WO2013010669A1 - Machining tool comprising a cooling apparatus - Google Patents

Machining tool comprising a cooling apparatus Download PDF

Info

Publication number
WO2013010669A1
WO2013010669A1 PCT/EP2012/003032 EP2012003032W WO2013010669A1 WO 2013010669 A1 WO2013010669 A1 WO 2013010669A1 EP 2012003032 W EP2012003032 W EP 2012003032W WO 2013010669 A1 WO2013010669 A1 WO 2013010669A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
workpiece
machining tool
machining
tool
contact zone
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/003032
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Anton Holzhauer
Original Assignee
Holzhauer Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Holzhauer Gmbh & Co. Kg filed Critical Holzhauer Gmbh & Co. Kg
Publication of WO2013010669A1 publication Critical patent/WO2013010669A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
    • B23Q11/1015—Arrangements for cooling or lubricating tools or work by supplying a cutting liquid through the spindle
    • B23Q11/1023—Tool holders, or tools in general specially adapted for receiving the cutting liquid from the spindle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D37/00—Tools as parts of machines covered by this subclass
    • B21D37/16—Heating or cooling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D37/00—Tools as parts of machines covered by this subclass
    • B21D37/18—Lubricating, e.g. lubricating tool and workpiece simultaneously
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B27/00—Tools for turning or boring machines; Tools of a similar kind in general; Accessories therefor
    • B23B27/10—Cutting tools with special provision for cooling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P25/00—Auxiliary treatment of workpieces, before or during machining operations, to facilitate the action of the tool or the attainment of a desired final condition of the work, e.g. relief of internal stress
    • B23P25/003—Auxiliary treatment of workpieces, before or during machining operations, to facilitate the action of the tool or the attainment of a desired final condition of the work, e.g. relief of internal stress immediately preceding a cutting tool
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/08—Means for treating work or cutting member to facilitate cutting
    • B26D7/088—Means for treating work or cutting member to facilitate cutting by cleaning or lubricating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006—Cutting members therefor
    • B26D2001/0066—Cutting members therefor having shearing means, e.g. shearing blades, abutting blades

