperatures than the cold storage compartment, e.g. at temperatures around + 3 ° C to + 8 ° C.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein verbessertes Haushaltskältegerät mit einem Kaltlagerfach und einem Kühlraum anzugeben. Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch ein Haushaltskältegerät, aufweisend einen Innenbehälter mit einem Kaltlagerfach und einem Kühlraum, eine das Kaltlagerfach und den Kühlraum trennende Trennwand, einen Kältemittelkreislauf, dessen Verdampfer vorgesehen ist, den Kühlraum und das Kaltlagerfach zu kühlen, und wenigstens ein zum Öffnen und Schließen des Kaltlagerfachs und des Kühlraums schwenkbar gelagertes Türblatt, wobei das Kaltlagerfach und der Kühlraum übereinander angeordnet sind und der Verdampfer vorgesehen ist, das Kaltlagerfach auf eine niedrigere Temperatur zu kühlen als den Kühlraum, und wobei innerhalb der Trennwand der Verdampfer horizontal ausgerichtet angeordnet ist und die Trennwand ein Kanalsystem aufweist, welches vom Kühlraum strömende Luft vom hinteren Bereich der Trennwand seitlich am Verdampfer vorbeileitet, sodass die Luft vom vorderen Bereich der Trennwand über und/oder durch den Verdampfer in den hinteren Bereich der Trennwand zu strömen vermag, um von dort in das Kaltlagerfach zu gelangen. Object of the present invention is to provide an improved household refrigeration appliance with a cold storage compartment and a refrigerator. The object of the invention is achieved by a domestic refrigerator, comprising an inner container with a cold storage compartment and a cold room, a cold storage compartment and the cooling compartment separating partition, a refrigerant circuit whose evaporator is provided to cool the cold room and the cold storage compartment, and at least one for opening and closing the cold storage compartment and the refrigerator pivotally mounted door leaf, wherein the cold storage compartment and the refrigerator are arranged one above the other and the evaporator is provided to cool the cold storage compartment to a lower temperature than the refrigerator, and wherein within the partition of the evaporator is arranged horizontally aligned and the partition has a channel system, which flows from the cooling space of the rear side of the partition laterally past the evaporator, so that the air from the front of the partition over and / or through the evaporator in the rear region of the partition to strö to get from there to the cold storage compartment.
Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät umfasst demnach das Kaltlagerfach und den Kühlraum, der vorzugsweise oberhalb des Kaltlagerfachs angeordnet ist. Das Kaltlagerfach und der Kühlraum können mittels des Türblatts verschlossen und geöffnet werden. Es kann jeweils ein Türblatt für das Kaltlagerfach und den Kühlraum vorgesehen sein. Der Kühlraum und das Kaltlagerfach können auch mittels eines gemeinsamen Türblatts verschlossen und geöffnet werden. Zusätzlich kann das Haushaltskältegerät noch einen Gefrierraum aufweisen. The household refrigerating appliance according to the invention accordingly comprises the cold storage compartment and the cooling room, which is preferably arranged above the cold storage compartment. The cold storage compartment and the cold room can be closed and opened by means of the door leaf. It can be provided in each case a door leaf for the cold storage compartment and the refrigerator be. The cold room and the cold storage compartment can also be closed and opened by means of a common door leaf. In addition, the household refrigerator may still have a freezer compartment.
Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät umfasst außerdem einen gemeinsamen Kältemittelkreislauf für den Kühlraum und das Kaltlagerfach, dessen Verdampfer somit sowohl zum Kühlen des Kaltlagerfachs als auch des Kühlraums vorgesehen ist. Der Kühlraum soll wiederum auf höhere Temperaturen gekühlt werden als das Kaltlagerfach. Vorzugsweise soll der Kühlraum eine Temperatur von über +3°C aufweisen. Das Kaltlagerfach wird beispielsweise mittels des Verdampfers auf eine Temperatur zwischen -2°C und +4°C, vorzugsweise auf eine Temperatur zwischen 0°C und +3°C gekühlt. The domestic refrigerator according to the invention also comprises a common refrigerant circuit for the refrigerator and the cold storage compartment, the evaporator is thus provided both for cooling the cold storage compartment and the refrigerator. The cold room should in turn be cooled to higher temperatures than the cold storage compartment. Preferably, the refrigerator should have a temperature of above + 3 ° C. The cold storage compartment is cooled, for example by means of the evaporator to a temperature between -2 ° C and + 4 ° C, preferably to a temperature between 0 ° C and + 3 ° C.
Erfindungsgemäß ist der Verdampfer innerhalb der Trennwand angeordnet, wodurch es beispielsweise möglich ist, die Lagerräume des Kaltlagerfachs bzw. des Kühlraums zu vergrößern. Um den Kühlraum und das Kaltlagerfach zu kühlen, ist es nötig, dass der Verdampfer, der insbesondere als ein Lamellenverdampfer ausgeführt ist, mit der zu kühlenden Luft beaufschlagt wird. Dazu weist erfindungemäß die Trennwand das Kanalsystem auf, welches von dem Kühlraum stammende Luft, die ja wärmer ist als die des Kaltlagerfachs, vom hinteren Bereich zum vorderen Bereich der Trennwand leitet, sodass die Luft vom vorderen Bereich zum hinteren Bereich der Trennwand durch und/oder über den Verdampfer zu strömen vermag, um als gekühlte Luft in das Kaltlagerfach zu strömen. Um die Trennwand möglichst dünn gestalten zu können, ist erfindungsgemäß dieses Kanalsystem derart ausgebildet, dass es die Luft vom hinteren Bereich zum vorderen Bereich seitlich am Verdampfer vorbei leitet. Das Kanalsystem kann derart ausgeführt sein, dass es die Luft nur an einer Seite am Verdampfer vorbei leitet. Vorzugsweise ist das Kanalsystem jedoch derart ausgeführt, dass es die Luft an beiden Seiten am Verdampfer vorbei leitet. Dadurch ist es möglich, die Luft im vorderen Bereich des Verdampfers gleichmäßiger zu verteilen, so dass diese gleichmäßiger über und/oder durch den Verdampfer strömt. Dadurch kann der Verdampfer die Luft besser kühlen. According to the invention, the evaporator is arranged within the dividing wall, as a result of which it is possible, for example, to increase the storage spaces of the cold storage compartment or of the cooling space. In order to cool the cold room and the cold storage compartment, it is necessary that the evaporator, which is designed in particular as a finned evaporator, is acted upon by the air to be cooled. For this purpose, according to the invention, the partition wall on the channel system, which derives from the refrigerator air, which is warmer than that of the cold storage compartment, from the rear area to the front region of the partition, so that the air from the front area to the rear of the partition by and / or to flow over the evaporator to flow as cooled air in the cold storage compartment. In order to make the partition as thin as possible, this channel system according to the invention is designed such that it passes the air from the rear area to the front area laterally past the evaporator. The channel system can be designed such that it passes the air only on one side of the evaporator. Preferably, however, the channel system is designed such that it passes the air on both sides of the evaporator. This makes it possible to distribute the air in the front region of the evaporator more evenly so that it flows more uniformly over and / or through the evaporator. This allows the evaporator to cool the air better.
