WO2012167959A1 - Fluid device - Google Patents

Fluid device Download PDF

Info

Publication number
WO2012167959A1
WO2012167959A1 PCT/EP2012/054327 EP2012054327W WO2012167959A1 WO 2012167959 A1 WO2012167959 A1 WO 2012167959A1 EP 2012054327 W EP2012054327 W EP 2012054327W WO 2012167959 A1 WO2012167959 A1 WO 2012167959A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
piston
pressure
cylinder
fluid
working fluid
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/054327
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Asko Heikola
Ville Hopponen
Arto Ikonen
Mika Lehmusvaara
Eero Suomi
Pekka Vantola
Original Assignee
Metso Paper, Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metso Paper, Inc. filed Critical Metso Paper, Inc.
Priority to DE112012002424.9T priority Critical patent/DE112012002424A5/en
Publication of WO2012167959A1 publication Critical patent/WO2012167959A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B11/00Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor
    • F15B11/02Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member
    • F15B11/028Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the actuating force
    • F15B11/036Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the actuating force by means of servomotors having a plurality of working chambers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G9/00Other accessories for paper-making machines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/205Systems with pumps
    • F15B2211/20576Systems with pumps with multiple pumps
    • F15B2211/20592Combinations of pumps for supplying high and low pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/21Systems with pressure sources other than pumps, e.g. with a pyrotechnical charge
    • F15B2211/212Systems with pressure sources other than pumps, e.g. with a pyrotechnical charge the pressure sources being accumulators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/305Directional control characterised by the type of valves
    • F15B2211/3056Assemblies of multiple valves
    • F15B2211/30565Assemblies of multiple valves having multiple valves for a single output member, e.g. for creating higher valve function by use of multiple valves like two 2/2-valves replacing a 5/3-valve
    • F15B2211/30575Assemblies of multiple valves having multiple valves for a single output member, e.g. for creating higher valve function by use of multiple valves like two 2/2-valves replacing a 5/3-valve in a Wheatstone Bridge arrangement (also half bridges)
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/31Directional control characterised by the positions of the valve element
    • F15B2211/3138Directional control characterised by the positions of the valve element the positions being discrete
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/705Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor characterised by the type of output members or actuators
    • F15B2211/7051Linear output members
    • F15B2211/7053Double-acting output members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/71Multiple output members, e.g. multiple hydraulic motors or cylinders
    • F15B2211/7107Multiple output members, e.g. multiple hydraulic motors or cylinders the output members being mechanically linked
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/76Control of force or torque of the output member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/80Other types of control related to particular problems or conditions
    • F15B2211/88Control measures for saving energy

Definitions

  • the invention relates to a fluid device, as it is used, for example, in or together with a machine for producing and / or treating a fibrous web.
  • the fibrous web may in particular be a paper, tissue or a board web.
  • hydraulic or pneumatic auxiliary machines are used.
  • the hydraulic / pneumatic machines are referred to as fluid devices that are driven by pressurized working fluid.
  • a working fluid can be used almost any liquid or gaseous medium, particularly preferred are hydraulic oil, emulsions of water with other materials such as oil, etc., and compressed air.
  • a common fluid device has one or more piston / cylinder arrangements in which a displaceable piston divides the cylinder volume into two spaces, the piston having a piston rod emerging from the cylinder which exerts a force according to the pressure ratios in the two chambers of the cylinder can be adjusted.
  • both chambers are designed as pressure chambers in that they are sealed from the environment and the piston can be pressurized on both sides with pressure.
  • the effective area on the rod side of the piston is smaller than on the other side of the piston, which is referred to here as the cylinder side.
  • a fluid device in particular for use in or with a machine for producing, handling and / or processing a fibrous web, such as a paper, tissue or board web, with at least one piston / cylinder arrangement, at least one with the piston / cylinder arrangement connectable pressure accumulator for the reversible storage of a working fluid under pressure, wherein the working fluid with the pressure from the memory is removable, with which it was fed into the memory, and a pressure control device is provided, the at least two switching valves, each with at least one controlled skillsiass for controlling Squeezing the working fluid in the piston / cylinder assembly, wherein the at least one Passage adapted to control the working fluid in both flow directions and pass to the pressure accumulator.
  • At least two switching valves are provided with a piston / cylinder arrangement, wherein the switching valves can open or close a passage.
  • a special throttle element is not required and not provided.
  • the passage can be fully opened and the working fluid can be displaced without appreciable throttling losses between the reservoir and the piston / cylinder assembly.
  • the throttling losses are to be determined here only by the valve geometry, special constrictions as fixed throttles are not provided.
  • the passage can control the working fluid and pass in both directions, the saving of pressure energy (by reversible storage of working fluid under pressure in the pressure accumulator) with low losses is possible.
  • the fluid device has a piston / cylinder arrangement comprising two parallel cylinders each having a piston, the piston rods being fixedly connected to each other and acting together on an element of the machine.
  • each cylinder space of the two cylinders on both sides of the piston forms a fillable with the working fluid for acting on the piston pressure chamber, wherein the effective surfaces of the pistons are different from each other and are in a predetermined size ratio.
  • an output force of the piston / cylinder arrangement can be controlled without requiring a continuous Chen monitoring the power needs, so it is possible to control the force without feedback.
  • the size of the effective areas of the pistons is preferably an integer multiple of each other. This makes it easier to adjust the power and the pressure control can be simpler.
  • the two are the effective areas on the two sides of the piston in the ratio of 1 to 4 to each other and that the effective areas of the piston in the other cylinder are each twice as large as in the first cylinder.
  • a pressure supply device can be provided which provides working fluid with two different pressures and that the force output by the fluid device is adjustable by the individual pressure chambers can be acted upon either one of the two pressures.
  • the pressures provided are different by a factor of 2 (eg, 5 MPa and 10 MPa)
  • the effective area of a piston is 1: 4 and between two cylinders is 1: 2
  • there are four areas of 1, 2, 4 and 8 surface units which obtained 16 different forces of said piston-cylinder arrangement only by applying a corresponding combination of the four pressure chambers with said two pressures.
  • it is sufficient to regulate two pressures to a predetermined fixed value.
  • the two pressures are in the ratio 1: 2 and are higher than the ambient pressure.
  • the pressure control device for each pressure chamber has a switching valve for connecting the pressure chamber with the pressure accumulator. In this way, it is possible, for example, to feed the emerging from a pressure chamber as a result of a piston inserted under a load exiting working fluid in the pressure accumulator.
  • the piston / cylinder assembly has a piston which separates two pressure chambers in the cylinder on both sides of the piston, wherein the passage of the pressure control device is adapted to connect the two pressure chambers together the flow area of the passage through the switching valves of the pressure control device is adjustable to form an adjustable vibration damper.
  • the vibration behavior changes during operation.
  • the properties of the vibration damper are adjusted.
  • one or more switching valves can be opened or closed, so that the path and the resistance is set in the passage. This setting significantly affects the flow of working fluid between the two pressure chambers, which in turn has a significant influence on the damping properties.
  • the piston / cylinder assembly used as a vibration damper preferably has a piston rod connected to the piston, which passes through one of the two pressure chambers, wherein the pressure accumulator is connected to this pressure chamber.