Definitions

  • the invention relates to a machining tool having an effective zone in a contact zone with a workpiece.
  • the workpiece to be machined is specifically heated locally in the region of the processing zone before the processing tool carries out the machining of the workpiece.
  • a plasma jet for example, into consideration.
  • the most diverse possibilities are possible, which allow the achievement of high energy densities, such as e.g. Electron beam, laser beam, etc.
  • DE 1 565 334 A1 discloses a method for hot cutting with the aid of a nozzle-free plasma torch for locally preheating the workpiece.
  • a heating by plasma torch for local heating of the workpiece is also known from DE 25 12 667 C3.
  • the invention aims to provide a machining tool, preferably for hot working, which is compact and permits effective use.
  • a machining tool having an effective zone in a contact zone with a workpiece is provided for this purpose, which is characterized in that a supply device is integrated in the machining tool, which directs a fluid or gaseous active medium as directly as possible from inside and through the machining tool highly stressed contact zone with the workpiece side during hot working.
  • a fluid or gaseous active medium is conducted from the interior and through the machining tool directly to the respectively most highly stressed contact zone (s) or machining zone (s) by means of a feed device integrated in the machining tool.
  • the invention allows the tool to be selectively cooled and lubricated while leaving the still hot or hot workpiece almost unaffected.
  • an attempt is made in the invention, a cooling and therefore a possible
  • This supply line device integrated in the machining tool can be designed in the form of a channel or a predetermined material porosity of the machining tool to the contact zone with the workpiece and / or in the form of capillaries.
  • the capillarity or the porosity here are to be chosen such that by the combination of the pressure of the active medium and the size of the capillarity or porosity penetration of the workpiece material is suppressed and avoided.
  • a material porosity is preferably selected as the feed device or a capillary.
  • Essential in the design of the machining tool according to the invention is the fact that the active medium is aimed specifically at the highly stressed contact point or the machining point between the tool and workpiece and is integrated into the machining tool itself such that the active medium passes through the machining tool. Furthermore, in the invention, an active medium is used, which is actually brought directly into action in the highly stressed or highly stressed processing area, wherein the active medium of air, gases, in particular reactive gases, inert gases or protective gases,
  • Lubricant or coolant may be formed with solid particles or a combination thereof.
  • the amount of fluid active medium to be introduced can be reduced and one obtains more favorable machining forces in the machining zone of the tool and workpiece, whereby material processing can be represented more effectively and cost-effectively by means of the machining tool according to the invention.
  • a suitable active medium can then be selected.
  • the machining tool acts on the workpiece in its predetermined according to the workpiece material warm state.
  • the temperature range in this warm state can be between 100 ° C and 1,250 ° C.
  • the machining tool with the integrated feed is used for a cutting medium for machining, in particular during hot cutting, during cutting, in particular cutting / shearing, punching or pressing, in particular cold extrusion, semi-hot extrusion, forging or deep drawing.
  • Effective zone can be passed to the machining tool through the machining tool to the workpiece.
  • the active medium immediately to the point where it is needed for the machining process.
  • a fluid or gaseous active medium from the interior of the tool through the tool can be targeted to the highly stressed contact zone of the tool with the workpiece side .
  • the feed of the fluid or gaseous active medium can be carried out by means of high pressure, for example greater than 2000 bar.
  • the machining tools can be formed from all materials customary for this purpose, in particular hard metal and ceramic.
  • FIGS 1 and 2 show in schematic views the inventive
  • FIGS. 3 and 4 show a machining tool according to the invention for workpiece machining in the form of cutting, such as cutting / shearing or punching
  • Figures 5 and 6 show a tool according to the invention in a schematic sectional view in the application of pressing, in particular extrusion.
  • FIGS. 1 and 2 relate to machining in which hot machining is carried out as a cutting machining of a workpiece 2.
  • a machining tool in the form of a cutting tool 1 acts on the workpiece 2 at a contact zone 5 and a chip 3 is produced.
  • the machining tool or the cutting tool 1 has a feed line device 4 integrated therein for a fluid active medium, which is integrated from the inside of the machining tool 1 in the example shown via a channel-shaped section 4 and / or a capillary 6 through the tool 1 to the highest claimed contact zone of the tool 1 and workpiece 2 is passed.
  • the active medium can be brought into action on the most highly stressed active zone.
  • the supply line device 4 is selected in the form of a predetermined porosity 7 of the machining tool 1 itself in the direction of the highly stressed contact zone 5 of tool 1 and workpiece 2 and set in a suitable manner.
  • the combination of the pressure of the active medium and the size of the capillarity or porosity here is to be selected such that effectively prevents penetration of the workpiece material.
  • Figures 3 and 4 are concerned with the separation, such as cutting / shearing or punching for machining a workpiece 2.
  • a two-part machining tool namely a cutting punch 1 'on the one hand and a cutting die 1 "on the other hand, act on the highly stressed contact zone 5 with the workpiece 2 in the correspondingly desired manner.
  • the active medium is integrated through the respective tool part 1', 1" and immediately fed to the contact zone 5, namely in Figure 3 by means of capillaries 6 and FIG. 4 by means of a corresponding porosity 7.
  • Figures 5 and 6 are concerned with an application example with the pressing, in particular cold extrusion, semi-hot extrusion, forging or deep drawing.
  • a press working tool comprises a die 10 and a press die 11.
  • this highly stressed contact zone is integrated into and through the die 1 1 if necessary fed a fluid active medium.
  • the supply takes place by means of a capillary 6 and in FIG. 6 with a suitable porosity 7 in the direction of the highly stressed contact region of the pressing punch 11.

Abstract

The invention provides a machining tool having an active zone in a contact zone (5) with a workpiece (2), which is provided and designed in such a manner that a fluid or gaseous active medium is directed and supplied in a targeted manner, integrated in the tool (1, 1', 1"; 11) and through the latter, directly to the contact zone under extreme stress between the machining tool (1, 1', 1"; 11) and the workpiece (2). Consideration is also given to supplying the active medium via channels, capillaries and/or also corresponding coordination of the material porosity of the machining tool (1, 1', 1"; 11) in the contact zone (5) with the workpiece (2). Air, gas, in particular reactive gas, inert gas or shielding gas, lubricants or coolants, possibly comprising particles of solids, or a combination thereof can be supplied as the fluid or gaseous medium. The machining tool (2) is intended in particular for machining a workpiece (2) at high temperatures.