Damit die Luft verbessert vom Kühlraum zur Trennwand strömen kann, kann das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät gemäß einer Ausführungsform einen in oder an der Rückwand des Kühlraums angeordneten vertikal verlaufenden ersten Kanal aufweisen, welcher vorgesehen ist, Luft aus dem Kühlraum in das Kanalsystem der Trennwand zu leiten. Der erste Kanal kann vorzugsweise mittig in oder an der Rückwand des Kühlraums angeordnet sein. Insbesondere wenn der Kühlraum oberhalb des Kaltlagerfachs angeordnet ist, dann kann sich vorzugsweise der erste Kanal bis zur Decke des Kühlraums erstrecken und/oder in seinem oberen Bereich eine Öffnung aufweisen, durch die Luft vom Kühlraum durch den ersten Kanal zum Kanalsystem zu strömen vermag. Die gegebenenfalls relativ weit oben angeordnete Öffnung des ersten Kanals ist deshalb vorteilhaft, da im oberen Bereich des Kühlraums die Luft wärmer ist als im unteren Bereich. So that the air can flow improved from the cooling space to the partition wall, the household refrigerating appliance according to the invention can, according to one embodiment, have a vertically extending first channel arranged in or on the rear wall of the refrigerating space which is provided to direct air from the cooling space in the channel system of the partition. The first channel may preferably be arranged centrally in or on the rear wall of the cooling space. In particular, when the cooling space is arranged above the cold storage compartment, then preferably the first channel may extend to the ceiling of the cooling space and / or have in its upper region an opening through which air is able to flow from the cooling space through the first channel to the duct system. The opening of the first channel, which may be arranged relatively high up, is advantageous because the air in the upper region of the cooling space is warmer than in the lower region.
Nach einer weiteren Variante des erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes ist in oder an der Rückwand des Kaltlagerfachs ein vertikal verlaufender zweiter Kanal angeordnet, welcher vorgesehen ist, Luft vom Kanalsystem der Trennwand in das Kaltlagerfach zu leiten. Der zweite Kanal ist insbesondere mittig in oder an der Rückwand des Kaltlagerfachs angeordnet, erstreckt sich vorzugsweise über die gesamte Breite des Kaltlagerfachs und/oder weist vorzugsweise mehrere, insbesondere horizontal verlaufende schlitzförmige Öffnungen auf, durch die Luft vom Kanalsystem der Trennwand durch den zweiten Kanal in das Kaltlagerfach zu strömen vermag. Aufgrund der mehreren, insbesondere schlitzförmig ausgebildeten Öffnungen kann die vom Verdampfer gekühlte Luft relativ gleichmäßig das gesamte Kaltlagerfach kühlen. According to a further variant of the household refrigerator according to the invention a vertically extending second channel is arranged in or on the rear wall of the cold storage compartment, which is intended to direct air from the duct system of the partition in the cold storage compartment. The second channel is in particular arranged centrally in or on the rear wall of the cold storage compartment, preferably extends over the entire width of the cold storage compartment and / or preferably has a plurality, in particular horizontally extending slot-shaped openings, through the air from the channel system of the partition wall through the second channel the cold storage compartment is able to flow. Due to the multiple, in particular slot-shaped openings, the air cooled by the evaporator can cool the entire cold storage compartment relatively uniformly.
Um einen Druckausgleich zwischen dem Kaltlagerfach und dem Kühlraum zu erlauben, bilden nach einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltskältegeräts das geschlossene Türblatt und die Trennwand einen Spalt zum Austausch von Luft zwischen dem Kaltlagerfach und dem Kühlraum. Dadurch ist es möglich, dass kühlere Luft des Kaltlagerfachs in den Kühlraum strömen kann. In order to allow a pressure equalization between the cold storage compartment and the cold room, according to one embodiment of the household refrigerator according to the invention, the closed door leaf and the partition wall form a gap for the exchange of air between the cold storage compartment and the cold room. This makes it possible that cooler air of the cold storage compartment can flow into the cold room.
Die Trennwand weist insbesondere eine obere Wand, eine untere Wand und eine vordere Wand auf, innerhalb derer der Verdampfer angeordnet ist. Die obere Wand, die untere Wand und/oder die vordere Wand sind vorzugsweise wärmeisolierend ausgeführt. Die Trennwand kann auch Seitenwände aufweisen, die insbesondere wärmeisoliert ausgeführt sind. Gemäß einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes umfasst das Kanalsystem der Trennwand einen linken Seitenkanal und/oder einen rechten Seitenkanal, welcher bzw. welche die vom Kühlraum stammende Luft seitlich am Verdampfer vom hinteren Bereich zum vorderen Bereich der Trennwand leitet bzw. leiten. Somit ist es möglich, dass die Luft entweder nur einseitig seitlich am Verdampfer vorbei geleitet wird. Vorzugsweise wird jedoch die Luft beidseitig seitlich am Verdampfer vorbei geleitet, wodurch es besser möglich ist, die vorbei geleitete Luft dem Verdampfer im vorderen Bereich gleichmäßiger zuzuführen. Der linke und/oder rechte Seitenkanal kann auch teilweise im Innenbehälter ausgebildet sein. Der linke und/oder rechte Seitenkanal wird insbesondere durch die obere Wand und die untere Wand des Trennbodens und durch eine dem Verdampfer zugewandte weitere Wand gebildet, sowie durch Seitenwände des Trennbodens oder den Seitenwänden des Innenbehälters. Die dem Verdampfer zugewandte weitere Wand ist vorzugsweise wärmeisolierend ausgeführt. Der linke und/oder rechte Seitenkanal kann auch teilweise im Innenbehälter ausgebildet sein. The partition wall has in particular an upper wall, a lower wall and a front wall, within which the evaporator is arranged. The upper wall, the lower wall and / or the front wall are preferably made heat-insulating. The partition can also have side walls, which are designed in particular heat-insulated. According to a further embodiment of the household refrigerating appliance according to the invention, the channel system of the partition wall comprises a left side channel and / or a right side channel which directs or direct the air originating from the cooling space to the evaporator from the rear area to the front area of the dividing wall. Thus, it is possible that the air is passed only on one side laterally past the evaporator. Preferably, however, the air is passed on both sides laterally past the evaporator, whereby it is better possible to supply the air passing by more uniformly to the evaporator in the front region. The left and / or right side channel may also be partially formed in the inner container. The left and / or right side channel is formed in particular by the upper wall and the lower wall of the separating bottom and by a further wall facing the evaporator, as well as by side walls of the separating bottom or the side walls of the inner container. The evaporator facing another wall is preferably designed to be heat-insulating. The left and / or right side channel may also be partially formed in the inner container.
Um die Luft dem Verdampfer im vorderen Bereich besser möglichst gleichmäßig über dessen gesamte Breite zuzuführen, kann gemäß einer bevorzugten Variante des erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes das Kanalsystem der Trennwand im vorderen Bereich der Trennwand ein Luftleitsystem aufweisen, welches eingerichtet ist, die vom Kühlraum stammende Luft über die gesamte Breite des Verdampfers zu leiten. In order to supply the air to the evaporator in the front area as evenly as possible over its entire width, according to a preferred variant of the domestic refrigerator according to the invention, the duct system of the partition in the front region of the partition wall have an air duct system which is set up, the air coming from the refrigerator over the entire Width of the evaporator to conduct.