  • the volume of the pressure chamber with the piston rod therein is smaller than that of the other pressure chamber. Moves the piston in the direction of the cylinder side, it is displaced from this (larger) pressure chamber in a larger volume, as in the piston-side pressure chamber can be excluded. The excess is stored in the pressure accumulator and can be fed back to the cylinder-side pressure chamber in the opposite movement of the piston.
  • one of the piston and cylinder of the piston / cylinder assembly is operatively connected to a machine frame while the other of the piston and cylinder is supported on a machine foundation so that the piston / cylinder assembly forms an adjustable vibration damping machine bearing.
  • it is the pressure regulating device which, taking into account measured values and / or machine parameters representative of the acceleration of the piston relative to the cylinder, regulates the flow cross section of the passage and thus the damping constant of the piston / cylinder arrangement in order to reduce vibrations.
  • at least least one piston / cylinder arrangement is provided for each one spatial direction to reduce the respective vibration components of a multi-dimensional vibration.
  • the fluid device may be connected to a fluid circuit that includes at least one pump and a working fluid reservoir and is provided with a controller adapted to adjust the amount of working fluid to be pumped by the pump at any given time Predict time in a predetermined manner running movements and to control the pump suitable for providing the predicted amount of working fluid, the at least one pressure accumulator can compensate for excess supplies or delivery shortfalls of the pump in the fluid circuit.
  • the controller may be adapted to control the speed of the pump.
  • the design of the fluid circuit may have an evaluable energy saving potential that may be due solely to adapting to the delivery requirements of the pump. For example, it is possible to design the pump to be within the range of the optimum operating point at a particular speed and to fine-tune the adjustment to the delivery request by pump on / off times. It is also possible to use several pumps with low flow and then turn them on or off as needed.
  • the piston / cylinder assembly may be employed to lift a load, wherein the pressure regulator controls the fluid communication between the piston / cylinder assembly and the accumulator such that the amount of working fluid displaced in the piston / cylinder assembly as the load is lowered into the accumulator is fed.
  • An application example is when the machine for producing, handling and / or processing a fibrous web is a winding device, in which the piston / cylinder assembly is connected to a pressure roller, which acts on the forming coil, that in the piston / cylinder assembly through the growing winding diameter of the forming on the spool or the winding core coil displaced working fluid (the winding grows and the pressure roller is thereby pushed away) initiated by the pressure control device in the pressure accumulator and stored there, so that the pressure roller for the formation of a new roll in the Transfer home position and let act on a reel again.
  • this can be done so that for applying the desired contact pressure by the pressure roller, a pressure chamber with a lower pressure and a pressure chamber with a high pressure in the multi-cylinder piston / cylinder arrangement described above are used. Area ratios and pressures are selected so that the piston or the piston are inserted under the desired contact pressure of the pressure roller when the lower pressure (possibly in an associated pressure accumulator) is discharged. In this way, the high pressure in the pressure accumulator can be stored unchanged and is then available again for the next cycle (winding of the next roll).
  • Another exemplary application would be to lower the finished roll to a transporter by holding arms, with the support arms displacing working fluid under pressure from associated piston / cylinder assemblies into accumulators as the heavy roll is lowered, and then displacing the working fluid from the accumulator to raise the support arms after settling the coil serves.
  • the support arms displacing working fluid under pressure from associated piston / cylinder assemblies into accumulators as the heavy roll is lowered, and then displacing the working fluid from the accumulator to raise the support arms after settling the coil serves.
  • Fig. 1 shows an embodiment of the invention using a piston / cylinder assembly constructed from conventional double-acting hydraulic cylinders.
  • Fig. 2 shows an embodiment of the invention in use as a vibration damper.
  • Fig. 3 shows a construction of a pressure regulating device using switching valves.
  • Fig. 1 shows an embodiment of the invention with a piston-cylinder assembly, which is constructed from two conventional double-acting hydraulic cylinders.
  • the hydraulic cylinder 1 on the left side of Fig. 1 has a piston 11 which is arranged tightly and slidably in a cylinder and connected to a piston rod 12.
  • the piston 11 divides the cylinder space of the hydraulic cylinder 1 into two pressure chambers 13 and 14.
  • the cylinder-facing away from the end of the piston rod 12 is connected to a yoke 100, on which a projection 101 is attached, at which the force to be generated by the piston-cylinder assembly F is tapped.
  • the piston rod 22 is fixedly mounted, which is connected to a piston 21.
  • the piston 21 is sealingly and slidably disposed in the cylinder chamber of the hydraulic cylinder 2, and separates two pressure chambers 23 and 24 from each other.
  • the effective areas of the pistons 11 and 21 are selected as follows: The rod-side effective area of the piston 11 has the area 1; the cylinder-side effective surface of the piston 11 has the surface 4; the rod-side effective surface of the piston 21 has the surface 2 and the cylinder-side effective surface of the piston 21 has the surface 8.
  • the surfaces indicated here are surface units which indicate only the relationship to one another and not the absolute size of the surfaces.
  • each pressure chamber 13, 14, 23 and 24 has its own connection, which is provided with an associated valve 131, 141, 241, 231, as shown in Fig. 1.
  • valve 131 is associated with the pressure chamber 13
  • valve 141 is associated with the pressure chamber 14
  • valve 241 is associated with the pressure chamber 24
  • valve 231 is associated with the pressure chamber 23.
  • the four valves mentioned are all switching valves, ie valves that can be opened or closed. No throttles are provided and the valves are not proportionally adjustable, ie no flow can be adjusted through them, except ON or OFF.
  • Said switching valves 131, 141, 241, 231 are connected to a common line or a wiring harness 511. In the wiring harness 511, a pressure accumulator 53 and a pump 55 are provided.
  • Each pressure chamber 13, 14, 23 and 24 has a further connection, which is provided with an associated valve 135, 145, 245, 235, as shown in Fig. 1. That is, the valve 135 is associated with the pressure chamber 13, the valve 145 is associated with the pressure chamber 14, the valve 245 is associated with the pressure chamber 24 and the valve 235 is associated with the pressure chamber 23.
  • the four valves mentioned are all switching valves, i. Valves that can be opened or closed. There are no throttles and the valves are not proportionally adjustable, i. no flow can be adjusted through it except ON or OFF.
  • Said switching valves 135, 145, 245, 235 are connected to a common line or wiring harness 512. In the wiring harness 512, a pressure accumulator 54 and a pump 56 are provided.
  • the wiring harness 511 provides a first pressure that is higher than the ambient pressure and is constantly presented by a control, not shown, from the pressure accumulator 53 and the pump 55.
  • the wiring harness 521 provides a second pressure that is about twice the pressure in the pressure train 511. This pressure is also constantly provided by a control, not shown, from the pressure reservoir 54 and the pump 56.
  • the device in FIG. 1 should be able to provide certain forces F at the extension 101 of the yoke 100 with little control effort.
  • the strands 511 and 512 provide a working fluid under pressure, wherein the pressure in the wiring harness 511 may be, for example 5 MPa, while the pressure in the wiring harness 521 is twice as high and about 10 MPa.