Description

BEARBEITUNGSWERKZEUG MIT EINER KÜHLVORRICHTUNG  MACHINING TOOL WITH A COOLING DEVICE
Beschreibung description
Die Erfindung befasst sich mit einem Bearbeitungswerkzeug mit einer Wirkzone in einer Kontaktzone mit einem Werkstück. The invention relates to a machining tool having an effective zone in a contact zone with a workpiece.
Aus AT-PS 254 658 ist es bekannt, anstelle der üblichen konventionellen Zerspanungsverfahren ein Warmzerspanungsverfahren einzusetzen, wodurch sich eine deutliche Leistungssteigerung erzielen lässt. Durch gezielte und kontrollierte Wärmeeinleitung während des Bearbeitungsprozesses lässt sich die From AT-PS 254 658 it is known to use a hot cutting process instead of the conventional conventional cutting processes, which can achieve a significant increase in performance. Through targeted and controlled heat input during the machining process can be
Zerspanbarkeit des Werkstoffes des Werkstückes signifikant verbessern. Hierbei wird das zu bearbeitende Werkstück gezielt lokal im Bereich der Bearbeitungszone erwärmt, bevor das Bearbeitungswerkzeug die Bearbeitung des Werkstücks ausführt. Für den Wärmeeintrag in das Werkstück kommt ein Plasmastrahl beispielsweise in Betracht. Grundsätzlich sind für das Vorwärmen der Werkstücke vor dem Warmzerspanen beispielsweise die verschiedensten Möglichkeiten geeignet, welche die Erreichung hoher Energiedichten gestatten, wie z.B. Elektronenstahl, Laserstrahl usw. Improve machinability of the material of the workpiece significantly. In this case, the workpiece to be machined is specifically heated locally in the region of the processing zone before the processing tool carries out the machining of the workpiece. For the heat input into the workpiece is a plasma jet, for example, into consideration. In principle, for the preheating of the workpieces prior to hot cutting, for example, the most diverse possibilities are possible, which allow the achievement of high energy densities, such as e.g. Electron beam, laser beam, etc.
Aus DE 196 13 183 C1 sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Feindrehen eines Werkstücks aus einem härtbaren Stahl bekannt, bei denen eine zerspanungsbedingte lokale Kurzzeiterwärmung des Werkstücks ausgenutzt und die Werkstückoberfläche im Bereich unmittelbar hinter der Schneide durch Laserstrahleinwirkung mittels einer meißelintegrierten Lichtleiterfaser lokal weiter bis auf Umwandlungstemperatur des zu zerspanenden Werkstoffes erwärmt wird. From DE 196 13 183 C1 discloses a method and apparatus for fine turning a workpiece made of a hardenable steel, in which exploits a machining local short-term heating of the workpiece and the workpiece surface in the area immediately behind the cutting edge by laser beam action by means of a Meißelintegrierten optical fiber locally further up Conversion temperature of the material to be machined is heated.
Aus DE 1 565 334 A1 ist ein Verfahren zum Warmzerspanen mit Hilfe eines düsenlosen Plasmabrenners zur lokalen Vorwärmung des Werkstücks bekannt. Eine Erwärmung mittels Plasmabrenner zur lokalen Erwärmung des Werkstücks ist auch aus DE 25 12 667 C3 bekannt. DE 1 565 334 A1 discloses a method for hot cutting with the aid of a nozzle-free plasma torch for locally preheating the workpiece. A heating by plasma torch for local heating of the workpiece is also known from DE 25 12 667 C3.
Aus DE 28 18 112 C2 ist ein Verfahren zur Warmzerspanung bekannt, bei dem ein Plasmastrahl eingesetzt wird, der auf die Schnittfläche vor dem Schneidwerkzeug gerichtet wird. From DE 28 18 112 C2, a method for hot cutting is known, in which a plasma jet is used, which is directed to the cutting surface in front of the cutting tool.
Allen diesen bekannten Warmzerspanungsverfahren ist gemeinsam, dass man mithilfe von zusätzlichen Einrichtungen und vor dem eigentlichen Bearbeitungsvorgang, wie dem Zerspanen, durch einen geeigneten Energieeintrag eine Aufwärmung bzw. Vorwärmung des Werkstücks vornimmt. All these known hot cutting methods have in common that by means of additional devices and before the actual machining operation, such as machining, by means of a suitable introduction of energy, a warming up or preheating of the workpiece is carried out.
Die Erfindung zielt darauf ab, ein Bearbeitungswerkzeug vorzugsweise für eine Warmbearbeitung bereitzustellen, welches kompakt ausgelegt ist und einen effektiven Einsatz gestattet. The invention aims to provide a machining tool, preferably for hot working, which is compact and permits effective use.
Nach der Erfindung wird hierzu ein Bearbeitungswerkzeug mit einer Wirkzone in einer Kontaktzone mit einem Werkstück bereitgestellt, welches sich dadurch auszeichnet, dass in dem Bearbeitungswerkzeug eine Zuleitungseinrichtung integriert ist, welche ein fluides oder gasförmiges Wirkmedium aus dem Inneren und durch das Bearbeitungswerkzeug hindurch möglichst direkt auf die höchst beanspruchte Kontaktzone mit der Werkstückseite beim Warmbearbeiten richtet. According to the invention, a machining tool having an effective zone in a contact zone with a workpiece is provided for this purpose, which is characterized in that a supply device is integrated in the machining tool, which directs a fluid or gaseous active medium as directly as possible from inside and through the machining tool highly stressed contact zone with the workpiece side during hot working.