Das Luftleitsystem kann beispielsweise wenigstens ein erstes Luftleitelement aufweisen, welches die vom Kühlraum stammende Luft über die gesamte Breite des Verdampfers zu leiten vermag. Das Laufleitsystem kann auch oder alternativ ein zweites Luftleitelement insbesondere in Form einer horizontal ausgerichteten Platte aufweisen, welches die vom Kühlraum stammende Luft gleichmäßig über die Höhe des Verdampfers zu leiten vermag. Dies ist dann besonderes vorteilhaft, wenn es sich bei dem Verdampfer um einen zweireihigen Verdampfer, insbesondere um einen zweireihigen Lamellenverdampfer handelt. By way of example, the air-guiding system can have at least one first air-guiding element which is able to guide the air originating from the cooling space over the entire width of the evaporator. The running control system can also or alternatively have a second air guide element, in particular in the form of a horizontally aligned plate, which is able to guide the air coming from the cooling chamber uniformly over the height of the evaporator. This is particularly advantageous if the evaporator is a double-row evaporator, in particular a double-row finned evaporator.
Das Luftleitsystem kann auch die vordere Wand der Trennwand umfassen, wobei die dem Verdampfer zugewandte Seite der vorderen Wand derart geschwungen ausgeführt ist, dass sie Luft vom linken und/oder rechten Seitenkanal in den mittleren vorderen Bereich des Verdampfers zu leiten vermag. The air duct system may also comprise the front wall of the partition wall, wherein the evaporator-facing side of the front wall is designed such a curved, that it is able to conduct air from the left and / or right side channel into the middle front area of the evaporator.
Um die Luft über und/oder durch den Verdampfer zwangs zu fördern, kann nach einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes dieses einen Lüfter aufweisen. Der Lüfter ist z.B. mit einer Steuervorrichtung des Haushaltskältegerätes verbunden, welche insbesondere während des bestimmungsgemäßen Betrieb des Haushaltskältegerät den Lüfter ein und aus schaltet. In order to force the air over and / or through the evaporator, according to a further embodiment of the household refrigerating appliance according to the invention, this may have a fan. The fan is e.g. connected to a control device of the household refrigerator, which in particular switches the fan on and off during normal operation of the household refrigerator.
Um den Lagerraum des Kaltlagerfachs oder des Kühlraums möglichst nicht einzuschränken, ist nach einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes der Lüfter z.B. hinter dem Verdampfer insbesondere innerhalb der Trennwand angeordnet. Der Lüfter ist insbesondere ein Radiallüfter. In order not to limit the storage space of the cold storage compartment or the refrigerator as possible, according to a preferred embodiment of the household refrigerating appliance according to the invention, the fan e.g. behind the evaporator, in particular arranged within the partition wall. The fan is in particular a radial fan.
Wenn es die Größe des Verdampfers erlaubt, dann kann nach einer weiteren Variante des erfindungsgemäßen Haushaltskältegeräts die Trennwand in ihrem vorderen Bereich einen nach oben geöffneten Behälter aufweisen, der durch die untere Wand, die vordere Wand und eine die Trennwand nach vorne abschließende Frontwand gebildet sein. Dieser Behälter stellt somit ein zusätzliches Nutzvolumen z.B. als Stauraum beispielsweise für Tuben bereit. If the size of the evaporator allows, then according to a further variant of the domestic refrigerator according to the invention, the partition wall in its front region have an upwardly open container, which are formed by the lower wall, the front wall and a front wall closing the partition forward. This container thus provides an additional useful volume, e.g. as storage space, for example for tubes ready.
Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät stellt somit gegebenenfalls ein verbessertes, wenn nicht gar optimiertes Trennboden-Wärmetauschermodul für Kühlgeräte mit Kaltlagerfach bereit. Die relativ warme Luft insbesondere im oberen Bereich des Kühlraums strömt vorzugsweise in mindestens einen Kanal (erster Kanal) und wird insbesondere entlang der Rückwand des Haushaltskältegerätes der Wärmetauschereinheit, d.h. dem Trennboden mit Verdampfer, zugeführt. Anstelle eines mittig angeordneten ersten Kanals ist es auch möglich, je einen ersten Kanal in den hinteren beiden Ecken des Kühlraums vorzusehen. Nach der Wärmetauschereinheit, d.h. dem Verdampfer, wird vorzugsweise die Luft durch den gegebenenfalls in der Trennwand integrierten Lüfter in einen insbesondere mit Ausströmöffnungen versehenen Raum geblasen. Die vorzugsweise durch die hinsichtlich Temperaturverteilung verbessert, wenn nicht gar optimiert angeordneten Ausströmöffnungen kühlt die Luft des Kaltlagerfachs und strömt dann beispielsweise zwischen der Vorderkante der Trennwand und dem Türblatt wieder zurück in den Kühlraum. The domestic refrigeration appliance according to the invention thus optionally provides an improved if not even optimized separating bottom heat exchanger module for refrigerators with cold storage compartment. The relatively warm air, in particular in the upper region of the cooling space, preferably flows into at least one channel (first channel) and is fed in particular along the rear wall of the household refrigerating appliance to the heat exchanger unit, ie to the separating floor with evaporator. Instead of a centrally arranged first channel, it is also possible to provide a respective first channel in the rear two corners of the cooling space. After the heat exchanger unit, ie the evaporator, the air is preferably blown through the possibly integrated in the partition wall fan in a particular provided with outflow space. The preferably improved by the temperature distribution, if not optimally arranged arranged outflow openings cools the air of the cold storage compartment and then flows, for example between the front edge of the partition and the door leaf back into the refrigerator.
Zur Reduzierung der Bauhöhe der Verdampfereinheit bzw. der Trennwand wird erfindungsgemäß die Luft seitlich neben dem Verdampfer nach vorne geleitet. Hierzu wird beispielsweise die Breite des Verdampfers etwas reduziert, um Raum für die Luftführung seitlich neben dem Verdampfer zu schaffen. Dies kann entweder einseitig oder auf beiden Seiten des Verdampfers erfolgen. Dadurch kann die Bauhöhe der Trennwand reduziert werden. Damit kann bei vertretbarer Gesamt-Bauhöhe gegebenenfalls ein zweireihiger Verdampfer eingesetzt werden, wodurch eine relativ große Reifanlagerungsfläche und eine relativ effiziente Verdampfergestaltung gegeben sind. Der Querschnitt des seitlichen Kanals oder der seitlichen Kanäle wird vorzugsweise ausreichend groß dimensioniert, um beispielsweise einen unnötigen Strömungswiderstand zu vermeiden. Auch wird der seitliche Kanal bzw. werden die beiden seitlichen Kanäle vorzugsweise nicht unnötig breit ausgeführt, da dadurch die mögliche Breite des Verdampfers eingeschränkt würde. Der seitliche Kanal bzw. die seitlichen Luftkanäle könnten auch teilweise in den Kühlgutbehälter neben der Trennwand hineinragen. To reduce the overall height of the evaporator unit or the partition wall according to the invention, the air is passed laterally next to the evaporator forward. For this purpose, for example, the width of the evaporator is slightly reduced to provide space for the air duct laterally adjacent to the evaporator. This can be done either on one side or on both sides of the evaporator. As a result, the height of the partition can be reduced. This can optionally be used with reasonable total height a double-row evaporator, whereby a relatively large Reifanlagerungsfläche and a relatively efficient evaporator design are given. The cross-section of the lateral channel or the lateral channels is preferably dimensioned sufficiently large, for example, to avoid unnecessary flow resistance. Also, the lateral channel or the two lateral channels are preferably not carried out unnecessarily wide, as this would limit the possible width of the evaporator. The lateral channel or the lateral air ducts could also partially protrude into the refrigerated goods next to the partition wall.