  • the force delivered by the piston-cylinder arrangement according to FIG. 1 is determined from the difference or sum of the products of the respective effective area and the pressure prevailing in the pressure chamber. In this way, the forces can be adjusted in steps, one step being the force resulting from the multiplication of a unit area with the lower pressure. If, in the piston-cylinder arrangement according to FIG. 1, a force -F is applied in the opposite direction to the force F on the extension 101, which force is greater than the force F, this force endeavors to force the pistons 11 and 21 into the pressure chamber 13 and 23, respectively Press in while the volume of the pressure chambers 14 and 24 increases. In this way, under the influence of the force -F-displaced volume of working fluid can be pushed back into one of the two pressure accumulator 53, 54, so that it is available again for the next force application process.
  • All valves 131, 135, 141, 145, 231, 235, 241, and 245 may be combined in one block, as explained with reference to FIG. 3, for example.
  • Fig. 2 shows an embodiment of the invention in use as a vibration damper. 2, functionally identical components with the same reference numerals are shown in FIG. sign, so that the respective components are explained here only once.
  • a roller assembly 3 can be seen, which is supported on a bar 4.
  • Der Baren 4 ist in Fig. 2 convey.
  • the beam 4 is rotatably mounted on the left side about a bearing.
  • the right in Fig. 2 end of the beam 4 is based on a vibration damper 6, which has a hydraulic cylinder.
  • the hydraulic cylinder has a cylinder 65, a piston with piston rod 64 and two pressure chambers 62 and 63.
  • the pressure chambers 62 and 63 are connected via two parallel switching valves 66 and 67 with each other.
  • a pressure accumulator 61 is connected to the pressure chamber 63, which receives in the pressure chamber 63 at the same piston stroke more displaced volume and stores under pressure.
  • a roller assembly 3 which differs from the arrangement shown in Fig. 2 on the left side differs in that the beam 4 is provided with a further vibration damper 7, which replaces the fixed bearing point.
  • the vibration damper 7 has like the vibration damper 6, a hydraulic cylinder with a cylinder 75, a piston rod with piston 74, two pressure chambers 72 and 73 which are connected via a valve arrangement with parallel switching valves 76 and 77 with each other.
  • An accumulator 71 is provided to receive additional displaced volume. The operation is the same as that for the vibration damper 6. As shown in FIG.
  • the vibration damper 6 is responsible for the vertical vibration component while the vibration damper 7 is designed, vibration components in the horizontal direction to dampen. It is also possible to ren vibration damper in a direction perpendicular to the plane of Fig. 2 direction provide that can dampen vibrations in this spatial direction.
  • the vibration damper 6 and 7 of FIG. 2 allow an adaptation to the occurring in the roller assembly with its beam 4 vibration. By selectively opening or closing one or two switching valves, the passage for the working fluid can be tuned so that the damping effect of the vibration damper becomes maximum.
  • the vibration dampers 6 and 7 of FIG. 2 can also be used on other machine components, motors or the like; the use with a roller assembly 3 and a beam 4 is merely exemplary here.
  • FIG. 3 shows a design of a pressure control device which can be used in the present representation for the regulation of air pressure.
  • 3 has an inlet 91 and an outlet 92.
  • the outlet 92 is referred to as a silencer, in the case of use as a digital hydraulic pressure control device, the silencer would be replaced by a tank line.
  • the pressure regulator 9 is designed to adjust the pressure in the conduits 93 and 94, which may be referred to as outlets of the pressure regulator.
  • Each of the valves 911, 912, 913, 914, 921, 922, 923 and 924 are provided with a throttle and can selectively connect the adjacent longitudinal strands.
  • the switching valves 911, 912, 913 and 914 can be selectively and briefly opened, so that the pressure in the lines 93 and 94 increases.
  • the set pressure can be measured with the measuring points PT, which represent pressure transmitters.
  • the valves 921, 922, 923 and 924 can be actuated. When these valves are opened briefly, the pressure in the lines 93 and 94 decreases.
  • the arrangement of FIG. 3 also allows a compact design of a pressure control device.
  • the device 9 contains four plus four, so a total of eight valves, and three pressure sensors. Further, the arrangement of FIG. 9 provides two regulated pressure outlets that are independent of one another.
  • inventions According to the provision is provided, as indicated by the dashed line in Fig. 3, to accommodate the eight valves as the pressure sensors in a block.
  • the entire electrical wiring can be accommodated on the block and led to a common plug-in connection.
  • the plug connection can be, for example, a conventional D plug connection, so that conventional machine equipment can be used here.
  • the pressure regulating device 9 shown can be used in connection with the invention by connecting the pressure inlets and outlets according to the preceding description with the respective pressure chambers of the piston-cylinder arrangements.
  • the device of FIG. 3 also permits flow through the device in both directions and allows independent adjustment of pressures at the outlets 93 and 94.
  • an optimized control of the hydraulic supply units can be used.
  • the flow requirement of working fluid can be determined at any time.
  • the required volume flow can always be provided in good time (just in time). Slight delays in the response of the pump or pumps can be compensated by pressure accumulator.
  • This procedure can be simplified somewhat if the required volume flow (delivery request) is parameterized specifically for the hydraulic circuit and these are totaled to the total volume flow demand of the function or process unit.
  • the volume flow of the hydraulic supply unit can be adjusted in accordance with the described target value control by adjusting the rotational speed of the pump (s).

Abstract

The invention relates to a fluid device, in particular for use in or with a machine for producing, handling and/or processing a fibre material web, such as a paper, tissue or card web. The fluid device has at least one piston/cylinder arrangement (1, 11, 2, 21), at least one pressure tank (53, 54) that can be connected to the piston/cylinder arrangement for reversible storing of a working fluid under pressure, wherein the working fluid can be removed from the tank at the pressure at which it was fed into the tank, and a pressure-regulating device having at least two switching valves (131, 141, 135, 145, 231, 241, 235, 245), each having at least one controlled passage for control of pressure of the working fluid in the piston/cylinder arrangement, wherein the at least one passage is adapted to allow the working fluid through under control in both flow directions and to the pressure tank. The application describes uses as a lifting cylinder and as a vibrations damper.

Description

FLUIDVORRICHTUNG  FLUID DEVICE
Beschreibung Die Erfindung betrifft eine Fluidvorrichtung, wie sie beispielsweise in oder zusammen mit einer Maschine zur Herstellung und/oder Behandlung einer Faserstoffbahn verwendet wird. Die Faserstoff bahn kann insbesondere eine Papier-, Tissue- oder eine Kartonbahn sein. In der genannten Art von Maschinen werden üblicherweise große Lasten bewegt, wobei dennoch eine feinfühlige Steuerung von Bewegungen und Kräften erforderlich ist, insbesondere bei der Lage- und Drucksteuerung von Walzen, Tambouren, Bahnwickeln und dergleichen. Hierfür werden hydraulische oder auch pneumatische Hilfsmaschinen eingesetzt. In der nachfolgenden Beschreibung werden die hydraulischen/pneumatischen Maschinen als Fluidvorrichtung bezeichnet, die von unter Druck stehendem Arbeitsfluid angetrieben werden. Als Arbeitsfluid kann nahezu jedes flüssige oder gasförmige Medium verwendet werden, besonders bevorzugt sind Hydrauliköl, Emulsionen von Wasser mit anderen Stoffen wie Öl etc. sowie Druckluft. The invention relates to a fluid device, as it is used, for example, in or together with a machine for producing and / or treating a fibrous web. The fibrous web may in particular be a paper, tissue or a board web. In the mentioned type of machines usually large loads are moved, yet a sensitive control of movements and forces is required, especially in the position and pressure control of rollers, drums, web wraps and the like. For this purpose, hydraulic or pneumatic auxiliary machines are used. In the following description, the hydraulic / pneumatic machines are referred to as fluid devices that are driven by pressurized working fluid. As a working fluid can be used almost any liquid or gaseous medium, particularly preferred are hydraulic oil, emulsions of water with other materials such as oil, etc., and compressed air.
