BAUAREIHE MEHRPOLIGER LEISTUNGSSCHALTER CONSTRUCTION SERIES MULTIPOOL POWER SWITCHES
Die Erfindung betrifft eine Baureihe mehrpoliger Leistungsschalter verschiedener Baugrößen unterschiedlichen Nennstromvermögens mit einem Unterspannungs- oder Arbeitsstromauslöser, nachfolgend mit U/A- Auslöser bezeichnet. The invention relates to a series of multi-pole circuit breaker different sizes different nominal current capacity with an undervoltage or shunt trip, hereinafter referred to as U / A trigger.
Bekanntermaßen können Leistungsschalter außer mit thermomagnetischen Auslösern auch mit einem U/A- Auslöser ausgerüstet sein, so z.B. nach Druckschrift EP 619590 Bl . As is known, circuit breakers other than thermomagnetic actuators may also be equipped with a U / A trigger, e.g. according to document EP 619590 Bl.
Ein Unterspannungsauslöser ist ein Elektromagnet, der bei Spannungsunterbrechung die Auslösemechanik des Leistungsschalters betätigt. Im stromdurchflossenen Zustand befindet sich das System in Ruhelage. Die Ansteuerung erfolgt mit einem Öffnerkontakt. Unterspannungsauslöser lösen bei Spannungsausfall den Schalter aus, um z. B. das selbsttätige Wiederanlaufen von Motoren zu verhindern. Ein Arbeitsstromauslöser ist ein Elektromagnet, der bei Anlegen einer Spannung die Auslösemechanik des An undervoltage release is an electromagnet which actuates the tripping mechanism of the circuit breaker when the power is interrupted. In the current-carrying state, the system is in rest position. The control takes place with a normally closed contact. Undervoltage release trigger in case of power failure, the switch to z. B. to prevent the automatic restart of engines. A shunt release is an electromagnet which, when a voltage is applied, triggers the tripping mechanism of the
Leistungsschalters betätigt. Im stromlosen Zustand befindet sich das System in Ruhelage. Die Ansteuerung erfolgt mit einem Schließkontakt. Arbeitsstromauslöser werden zur Fernauslösung verwendet, wenn z. B. eine Spannungsunterbrechung nicht zur Circuit breaker actuated. When de-energized, the system is at rest. The activation takes place with a closing contact. Shunt releases are used for remote release when z. B. a voltage interruption not to
automatischen Abschaltung führen soll. Bei spannungslosem Unterspannungsauslöser bzw. bei stromführendem Arbeitsstromauslöser kann der Leistungsschalter nicht eingeschaltet werden. Hierzu wird beim Einschalten des Leistungsschalters über dessen Schaltschloss der U/A- Auslöser voreilend vor Berührung der Hauptkontakte des automatic shutdown. If the undervoltage release is de-energized or if the residual current release is energized, the circuit breaker can not be switched on. For this purpose, when switching on the circuit breaker via the switch lock of the U / A trigger leading to touching the main contacts of the
Leistungsschalters freigeben. Nachteilig ist, dass für Leistungsschalter unterschiedlichen Nennstromvermögens wegen des mit zunehmender Baugröße steigenden Betrages der erforderlichen Auslöseenergie unterschiedlich ausgelegte U/A- Auslöser zum Einsatz kommen müssen. Die erforderliche Typenzahl der U/A- Auslöser erfordert einen hohen Aufwand für die Vielzahl von Einzelteilen und deren logistische Einbindung in den Herstellungsprozess der U/A- Auslöser.
Um bei Leistungsschaltern höheren Nennstromvermögens die erforderlichen hohen Auslösekräfte bzw. Auslösewege zu erreichen wird nach Druckschrift US 5512720 A ein U/A- Auslöser vorgeschlagen, in den ein Kraftspeicher integriert ist. Der Kraftspeicher besteht aus einem Klinkenhebel, einem Auslösehebel und einer Spannfeder. Durch Einschalten des Leistungsschalters wird mit der Einschaltbewegung dessen Release circuit breaker. The disadvantage is that for circuit breaker different nominal current capacity because of the increasing size with increasing size of the required tripping energy differently designed U / A triggers must be used. The required number of types of U / A triggers requires a lot of effort for the large number of individual parts and their logistical integration into the manufacturing process of the U / A triggers. In order to achieve the required high tripping forces or tripping paths for circuit breakers of higher nominal current capability, US Pat. No. 5,512,720 A proposes a U / A release in which a force accumulator is integrated. The energy storage consists of a latch lever, a release lever and a tension spring. By switching on the circuit breaker is the power on the
Schaltschlosses zum einen der Klinkenhebel entgegen der Kraftwirkung der Spannfeder mit dem Auslösehebel verklinkt und damit der Kraftspeicher gespannt und zum anderen der Anker des U/A- Auslösers in seine Ruhelage gebracht. Beim Aktivwerden des U/A- Auslösers wird durch dessen Anker der Klinkenhebel aus dem Eingriffsbereich mit dem Auslösehebel gebracht. Mit der freiwerdenden Kraft der Spannfeder bewirkt der Switch lock on the one hand, the latch lever against the force of the tension spring latched to the release lever and thus tensioned the energy storage and on the other brought the armature of the U / A release in its rest position. When activating the U / A trigger is brought by the armature of the latch lever out of the engagement area with the release lever. With the released force of the tension spring causes the
Auslösehebel das Auslösen des Schaltschlosses mit einer Energie, welche die vom Elektromagneten des U/A- Auslösers aufbringbare Energie bei Weitem übersteigt. Von Nachteil ist, dass der vorgeschlagene U/A- Auslöser durch den integrierten Kraftspeicher viele Einzelteile erfordert, einen großen Bauraum beansprucht und dass für Triggers the triggering of the switch latch with an energy that far exceeds the energy that can be applied by the solenoid of the U / A trigger. The disadvantage is that the proposed U / A trigger requires many items due to the integrated energy storage, takes up a large amount of space and that for
Leistungsschalter mit geringem Nennstromvermögen der Kraftspeicher nicht erforderlich ist bzw. anderweitig notwendigen Bauraum belegt. Circuit breaker with low nominal current capacity of the energy storage is not required or otherwise occupied space.