Bei dem erfindungsgemäßen Bearbeitungswerkzeug wird ein fluides oder gasförmiges Wirkmedium mittels einer im Bearbeitungswerkzeug integrierten Zuleitungseinrichtung aus dem Inneren und durch das Bearbeitungswerkzeug hindurch direkt zu der (den) jeweils höchst beanspruchten Kontaktzone(n) bzw. Bearbeitungszone(n) geleitet. Durch diese Mediumszufuhr durch das Werkzeug hindurch wird dieses zwar geschwächt, aber die Bearbeitungsvorteile beim Warmbearbeiten des Werkstücks überwiegen, insbesondere im Hinblick auf die Bearbeitungszeiten, die Energiebilanz etc. In the case of the machining tool according to the invention, a fluid or gaseous active medium is conducted from the interior and through the machining tool directly to the respectively most highly stressed contact zone (s) or machining zone (s) by means of a feed device integrated in the machining tool. Although this medium supply through the tool this is weakened, but the processing advantages in hot working of the workpiece outweigh, especially with regard to the processing times, the energy balance, etc.
Ferner gestattet die Erfindung, dass das Werkzeug hindurch gezielt gekühlt und geschmiert wird, während das noch warme oder heiße Werkstück hierbei nahezu unbeeinflusst bleibt. Im Gegensatz zum Stand der Technik wird bei der Erfindung versucht, eine Abkühlung und hierdurch bedingt eine mögliche Further, the invention allows the tool to be selectively cooled and lubricated while leaving the still hot or hot workpiece almost unaffected. In contrast to the prior art, an attempt is made in the invention, a cooling and therefore a possible
Gefügeveränderung und Eigenschaftsänderungen am Werkstück zu unterdrücken und zu vermeiden. Suppress and avoid structural changes and property changes on the workpiece.
Diese in das Bearbeitungswerkzeug integrierte Zuleitungseinrichtung kann in Form eines Kanals oder einer vorbestimmten Materialporosität des Bearbeitungswerkzeugs zur Kontaktzone mit dem Werkstück hin und/oder in Form einer Kapillaren ausgelegt sein. This supply line device integrated in the machining tool can be designed in the form of a channel or a predetermined material porosity of the machining tool to the contact zone with the workpiece and / or in the form of capillaries.
Die Kapillarität oder die Porosität sind hierbei derart zu wählen, dass durch die Kombination aus dem Druck des Wirkmediums und der Größe der Kapillarität oder Porosität ein Eindringen des Werkstückwerkstoffs unterdrückt und vermieden wird. The capillarity or the porosity here are to be chosen such that by the combination of the pressure of the active medium and the size of the capillarity or porosity penetration of the workpiece material is suppressed and avoided.
Um eine Schwächung des Bearbeitungswerkzeugs möglichst gering zu halten, wird bevorzugt eine Materialporosität als Zuleitungseinrichtung oder eine Kapillare gewählt. In order to minimize the weakening of the machining tool, a material porosity is preferably selected as the feed device or a capillary.
Wesentlich bei der erfindungsgemäßen Auslegung des Bearbeitungswerkzeugs ist die Tatsache, dass das Wirkmedium gezielt auf die höchst beanspruchte Kontaktstelle bzw. die Bearbeitungsstelle zwischen Werkzeug und Werkstück gerichtet wird und in das Bearbeitungswerkzeug selbst derart integriert ist, dass das Wirkmedium durch das Bearbeitungswerkzeug hindurchgeht. Ferner wird bei der Erfindung ein Wirkmedium eingesetzt, das tatsächlich unmittelbar in dem hochbeanspruchten oder höchst beanspruchten Bearbeitungsbereich gezielt zur Einwirkung gebracht wird, wobei das Wirkmedium von Luft, Gasen, insbesondere reaktiven Gasen, inerte Gase oder Schutzgase, Essential in the design of the machining tool according to the invention is the fact that the active medium is aimed specifically at the highly stressed contact point or the machining point between the tool and workpiece and is integrated into the machining tool itself such that the active medium passes through the machining tool. Furthermore, in the invention, an active medium is used, which is actually brought directly into action in the highly stressed or highly stressed processing area, wherein the active medium of air, gases, in particular reactive gases, inert gases or protective gases,
Schmiermittel oder Kühlmittel ggfs. mit Feststoffpartikeln oder einer Kombination hiervon gebildet wird. Lubricant or coolant may be formed with solid particles or a combination thereof.
Dank der direkten Durchleitung des fluiden Wirkmediums zu der höchst beanspruchten Kontaktzone lässt sich die Menge des einzuleitenden fluiden Wirkmediums reduzieren und man erhält günstigere Bearbeitungskräfte in der Bearbeitungszone von Werkzeug und Werkstück, wodurch sich die Materialbearbeitung mittels des erfindungsgemäßen Bearbeitungswerkzeugs effektiver und kostengünstiger darstellen lässt. Thanks to the direct passage of the fluid active medium to the highly stressed contact zone, the amount of fluid active medium to be introduced can be reduced and one obtains more favorable machining forces in the machining zone of the tool and workpiece, whereby material processing can be represented more effectively and cost-effectively by means of the machining tool according to the invention.
Je nach vorzunehmender Bearbeitung kann dann ein hierfür geeignetes Wirkmedium gewählt werden. Depending on the processing to be carried out, a suitable active medium can then be selected.