Um durch die seitliche Art der Luftführung die Zufuhr der Luft zum Verdampfereintritt möglichst gleichmäßig zu gestalten, kann im Kanalbereich direkt vor dem Eintritt des Verdampfers in den Luftweg ein Luftleitelement eingebracht sein. Die Aufgabe dieses Elementes ist es, für eine möglichst gleichmäßige Durchströmung zu sorgen. Es sollte vorzugsweise relativ dünnwandig sein (niederer Strömungswiderstand) und vorzugsweise keinen direkten Kontakt zum Verdampfer haben, um nicht durch den Verdampfer stark abgekühlt zu werden und dadurch unnötig zu bereifen. In order to make the supply of air to the evaporator inlet as uniform as possible by the lateral nature of the air duct, an air guide element can be introduced in the channel region directly before the entry of the evaporator in the air. The task of this element is to ensure the most uniform possible flow. It should preferably be relatively thin-walled (low flow resistance) and preferably not in direct contact with the evaporator so as not to be greatly cooled by the evaporator and thereby unnecessarily frosted.
Sofern bei relativ kleinen Kühlräumen und/oder Kaltlagerfächern ein relativ kleiner Verdampfer für die gewünschte Kälteleistung ausreicht, kann der Raum vor dem Verdampfer als zusätzliches Nutzvolumen bereitgestellt werden, beispielsweise als Stauraum für z.B. Tuben. Durch das gegebenenfalls vorgesehene Luftleitelement kann die Oberfläche des Verdampfers relativ gleichmäßig ausgenutzt werden, was die Geräteeffizienz erhöht. Durch die Anordnung des Verdampfers und gegebenenfalls des Lüfters in der Trennwand besteht im Kühlraum und im Kaltlagerfach die Möglichkeit, relativ tiefe Ablagen oder Auszugsfächer unterzubringen. Ist der Lüfter in der Trennwand angeordnet, dann ist die Trennwand mit integriertem Verdampfer und Lüfter relativ gut geeignet, in verschiedenen Haushaltskältegeräten mit unterschiedlich großen Fächern und Fachaufteilungen einfach eingeschoben zu werden. Der Anpassungsaufwand zur Erzeugung einer Variante mit anderer Fachgröße wird dadurch verkleinert, wenn nicht gar minimiert. Gegebenenfalls durch die freie Wahl der Anordnung und Anzahl der Ausblaspositionen und des Ausblasquerschnittes ist es relativ einfach, eine geforderte geringe Temperaturschichtung sicherzustellen. If a relatively small evaporator is sufficient for the desired cooling capacity in relatively small cold rooms and / or cold storage compartments, the space in front of the evaporator can be provided as additional useful volume, for example as storage space for eg tubes. By possibly provided air guide, the surface of the evaporator can be used relatively evenly, which increases the device efficiency. Due to the arrangement of the evaporator and possibly the fan in the partition there is the possibility in the cold room and cold storage compartment to accommodate relatively deep shelves or pullovers. Is the fan in the partition arranged, then the partition with integrated evaporator and fan is relatively well suited to be simply inserted in different household refrigerators with different sized compartments and compartmentalizations. The adaptation effort to produce a variant with a different size is thereby reduced, if not minimized. Optionally, by the free choice of the arrangement and number of blow-off positions and the Ausblasquerschnittes it is relatively easy to ensure a required low temperature stratification.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist exemplarisch in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellt. Es zeigen: An embodiment of the invention is illustrated by way of example in the accompanying schematic drawings. Show it:
Figur 1 eine Seitenansicht in geschnittener Darstellung eines Figure 1 is a side view in a sectional view of a
Haushaltskältegeräts mit einem Kaltlagerfach und einem darüber angeordneten Kühlraum, welche durch eine Trennwand voneinander getrennt sind ,  Household refrigerating appliance with a cold storage compartment and a cooling chamber arranged above it, which are separated from one another by a dividing wall,
Figur 2 in einer perspektivischen Darstellung den Bereich der Trennwand und Figure 2 in a perspective view of the region of the partition wall and
Figuren 3 bis 6 verschiedene Darstellungen der Trennwand. Die Fig. 1 zeigt ein Haushaltskältegerät 1 , das einen Innenbehälter 2 mit einem kühlbaren Innenraum aufweist, der im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels in einen Gefrierraum 3, in ein oberhalb des Gefrierraums 3 angeordnetes Kaltlagerfach 4 und einen oberhalb des Kaltlagerfachs 4 angeordneten Kühlraum 5 aufgeteilt ist. Der Gefrierraum 3 dient beispielsweise zum Tiefgefrieren von Gefriergut bei z.B. ca. -18 °C, das Kaltlagerfach 4 ist vorgesehen, Kühlgut bei Temperaturen vorzugsweise über dem Gefrierpunkt, vorzugsweise zwischen 0°C und +3°C, zu lagern, und der Kühlraum 5 ist vorgesehen, Kühlgut bei höheren Temperaturen als die des Kaltlagerfachs 4 zu lagern, z.B. bei Temperaturen um +3°C bis +8°C. Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels sind der Gefrierraum 3 und das Kaltlagerfach 4 durch eine horizontale Trennwand 6 und das Kaltlagerfach 4 und der Kühlraum 5 durch eine horizontale Trennwand 7 voneinander getrennt. Die beiden Trennwände 6, 7 sind insbesondere wärmeisolierende Trennwände. Der Bereich der das Kaltlagerfach 4 und den Kühlraum 5 trennenden Trennwand 7 ist in der Fig. 2 in einer perspektivischen Darstellung gezeigt. Figures 3 to 6 different representations of the partition. Fig. 1 shows a household refrigerator 1, which has an inner container 2 with a coolable interior, which is divided in the case of the present embodiment in a freezer compartment 3, arranged in a above the freezer compartment 3 cold storage compartment 4 and a cold storage compartment 4 above the cooling compartment 5 is arranged , The freezer compartment 3 is used, for example, for deep-freezing of frozen food at, for example, about -18 ° C, the cold storage compartment 4 is to store refrigerated goods at temperatures preferably above freezing, preferably between 0 ° C and + 3 ° C, and the refrigerator. 5 is intended to store refrigerated goods at higher temperatures than those of the cold storage compartment 4, for example, at temperatures around + 3 ° C to + 8 ° C. In the case of the present embodiment, the freezer compartment 3 and the cold storage compartment 4 are separated by a horizontal partition 6 and the cold storage compartment 4 and the cooling chamber 5 by a horizontal partition 7 from each other. The two partitions 6, 7 are in particular heat-insulating partitions. The area of the Cold storage compartment 4 and the cooling chamber 5 separating partition 7 is shown in Fig. 2 in a perspective view.
Das Haushaltskältegerät 1 weist im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels zwei Türblätter 8, 9 zum Verschließen des Gefrierraums 3 bzw. des Kaltlagerfachs 4 und des Kühlraums 5 auf. Insbesondere umfasst der Kühlraum 5 und das Kaltlagerfach 4 ein gemeinsames Türblatt 9. Bei geöffneten Türblättern 8, 9 sind der Gefrierraum 3, das Kaltlagerfach 4 und der Kühlraum 5 zugänglich. An der in Richtung Kühlraum 5 gerichteten Seite des zum Verschließen des Kühlraums 5 und des Kaltlagerfachs 4 vorgesehenen Türblatts 9 sind im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels mehrere Türabsteller 10 zum Lagern von Kühlgut angeordnet. The household refrigerator 1, in the case of the present embodiment, two door leaves 8, 9 for closing the freezer compartment 3 and the cold storage compartment 4 and the cooling chamber 5 on. In particular, the refrigerator compartment 5 and the cold storage compartment 4 comprise a common door leaf 9. When the leaves 8, 9 are open, the freezer compartment 3, the cold storage compartment 4 and the cooling compartment 5 are accessible. On the side directed towards the cooling chamber 5 of the door leaf 9 provided for closing the cooling space 5 and the cold storage compartment 4, a plurality of door racks 10 for storing refrigerated goods are arranged in the case of the present exemplary embodiment.