Aus der Druckschrift DE 4202049 Cl ist ein thermischer Auslöser für From the document DE 4202049 Cl is a thermal release for
Leistungsschaltgeräte bekannt. Der thermische Auslöser enthält in den Hauptstrombahnen Bimetallstreifen, die sich bei Überstrom ausbiegen und auf eine Auslösebrücke wirken, Einstellmittel zum Einstellen der Auslösebedingungen sowie einen Kraftspeicher, der aus einem Klinkenhebel und einem Spannhebel besteht, die mittels einer Spannfeder gegenseitig verspannt werden können. Übersteigt der Überstrom die eingestellte Power switching devices known. The thermal release contains in the main flow paths bimetallic strip, which bend in overcurrent and act on a trip bridge, adjusting means for setting the trigger conditions and a force accumulator, which consists of a latch lever and a clamping lever, which can be mutually braced by means of a tension spring. If the overcurrent exceeds the set value
Überlastgrenze, wird die Auslösebrücke verschoben und verschwenkt den Klinkenhebel aus dem Eingriffsbereich mit dem Spannhebel, wodurch dieser unter dem Einfluss der Spannfeder eine Bewegung ausführt, die das Schaltschloss des Leistungsschaltgerätes auslöst, was das Öffnen der Hauptkontakte des Leistungsschaltgerätes zur Folge hat. Beim Rücksetzen des Leistungsschaltgerätes aus dem ausgelösten Zustand wirkt ein mit dem Schaltschloss verbundenes Spannelement entgegen der Kraftwirkung der Spannfeder auf den Spannhebel und überführt den Kraftspeicher wieder in den verspannten Zustand.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Konstruktions- und Herstellungsaufwand hinsichtlich der zu verwendenden U/A- Auslöser bei einer Leistungsschalter-Baureihe zu senken. Ausgehend von einer Leistungsschalter-Baureihe von der eingangs genannten Art wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch die Merkmale des unabhängigen Anspruches gelöst, während den abhängigen Ansprüchen vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zu entnehmen sind. Dadurch dass für alle Baugrößen der Baureihe ein U/A- Auslöser gleicher Bauart vorgesehen ist, dass aus der Baureihe mindestens eine Baugröße höheren Overload limit, the trip bridge is moved and pivots the pawl lever from the engagement area with the clamping lever, causing it under the influence of the tension spring performs a movement that triggers the switching mechanism of the power switching device, which has the opening of the main contacts of the power switching device result. When resetting the power switching device from the tripped state acts connected to the switching mechanism clamping element against the force of the tension spring on the clamping lever and transferred the energy storage again in the clamped state. The invention has for its object to reduce the design and manufacturing costs in terms of the use of U / A triggers in a circuit breaker series. Starting from a circuit breaker series of the type mentioned, the object is achieved by the features of the independent claim, while the dependent claims advantageous developments of the invention can be seen. As a result, a U / A release of the same design is provided for all sizes of the series, so that at least one larger size of the series is available
Nennstromvermögens mit einem Kraftspeicher ausgestattet ist, der aus einem Nennstromvermögens is equipped with a power storage, which consists of a
Auslösehebel, einem Klinkenhebel und einer zwischen beiden gespannten Spannfeder besteht, dessen Auslösehebel zum Verklinken mit dem Klinkenhebel vom Schaltschloss beim Rücksetzen aus dem ausgelösten Zustand entgegen der Kraftwirkung der Spannfeder beaufschlagt ist, dass bei der mindestens einen mit Kraftspeicher ausgestatteten Baugröße einerseits sowohl die thermischen Auslöser, die magnetischen Auslöser sowie der U/A- Auslöser mit dem Klinkenhebel zum Entspannen des Kraftspeichers in Wirkverbindung treten und anderseits der Auslösehebel mit dem Schaltschloss auslösend in Release lever, a latch lever and a tensioned tension spring between both whose release lever is acted upon to latch with the latch lever from the latch when resetting from the tripped condition against the force of the tension spring, that in the at least one equipped with energy storage size on the one hand, both the thermal release, The magnetic release and the U / A trigger with the pawl lever to relax the energy accumulator in operative connection and on the other hand, the release lever with the switch lock triggering in
Wirkverbindung tritt und dass bei der mindestens einen mit Kraftspeicher ausgestatteten Baugröße anstelle des bei den übrigen Baugrößen wirksamen ersten Freigabeelementes ein mit dem Schaltschloss verbundenes zweites Freigabeelement mit dem U/A-Auslöser zum Freigeben desselben vorgesehen ist, wobei die vor dem Schließen der Hauptkontakte wirksamen Freigabeposition des zweiten Freigabeelementes gegenüber der Active connection occurs and that in the at least one equipped with power storage size instead of the effective in the other sizes first release element associated with the switching lock second release element with the U / A trigger to release the same is provided, wherein the effective before closing the main contacts release position of the second release element with respect to
Freigabeposition des ersten Freigabeelementes im größeren Maße voreilend ist, können alle Leistungsschalter der Baureihe mit dem gleichen U/A-Auslöser ausgerüstet werden. Dieser U/A-Auslöser ist so bemessen, dass seine Auslöseenergie ausreicht, um die nicht mit einem Kraftspeicher ausgestatteten Leistungsschalter der Baureihe in den ausgelösten Zustand überführen zu können. Bei dem mindestens einen Leistungsschalter der Baureihe, der mit einem Kraftspeicher ausgestattet ist, ist die Auslöseenergie dieses U/A- Auslösers im Zusammenwirken mit dem Kraftspeicher wiederum ausreichend für das Auslösen dieses Leistungsschalters. Durch die erfindungsgemäße Baureihe mehrpoliger Release position of the first release element is leading the way, all breakers of the series can be equipped with the same U / A release. This U / A trip unit is designed so that its tripping energy is sufficient to transfer the non-powered circuit-breaker of the series to the tripped state. In the case of the at least one circuit breaker of the series, which is equipped with a force accumulator, the tripping energy of this U / A trigger in conjunction with the energy accumulator is in turn sufficient for triggering this circuit breaker. By the inventive series multi-pole