Das Bearbeitungswerkzeug wirkt auf das Werkstück in seinem nach Maßgabe des Werkstückmaterials vorgegebenen warmen Zustand ein. Materialabhängig kann der Temperaturbereich in diesem warmen Zustand zwischen 100° C und 1.250° C liegen. The machining tool acts on the workpiece in its predetermined according to the workpiece material warm state. Depending on the material, the temperature range in this warm state can be between 100 ° C and 1,250 ° C.
Erfindungsgemäß wird das Bearbeitungswerkzeug mit der integrierten Zufuhr für ein Wirkmedium zum Zerspanen, insbesondere beim Warmzerspanen, beim Trennen, insbesondere Schneiden/Scheren, Stanzen oder beim Pressen, insbesondere Kaltfließpressen, Halbwarm-Fließpressen, Schmieden oder Tiefziehen eingesetzt. According to the invention, the machining tool with the integrated feed is used for a cutting medium for machining, in particular during hot cutting, during cutting, in particular cutting / shearing, punching or pressing, in particular cold extrusion, semi-hot extrusion, forging or deep drawing.
Wesentlich bei allen diesen Anwendungsfällen ist die Tatsache, dass das fluide oder gasförmige Wirkmedium unmittelbar zu der höchst beanspruchten Essential in all these applications is the fact that the fluid or gaseous active medium directly to the most highly stressed
Wirkzone am Bearbeitungswerkzeug durch das Bearbeitungswerkzeug hindurch zu dem Werkstück geleitet werden kann. Hierdurch wird das Wirkmedium unmittelbar zu der Stelle geleitet, an der es für den Bearbeitungsvorgang benötigt wird. Effective zone can be passed to the machining tool through the machining tool to the workpiece. As a result, the active medium immediately to the point where it is needed for the machining process.
Selbstverständlich sind für die Zuleitungseinrichtung auch Kombinationen aus- Kapillare und Materialporosität möglich. Of course, combinations of capillaries and material porosity are also possible for the supply line device.
Zusammenfassend ist es bei der erfindungsgemäßen Lösung wesentlich, dass zum effektiven Bearbeiten, insbesondere Warmbearbeiten, eines Werkstücks in das Werkzeug integriert ein fluides oder gasförmiges Wirkmedium vom Inneren des Werkzeugs durch das Werkzeug hindurch zu der höchst beanspruchten Kontaktzone des Werkzeugs mit der Werkstückseite gezielt gerichtet werden kann. Die Einspeisung des fluiden oder gasförmigen Wirkmediums kann mittels Hochdruck, beispielsweise größer als 2000 bar erfolgen. Die Bearbeitungswerkzeuge können aus allen hierfür üblichen Materialien gebildet werden, insbesondere Hartmetall und Keramik. In summary, it is essential in the inventive solution that for effective processing, especially hot working, a workpiece integrated into the tool, a fluid or gaseous active medium from the interior of the tool through the tool can be targeted to the highly stressed contact zone of the tool with the workpiece side , The feed of the fluid or gaseous active medium can be carried out by means of high pressure, for example greater than 2000 bar. The machining tools can be formed from all materials customary for this purpose, in particular hard metal and ceramic.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung. In den Figuren der Zeichnung sind gleiche oder ähnliche Teile mit denselben Bezugszeichen versehen. Further details, features and advantages of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings. In the figures of the drawing, the same or similar parts are given the same reference numerals.
In der Zeichnung gilt: In the drawing:
Figuren 1 und 2 zeigen in schematischen Ansichten die erfindungsgemäße Figures 1 and 2 show in schematic views the inventive
Auslegung eines Bearbeitungswerkzeugs für eine zerspanende Bearbeitung,  Design of a machining tool for machining,
Figuren 3 und 4 zeigen ein erfindungsgemäßes Bearbeitungswerkzeug für eine Werkstückbearbeitung in Form von Trennen, wie- Schneiden/Scheren oder Stanzen, und Figuren 5 und 6 zeigen ein erfindungsgemäßes Werkzeug in schematischer Schnittdarstellung bei der Anwendung des Pressens, insbesondere Fließpressens. FIGS. 3 and 4 show a machining tool according to the invention for workpiece machining in the form of cutting, such as cutting / shearing or punching, and Figures 5 and 6 show a tool according to the invention in a schematic sectional view in the application of pressing, in particular extrusion.
Die gezeigten und beschriebenen Ausführungsbeispiele haben keinerlei beschränkenden Charakter, und es sind selbstverständlich auch noch weitere Bearbeitungsanwendungen, wie Bohren etc. von Werkstücken für den Fachmann denkbar. Die erfindungsgemäße Lösung lässt sich auch dort verwirklichen. The embodiments shown and described have no limiting character, and there are of course also other processing applications, such as drilling etc. of workpieces for the skilled person conceivable. The solution according to the invention can also be realized there.