Eine verbreitete Fluidvorrichtung hat eine oder mehrere Kolben/Zylinderanordnungen, in der ein verschiebbarer Kolben das Zylindervolumen in zwei Räume aufteilt, wobei der Kolben eine aus dem Zylinder heraustretende Kolbenstange hat, die entsprechend den Druckverhältnissen in den beiden Räu- men des Zylinders eine Kraft ausüben oder verstellt werden kann. Beim doppeltwirkenden Zylinder sind beide Räume als Druckräume ausgebildet indem sie gegenüber der Umgebung abgedichtet sind und der Kolben kann beidseitig mit Druck beaufschlagt werden. In der Regel ist, schon wegen der Kolbenstange, die wirksame Fläche auf der Stangenseite des Kolbens kleiner als auf der anderen Kolbenseite, die hier als Zylinderseite bezeichnet wird. A common fluid device has one or more piston / cylinder arrangements in which a displaceable piston divides the cylinder volume into two spaces, the piston having a piston rod emerging from the cylinder which exerts a force according to the pressure ratios in the two chambers of the cylinder can be adjusted. In the double-acting cylinder, both chambers are designed as pressure chambers in that they are sealed from the environment and the piston can be pressurized on both sides with pressure. Usually, because of the piston rod, the effective area on the rod side of the piston is smaller than on the other side of the piston, which is referred to here as the cylinder side.
Für die Regelung des Drucks den Druckräumen ist es beispielsweise aus der WO 2004/044316 AI bekannt, einen sogenannten digitalhydraulische Steuerung zu verwenden, in der mehrere einzelne Schaltventile, die mit Drosseln bestückt sind, um jeweils einen konstanten aber untereinander verschiedenen Durchfluss zu liefern, nach einem bestimmten Muster zum Öffnen oder Schließen angesteuert werden. Indem die verschieden Durchflüsse und Öffnungsdauern bestimmt werden, kann mit einem solchen Regler der Druck in den Druckräumen präzise eingestellt und gehalten werden. For controlling the pressure of the pressure chambers, it is known, for example, from WO 2004/044316 Al to use a so-called digital hydraulic control in which a plurality of individual switching valves equipped with throttles are, in order to provide a constant but mutually different flow, are controlled according to a specific pattern for opening or closing. By determining the different flow rates and opening durations, the pressure in the pressure chambers can be precisely set and maintained with such a regulator.
Werden in einem solchen Druckregler viele schnell anzusteuernde Schaltventile verwendet, so ist eine präzise Steuerung der Fluidvorrichtung möglich und es ist ein entsprechender baulicher Aufwand erforderlich. In manchen Abläufen ist eine so genaue Regelung entweder nicht erforderlich, oder die Fluidvorrichtung wird in Vorgängen eingesetzt in denen stets die gleiche Kraft und/oder Verstellgeschwindigkeit eingestellt werden soll. Diese Vorgänge können sich zyklisch wiederholende Vorgänge sein. Zudem erfordert die beschriebene Drucksteuerung üblicherweise das Ablassen von Arbeitsfluid zur Drucksenkung. If many quickly actuated switching valves are used in such a pressure regulator, a precise control of the fluid device is possible and it is a corresponding construction effort required. In some operations, such an accurate control is either not required, or the fluid device is used in operations in which the same force and / or adjustment speed should always be set. These processes can be cyclically repeating processes. In addition, the pressure control described usually requires the discharge of working fluid to reduce pressure.
Es besteht ein Bedarf an einer Fluidvorrichtung, mit der mit geringem Energie- und Bauaufwand eine hinreichend genaue Steuerung einer gelieferten Kraft erreicht werden kann, wobei die Fluidvorrichtung insbesondere in wiederholt auftretenden Vorgänge in der Hilfsmaschinerie Energie einsparen soll. There is a need for a fluid device with which a sufficiently precise control of a delivered force can be achieved with low energy and construction costs, the fluid device should save energy especially in repeatedly occurring processes in the auxiliary machinery.
Die Aufgabe wird mit einer Fluidvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. The object is achieved with a fluid device having the features of claim 1.
Erfindungsgemäß ist eine Fluidvorrichtung, insbesondere zur Verwendung in oder mit einer Maschine zur Herstellung, Handhabung und/oder Verarbeitung einer Faserstoffbahn, wie einer Papier-, Tissue- oder Kartonbahn, vorgeschlagen, mit mindestens einer Kolben/Zylinderanordnung, mindestens einem mit der Kolben/Zylinderanordnung verbindbaren Druckspeicher zur reversiblen Speicherung eines Arbeitsfluids unter Druck, wobei das Arbeitsfluid mit dem Druck aus dem Speicher entnehmbar ist, mit dem es in den Speicher eingespeist wurde, und einer Druckregelvorrichtung versehen ist, die mindestens zwei Schaltventile mit jeweils mindestens einem gesteuerten Durchiass zur Steuerung von Drücken des Arbeitsfluids in der Kolben/Zylinderanordnung hat, wobei der mindestens eine Durchlass angepasst ist, das Arbeitsfluid in beiden Strömungsrichtungen gesteuert und zu dem Druckspeicher durchzulassen. According to the invention, a fluid device is proposed, in particular for use in or with a machine for producing, handling and / or processing a fibrous web, such as a paper, tissue or board web, with at least one piston / cylinder arrangement, at least one with the piston / cylinder arrangement connectable pressure accumulator for the reversible storage of a working fluid under pressure, wherein the working fluid with the pressure from the memory is removable, with which it was fed into the memory, and a pressure control device is provided, the at least two switching valves, each with at least one controlled Durchiass for controlling Squeezing the working fluid in the piston / cylinder assembly, wherein the at least one Passage adapted to control the working fluid in both flow directions and pass to the pressure accumulator.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass mindestens zwei Schaltventile mit einer Kolben/Zylinderanordnung vorgesehen werden, wobei die Schaltventile einen Durchlass öffnen oder schließen können. Ein spezielles Drosselelement ist nicht erforderlich und auch nicht vorgesehen. Indem die Fluidvorrichtung einen Druckspeicher einsetzt, in dem bei der Bewegung des Kolbens im Zylinder verdrängtes Arbeitsfluid unter Druck gespeichert werden kann, kann die in dem Arbeitsfluid gespeicherte Druckenergie gespeichert und zu einem späteren Zeitpunkt ggf. der Kolben/Zylinderanordnung wieder zugeführt werden, um dort Arbeit zu verrichten. According to the invention it is provided that at least two switching valves are provided with a piston / cylinder arrangement, wherein the switching valves can open or close a passage. A special throttle element is not required and not provided. By employing a pressure accumulator in which working fluid displaced during the movement of the piston in the cylinder can be stored under pressure, the pressure energy stored in the working fluid can be stored and, at a later time, optionally returned to the piston / cylinder arrangement for work there to perform.