Leistungsschalter wird der Aufwand für die Herstellung, Lagerung und den Zusammenbau
der Einzelteile des einheitlichen U/A- Auslösers erheblich reduziert. Der Aufwand für den Kraftspeicher ist unerheblich, da ein solcher in der Regel bei den Baugrößen höheren Nennstromvermögens für die thermische Auslösung vorgesehen ist. Je nach den räumlichen Gegebenheiten im Inneren des mindestens einen Circuit breaker is the cost of manufacture, storage and assembly the parts of the integrated U / A trigger significantly reduced. The effort for the energy storage is irrelevant, since such is usually provided in the sizes higher rated current capacity for the thermal tripping. Depending on the spatial conditions inside the at least one
Leistungsschalters höheren Nennstromvermögens und den erforderlichen Auslösewegen und -kräften zum Auslösen des Schaltschlosses, ist es vorteilhaft, einen mit dem Circuit breaker higher Nennstromvermögens and the necessary tripping paths and forces to trigger the switching mechanism, it is advantageous to one with the
Magnetanker des U/A- Auslösers gekoppelten Auslösestößel entweder unmittelbar oder mittelbar mit dem Klinkenhebel zusammenwirken zu lassen. Im letzteren Fall ist es zweckmäßig, zwischen Auslösestößel und Klinkenhebel einen Zwischenschieber oder einen Zwischenhebel zu lagern. Magnetic armature of the U / A trigger coupled release plunger to interact either directly or indirectly with the latch lever. In the latter case, it is expedient to store an intermediate slide or an intermediate lever between the trigger plunger and latch lever.
Es ist weiterhin vorteilhaft, dass je nach den räumlichen Gegebenheiten im Inneren des mindestens einen Leistungsschalters höheren Nennstromvermögens und den It is also advantageous that, depending on the spatial conditions inside the at least one circuit breaker higher nominal current capacity and the
erforderlichen Auslösewegen und -kräften zum Auslösen des Schaltschlosses der Auslösehebel des Kraftspeichers entweder unmittelbar oder über ein Zwischenglied auslösend mit dem Schaltschloss wirkverbunden ist. required triggering paths and forces to trigger the switching mechanism of the trigger lever of the energy storage device is either directly or via an intermediate member triggering operatively connected to the switching mechanism.
Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem folgenden, anhand von Figuren erläuterten Ausführungsbeispiel. Es zeigen Further details and advantages of the invention will become apparent from the following, explained with reference to figures embodiment. Show it
Figur 1 : eine erfindungsgemäße Baureihe in perspektivischer Darstellung; Figure 1: an inventive series in perspective view;
Figur 2: den zu der Baureihe nach Fig. 1 gehörenden U/A- Auslöser in perspektivischer Figure 2: belonging to the series of FIG. 1 U / A trigger in perspective
Darstellung; Presentation;
Figur 3: eine Baugröße niederen Nennstromvermögens aus der Baureihe nach Fig. 1 in gebrochener perspektivischer Schnittdarstellung; FIG. 3 shows a size of low rated current capacity from the series according to FIG. 1 in a broken perspective sectional representation;
Figur 4: die Auslösewirkungskette der Baugröße nach Fig. 3 in perspektivischer Figure 4: the tripping action chain of the size of FIG. 3 in perspective
Darstellung; Presentation;
Figur 5: ein Detail der Baugröße nach Fig. 3 im Bereich ihres Schaltschlosses in Figure 5: a detail of the size of FIG. 3 in the region of its switching mechanism in
gebrochener Schnittdarstellung; broken sectional view;
Figur 6: eine Baugröße höheren Nennstromvermögens aus der Baureihe nach Fig. 1 in gebrochener perspektivischer Schnittdarstellung;
Figur 7: die Auslösewirkungskette der Baugröße nach Fig. 6 in perspektivischer Darstellung; Figure 6: a size higher rated current capacity from the series of Figure 1 in broken perspective sectional view. Figure 7: the tripping action chain of the size of Figure 6 in perspective.
Figur 8: ein Detail der Baugröße nach Fig. 6 im Bereich ihres Schaltschlosses in 8 shows a detail of the size of FIG. 6 in the region of its switching mechanism in FIG
gebrochener Schnittdarstellung. broken sectional view.
Fig. 1 zeigt eine Baureihe dreipoliger Leistungsschalter, die aus drei Baugrößen 1, 2 und 3unterschiedlichen Nennstromvermögens besteht. Von den drei Baugrößen 1 , 2 und 3 weist die kleine Baugröße 1 das geringste Nennstromvermögen, die mittlere Baugröße 2 das mittlere und die große Baugröße 3 das höchste Nennstromvermögen auf. Jede Baugröße 1, 2 bzw. 3 ist von einem Schaltergehäuse 4, 5 bzw. 6 aus isolierendem Fig. 1 shows a series of three-pole circuit breaker, which consists of three sizes 1, 2 and 3 different Nennstromvermögens. Of the three sizes 1, 2 and 3, the small size 1 has the lowest nominal current capacity, the medium size 2 the medium and the large size 3 the highest rated current capacity. Each size 1, 2 and 3 is of a switch housing 4, 5 and 6 of insulating
Formstoff umgeben, aus dem frontal ein Bedienknebel 7, 8 bzw. 9 ragt, mit dem die Hauptkontakte des Leistungsschalters über ein Schaltschloss geschlossen und geöffnet werden können. Am jeweiligen Schaltergehäuse 4, 5 bzw. 6 sind von oben und von unten Anschlüsse für jeweils drei Hauptstromleiter zugängig. Im Gegensatz zu den Figuren 3 bis 8 sind die Baugrößen 1, 2 und 3 in Fig. 1 in einem natürlichen Maßstabsverhältnis dargestellt. Form material surrounded, from the front of a control knob 7, 8 and 9 projects, with the main contacts of the circuit breaker can be closed and opened via a switching mechanism. At the respective switch housing 4, 5 and 6, connections for three main conductors are accessible from above and from below. In contrast to Figures 3 to 8, the sizes 1, 2 and 3 in Fig. 1 are shown in a natural scale ratio.