Im Gefrierraum 3 und im Kaltlagerfach 4 sind beispielsweise jeweils wenigstens eine Schublade 1 1 zum Lagern von Gefriergut bzw. Kältegut angeordnet. Im Kühlraum 5 ist beispielsweise wenigstens ein Fachboden 12 zum Lagern von Kühlgut angeordnet. In the freezer compartment 3 and the cold storage compartment 4, for example, in each case at least one drawer 1 1 for storing frozen food or refrigerated goods are arranged. In the refrigerator 5, for example, at least one shelf 12 is arranged for storing refrigerated goods.
Das Haushaltskältegerät 1 umfasst wenigstens einen Kältemittelkreislauf zum Kühlen des Gefrierraums 3, des Kaltlagerfachs 4 und des Kühlraums 5. Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels weist der Gefrierraum 3 seinen eigenen Kältemittelkreislauf auf und das Kaltlagerfach 4 und der Kühlraum 5 teilen sich einen gemeinsamen Kältemittelkreislauf. Die Kältemittelkreisläufe umfassen jeweils einen Verdichter, einen Verflüssiger und einen Verdampfer 13. Beide Kältemittelkreisläufe können sich aber auch einen einzigen Verdichter teilen. Der Verdampfer 13 des Kältemittelkreislaufs für das Kaltlagerfach 4 und den Kühlraum 5 ist innerhalb der das Kaltlagerfach 4 und den Kühlraum 5 trennenden Trennwand 7 angeordnet. Die Trennwand 7 ist in der Fig. 3 in einer perspektivischen Darstellung gezeigt, in der Fig. 4 mit entfernter oberer Wand 14 dargestellt, in der Fig. 5 als Draufsicht mit entfernter oberer Wand 14 gezeigt und in der Fig. 6 als Seitenansicht in geschnittener Darstellung. Die obere Wand 14 der Trennwand 7 dient auch als Ablagefläche für Kühlgut und ist insbesondere wärmeisolierend ausgeführt. The household refrigerator 1 comprises at least one refrigerant circuit for cooling the freezer compartment 3, the cold storage compartment 4 and the refrigerator compartment 5. In the case of the present embodiment, the freezer compartment 3 has its own refrigerant circuit and the cold storage compartment 4 and the refrigerator compartment 5 share a common refrigerant circuit. The refrigerant circuits each include a compressor, a condenser and an evaporator 13. However, both refrigerant circuits can also share a single compressor. The evaporator 13 of the refrigerant circuit for the cold storage compartment 4 and the cooling chamber 5 is disposed within the cold storage compartment 4 and the cooling chamber 5 separating partition 7. The partition wall 7 is shown in FIG. 3 in a perspective view, shown in FIG. 4 with the upper wall 14 removed, shown in FIG. 5 as a plan view with the upper wall 14 removed and in FIG Presentation. The upper wall 14 of the partition 7 also serves as a storage surface for refrigerated goods and is designed in particular heat-insulating.
Das Haushaltskältegerät 1 weist ferner eine nicht näher dargestellte Steuervorrichtung auf, die eingerichtet ist, den oder die Kältemittelkreisläufe im Betrieb des Haushaltskältegerätes 1 derart anzusteuern, dass der Gefrierraum 3, das Kaltlagerfach 4 und der Kühlraum 5 zumindest in etwa vorgegebene oder einstellbare Soll-Temperaturen aufweisen, wie dies dem Fachmann im Prinzip bekannt ist. The household refrigerator 1 further comprises a control device, not shown, which is adapted to control the one or more refrigerant circuits during operation of the household refrigerator 1 such that the freezer compartment 3, the cold storage compartment. 4 and the cooling chamber 5 have at least approximately predetermined or adjustable target temperatures, as is known in the art in principle.
Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels umfasst die das Kaltlagerfach 4 und den Kühlraum 5 trennende Trennwand 7 neben der dem Kühlraum 5 zugewandten oberen Wand 14 eine dem Kaltlagerfach 4 zugewandte untere Wand 15, die insbesondere wärmeisolierend ausgeführt ist, und eine vordere Wand 16, die insbesondere wärmeisolierend ausgeführt ist. Die Trennwand 7 kann auch zwei Seitenwände 17 aufweisen. Zwischen der oberen Wand 14 und der unteren Wand 15 ist der Verdampfer 13 angeordnet. Dieser ist somit horizontal innerhalb der Trennwand 7 angeordnet, bzw. in die Trennwand integriert. Der Verdampfer 13 ist vorzugsweise als Lamellenverdampfer ausgeführt. Die Seitenwände 17 liegen am Innenbehälter 2 an oder können auch von diesem gebildet sein. Die Trennwand 7 kann insbesondere mit ihren Seitenwänden 17 am Innenbehälter 2 befestigt sein. Insbesondere wenn es die Baugröße des Verdampfers 13 erlaubt, dann kann, wie es im vorliegenden Ausführungsbeispiel der Fall ist, die das Kaltlagerfach 4 und den Kühlraum 5 trennende Trennwand 7 einen insbesondere im vorderen Bereich der Trennwand 7 angeordneten, nach oben offenen Behälter 18 umfassen. Dieser wird von der unteren Wand 15, gegebenenfalls den Seitenwänden 17, der vorderen Wand 16 und einer weiteren, die Trennwand 7 nach vorne abschließenden Frontwand 19 gebildet. In the case of the present embodiment, the cold storage compartment 4 and the cooling chamber 5 separating partition 7 next to the cooling chamber 5 facing the upper wall 14 a cold storage compartment 4 facing the lower wall 15, which is designed in particular heat insulating, and a front wall 16, in particular heat-insulating is executed. The partition wall 7 may also have two side walls 17. Between the upper wall 14 and the lower wall 15 of the evaporator 13 is arranged. This is thus arranged horizontally within the partition 7, or integrated into the partition. The evaporator 13 is preferably designed as a fin evaporator. The side walls 17 rest on the inner container 2 or can also be formed by this. The partition wall 7 may be fastened in particular with its side walls 17 on the inner container 2. In particular, if it allows the size of the evaporator 13, then, as is the case in the present embodiment, the cold storage compartment 4 and the cooling chamber 5 separating partition 7 a arranged in particular in the front region of the partition 7, upwardly open container 18 include. This is formed by the lower wall 15, optionally the side walls 17, the front wall 16 and another, the partition wall 7 to the front final front wall 19.
Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels weist das Haushaltskältegerät 1 einen oberen Kanal 20 auf. Der obere Kanal 20 ist vorzugsweise in oder an der Rückwand 22 des Kühlraums 5 angeordnet und erstreckt sich insbesondere über die gesamte Höhe oder über fast die gesamte Höhe des Kühlraums 4 von der Trennwand 7 bis zur Decke 23 des Kühlraums 5. Der obere Kanal 20 weist eine Öffnung 24 in seinem oberen Bereich auf und ist vorgesehen, Luft des Kühlraums 5 durch diese Öffnung 24 in Richtung eines Pfeils 25 über den oberen Kanal 20 in das Innere der Trennwand 7 zu leiten. Der obere Kanal 20 ist vorzugsweise mittig in oder an der Rückwand 22 des Kühlraums 5 angeordnet. In the case of the present embodiment, the household refrigerator 1 has an upper channel 20. The upper channel 20 is preferably arranged in or on the rear wall 22 of the cooling space 5 and extends in particular over the entire height or over almost the entire height of the cooling space 4 from the partition wall 7 to the ceiling 23 of the cooling space 5. The upper channel 20 has an opening 24 in its upper region and is intended to direct air of the cooling chamber 5 through this opening 24 in the direction of an arrow 25 via the upper channel 20 into the interior of the partition wall 7. The upper channel 20 is preferably arranged centrally in or on the rear wall 22 of the cooling space 5.
Der obere Luftkanal 20 endet in seinem unteren Bereich insbesondere mittig bezüglich der Trennwand 7 und geht im Bereich der Trennwand 7 in ein Kanalsystem über, das innerhalb der Trennwand 7 verläuft. Das Kanalsystem ist ausgebildet, die über den oberen Kanal 20 vom Kühlraum 5 strömende Luft vom hinteren Bereich der Trennwand 7 seitlich am Verdampfer 13 vorbei zu leiten, sodass die Luft vom vorderen Bereich der Trennwand 7 über und/oder durch den Verdampfer 13 in den hinteren Bereich der Trennwand 7 strömt, um von dort über einen unteren Kanal 33 in das Kaltlagerfach 4 zu gelangen. The upper air duct 20 ends in its lower region, in particular centrally with respect to the partition wall 7 and passes in the region of the partition wall 7 in a channel system, the runs within the partition 7. The channel system is designed to guide the air flowing from the cooling space 5 via the upper channel 20 laterally past the evaporator 13 from the rear area of the dividing wall 7, so that the air from the front area of the dividing wall 7 via and / or through the evaporator 13 in the rear Area of the partition wall 7 flows to get from there via a lower channel 33 in the cold storage compartment 4.
Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels umfasst das Kanalsystem einen rechten Seitenkanal 26 und einen linken Seitenkanal 27, die sich beginnend vom oberen Kanal 20 bis zur vorderen Wand 16 der Trennwand 7 erstrecken und die vom Kühlraum 5 stammende Luft seitlich am Verdampfer 13 vorbei bis zum vorderen Bereich des Verdampfers 13 leiten. Die beiden Seitenkanäle 26, 27 verlaufen innerhalb der Trennwand 7 und werden von der oberen Wand 14, der unteren Wand 15 und gegebenenfalls von den Seitenwänden 17 der Trennwand 7 begrenzt. Der linke und/oder rechte Kanal 26,27 kann auch vom Innenbehälter begrenzt sein bzw. teilweise im Innenbehälter verlaufen. Der rechte Seitenkanal 26 umfasst außerdem eine Wand 28, welche den rechten Seitenkanal 26 vom Verdampfer 13 trennt. Diese Wand 28 ist vorzugsweise wärmeisolierend ausgeführt. Der linke Seitenkanal 27 umfasst außerdem eine Wand 29, welche den linken Seitenkanal 27 vom Verdampfer 13 trennt. Diese Wand 29 ist vorzugsweise wärmeisolierend ausgeführt. In the case of the present embodiment, the channel system comprises a right side channel 26 and a left side channel 27, which extend from the upper channel 20 to the front wall 16 of the partition 7 and the air coming from the cooling chamber 5 laterally past the evaporator 13 to the front area of the evaporator 13 conduct. The two side channels 26, 27 extend within the partition wall 7 and are bounded by the upper wall 14, the lower wall 15 and optionally by the side walls 17 of the partition 7. The left and / or right channel 26,27 may also be limited by the inner container or partially extend in the inner container. The right side channel 26 also includes a wall 28 which separates the right side channel 26 from the evaporator 13. This wall 28 is preferably made heat-insulating. The left side channel 27 also includes a wall 29 which separates the left side channel 27 from the evaporator 13. This wall 29 is preferably made heat-insulating.
Im vorderen Bereich der Trennwand 7 weist das Kanalsystem ein Luftleitsystem 30 auf, welches die durch die Seitenkanäle 26, 27 strömende Luft derart umleitet, sodass diese von vorne nach hinten bezüglich der Trennwand 7 über bzw. durch den Verdampfer 13 strömt. Damit diese Luft gleichmäßiger über die gesamte Breite des vorzugsweise als zweireihigen Verdampfer ausgeführten Verdampfer 13 geleitet wird, umfasst das Luftleitsystem 30 Luftleitelemente 31 , 32. Die Luftleitelemente 31 sind vorgesehen, teilweise die Luft von den Seitenkanälen 26, 27 in den vorderen mittleren Bereich des Verdampfers 13 zu leiten. Das in der Fig. 6 gezeigte horizontal ausgerichtete als horizontale Platte ausgeführte Luftleitelement 32 ist vorgesehen, die Luft möglichst gleichmäßig über den oberen und den unteren Teil des als zweireihigen Verdampfer ausgeführten Verdampfer 13 zu leiten. Auch ist die vordere Wand 16 der Trennwand 17 auf der dem Verdampfer 13 zugewandten Seite derart ausgeführt, dass sie die Luft teilweise in den mittleren Bereich des Verdampfers 13 leitet. Dies wird beispielsweise dadurch erreicht, indem die dem Verdampfer 13 zugewandte Seite der vorderen Wand 16 bogenförmig ausgeführt ist. In the front region of the dividing wall 7, the duct system has an air-guidance system 30 which diverts the air flowing through the side channels 26, 27 in such a way that it flows from the front to the rear relative to the dividing wall 7 via or through the evaporator 13. In order for this air to be conducted more uniformly over the entire width of the evaporator 13, which is preferably designed as a double-row evaporator, the air guidance system 30 comprises air guidance elements 31, 32. The air guidance elements 31 are provided, in part the air from the side channels 26, 27 into the front central region of the evaporator 13 to lead. The illustrated in Fig. 6 horizontally aligned designed as a horizontal plate air-conducting element 32 is provided to direct the air as evenly as possible over the upper and the lower part of the designed as a double-row evaporator evaporator 13. Also, the front wall 16 of the partition wall 17 on the side facing the evaporator 13 is designed such that it partially directs the air into the central region of the evaporator 13. This will be for example achieved by the evaporator 13 facing side of the front wall 16 is arcuate.
Dem Verdampfer 13 ist der untere Kanal 33 nachgeschaltet, der insbesondere in oder an der Rückwand 34 des Kaltlagerfachs 4 angeordnet ist. Der untere Kanal 34 umfasst Öffnungen 35, durch die vom Verdampfer 13 gekühlte Luft in das Kaltlagerfach 4 strömen kann. Der untere Kanal 33 erstreckt sich vorzugsweise über die gesamte Breite der Rückwand 34 des Kaltlagerfachs 4 und/oder über dessen gesamte Höhe. The evaporator 13, the lower channel 33 is connected downstream, which is arranged in particular in or on the rear wall 34 of the cold storage compartment 4. The lower channel 34 includes openings 35 through which air cooled by the evaporator 13 can flow into the cold storage compartment 4. The lower channel 33 preferably extends over the entire width of the rear wall 34 of the cold storage compartment 4 and / or over its entire height.
Im hinteren Bereich der Trennwand 17 hinter dem Verdampfer 13, z.B. im Übergangsbereich zwischen der Trennwand 17 und dem unteren Kanal 33 ist im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ein Lüfter 36 vorgesehen. Dieser ist beispielsweise mit der Steuervorrichtung des Haushaltskältegeräts 1 verbunden und ist eingerichtet, Luft über den oberen Kanal 20 durch die Seitenkanäle 26, 27 und dem vorderen Kanal 30 über bzw. durch den Verdampfer 13 von vorne nach hinten und über den unteren Kanal 33 gekühlt in das Kaltlagerfach 4 zu fördern. Der Lüfter 36 ist vorzugsweise in der Trennwand 7 integriert. At the rear of the partition 17 behind the evaporator 13, e.g. in the transition region between the partition wall 17 and the lower channel 33, a fan 36 is provided in the case of the present embodiment. This is for example connected to the control device of the household refrigerating appliance 1 and is arranged, air over the upper channel 20 through the side channels 26, 27 and the front channel 30 via or through the evaporator 13 from the front to the rear and the lower channel 33 cooled in to promote the cold storage compartment 4. The fan 36 is preferably integrated in the partition 7.
Um einen Druckausgleich zu erlauben, bildet das geschlossene Türblatt 9 und die Trennwand einen Spalt 21. To allow pressure equalization, the closed door leaf 9 and the partition form a gap 21st
BEZUGSZEICHENLISTE LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Haushaltskältegerät 1 household refrigerator
2 Innenbehälter  2 inner containers
3 Gefrierraum  3 freezer room
4 Kaltlagerfach  4 cold storage compartment
5 Kühlraum  5 refrigerator
6, 7 Trennwand  6, 7 partition
8, 9 Türblatt  8, 9 door leaf
10 Türabsteller  10 door racks
1 1 Schublade  1 1 drawer
12 Fachboden  12 shelf
13 Verdampfer  13 evaporators
14 obere Wand  14 upper wall
15 untere Wand  15 lower wall
16 vordere Wand  16 front wall
17 Seitenwände  17 side walls
18 Behälter  18 containers
19 Frontwand  19 front wall
20 oberer Kanal  20 upper channel
21 Spalt  21 gap
22 Rückwand  22 rear wall
23 Decke  23 ceiling
24 Öffnung  24 opening
25 Pfeil  25 arrow
26 rechter Seitenkanal  26 right side channel
27 linker Seitenkanal  27 left side channel
28, 29 Wand  28, 29 wall
30 Luftleitsystem  30 air handling system
31 , 32 Luftleitelemente  31, 32 air guide elements
33 unterer Kanal  33 lower channel
34 Rückwand  34 rear wall
35 Öffnungen  35 openings