Durch die Verwendung der Schaltventile kann der Durchlass ganz geöffnet wer- den und das Arbeitsfluid kann ohne merkliche Drosselverluste zwischen dem Speicher und der Kolben/Zylinderanordnung verschoben werden. Die Drosselverluste sollen hier lediglich durch die Ventilgeometrie bedingt sein, besondere Verengungen als feste Drosseln sind nicht vorgesehen. Indem erfindungsgemäß der Durchlass das Arbeitsfluid gesteuert und in beiden Richtungen durchlassen kann, ist die Einsparung von Druckenergie (durch reversibles Einspeichern von Arbeitsfluid unter Druck im Druckspeicher) mit geringen Verlusten möglich. By using the switching valves, the passage can be fully opened and the working fluid can be displaced without appreciable throttling losses between the reservoir and the piston / cylinder assembly. The throttling losses are to be determined here only by the valve geometry, special constrictions as fixed throttles are not provided. By according to the invention, the passage can control the working fluid and pass in both directions, the saving of pressure energy (by reversible storage of working fluid under pressure in the pressure accumulator) with low losses is possible.
Vorzugsweise hat die Fluidvorrichtung eine Kolben/Zylinderanordnung, die zwei parallele Zylinder mit je einem Kolben umfasst, wobei die Kolbenstangen fest miteinander verbunden sind und gemeinsam auf ein Element der Maschine einwirken. Ferner vorzugsweise bildet jeder Zylinderraum der beiden Zylinder beidseits des Kolbens einen mit dem Arbeitsfluid zur Beaufschlagung des Kolbens füllbaren Druckraum, wobei die wirksamen Flächen der Kolben voneinander verschieden sind und zueinander in einem vorgegebenen Größenverhältnis stehen. Preferably, the fluid device has a piston / cylinder arrangement comprising two parallel cylinders each having a piston, the piston rods being fixedly connected to each other and acting together on an element of the machine. Further preferably, each cylinder space of the two cylinders on both sides of the piston forms a fillable with the working fluid for acting on the piston pressure chamber, wherein the effective surfaces of the pistons are different from each other and are in a predetermined size ratio.
In einer solchen Anordnung kann mit wenigen verschiedenen Drücken, die in den jeweiligen Druckräumen eingestellt werden, eine abgegebene Kraft der Kolben/Zylinderanordnung gesteuert werden, ohne dass es dazu einer kontinuierli- chen Überwachung der Kraft bedarf, es ist also eine Steuerung der Kraft ohne Rückkopplung möglich. In such an arrangement, with a few different pressures that are set in the respective pressure chambers, an output force of the piston / cylinder arrangement can be controlled without requiring a continuous Chen monitoring the power needs, so it is possible to control the force without feedback.
Vorzugsweise beträgt die Größe der wirksamen Flächen der Kolben jeweils ganz- zahlige Vielfache voneinander. Dadurch lässt sich die Kraft leichter einstellen und die Druckregelung kann einfacher sein. Beispielsweise sind in einem Zylinder die beiden die wirksamen Flächen auf den beiden Kolbenseiten im Verhältnis von 1 zu 4 zueinander und dass die wirksamen Flächen des Kolbens im anderen Zylinder jeweils doppelt so groß sind wie im ersten Zylinder. The size of the effective areas of the pistons is preferably an integer multiple of each other. This makes it easier to adjust the power and the pressure control can be simpler. For example, in a cylinder, the two are the effective areas on the two sides of the piston in the ratio of 1 to 4 to each other and that the effective areas of the piston in the other cylinder are each twice as large as in the first cylinder.
Vorzugsweise kann eine Druckversorgungseinrichtung vorgesehen sein, die Ar- beitsfluid mit zwei voneinander verschiedenen Drücken bereitstellt und dass die von der Fluidvorrichtung abgegebene Kraft einstellbar ist, indem die einzelnen Druckräume jeweils wahlweise mit einem von den beiden Drücke beaufschlagbar sind. Liegen die bereitgestellten Drücke beispielsweise um den Faktor 2 auseinander (z. B. 5 MPa und 10 MPa) und sind die Wirkflächen eines Kolbens im Verhältnis 1 :4 und zwischen zwei Zylindern jeweils in Verhältnis 1 : 2, gibt es vier Flächen mit 1, 2 ,4 und 8 Flächeneinheiten, womit sich nur durch Beaufschlagen einer entsprechenden Kombination der vier Druckkammern mit den genannten beiden Drücken 16 verschiedene Kräfte der genannten Kolbenzylinderanordnung erhalten. Besonders bemerkenswert ist dabei, dass es dazu ausreicht, zwei Drücke auf einen vorgegebenen festen Wert zu regeln. Preferably, a pressure supply device can be provided which provides working fluid with two different pressures and that the force output by the fluid device is adjustable by the individual pressure chambers can be acted upon either one of the two pressures. For example, if the pressures provided are different by a factor of 2 (eg, 5 MPa and 10 MPa), and if the effective area of a piston is 1: 4 and between two cylinders is 1: 2, there are four areas of 1, 2, 4 and 8 surface units, which obtained 16 different forces of said piston-cylinder arrangement only by applying a corresponding combination of the four pressure chambers with said two pressures. Particularly noteworthy is that it is sufficient to regulate two pressures to a predetermined fixed value.
Allgemein ist es von Vorteil, wenn die beiden Drücke im Verhältnis 1 : 2 stehen und höher sind als der Umgebungsdruck. Ebenfalls vorzugsweise hat die Druckregelvorrichtung für jeden Druckraum ein Schaltventil zur Verbindung des Druckraums mit dem Druckspeicher. Auf diese Weise ist es beispielsweise möglich, das aus einem Druckraum infolge eines unter einer Last eingeschobenen Kolbens austretende Arbeitsfluid in den Druckspeicher einzuspeisen . In general, it is advantageous if the two pressures are in the ratio 1: 2 and are higher than the ambient pressure. Also preferably, the pressure control device for each pressure chamber has a switching valve for connecting the pressure chamber with the pressure accumulator. In this way, it is possible, for example, to feed the emerging from a pressure chamber as a result of a piston inserted under a load exiting working fluid in the pressure accumulator.
In einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung hat die Kolben/Zylinderanordnung einen Kolben, der zwei Druckräume im Zylinder beidseitig des Kolbens voneinander trennt, wobei der Durchlass der Druckregelvorrichtung angepasst ist, um die beiden Druckräume miteinander zu verbinden, wobei der Strömungsquerschnitt des Durchlasses durch die Schaltventile der Druckregelvorrichtung verstellbar ist, um einen einstellbaren Schwingungsdämpfer zu bilden. Bei einigen Maschinen ändert sich das Schwingungsverhalten im Betrieb. In diesem Fall ist wünschenswert, die Eigenschaften eines Schwingungsdämpfers dieser Veränderung anzupassen. Bei der genannten Lösung werden, durch Veränderung des Strömungswegs zwischen den beiden Druckräumen, die Eigenschaften des Schwingungsdämpfers verstellt. Dazu können beispielsweise ein oder mehrere Schaltventile geöffnet oder geschlossen werden, so dass der Weg und der Widerstand im Durchlass eingestellt wird. Diese Einstellung beeinflusst den Fluss des Arbeitsfluids zwischen den beiden Druckräumen erheblich, was wiederum einen erheblichen Einfluss auf die Dämpfungseigenschaften hat. In another advantageous embodiment of the invention, the piston / cylinder assembly has a piston which separates two pressure chambers in the cylinder on both sides of the piston, wherein the passage of the pressure control device is adapted to connect the two pressure chambers together the flow area of the passage through the switching valves of the pressure control device is adjustable to form an adjustable vibration damper. In some machines, the vibration behavior changes during operation. In this case, it is desirable to adapt the characteristics of a vibration damper to this change. In the solution mentioned, by changing the flow path between the two pressure chambers, the properties of the vibration damper are adjusted. For this purpose, for example, one or more switching valves can be opened or closed, so that the path and the resistance is set in the passage. This setting significantly affects the flow of working fluid between the two pressure chambers, which in turn has a significant influence on the damping properties.
Die als Schwingungsdämpfer eingesetzte Kolben/Zylinderanordnung hat vorzugsweise eine mit dem Kolben verbundene Kolbenstange, die einen der beiden Druckräume durchquert, wobei der Druckspeicher mit dieser Druckkammer verbunden ist. Das Volumen der Druckkammer mit der Kolbenstange darin ist kleiner als das der anderen Druckkammer. Verschiebt sich der Kolben in Richtung der Zylinderseite, so wird aus dieser (größeren) Druckkammer in größeres Volumen verdrängt, als in der kolbenseitigen Druckkammer ausgenommen werden kann. Der Überschuss wird in dem Druckspeicher gespeichert und kann bei der entgegengesetzten Bewegung des Kolbens wieder der zylinderseitigen Druckkammer zugeführt werden. The piston / cylinder assembly used as a vibration damper preferably has a piston rod connected to the piston, which passes through one of the two pressure chambers, wherein the pressure accumulator is connected to this pressure chamber. The volume of the pressure chamber with the piston rod therein is smaller than that of the other pressure chamber. Moves the piston in the direction of the cylinder side, it is displaced from this (larger) pressure chamber in a larger volume, as in the piston-side pressure chamber can be excluded. The excess is stored in the pressure accumulator and can be fed back to the cylinder-side pressure chamber in the opposite movement of the piston.
Vorzugsweise ist eines von dem Kolben und dem Zylinder der Kol- ben/Zylinderanordnung mit einem Maschinengestell wirkverbunden, während das andere von dem Kolben und dem Zylinder an einem Maschinenfundament abgestützt ist, so dass die Kolben/Zylinderanordnung eine einstellbare schwingungs- dämpfende Maschinenlagerung bildet. Vorzugsweise ist es die Druckregelungsvorrichtung, die unter Berücksichtigung von für die Beschleunigung des Kolbens relativ zu dem Zylinder repräsentativen Messwerten und/oder Maschinenparametern den Strömungsquerschnitt des Durchlasses und damit die Dämpfungskonstante der Kolben/Zylinderanordnung regelt, um Schwingungen zu reduzieren. Ferner ist vorzugsweise jeweils mindes- tens eine Kolben/Zylinderanordnung für jeweils eine Raumrichtung vorgesehen, um die jeweiligen Schwingungsanteile einer mehrdimensionalen Schwingung zu reduzieren. Viele Abläufe in Produktionsmaschinen sind feste Betriebsabläufe; es muss selten auf beliebig variierende Einflüsse geachtet werden, wie dies beispielsweise bei Arbeitsmaschinen (Baumaschinen, Fördermaschinen etc.) in der Regel der Fall ist, die von Personen gefahren/bedient werden. Somit kann vorzugsweise die die Fluidvorrichtung an einen Fluidkreis angeschlossen sein, der mindestens eine Pumpe und einen Vorratsbehälter für das Ar- beitsfluid enthält und mit einem Steuergerät versehen ist, dass angepasst ist, die von der Pumpe zu fördernde Arbeitsfluidmenge zu jedem Zeitpunkt anhand der zu diesem Zeitpunkt auf vorbestimmte Weise ablaufenden Bewegungen vorher- zusagen und die Pumpe zur Bereitstellung der vorhergesagten Arbeitsfluidmenge geeignet zu steuern, wobei der mindestens eine Druckspeicher Überschusslieferungen oder Lieferdefizite der Pumpe im Fluidkreis ausgleichen kann. Vorzugsweise kann das Steuergerät angepasst sein, die Drehzahl der Pumpe zu steuern. Wenn der Bedarf an Arbeitsfluid bereits vorhersehbar ist, kann die Gestaltung des Fluidkreises ein auswertbares Energiesparpotential haben, das allein in der Anpassung an die Lieferanforderungen an die Pumpe liegen kann. Es ist beispielsweise möglich, die Pumpe so zu bemessen, dass sie bei einer bestimmten Drehzahl im Bereich des optimalen Betriebspunkts liegt und die Anpassung an die Lieferanforderung durch Ein/Aus-Zeiten der Pumpe fein abzustimmen. Es ist auch möglich, mehrere Pumpen mit kleiner Förderleistung zu verwenden und diese dann bedarfsgerecht ein- oder auszuschalten. Preferably, one of the piston and cylinder of the piston / cylinder assembly is operatively connected to a machine frame while the other of the piston and cylinder is supported on a machine foundation so that the piston / cylinder assembly forms an adjustable vibration damping machine bearing. Preferably, it is the pressure regulating device which, taking into account measured values and / or machine parameters representative of the acceleration of the piston relative to the cylinder, regulates the flow cross section of the passage and thus the damping constant of the piston / cylinder arrangement in order to reduce vibrations. Furthermore, preferably at least least one piston / cylinder arrangement is provided for each one spatial direction to reduce the respective vibration components of a multi-dimensional vibration. Many processes in production machines are fixed operations; It is rare to pay attention to any varying influences, as is the case, for example, with machines (construction machines, conveyors, etc.) that are driven / operated by people. Thus, preferably, the fluid device may be connected to a fluid circuit that includes at least one pump and a working fluid reservoir and is provided with a controller adapted to adjust the amount of working fluid to be pumped by the pump at any given time Predict time in a predetermined manner running movements and to control the pump suitable for providing the predicted amount of working fluid, the at least one pressure accumulator can compensate for excess supplies or delivery shortfalls of the pump in the fluid circuit. Preferably, the controller may be adapted to control the speed of the pump. If the need for working fluid is already foreseeable, the design of the fluid circuit may have an evaluable energy saving potential that may be due solely to adapting to the delivery requirements of the pump. For example, it is possible to design the pump to be within the range of the optimum operating point at a particular speed and to fine-tune the adjustment to the delivery request by pump on / off times. It is also possible to use several pumps with low flow and then turn them on or off as needed.