Jede der drei Baugrößen 1, 2 und 3 ist optional mit einem U/A- Auslöser 10 gleicher Bauart ausgestattet, der als Unterspannungsauslöser oder als Arbeitsstromauslöser ausgebildet sein kann. Der U/A- Auslöser 10 ist in einen von der Frontseite des Each of the three sizes 1, 2 and 3 is optionally equipped with a U / A release 10 of the same design, which can be designed as an undervoltage release or as a shunt release. The U / A trigger 10 is in one of the front of the
Schaltergehäuses 4, 5 bzw. 6 zugängigen Aufnahmeraum 11 einzusetzen und mit nach außen geführten Steuerleitungen 12 verbunden. Switch housing 4, 5 and 6 accessible receiving space 11 to use and connected to outwardly guided control lines 12.
Der U/A- Auslöser 10 gleicher Bauart ist in Fig. 2 im vergrößerten Maßstab dargestellt. Der U/A- Auslöser 10 ist von einem Auslösergehäuse 14 aus isolierendem Formstoff umgeben. Aus dem Auslösergehäuse 14 reicht zum einen das äußere Ende eines mit dem Magnetanker des U/A- Auslösers 10 verbundener Auslösestößel 16 und zum anderen die Betätigungsfiäche 19 eines Freigabehebels. Wenn beim Auftreten einer Auslösebedingung der U/A- Auslöser von seinem Ruhezustand in den Auslösezustand übergeht, bewirkt die Bewegung des Auslösestößels 16 den Übergang des Schaltschlosses in den ausgelösten Zustand. Die Hauptkontakte des Leistungsschalters sind zwangsweise geöffnet. Vor dem Wiedereinschalten des Leistungsschalters muss das Schaltschloss über den Bedienknebel 7, 8 bzw. 9 zurückgesetzt werden. Im Ruhezustand hält der Freigabehebel den
Auslösestößel 16 und damit den Magnetanker solange in der Ruheposition, bis im Verlaufe des Einschaltens des Leistungsschalters das Schaltschloss den Magnetanker des U/A- Auslösers 10 über den Freigabehebel freigibt, damit im Falle des Auftretens einer Auslösebedingung (Unterspannung bzw. Arbeitsstrom) sich der Auslösestößel 16 aus der Ruheposition bewegen kann. The U / A trigger 10 of the same type is shown in Fig. 2 on an enlarged scale. The U / A trigger 10 is surrounded by a trigger housing 14 made of insulating molding material. From the trigger housing 14 reaches firstly the outer end of a connected to the armature of the U / A trigger 10 release plunger 16 and on the other the Betätigungsfiäche 19 of a release lever. If, upon the occurrence of a trip condition, the U / A trigger transitions from its idle state to the trip state, the movement of the trigger plunger 16 causes the latch to transition to the tripped state. The main contacts of the circuit breaker are forced open. Before switching the circuit breaker back on, the switch lock must be reset using the control buttons 7, 8 or 9. At rest, the release lever holds the Trigger plunger 16 and thus the armature while in the rest position until the circuit breaker releases the armature of the U / A trigger 10 via the release lever in the course of switching on the circuit breaker, so that in the event of a trigger condition (undervoltage or working current), the release plunger 16 can move from the rest position.
Im Folgenden wird anhand der Figuren 3 bis 5 von der erfindungsgemäßen Baureihe die Baugröße 1 mit niedrigem Nennstromvermögens beschrieben. Das über seinen In the following, the size 1 with low Nennstromvermögens will be described with reference to Figures 3 to 5 of the inventive series. That over his
Schwenkhebel 22 mit dem Bedienknebel 7 verbundene Schaltschloss 24 bewirkt das Schließen und Öffnen der Hauptkontakte, von denen in Fig. 3 ein feststehender Kontakt 26 und ein beweglicher Kontakt 28, der sich in einem mit Lichtbogenlöschblechen 30 ausgestatteten Kontaktraum 32 bewegt, eines äußeren Schaltpols zu sehen sind. Fig. 4 zeigt, wie im Ruhezustand des U/A- Auslösers 10 der Auslösestößel 16 und der mit diesem verbundene Magnetanker 17 über den Freigabehebel 20 in seiner Ruheposition gehalten wird. Hierzu wird der im Auslösergehäuse 14 gelagerte und als zweiseitiger Hebel ausgebildete Freigabehebel 20 durch eine im Auslösergehäuse 14 einseitig festgelegte Auslöserzugfeder 18 beaufschlagt (in der Darstellung von Fig. 3 im Uhrzeigersinn und in der Darstellung von Fig. 4 im Gegenuhrzeigersinn). An dem Schwenkhebel 22 ist ein erstes Freigabeelement 34 angebracht. Der Swing lever 22 associated with the control knob 7 switch lock 24 causes the closing and opening of the main contacts, of which in Fig. 3, a fixed contact 26 and a movable contact 28 which moves in a equipped with arc quenching 30 contact space 32 to see an outer Schaltpols are. Fig. 4 shows how in the resting state of the U / A trigger 10 of the trigger plunger 16 and the magnet armature 17 connected thereto is held on the release lever 20 in its rest position. For this purpose, the release lever 20 mounted in the trigger housing 14 and designed as a two-sided lever is acted upon by a trigger tension spring 18 unilaterally fixed in the trigger housing 14 (in the illustration of FIG. 3 in the clockwise direction and in the illustration of FIG. 4 in the counterclockwise direction). On the pivot lever 22, a first release member 34 is attached. Of the
Schwenkhebel 22 stützt sich im Schaltschloss 24 in einem Schwenklager 36 ab (Fig. 5). Beim Einschalten des Leistungsschalters wird der Schwenkhebel 22 verschwenkt, d.h. gemäß Fig. 3 und Fig. 5 im Gegenuhrzeigersinn. Im Verlaufe der Einschaltbewegung erreicht der Schwenkhebel 22 einen mit dem Bezugszeichen 38 bezeichneten Swivel lever 22 is supported in the switch lock 24 in a pivot bearing 36 (FIG. 5). When the circuit breaker is turned on, the pivot lever 22 is pivoted, i. according to Fig. 3 and Fig. 5 in the counterclockwise direction. In the course of the switch-on movement of the pivot lever 22 reaches a designated by the reference numeral 38