Claims

PATENTANSPRÜCHE
Haushaltskältegerät, aufweisend einen Innenbehälter (2) mit einem Kaltlagerfach (4) und einem Kühlraum (5), eine das Kaltlagerfach (4) und den Kühlraum (5) trennende Trennwand (7), einen Kältemittelkreislauf, dessen Verdampfer (13) vorgesehen ist, den Kühlraum (5) und das Kaltlagerfach (4) zu kühlen, und wenigstens ein zum Öffnen und Schließen des Kaltlagerfachs (4) und des Kühlraums (5) schwenkbar gelagertes Türblatt (9), wobei das Kaltlagerfach (4) und der Kühlraum (5) übereinander angeordnet sind und der Verdampfer (13) vorgesehen ist, das Kaltlagerfach (4) auf eine niedrigere Temperatur zu kühlen als den Kühlraum (5), dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der Trennwand (7) der Verdampfer (13) horizontal ausgerichtet angeordnet ist und die Trennwand (7) ein Kanalsystem aufweist, welches vom Kühlraum (5) strömende Luft vom hinteren Bereich der Trennwand (7) seitlich am Verdampfer (13) vorbeileitet, sodass die Luft vom vorderen Bereich der Trennwand (7) über und/oder durch den Verdampfer (13) in den hinteren Bereich der Trennwand (7) zu strömen vermag, um von dort in das Kaltlagerfach (4) zu gelangen. Domestic refrigerating appliance, comprising an inner container (2) with a cold storage compartment (4) and a cooling space (5), a partition (7) separating the cold storage compartment (4) and the cooling space (5), a refrigerant circuit whose evaporator (13) is provided, cooling the cooling space (5) and the cold storage compartment (4), and at least one door leaf (9) pivotally mounted for opening and closing the cold storage compartment (4) and the cooling space (5), the cold storage compartment (4) and the cooling space (5 ) are arranged one above the other and the evaporator (13) is provided, the cold storage compartment (4) to cool to a lower temperature than the cooling chamber (5), characterized in that within the partition wall (7) of the evaporator (13) is arranged horizontally aligned and the partition wall (7) has a channel system, which from the cooling space (5) flowing air from the rear of the partition (7) laterally past the evaporator (13), so that the air from the front region of the partition (7) and / or he is able to flow through the evaporator (13) in the rear region of the partition wall (7) in order to get from there into the cold storage compartment (4).
Haushaltskältegerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlraum (5) oberhalb des Kaltlagerfachs (4) angeordnet ist, und/oder der Kühlraum (5) eine Temperatur über +3°C aufweist, und/oder das Kaltlagerfach (4) eine Temperatur zwischen -2°C und +4°C, vorzugsweise zwischen 0°C und +3°C aufweist. Domestic refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the cooling space (5) above the cold storage compartment (4) is arranged, and / or the cooling space (5) has a temperature above + 3 ° C, and / or the cold storage compartment (4) has a temperature between -2 ° C and + 4 ° C, preferably between 0 ° C and + 3 ° C.
Haushaltskältegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass Domestic refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that
- in oder an der Rückwand (22) des Kühlraums (5) ein vertikal verlaufender erster Kanal (20) angeordnet ist, welcher vorgesehen ist, Luft aus dem Kühlraum (5) in das Kanalsystem der Trennwand (7) zu leiten, wobei der erste Kanal (20) insbesondere mittig in oder an der Rückwand (22) des Kühlraums (5) angeordnet ist, sich insbesondere bis zur Decke (23) des Kühlraums (5) erstreckt und/oder insbesondere in seinem oberen Bereich eine Öffnung (24) aufweist, durch die Luft vom Kühlraum durch den ersten Kanal (20) zum Kanalsystem zu strömen vermag, und/oder - In or on the rear wall (22) of the cooling space (5) a vertically extending first channel (20) is arranged, which is intended to direct air from the cooling space (5) in the channel system of the partition (7), wherein the first Channel (20) in particular centrally in or on the rear wall (22) of the cooling space (5) is arranged, in particular to the ceiling (23) of the cooling space (5) and / or in particular in its upper region has an opening (24) , through the air from the refrigerator through the first channel (20) to the channel system is able to flow, and / or
- in oder an der Rückwand (34) des Kaltlagerfachs (4) ein vertikal verlaufender zweiter Kanal (33) angeordnet ist, welcher vorgesehen ist, Luft vom Kanalsystem der Trennwand (7) in das Kaltlagerfach (4) zu leiten, wobei der zweite Kanal (35) insbesondere mittig in oder an der Rückwand (34) des Kaltlagerfachs (4) angeordnet ist, sich insbesondere über die gesamte Breite des Kaltlagerfachs (4) erstreckt und/oder insbesondere mehrere, insbesondere horizontal verlaufende schlitzförmige Öffnungen (35) aufweist, durch die Luft vom Kanalsystem der Trennwand (7) durch den zweiten Kanal (33) in das Kaltlagerfach (4) zu strömen vermag, und/oder  - In or on the rear wall (34) of the cold storage compartment (4) a vertically extending second channel (33) is arranged, which is intended to direct air from the channel system of the partition (7) in the cold storage compartment (4), wherein the second channel (35) is arranged in particular centrally in or on the rear wall (34) of the cold storage compartment (4), extends in particular over the entire width of the cold storage compartment (4) and / or in particular has a plurality of, in particular horizontally extending slot-shaped openings (35) the air from the channel system of the partition (7) through the second channel (33) in the cold storage compartment (4) is able to flow, and / or
- das geschlossene Türblatt (9) und die Trennwand (7) einen Spalt (21 ) zum Austausch von Luft zwischen dem Kaltlagerfach (4) und dem Kühlraum (5) bilden, und/oder  - The closed door leaf (9) and the partition wall (7) form a gap (21) for the exchange of air between the cold storage compartment (4) and the cooling space (5), and / or
- die Trennwand (7) eine obere Wand (14), ein untere Wand (15) und eine vordere Wand (16) aufweist, innerhalb derer der Verdampfer (13) angeordnet ist, wobei die obere Wand (14), die untere Wand (15) und/oder die vordere Wand (16) wärmeisolierend ausgeführt sind.  - The partition wall (7) has a top wall (14), a bottom wall (15) and a front wall (16), within which the evaporator (13) is arranged, wherein the top wall (14), the bottom wall ( 15) and / or the front wall (16) are designed heat-insulating.
Haushaltskältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Kanalsystem der Trennwand (7) einen linken Seitenkanal (27) und/oder einen rechten Seitenkanal (26) umfasst, welcher bzw. welche die vom Kühlraum (5) stammende Luft seitlich am Verdampfer (13) vom hinteren Bereich zum vorderen Bereich der Trennwand (7) leitet bzw. leiten. Domestic refrigerating appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the channel system of the partition wall (7) comprises a left side channel (27) and / or a right side channel (26), which or from the cooling chamber (5) originating air side at the evaporator (13) from the rear region to the front region of the partition wall (7) conducts or direct.
Haushaltskältegerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der linke und/oder rechte Seitenkanal (26, 27) durch die obere Wand (14) und die untere Wand (15) des Trennbodens (7) und durch eine dem Verdampfer (13) zugewandte weitere Wand (28, 29) gebildet wird, sowie durch Seitenwände (17) des Trennbodens (7) oder den Seitenwänden des Innenbehälters (2), wobei insbesondere die dem Verdampfer (13) zugewandte weitere Wand (28, 29) wärmeisolierend ausgeführt ist. Domestic refrigerating appliance according to claim 4, characterized in that the left and / or right side channel (26, 27) through the upper wall (14) and the lower wall (15) of the separating tray (7) and by the evaporator (13) facing another Wall (28, 29) is formed, as well as by side walls (17) of the partition (7) or the side walls of the inner container (2), wherein in particular the evaporator (13) facing further wall (28, 29) is designed heat-insulating.
Haushaltskältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Kanalsystem der Trennwand (7) im vorderen Bereich der Trennwand (7) eine Luftleitsystem (30) aufweist, welches eingerichtet ist, die vom Kühlraum (5) stammende Luft über die gesamte Breite des Verdampfers (13) zu leiten. Domestic refrigerating appliance according to one of claims 1 to 5, characterized in that the channel system of the partition (7) in the front region of the partition (7) an air guidance system (30) which is adapted to guide the air coming from the cooling space (5) over the entire width of the evaporator (13).
7. Haushaltskältegerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Luftleitsystem (30) wenigstens ein erstes Luftleitelement (31 ) aufweist, welches die vom Kühlraum (5) stammende Luft über die gesamte Breite des Verdampfers (13) zu leiten vermag, und/oder ein zweites Luftleitelement (32) insbesondere in Form einer horizontal ausgerichteten Platte, welches die vom Kühlraum (5) stammende Luft gleichmäßig über die Höhe des Verdampfers (13) zu leiten vermag. 7. Domestic refrigerating appliance according to claim 6, characterized in that the air control system (30) has at least one first air guide element (31) which is capable of directing the air coming from the cooling chamber (5) over the entire width of the evaporator (13), and / or a second air guide element (32), in particular in the form of a horizontally oriented plate, which is able to guide the air coming from the cooling space (5) uniformly over the height of the evaporator (13).
8. Haushaltskältegerät nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Luftleitsystem (30) die vordere Wand (16) des Trennbodens (7) umfasst, wobei die dem Verdampfer (13) zugewandte Seite der vorderen Wand (16) derart geschwungen ausgeführt ist, dass sie Luft vom linken und/oder rechten Seitenkanal (26, 27) in den mittleren vorderen Bereich des Verdampfers (13) zu leiten vermag. 8. Domestic refrigerating appliance according to claim 6 or 7, characterized in that the air control system (30) comprises the front wall (16) of the separating bottom (7), wherein the evaporator (13) facing side of the front wall (16) is designed such curved in that it is able to conduct air from the left and / or right side channel (26, 27) into the central front area of the evaporator (13).
9. Haushaltskältegerät nach einem der Ansprüche 2 bis 8, gekennzeichnet durch einen Lüfter (36), der vorgesehen ist, die Luft vom Kühlraum (5) über das Kanalsystem durch und/oder über den Verdampfer (13) in das Kaltlagerfach (4) zwangs zu fördern. 9. Domestic refrigerating appliance according to one of claims 2 to 8, characterized by a fan (36) which is provided, the air from the refrigerator (5) via the duct system through and / or via the evaporator (13) in the cold storage compartment (4) forcibly to promote.
10. Haushaltskältegerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Lüfter (36) innerhalb der Trennwand (7) angeordnet ist, insbesondere hinter dem Verdampfer (16). 10. Domestic refrigerating appliance according to claim 9, characterized in that the fan (36) within the partition wall (7) is arranged, in particular behind the evaporator (16).
1 1 . Haushaltskältegerät nach einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (7) in ihrem vorderen Bereich einen nach oben geöffneten1 1. Domestic refrigerating appliance according to one of claims 3 to 10, characterized in that the partition wall (7) in its front region an upwardly open
Behälter (18) aufweist, der durch die untere Wand (15), die vordere Wand (16) und eine den Fachboden (7) nach vorne abschließende Frontwand (19) gebildet ist. Container (18) which is formed by the lower wall (15), the front wall (16) and a front wall (19) which closes the shelf (7) to the front.
PCT/EP2012/075812 2011-12-30 2012-12-17 Domestic refrigeration device having a cold storage compartment WO2013098110A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12809750.8A EP2798285B1 (en) 2011-12-30 2012-12-17 Domestic refrigeration device having a cold storage compartment
CN201280065563.8A CN104024772B (en) 2011-12-30 2012-12-17 There is the cold Domestic refrigerator depositing lattice