Wie zuvor ausgeführt wurde kann die Kolben/Zylinderanordnung zum Anheben einer Last eingesetzt werden, wobei die Druckregelvorrichtung die Fluidverbin- dung zwischen der Kolben/Zylinderanordnung und dem Druckspeicher derart steuert, dass die in der Kolben/Zylinderanordnung beim Absenken der Last verdrängte Arbeitsfluidmenge in den Druckspeicher eingespeist wird. Ein Anwendungsbeispiel ist, wenn die Maschine zur Herstellung, Handhabung und/oder Verarbeitung einer Faserstoff bahn eine Wickeleinrichtung ist, in der die Kolben/Zylinderanordnung mit einer Druckwalze verbunden ist, die auf den sich bildenden Wickel einwirkt, dass das in der Kolben/Zylinderanordnung durch den wachsenden Wickeldurchmesser des sich auf dem Tambour oder dem Wickelkern bildenden Wickels verdrängte Arbeitsfluid (der Wickel wächst und die Druckwalze wird dadurch weggedrückt) von der Druckregelungsvorrichtung in den Druckspeicher eingeleitet und dort gespeichert wird, um damit die Druckwalze für die Bildung eines neuen Wickels in die Ausgangsstellung zu überführen und erneut auf einen Wickel einwirken zu lassen. As previously stated, the piston / cylinder assembly may be employed to lift a load, wherein the pressure regulator controls the fluid communication between the piston / cylinder assembly and the accumulator such that the amount of working fluid displaced in the piston / cylinder assembly as the load is lowered into the accumulator is fed. An application example is when the machine for producing, handling and / or processing a fibrous web is a winding device, in which the piston / cylinder assembly is connected to a pressure roller, which acts on the forming coil, that in the piston / cylinder assembly through the growing winding diameter of the forming on the spool or the winding core coil displaced working fluid (the winding grows and the pressure roller is thereby pushed away) initiated by the pressure control device in the pressure accumulator and stored there, so that the pressure roller for the formation of a new roll in the Transfer home position and let act on a reel again.
Vorzugsweise kann hierzu so vorgegangen werden, dass zum Aufbringen des gewünschten Anpressdrucks durch die Druckwalze eine Druckkammer mit einem niedrigeren Druck und eine Druckkammer mit einem hohen Druck in der der zuvor beschriebenen mehrzylindrigen Kolben/Zylinderanordnung verwendet werden. Flächenverhältnisse und Drücke sind so gewählt, dass der bzw. die Kolben unter dem gewünschten Anpressdruck der Druckwalze eingeschoben werden, wenn der niedrigere Druck (ggf. in einen zugeordneten Druckspeicher) abgelassen wird. Auf diese Weise kann der hohe Druck im Druckspeicher unverändert eingespeichert werden und steht dann wieder für den nächsten Zyklus (Wickeln des nächsten Wickels) zur Verfügung. Preferably, this can be done so that for applying the desired contact pressure by the pressure roller, a pressure chamber with a lower pressure and a pressure chamber with a high pressure in the multi-cylinder piston / cylinder arrangement described above are used. Area ratios and pressures are selected so that the piston or the piston are inserted under the desired contact pressure of the pressure roller when the lower pressure (possibly in an associated pressure accumulator) is discharged. In this way, the high pressure in the pressure accumulator can be stored unchanged and is then available again for the next cycle (winding of the next roll).
Eine weitere beispielhafte Anwendung wäre das Absenken des fertigen Wickels auf einen Transporter durch Haltearme, wobei die Haltearme beim Absenken des schweren Wickels Arbeitsfluid unter Druck aus zugehörigen Kolben/Zylinderanordnungen in Druckspeicher verdrängen und das Arbeitsfluid aus dem Druckspeicher dann zum Anheben der Haltearme nach Absetzen des Wickels dient. Es ist eine Vielzahl weiterer verschiedener Anwendungen der Erfindung möglich. Another exemplary application would be to lower the finished roll to a transporter by holding arms, with the support arms displacing working fluid under pressure from associated piston / cylinder assemblies into accumulators as the heavy roll is lowered, and then displacing the working fluid from the accumulator to raise the support arms after settling the coil serves. There are a variety of other different applications of the invention possible.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, das eine Kolben/Zylinderanordnung verwendet, die aus herkömmlichen doppeltwirkenden Hydraulikzylindern aufgebaut ist. Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Verwendung als Schwingungsdämpfer. The invention will be explained in more detail below with reference to preferred embodiments with reference to the drawing. Fig. 1 shows an embodiment of the invention using a piston / cylinder assembly constructed from conventional double-acting hydraulic cylinders. Fig. 2 shows an embodiment of the invention in use as a vibration damper.
Fig. 3 zeigt eine Bauform einer Druckregelvorrichtung, die Schaltventile verwendet. Fig. 3 shows a construction of a pressure regulating device using switching valves.
Die Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einer Kolbenzylinderanordnung, die aus zwei herkömmlichen doppelt wirkenden Hydraulikzylindern aufgebaut ist. Der Hydraulikzylinder 1 auf der linken Seite der Fig. 1 hat einen Kolben 11, der dicht und gleitfähig in einem Zylinder angeordnet und mit einer Kolbenstange 12 verbunden ist. Der Kolben 11 teilt den Zylinderraum des Hydraulikzylinders 1 in zwei Druckräume 13 und 14 auf. Das dem Zylinder abgewandte Ende der Kolbenstange 12 ist mit einem Joch 100 verbunden, an dem ein Ansatz 101 angebracht ist, an dem die von der Kolbenzylinderanordnung zu erbringende Kraft F abgegriffen wird. Am in Fig. 1 rechten Ende des Jochs 100 ist die Kolbenstange 22 fest angebracht, die mit einem Kolben 21 verbunden ist. Der Kolben 21 ist dichtend und gleitbeweglich im Zylinderraum des Hydraulikzylinders 2 angeordnet, und trennt zwei Druckräume 23 und 24 voneinander. Die wirksamen Flächen der Kolben 11 und 21 sind wie folgt gewählt: Die stangensei- tige Wirkfläche des Kolbens 11 hat die Fläche 1; die zylinderseitige Wirkfläche des Kolbens 11 hat die Fläche 4; die stangenseitige Wirkfläche des Kolbens 21 hat die Fläche 2 und die zylinderseitige Wirkfläche des Kolbens 21 hat die Fläche 8. Die hier angegebenen Flächen sind Flächeneinheiten, die lediglich das Verhältnis zueinander und nicht die absolute Größe der Flächen angeben. Würden einer Flächeneinheit beispielsweise 10 cm2 zugeordnet, so hätte die Fläche des Kolbens 11 zum Druckraum 14 eine Fläche von 10 cm2, die Fläche des Kolbens 11 zum Druckraum 13 die Fläche 40 cm2, die Fläche zum Druckraum 24 des Kolbens 21 die Fläche 20 cm2 und die dem Druckraum 23 zugewandete Fläche des Kolbens 21 hätte die Fläche 80 cm2. Dies ist kein Ausführungsbeispiel, sondern lediglich eine Veranschaulichung, dass hier Flächengrößen ins Verhältnis gesetzt sind. Jeder Druckraum 13, 14, 23 und 24 hat einen eigenen Anschluss, der mit einem zugeordneten Ventil 