Freigabewinkel und kurz danach seinen mit dem Bezugszeichen 40 bezeichneten Release angle and shortly thereafter its designated by the reference numeral 40
Kippwinkel, bei dem das Schaltschloss 24 zum Schließen der Hauptkontakte umkippen kann. Mit Erreichen des Freigabewinkels 38 des Schwenkhebels 22 legt sich das erste Freigabeelement 34 an die Betätigungsfläche 19 des U/A- Auslösers 10 und beginnt voreilend vor dem Schließen der Hauptkontakte, den Freigabehebel 20 gegen die Federkraft der Auslöserzugfeder 18 von dem Auslösestößel 16 zu lösen, indem der Freigabehebel 20 gemäß Fig. 3 im Gegenuhrzeigersinn und gemäß Fig. 4 im Tilt angle at which the switch latch 24 can tip over to close the main contacts. Upon reaching the release angle 38 of the pivot lever 22, the first release element 34 lays against the actuating surface 19 of the U / A trigger 10 and starts leading prior to closing the main contacts to release the release lever 20 against the spring force of the Auslöserzugfeder 18 of the trigger plunger 16, by the release lever 20 of FIG. 3 in the counterclockwise direction and according to FIG. 4 in
Uhrzeigersinn verschwenkt wird. Dadurch wird der Magnetanker 17 freigegeben, sodass sich im Falle einer Auslösesituation voreilend vor dem Schließen der Hauptkontakte
Magnetanker 17 und Auslösestößel 16 aus ihrer Ruheposition bewegen können (gemäß Fig. 3 nach rechts und gemäß Fig. 4 nach links). Beim Fehlen einer Auslösesituation verbleiben dagegen der Magnetanker 17 und der Auslösestößel 16 in ihrer Ruheposition. Im Falle einer Auslösesituation trifft der Auslösestößel 16 auf eine mit dem Schaltschloss 24 verklinkbare Schlossklinke 42, Mit deren Drehbewegung löst sich die Schlossklinke 42 vom Schaltschloss 24, sodass dieses voreilend vor dem Schließen der Hauptkontakte in den ausgelösten Zustand übergeht. Für jeden Schaltpol ist sowohl ein thermischer Is pivoted clockwise. As a result, the armature 17 is released, so that in the event of a trigger situation leading the closing of the main contacts Magnetic armature 17 and trip rod 16 can move from its rest position (according to FIG. 3 to the right and according to FIG. 4 to the left). In the absence of a trigger situation, however, remain the armature 17 and the trigger plunger 16 in its rest position. In the case of a triggering situation, the release plunger 16 strikes a lock pawl 42 latchable with the latching mechanism 24. With its rotary movement, the latch pawl 42 releases from the latching mechanism 24, so that it switches over to the tripped state before the main contacts are closed. For each switching pole is both a thermal
Auslöser mit einem Bimetallstreifen 48 als auch ein magnetischer Auslöser mit einem Klappanker 50 vorgesehen, die beim Auftreten einer Überlast bzw. eines Kurzschlusses ebenfalls auslösend wirken. Hierzu wird eine von einer im Schaltergehäuse 4 gelagerte Auslösewelle 44 gemäß Fig. 4 gegen die rückstellende Wirkung einer Drehfeder 46 im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt und entklinkt mittels eines von der Auslösewelle 44 abstehenden Fortsatzes 52 die Schlossklinke 42 vom Schaltschloss 24. In Fig. 3 und Fig. 4 sind aus Gründen der besseren Darstellung nicht alle Bimetallstreifen 48 und Klappanker 50 aller drei Pole zu sehen bzw. dargestellt. Trigger provided with a bimetallic strip 48 and a magnetic release with a hinged armature 50, which also act triggering when an overload or a short circuit. For this purpose, one of a mounted in the switch housing 4 release shaft 44 is pivoted as shown in FIG. 4 against the restoring action of a torsion spring 46 in the counterclockwise direction and unlatches by means of a protruding from the trigger shaft 44 extension 52, the lock pawl 42 from the switch lock 24. In Fig. 3 and Fig. 4, not all bimetallic strips 48 and hinged anchors 50 of all three poles can be seen or shown for better illustration.
Im ausgeschalteten oder ausgelösten Zustand steht durch die eingenommene In the off or triggered state stands by the occupied
Winkelstellung des Schwenkhebels 22 das erste Freigabeelement 34 außer Verbindung mit der Betätigungsfläche 19, sodass durch die Wirkung der Auslöserzugfeder 18 der Angular position of the pivot lever 22, the first release element 34 out of communication with the actuating surface 19, so that by the action of the trigger tension spring 18 of the
Freigabehebel 20, der Auslösestößel 16 sowie der Magnetanker 17 wieder die in Fig. 3 und Fig. 4 gezeigte Ruheposition einnehmen. Release lever 20, the trigger plunger 16 and the magnet armature 17 again take the rest position shown in Fig. 3 and Fig. 4.
Die Baugröße 2 mittleren Nennstromvermögens weist ebenfalls anhand der Baugröße 1 beschriebene und zusammenwirkende Funktionselemente auf und kann mit dem U/A- Auslöser 10 vorstehend beschriebener Bauart ausgerüstet werden. Daher braucht auf die Baugröße 2 nicht näher eingegangen zu werden. The size 2 average rated current capacity also has on the size of 1 described and cooperating functional elements and can be equipped with the U / A trigger 10 type described above. Therefore does not need to be discussed in detail on the size 2.