Die Figuren 1 und 2 beziehen sich auf das Zerspanen, bei dem ein Warmzerspanen als eine spangebende Bearbeitung eines Werkstücks 2 ausgeführt wird. Ein Bearbeitungswerkzeug in Form eines Zerspanungswerkzeug 1 wirkt an einer Kontaktzone 5 auf das Werkstück 2 ein und es wird ein Span 3 erzeugt. Das Bearbeitungswerkzeug bzw. das Zerspanungswerkzeug 1 hat eine darin integrierte Zuleitungseinrichtung 4 für ein fluides Wirkmedium, .welches integriert von der Innenseite des Bearbeitungswerkzeugs 1 in dem gezeigten Beispiel über einen kanalförmigen Abschnitt 4 und/oder eine Kapillare 6 durch das Werkzeug 1 hindurch zu der höchst beanspruchten Kontaktzone von Werkzeug 1 und Werkstück 2 geleitet wird. Hierdurch kann das Wirkmedium gezielt an der höchst beanspruchten Wirkzone zur Einwirkung gebracht werden. FIGS. 1 and 2 relate to machining in which hot machining is carried out as a cutting machining of a workpiece 2. A machining tool in the form of a cutting tool 1 acts on the workpiece 2 at a contact zone 5 and a chip 3 is produced. The machining tool or the cutting tool 1 has a feed line device 4 integrated therein for a fluid active medium, which is integrated from the inside of the machining tool 1 in the example shown via a channel-shaped section 4 and / or a capillary 6 through the tool 1 to the highest claimed contact zone of the tool 1 and workpiece 2 is passed. As a result, the active medium can be brought into action on the most highly stressed active zone.
Bei der Auslegung nach Figur 2 ist die Zuleitungseinrichtung 4 in Form einer vorbestimmten Porosität 7 des Bearbeitungswerkzeuges 1 selbst in Richtung zur höchst beanspruchten Kontaktzone 5 von Werkzeug 1 und Werkstück 2 gewählt und in geeigneter Weise eingestellt. Auch hierdurch erfolgt eine gezielte Einwirkung des Wirkmediums an der Kontaktzone 5 oder am Bearbeitungsbereich am Werkstück 2. Die Kombination aus dem Druck des Wirkmediums und der Größe der Kapillarität oder Porosität ist hierbei derart zu wählen, dass wirksam ein Eindringen des Werkstückwerkstoffes vermieden wird. In the design according to FIG. 2, the supply line device 4 is selected in the form of a predetermined porosity 7 of the machining tool 1 itself in the direction of the highly stressed contact zone 5 of tool 1 and workpiece 2 and set in a suitable manner. The combination of the pressure of the active medium and the size of the capillarity or porosity here is to be selected such that effectively prevents penetration of the workpiece material.
Die Figuren 3 und 4 befassen sich mit dem Trennen, wie Schneiden/Scheren oder Stanzen zur Bearbeitung eines Werkstücks 2. Bei dieser Bearbeitung hat man ein zweiteiliges Bearbeitungswerkzeug, nämlich einerseits einen Schneidstempel 1 ' und andererseits eine Schneidmatrize 1 ". Diese beiden Bearbeitungswerkzeugteile 1', 1 " wirken an der höchst beanspruchten Kontaktzone 5 mit dem Werkstück 2 auf die entsprechend gewünschte Weise ein. Zu den höchst beanspruchten Kontaktzonen 5 von Bearbeitungswerkzeug 1', 1 " und Werkstück 2 nach Figur 3 wird das Wirkmedium integriert durch das jeweilige Werkzeugteil 1 ', 1 " hindurch und unmittelbar der Kontaktzone 5 zugeleitet und zwar in Figur 3 mittels einer Kapillaren 6 und in Figur 4 mittels einer entsprechenden Porosität 7. Figures 3 and 4 are concerned with the separation, such as cutting / shearing or punching for machining a workpiece 2. In this processing has A two-part machining tool, namely a cutting punch 1 'on the one hand and a cutting die 1 "on the other hand, act on the highly stressed contact zone 5 with the workpiece 2 in the correspondingly desired manner. To the highly stressed contact zones 5 of the machining tool 1 ', 1 "and workpiece 2 of Figure 3, the active medium is integrated through the respective tool part 1', 1" and immediately fed to the contact zone 5, namely in Figure 3 by means of capillaries 6 and FIG. 4 by means of a corresponding porosity 7.
Die Figuren 5 und 6 befassen sich als Anwendungsbeispiel mit dem Pressen, insbesondere Kaltfließpressen, Halbwarm-Fließpressen, Schmieden oder Tiefziehen. Ein Press-Bearbeitungswerkzeug umfasst eine Matrize 10 und einen press-Stempel 11. In der unmittelbaren Kontaktzone 5 oder der Bearbeitungswirkzone von Press-Stempel 11 und Werkstück 2 wird diese höchst beanspruchte Kontaktzone integriert in den Press-Stempel 1 1 und durch diesen hindurch falls erforderlich ein fluides Wirkmedium zugeleitet. In Figur 5 erfolgt die Zuleitung mittels einer Kapillaren 6 und in Figur 6 mit einer geeigneten Porosität 7 in Richtung des höchst beanspruchten Kontaktbereichs des Press-Stempels 1 1. Figures 5 and 6 are concerned with an application example with the pressing, in particular cold extrusion, semi-hot extrusion, forging or deep drawing. A press working tool comprises a die 10 and a press die 11. In the immediate contact zone 5 or the machining zone of press die 11 and workpiece 2, this highly stressed contact zone is integrated into and through the die 1 1 if necessary fed a fluid active medium. In FIG. 5, the supply takes place by means of a capillary 6 and in FIG. 6 with a suitable porosity 7 in the direction of the highly stressed contact region of the pressing punch 11.
Natürlich ist die Erfindung nicht auf die vorstehend beschriebenen Einzelheiten der Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern es sind zahlreiche Abänderungen und Modifikationen möglich, die der Fachmann im Bedarfsfall treffen wird, ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen. Of course, the invention is not limited to the details of the embodiments described above, but numerous modifications and modifications are possible, which will be made by those skilled in the art, if necessary, without departing from the spirit of the invention.