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011090175.2 2011-12-30
DE102011090175A DE102011090175A1 (en) 2011-12-30 2011-12-30 Household refrigerator with a cold storage compartment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2013098110A2 true WO2013098110A2 (en) 2013-07-04
WO2013098110A3 WO2013098110A3 (en) 2013-08-22

Family

ID=47501199

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/075812 WO2013098110A2 (en) 2011-12-30 2012-12-17 Domestic refrigeration device having a cold storage compartment

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2798285B1 (en)
CN (1) CN104024772B (en)
DE (1) DE102011090175A1 (en)
PL (1) PL2798285T3 (en)
WO (1) WO2013098110A2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3301385A1 (en) * 2016-09-29 2018-04-04 Lg Electronics Inc. Refrigerator
EP3372926A1 (en) * 2017-03-10 2018-09-12 LG Electronics Inc. Refrigerator
EP3553427A1 (en) * 2017-03-10 2019-10-16 Lg Electronics Inc. Refrigerator

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102632585B1 (en) * 2016-09-29 2024-02-02 엘지전자 주식회사 Refrigerator
DE102018218476A1 (en) * 2018-10-29 2020-04-30 BSH Hausgeräte GmbH Home appliance
CN112696856A (en) * 2020-12-15 2021-04-23 中山市凯腾电器有限公司 Wine cabinet adopting convex ribs/clamping grooves for re-partitioning

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1182908B (en) * 1985-10-11 1987-10-05 Merloni Elettrodomestici Spa STATIC EVAPORATOR COOLING CIRCUIT FOR REFRIGERATED TEMPERATURE COMPARTMENT
JP2601057B2 (en) * 1991-04-05 1997-04-16 三菱電機株式会社 Freezer refrigerator
KR100203983B1 (en) * 1995-04-06 1999-06-15 전주범 Refrigerator
KR100525401B1 (en) * 2002-12-24 2005-11-02 엘지전자 주식회사 refrigerator
CN1627006A (en) * 2003-12-12 2005-06-15 乐金电子(天津)电器有限公司 Cold air supplying device in refrigerator

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3301385A1 (en) * 2016-09-29 2018-04-04 Lg Electronics Inc. Refrigerator
US10317115B2 (en) 2016-09-29 2019-06-11 Lg Electronics Inc. Refrigerator
US10731902B2 (en) 2016-09-29 2020-08-04 Lg Electronics Inc. Refrigerator
US11525610B2 (en) 2016-09-29 2022-12-13 Lg Electronics Inc. Refrigerator
EP3372926A1 (en) * 2017-03-10 2018-09-12 LG Electronics Inc. Refrigerator
EP3553427A1 (en) * 2017-03-10 2019-10-16 Lg Electronics Inc. Refrigerator
EP3617622A1 (en) * 2017-03-10 2020-03-04 Lg Electronics Inc. Refrigerator
US10955184B2 (en) 2017-03-10 2021-03-23 Lg Electronics Inc. Refrigerator
US11293685B2 (en) 2017-03-10 2022-04-05 Lg Electronics Inc. Refrigerator
US11754333B2 (en) 2017-03-10 2023-09-12 Lg Electronics Inc. Refrigerator

Also Published As

Publication number Publication date
EP2798285B1 (en) 2016-06-22
EP2798285A2 (en) 2014-11-05
DE102011090175A1 (en) 2013-07-04
WO2013098110A3 (en) 2013-08-22
PL2798285T3 (en) 2016-11-30
CN104024772B (en) 2016-11-16
CN104024772A (en) 2014-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2798285B1 (en) Domestic refrigeration device having a cold storage compartment
DE10203082B4 (en) Cooling air supply device of a refrigerator
EP3084323B1 (en) Refrigeration device having a plurality of refrigeration compartments
DE102004014926A1 (en) Refrigerating appliance with two storage compartments
DE102012020111A1 (en) HIGH-PERFORMANCE COOLER WITH TWO EVAPORATORS
EP2218987A2 (en) Cooling device with bottle cooling function
DE102012020106A1 (en) HIGH-PERFORMANCE COOLER WITH EVAPORIZER OUTSIDE OF THE CABINET
DE202020005875U1 (en) refrigerator
DE1955612A1 (en) Cooling system
DE102014218411A1 (en) Refrigerating appliance with several storage chambers
EP0602379B1 (en) Refrigerator, especially multi-temperature refrigerator
DE212015000136U1 (en) fridge
WO2010072591A1 (en) Refrigeration unit having an air channel
DE102018221423A1 (en) Household refrigerator
DE10300703B4 (en) Freezer and de-icing process
WO2018001732A1 (en) Refrigerating device
CH710730A2 (en) Cooling unit with a base part divided into a warm area and a cold area.
DE212015000137U1 (en) fridge
EP2881687B1 (en) Refrigeration device
DE102008044130A1 (en) Refrigerating appliance with several storage compartments
EP1845322B1 (en) Refrigeration and/or freezer device
EP4265985A1 (en) Domestic refrigeration device with two evaporators
DE102016215923A1 (en) Refrigerating appliance with a movable partition
DE102010037939B3 (en) Freeze plug refrigerator used in food product market, has cold block receiving unit with common compressor, that is arranged on the evaporator cassettes that are provided with suction ports and cold air return opening respectively
DE1243705B (en) Fridge

Legal Events

Date Code Title Description
DPE2 Request for preliminary examination filed before expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12809750

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012809750

Country of ref document: EP