Nachstehend wird anhand der Figuren 6 bis 8 von der erfindungsgemäßen Baureihe die Baugröße 3 mit hohem Nennstromvermögens beschrieben. Ebenso und gleich wirkend wie in Baugröße 1 weist die Baugröße 3 folgende Einzelheiten auf: ein im Hereinafter, the size 3 with high Nennstromvermögens will be described with reference to Figures 6 to 8 of the inventive series. Likewise and the same effect as in size 1, the size 3 has the following details: a in
Schaltergehäuse 6 montiertes Schaltschloss 25 mit einem mit dem Bedienknebel 9 verbundenen und in einem Schwenklager 37 gelagerten Schwenkhebel 23; weiterhin
feststehende Kontakte 27, bewegliche Kontakte 29, Lichtbogenlöschbleche 31 in jeweils einem Kontaktraum 33; weiterhin eine mit dem Schaltschloss 25 verklinkbare Switch housing 6 mounted switch lock 25 with a connected to the control knob 9 and mounted in a pivot bearing 37 pivot lever 23; Farther fixed contacts 27, movable contacts 29, arc extinguishing plates 31 in each case a contact space 33; furthermore a verklinkbare with the latching mechanism 25
Schlossklinke 43 und weiterhin thermische Auslöser mit Bimetallstreifen 49 und magnetische Auslöser mit Klappankern 51. In Fig. 6 und Fig. 7 sind aus Gründen der besseren Darstellung nicht alle Bimetallstreifen 49 und Klappanker 51 aller drei Pole zu sehen bzw. dargestellt. Locking pawl 43 and further thermal release with bimetallic strip 49 and magnetic release with hinged anchors 51. In FIG. 6 and FIG. 7, not all bimetallic strip 49 and hinged armature 51 of all three poles can be seen or shown for better illustration.
Im Gegensatz zu den beiden anderen Baugrößen 1 und 2 weist die Baugröße 3 zusätzlich einen Kraftspeicher 52 auf. Dieser Kraftspeicher 52 besteht aus einem Schaltergehäuse 6 mit einem mit seiner Klinkenhebelachse 54 schwenkbar gelagerten Klinkenhebel 56, einem ebenfalls im Schaltergehäuse 6 mit einem mit seiner Auslösehebelachse 58 schwenkbar gelagerten Auslösehebel 60 sowie einer Spannfeder 62 in Form einer spiraligen Druckfeder, unter deren Kraftwirkung Klinkenhebel 56 und Auslösehebel 60 im gegenseitig verspanntem Zustand gehalten werden. Die Bimetallstreifen 49 bzw. die Klappanker 51 wirken im Überlast- bzw. Kurzschlussfall auf entsprechend eingerichtete Fortsätze 64 bzw. 65 des Klinkenhebels 56. Dabei wird der Klinkenhebel 56 in der Darstellung nach Fig. 6 im Uhrzeigersinn und nach Fig. 7 im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt. Durch dieses Verschwenken löst sich der Auslösehebel 60 aus der In contrast to the other two sizes 1 and 2, the size 3 in addition to an energy storage 52. This energy accumulator 52 consists of a switch housing 6 with a latch lever 56 pivotally mounted with its pawl lever axis 54, also in the switch housing 6 with a tripping lever 60 pivotally mounted with its trigger lever axis 58 and a tension spring 62 in the form of a spiral compression spring, under the action of which pawl lever 56 and Release lever 60 are held in mutual tensioned state. The bimetallic strip 49 and the hinged armature 51 act in overload or short circuit on suitably arranged extensions 64 and 65 of the pawl lever 56. The latch lever 56 is pivoted in the illustration of FIG. 6 in the clockwise direction and in FIG. 7 in the counterclockwise direction. By this pivoting, the release lever 60 releases from the
Verspannung mit dem Klinkenhebel 56 und wird unter Kraftwirkung der sich Tension with the pawl lever 56 and is under the action of the
entspannenden Spannfeder 62 in der Darstellung nach Fig. 6 im Uhrzeigersinn und nach Fig. 7 im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt. Der Auslösehebel 60 trifft infolge der sich entspannenden Spannfeder 62 mit ausreichender Kraftwirkung auf die Schlossklinke 43 des Schaltschlosses 25 und bringt dieses zum Auslösen. Im Schaltergehäuse 6 ist weiterhin zwischen dem U/A- Auslöser 10 und dem Klinkenhebel 56 ein Zwischenhebel 67 gelagert. Wenn der U/A- Auslöser 10 auf eine Auslösesituation reagiert, trifft dessen Auslösestößel 16 auf das freie Ende des Zwischenhebels 67, verschwenkt diesen gemäß Fig. 7 im Uhrzeigersinn, sodass der Zwischenhebel 67 auf den Klinkenhebel 56 trifft. Als Ergebnis wird der Kraftspeicher 52 entspannt und das Relaxing tension spring 62 pivoted in the illustration of FIG. 6 in the clockwise direction and in FIG. 7 in the counterclockwise direction. The release lever 60 hits due to the relaxing tension spring 62 with sufficient force on the lock pawl 43 of the switching mechanism 25 and brings this to trigger. In the switch housing 6, an intermediate lever 67 is further mounted between the U / A trigger 10 and the latch lever 56. If the U / A trigger 10 reacts to a trigger situation, its trigger plunger 16 strikes the free end of the intermediate lever 67, pivots it in the clockwise direction according to FIG. 7, so that the intermediate lever 67 strikes the latch lever 56. As a result, the energy storage 52 is relaxed and the
Schaltschloss 25 ausgelöst. Switch lock 25 triggered.