Claims

Bearbeitungswerkzeug Patentansprüche Machining tool claims
1. Bearbeitungswerkzeug (1 , V, 1"; 11) mit einer Wirkzone in einer Kontaktzone (5) mit einem Werkstück (2), dadurch gekennzeichnet, dass in dem Bearbeitungswerkzeug (1 , 1', 1"; 11) eine Zuleitungseinrichtung (4) integriert ist, welche ein fluides oder gasförmiges Wirkmedium aus dem Inneren und durch das Bearbeitungswerkzeug (1 , 1 ', 1"; 11) hindurch möglichst direkt auf die höchst beanspruchte Kontaktzone (5) mit der Werkstückseite beim Warmbearbeiten richtet. 1. machining tool (1, V, 1 ', 11) with an effective zone in a contact zone (5) with a workpiece (2), characterized in that in the machining tool (1, 1', 1 ", 11) a supply device ( 4), which directs a fluid or gaseous active medium from inside and through the machining tool (1, 1 ', 1 "; 11) as directly as possible to the highly stressed contact zone (5) with the workpiece side during hot working.
2. Bearbeitungswerkzeug nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Zuleitungseinrichtung (4) in Form eines Kanals oder einer vorbestimmten Materialporosität (7) des Bearbeitungswerkzeugs (1 , 1 ', 1"; 11) zur höchst beanspruchtenKontaktzone (5) mit dem Werkstück (2) , und/oder in Form einer Kapillaren (6) ausgelegt ist. 2. Machining tool according to claim 1, characterized in that the supply device (4) in the form of a channel or a predetermined material porosity (7) of the machining tool (1, 1 ', 1 ", 11) to the highly stressed contact zone (5) with the workpiece ( 2), and / or in the form of capillaries (6).
3. Bearbeitungswerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zugeführte Wirkmedium von Luft, Gasen, insbesondere reaktiven Gasen, inerten Gasen oder Schutzgasen, 3. Processing tool according to claim 1 or 2, characterized in that the supplied active medium of air, gases, in particular reactive gases, inert gases or inert gases,
Schmiermittel oder Kühlmittel ggfs. mit Feststoffpartikeln oder einer Kombination hiervon gebildet wird.  Lubricant or coolant may be formed with solid particles or a combination thereof.
4. Bearbeitungswerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Bearbeitungswerkzeug (1 , 1', 1'; 11) auf das Werkstück (2) in seinem nach Maßgabe des Werkstückmaterials vorgegebenen warmen Zustand einwirkt. 4. Machining tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the machining tool (1, 1 ', 1'; 11) acts on the workpiece (2) in its predetermined in accordance with the workpiece material warm state.
5. Bearbeitungswerkstück nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Bearbeitungswerkzeug (1 , 1 ', 1 "; 11) beim Zerspanen, insbesondere bei der Warmzerspanung, beim Trennen, insbesondere Schneiden/Scheren, Stanzen oder beim Pressen, insbesondere Kaltfließpressen, Halbwarm-Fließpressen, Schmieden oder Tiefziehen einsetzbar ist. 5. machining workpiece according to one of claims 1 to 4, characterized in that the machining tool (1, 1 ', 1 ", 11) during machining, in particular during hot cutting, during cutting, in particular cutting / shearing, punching or pressing, in particular Cold extrusion, semi-hot extrusion, forging or deep drawing can be used.
PCT/EP2012/003032 2011-07-20 2012-07-18 Machining tool comprising a cooling apparatus WO2013010669A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110108098 DE102011108098A1 (en) 2011-07-20 2011-07-20 processing tool
DE102011108098.1 2011-07-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013010669A1 true WO2013010669A1 (en) 2013-01-24