Das Schaltschloss 25 der Baugröße 3 benötigt zum Auslösen höhere Kräfte als das Schaltschloss der Baugrößen 1 und 2. Diese höheren Kräfte können von den verwendeten
Bimetallstreifen 49 und Klappankern 51 sowie dem für die gesamte Baureihe The switching mechanism 25 size 3 requires higher forces to trigger than the switching mechanism of sizes 1 and 2. These higher forces can be used by the Bimetallic strip 49 and hinged anchors 51 as well as for the entire series
vorgesehenen U/A- Auslöser 10 nicht von sich aus aufgebracht werden. Das provided U / A triggers 10 are not applied by itself. The
Zwischenschalten des Kraftspeichers 52 zwischen den beschriebenen Auslösern und der Schlossklinke 43 ermöglicht es unter Ausnutzung der gespeicherten Kraft der sich entspannenden Spannfeder 62, ausreichend hohe Kräfte zum Auslösen des Schaltschlosses 25 der Baureihe 3 zur Verfügung zu haben. Hierbei ist als besonderer Vorteil Interposing the force accumulator 52 between the described triggers and the lock pawl 43 makes it possible, using the stored force of the relaxing tension spring 62, sufficiently high forces to trigger the switching mechanism lock 25 Series 3 have available. Here is a special advantage
hervorzuheben, dass für alle Baureihen 1 , 2 und 3 der U/A- Auslöser 10 gleicher Bauart und Größe verwendbar ist. Zum Zurücksetzen des Kraftspeichers 52 nach einem Auslösefall trifft beim It should be emphasized that the U / A release 10 of the same type and size can be used for all series 1, 2 and 3. To reset the force accumulator 52 after a trigger case hits when
Rücksetzvorgang des Schaltschlosses 25, der dem Einschaltvorgang voran gehen muss, eine mit dem Schwenkhebel 23 verbundene Rücksetznase 66 auf den Auslösehebel 60 (in Fig. 8 mit Bewegung nach rechts) und bringt dadurch den Auslösehebel 60 entgegen der Kraftwirkung der Spannfeder 62 wieder in den verspannten Eingriff mit dem Resetting operation of the switching mechanism 25, which must precede the switch-on, connected to the pivot lever 23 reset nose 66 on the release lever 60 (in Fig. 8 with movement to the right) and thereby brings the release lever 60 against the force of the tension spring 62 back into the tense Engaging with the
Klinkenhebel 56. Der Kraftspeicher 52 steht nun für einen neuen Auslöse Vorgang zur Verfügung. Pawl lever 56. The energy storage 52 is now available for a new triggering process.
Anstelle des ersten Freigabeelementes 34 am Schwenkhebel 22 des Schaltschlosses 24 bei der kleinen Baugröße 1 (und entsprechen auch bei der mittleren Baugröße 2) ist an dem Schwenkhebel 23 des Schaltschlosses 25 bei der großen Baugröße 3 ein zweites Instead of the first release element 34 on the pivot lever 22 of the switch lock 24 in the small size 1 (and also correspond to the average size 2) is on the pivot lever 23 of the switch lock 25 in the large size 3, a second
Freigabeelement 35 angebracht. Beim Einschalten des Leistungsschalters wird der Schwenkhebel 23 verschwenkt, d.h. gemäß Fig. 8 im Gegenuhrzeigersinn. Im Verlaufe der Einschaltbewegung erreicht der Schwenkhebel 23 einen mit dem Bezugszeichen 39 bezeichneten Freigabewinkel und danach seinen mit dem Bezugszeichen 41 bezeichneten Kippwinkel, bei dem das Schaltschloss 25 zum Schließen der Hauptkontakte umkippen kann. Mit Erreichen des Freigabewinkels 39 des Schwenkhebels 23 legt sich das zweite Freigabeelement 35 an die Betätigungsfläche 19 des U/A- Auslösers 10 und beginnt voreilend vor dem Schließen der Hauptkontakte, den Freigabehebel 20 gegen die Release member 35 attached. When the circuit breaker is turned on, the pivot lever 23 is pivoted, i. as shown in FIG. 8 in the counterclockwise direction. In the course of the switch-on movement of the pivot lever 23 reaches a designated by the reference numeral 39 release angle and then its designated by the reference numeral 41 tilt angle at which the switching mechanism 25 can tip over to close the main contacts. Upon reaching the release angle 39 of the pivot lever 23, the second release element 35 sets to the actuating surface 19 of the U / A trigger 10 and starts leading the closing of the main contacts, the release lever 20 against the
Federkraft der Auslöserzugfeder 18 von dem Auslösestößel 16 zu lösen, indem der Freigabehebel 20 gemäß Fig. 7 im Uhrzeigersinn verschwenkt wird. Dadurch wird der Magnetanker 17 freigegeben, sodass sich im Falle einer Auslösesituation voreilend vor dem Schließen der Hauptkontakte Magnetanker 17 und Auslösestößel 16 aus ihrer Ruheposition bewegen können (gemäß Fig. 7 nach links). Beim Fehlen einer
Auslösesituation verbleiben dagegen der Magnetanker 17 und der Auslösestößel 16 in ihrer Ruheposition. Spring force of the Auslöserzugfeder 18 of the release plunger 16 to solve by the release lever 20 is pivoted in accordance with FIG. 7 in the clockwise direction. As a result, the magnet armature 17 is released, so that in the event of a trigger situation leading before the closing of the main contacts magnet armature 17 and trip rod 16 can move from its rest position (as shown in FIG. 7 to the left). In the absence of a Tripping situation, however, remain the armature 17 and the trigger plunger 16 in its rest position.
Im ausgeschalteten oder ausgelösten Zustand steht durch die eingenommene In the off or triggered state stands by the occupied
Winkelstellung des Schwenkhebels 23 das zweite Freigabeelement 35 außer Verbindung mit der Betätigungsfläche 19, sodass durch die Wirkung der Auslöserzugfeder 18 der Freigabehebel 20, der Auslösestößel 16 sowie der Magnetanker 17 wieder die in Fig. 6 und Fig. 7 gezeigte Ruheposition einnehmen. Ein Vergleich zwischen den Figuren 5 und 8 lässt erkennen, dass der Winkelabstand zwischen Freigabewinkel 39 und Kippwinkel 41 bei dem Schaltschloss 25 der Baugröße 3 wesentlich größer ist, als der vergleichbare Winkelabstand zwischen Freigabewinkel 38 und Kippwinkel 40 bei dem Schaltschloss 24 der Baugröße 1. Das heißt mit anderen Worten, dass die Freigabe des U/A- Auslösers 10 im Laufe des Einschaltvorganges in der Baugröße 3 mit größerer Voreilung gegenüber dem Schließen der Hauptkontakte erfolgt als in der Baugröße 1 (und auch in der Baugröße 2). Diese größere Voreilung bei der Baugröße 3 kompensiert zeitlich die verlängerte Wirkungskette, die aus den Hinzufügen von Kraftspeicher 52 und Zwischenhebel 67 zwischen U/A- Auslöser 10 und Angular position of the pivot lever 23, the second release element 35 out of connection with the actuating surface 19, so that by the action of the Auslöserzugfeder 18 of the release lever 20, the trigger plunger 16 and the armature 17 again take the rest position shown in Fig. 6 and Fig. 7. A comparison between Figures 5 and 8 reveals that the angular distance between the release angle 39 and tilt angle 41 in the key switch 25 size 3 is much greater than the comparable angular distance between the release angle 38 and tilt angle 40 in the key switch 24 of size 1. Das in other words, that the release of the U / A trigger 10 in the course of the power-on in size 3 with greater lead over the closing of the main contacts than in the size 1 (and in size 2). This larger lead in the size 3 compensated in time the extended chain of effects, the addition of energy storage 52 and intermediate lever 67 between U / A triggers 10 and
Schlossklinke 43 resultiert. Die genannte Wirkungskette würde sonst zu einem verspäteten Freigeben des U/A- Auslösers führen und wird durch die in Einschaltrichtung des Lock pawl 43 results. Otherwise, the mentioned effect chain would lead to a delayed releasing of the U / A release and is caused by the switch-on direction of the
Schwenkhebels 22 bzw. 23 (nach Figuren 5 und 8 im Gegenuhrzeigersinn) vorverlegte Anordnung des zweiten Freigabeelementes 35 gegenüber dem ersten Freigabeelement 34 zeitlich kompensiert. Die vorstehend beschriebene Erfindung findet Anwendung zum Schutz von Swing lever 22 and 23 (according to Figures 5 and 8 in the counterclockwise direction) advanced arrangement of the second release element 35 against the first release element 34 compensated in time. The invention described above finds application for the protection of
Niederspannungsschaltanlagen und Verbrauchern. Low-voltage switchgear and consumers.
Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern umfasst auch alle im Sinne der Erfindung gleich wirkenden The present invention is not limited to the embodiments described above, but also includes all the same in the context of the invention
Ausführungsformen. So lässt sich die Erfindung beispielsweise dahingehend ausgestalten, dass der Auslösestößel 16 des U/A- Auslösers 10 ohne Verwendung eines Zwischenhebels direkt auf den Klinkenhebel 56 des Kraftspeichers 52 wirkt. Es steht auch im Einklang mit der Erfindung, wenn statt eines Zwischenhebels 67 ein Zwischenschieber zwischen
Auslösestößel 16 und Klinkenhebel 56 angeordnet ist. Ebenfalls im Sinne der Erfindung wäre ein im Schaltergehäuse 6 gelagertes und zwischen dem Auslösehebel 60 des Kraftspeichers 52 und der Schlossklinke 43 gelagertes Zwischenglied. Embodiments. Thus, for example, the invention can be designed such that the release plunger 16 of the U / A release 10 acts directly on the latch lever 56 of the energy accumulator 52 without the use of an intermediate lever. It is also in accordance with the invention, if instead of an intermediate lever 67, an intermediate slide between Release plunger 16 and latch lever 56 is arranged. Also within the meaning of the invention, a stored in the switch housing 6 and between the release lever 60 of the energy accumulator 52 and the lock pawl 43 mounted intermediate member.
Bezugszeichenliste: LIST OF REFERENCE NUMBERS
1; 2; 3 Baugröße 32; 33 Kontaktraum 1; 2; 3 size 32; 33 contact space
4; 5; 6 Schaltergehäuse 34; 35 Freigabeelement 4; 5; 6 switch housing 34; 35 release element
7; 8; 9 Bedienknebel 36; 37 Schwenklager 7; 8th; 9 control knob 36; 37 pivot bearings
10 U/A- Auslöser 38; 39 Freigabewinkel 10 U / A triggers 38; 39 release angle
11 Aufnahmeraum 40; 41 Kippwinkel 11 receiving space 40; 41 tilt angle
12 Steuerleitungen 42; 43 Schlossklinke 12 control lines 42; 43 Pawl
14 Auslösergehäuse 44 Auslösewelle 14 Release housing 44 Release shaft
16 Auslösestößel 46 Drehfeder 16 trip plunger 46 torsion spring
17 Magnetanker 48; 49 Bimetallstreifen 17 magnet armature 48; 49 bimetallic strips
18 Auslöserzugfeder 50; 51 Klappanker 18 trigger tension spring 50; 51 hinged anchor
19 B etätigungsfläche 52 Kraftspeicher 19 B action surface 52 Energy storage
20 Freigabehebel 54 Klinkenhebelachse 20 release lever 54 ratchet lever axis
22; 23 Schwenkhebel 56 Klinkenhebel 22; 23 pivot lever 56 latch lever
24; 25 Schaltschloss 58 Auslösehebelachse 24; 25 Switch lock 58 Release lever axis
26; 27 feststehender Kontakt 60 Auslösehebel 26; 27 fixed contact 60 release lever
28; 29 beweglicher Kontakt 62 Spannfeder 28; 29 movable contact 62 tension spring
30; 31 Lichtbogenblech 64; 65 Fortsatz 30; 31 arc plate 64; 65 extension
66 Rücksetznase 67 Zwischenhebel
66 Reset nose 67 Intermediate lever