Family

ID=46578981

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/003032 WO2013010669A1 (en) 2011-07-20 2012-07-18 Machining tool comprising a cooling apparatus

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102011108098A1 (en)
WO (1) WO2013010669A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019126824B4 (en) * 2019-10-07 2024-01-18 Muri Invest & Management UG (haftungsbeschränkt) Cutting tool and method for machining and machining head for a cutting tool

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3077802A (en) * 1952-12-31 1963-02-19 Distillers Co Yeast Ltd Method of working materials
AT254658B (en) 1964-10-02 1967-06-12 Boehler & Co Ag Geb Process for preheating workpieces before hot cutting
US3971114A (en) * 1972-01-27 1976-07-27 Dudley George M Machine tool having internally routed cryogenic fluid for cooling interface between cutting edge of tool and workpiece
DE2512667C3 (en) 1974-03-22 1981-11-05 Rolls-Royce Ltd., London Machine tool with water-cooled plasma torches for heating the workpiece
DE2818112C2 (en) 1977-04-25 1985-09-19 Proizvodstvennoe ob"edinenie Ižorskij zavod, Kolpino Leningradskoj oblasti Hot machining method
DE19613183C1 (en) 1996-04-02 1997-07-10 Daimler Benz Ag Hard steel workpiece precision machining method
US20110048183A1 (en) * 2009-02-19 2011-03-03 Purdue Research Foundation Machining apparatus and process

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3077802A (en) * 1952-12-31 1963-02-19 Distillers Co Yeast Ltd Method of working materials
AT254658B (en) 1964-10-02 1967-06-12 Boehler & Co Ag Geb Process for preheating workpieces before hot cutting
DE1565334A1 (en) 1964-10-02 1970-02-05 Boehler & Co Ag Geb Process for hot machining with the aid of a nozzle-less plasma torch
US3971114A (en) * 1972-01-27 1976-07-27 Dudley George M Machine tool having internally routed cryogenic fluid for cooling interface between cutting edge of tool and workpiece
DE2512667C3 (en) 1974-03-22 1981-11-05 Rolls-Royce Ltd., London Machine tool with water-cooled plasma torches for heating the workpiece
DE2818112C2 (en) 1977-04-25 1985-09-19 Proizvodstvennoe ob"edinenie Ižorskij zavod, Kolpino Leningradskoj oblasti Hot machining method
DE19613183C1 (en) 1996-04-02 1997-07-10 Daimler Benz Ag Hard steel workpiece precision machining method
US20110048183A1 (en) * 2009-02-19 2011-03-03 Purdue Research Foundation Machining apparatus and process

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011108098A1 (en) 2013-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2851138B1 (en) Partially cooled hot forming tool
US9132567B2 (en) Tools with a thermo-mechanically modified working region and methods of forming such tools
DE102014012481A1 (en) Disc milling cutter and manufacturing process
EP2347842B1 (en) Expansion chucking device and method of manufacture thereof
EP1420918A1 (en) Method and tool for the machining of workpieces with cooling
WO2017089544A1 (en) Chip-removing tool having a flank-face structure for guiding cooling lubricant
DE102007032804B3 (en) Forging mandrel for hot-forging of tubular work-pieces made of metal has a mandrel body made from heat-resistant material and a mandrel rod
EP2700725B1 (en) Fixture for hardening a ring shaped workpiece
EP2607001A1 (en) Cooling of machining tools
DE10251922B4 (en) Samples milling machine
DE102009008137B4 (en) Method and device for internal pressure forming of a hollow body of metal
WO2013010669A1 (en) Machining tool comprising a cooling apparatus
DE10248207B4 (en) Shear cutting device Use of this device and method therefor
DE102015217525A1 (en) Rivet connection and method for producing a riveted joint
DE202016004094U1 (en) cutting tool
AT512389B1 (en) Machine tool and method for machining a particular forged workpiece
EP2894007A1 (en) Method and mixing device for generating a multiphase cooling and/or lubricant material for cooling and/or lubricating a processing device
DE102008062920A1 (en) Method for producing a tool system module
WO2017186207A2 (en) Method for producing a tool module and tool module
EP1985390B1 (en) Tools with a thermo-mechanically modified working region and methods of forming such tools
DE102016223459A1 (en) Tool assembly with cutting body, method for cooling the cutting body and use of the cutting body
EP2164660A1 (en) Tool holder with cutter insert
EP3460078A1 (en) Connector part comprising a metallic base body intended to allow the screwing of tubes, and method for its preparation
DE102016004959B4 (en) Forming tool for forming metal or non-metal materials
DE102015219786A1 (en) Hard machining device and method for hard machining a material using such a hard machining device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12738403

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12738403

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1