131, 141, 241, 231 versehen ist, wie sie in Fig. 1 gezeigt sind. Das heißt, das Ventil 131 ist dem Druckraum 13 zugeordnet, das Ventil 141 ist dem Druckraum 14 zugeordnet, das Ventil 241 ist dem Druckraum 24 zugeordnet und das Ventil 231 ist dem Druckraum 23 zugeordnet. Die genannten vier Ventile sind sämtlich Schaltventile, d.h. Ventile, die geöffnet oder geschlossen werden können. Es sind keine Drosseln vorgesehen und die Ventile sind nicht proportional verstellbar, d.h. es kann kein Durchfluss durch sie hindurch verstellt werden, außer EIN oder AUS. Die genannten Schaltventile 131, 141, 241, 231 sind mit einer gemeinsamen Leitung oder einem Leitungsstrang 511 verbunden. In dem Leitungsstrang 511 sind ein Druckspeicher 53 und eine Pumpe 55 vorgesehen. Fig. 1 shows an embodiment of the invention with a piston-cylinder assembly, which is constructed from two conventional double-acting hydraulic cylinders. The hydraulic cylinder 1 on the left side of Fig. 1 has a piston 11 which is arranged tightly and slidably in a cylinder and connected to a piston rod 12. The piston 11 divides the cylinder space of the hydraulic cylinder 1 into two pressure chambers 13 and 14. The cylinder-facing away from the end of the piston rod 12 is connected to a yoke 100, on which a projection 101 is attached, at which the force to be generated by the piston-cylinder assembly F is tapped. At the right in Fig. 1 end of the yoke 100, the piston rod 22 is fixedly mounted, which is connected to a piston 21. The piston 21 is sealingly and slidably disposed in the cylinder chamber of the hydraulic cylinder 2, and separates two pressure chambers 23 and 24 from each other. The effective areas of the pistons 11 and 21 are selected as follows: The rod-side effective area of the piston 11 has the area 1; the cylinder-side effective surface of the piston 11 has the surface 4; the rod-side effective surface of the piston 21 has the surface 2 and the cylinder-side effective surface of the piston 21 has the surface 8. The surfaces indicated here are surface units which indicate only the relationship to one another and not the absolute size of the surfaces. For example, if a surface unit were assigned 10 cm 2 , the area of the piston 11 to the pressure chamber 14 would have an area of 10 cm 2 , the area of the piston 11 to the pressure space 13 the area 40 cm 2 , the area to the pressure chamber 24 of the piston 21 the area 20 cm 2 and the pressure chamber 23 facing surface of the piston 21 would have the area 80 cm 2 . This is not an exemplary embodiment, but merely an illustration that area sizes are set in relation here. Each pressure chamber 13, 14, 23 and 24 has its own connection, which is provided with an associated valve 131, 141, 241, 231, as shown in Fig. 1. That is, the valve 131 is associated with the pressure chamber 13, the valve 141 is associated with the pressure chamber 14, the valve 241 is associated with the pressure chamber 24 and the valve 231 is associated with the pressure chamber 23. The four valves mentioned are all switching valves, ie valves that can be opened or closed. No throttles are provided and the valves are not proportionally adjustable, ie no flow can be adjusted through them, except ON or OFF. Said switching valves 131, 141, 241, 231 are connected to a common line or a wiring harness 511. In the wiring harness 511, a pressure accumulator 53 and a pump 55 are provided.
Jeder Druckraum 13, 14, 23 und 24 hat einen weiteren Anschluss, der mit einem zugeordneten Ventil 135, 145, 245, 235 versehen ist, wie sie in Fig. 1 gezeigt sind. Das heißt, das Ventil 135 ist dem Druckraum 13 zugeordnet, das Ventil 145 ist dem Druckraum 14 zugeordnet, das Ventil 245 ist dem Druckraum 24 zugeordnet und das Ventil 235 ist dem Druckraum 23 zugeordnet. Die genannten vier Ventile sind sämtlich Schaltventile, d.h. Ventile, die geöffnet oder geschlossen werden können. Es sind keine Drosseln vorgesehen und die Ventile sind nicht proportional verstellbar, d.h. es kann kein Durchfluss durch sie hindurch verstellt werden, außer EIN oder AUS. Die genannten Schaltventile 135, 145, 245, 235 sind mit einer gemeinsamen Leitung oder Leitungsstrang 512 verbunden. In dem Leitungsstrang 512 sind ein Druckspeicher 54 und eine Pumpe 56 vorgesehen. Each pressure chamber 13, 14, 23 and 24 has a further connection, which is provided with an associated valve 135, 145, 245, 235, as shown in Fig. 1. That is, the valve 135 is associated with the pressure chamber 13, the valve 145 is associated with the pressure chamber 14, the valve 245 is associated with the pressure chamber 24 and the valve 235 is associated with the pressure chamber 23. The four valves mentioned are all switching valves, i. Valves that can be opened or closed. There are no throttles and the valves are not proportionally adjustable, i. no flow can be adjusted through it except ON or OFF. Said switching valves 135, 145, 245, 235 are connected to a common line or wiring harness 512. In the wiring harness 512, a pressure accumulator 54 and a pump 56 are provided.
Der Leitungsstrang 511 liefert einen ersten Druck, der höher als der Umgebungsdruck ist und von einer nicht gezeigten Steuerung von dem Druckspeicher 53 und der Pumpe 55 konstant vorgelegt wird. Der Leitungsstrang 521 liefert einen zweiten Druck, der etwa doppelt so hoch ist wie der Druck im Druckstrang 511. Dieser Druck wird ebenfalls durch eine nicht gezeigte Steuerung von dem Druckspeicher 54 und der Pumpe 56 konstant bereitgestellt. Die Vorrichtung in Fig. 1 soll mit geringem Regelungsaufwand bestimmte Kräfte F am Fortsatz 101 des Jochs 100 bereitstellen können. Die Leitungsstränge 511 und 512 liefern ein Arbeitsfluid unter Druck, wobei der Druck im Leitungsstrang 511 beispielsweise 5 MPa betragen kann, während der Druck im Leitungsstrang 521 doppelt so hoch ist und etwa 10 MPa beträgt. Soll nun eine bestimmte Kraft eingestellt werden, so kann durch wahlweises Verbinden der jeweiligen Druckkammern 13, 14, 24 und 23 der beiden Hydraulikzylinder 1 und 2 mit dem jeweiligen Leitungsstrang 511 oder 512 die abgegebene Kraft eingestellt werden. Mit den eingangs genannten Flächenverhältnissen und den zwei verschiedenen Drü- cken lassen sich insgesamt 16 verschiedene Kräfte einstellen, ohne dass eine Druckregelung über das Konstanthalten des vorgegebenen Drucks in den beiden Leitungssträngen 511 und 521 hinaus erforderlich ist. The wiring harness 511 provides a first pressure that is higher than the ambient pressure and is constantly presented by a control, not shown, from the pressure accumulator 53 and the pump 55. The wiring harness 521 provides a second pressure that is about twice the pressure in the pressure train 511. This pressure is also constantly provided by a control, not shown, from the pressure reservoir 54 and the pump 56. The device in FIG. 1 should be able to provide certain forces F at the extension 101 of the yoke 100 with little control effort. The strands 511 and 512 provide a working fluid under pressure, wherein the pressure in the wiring harness 511 may be, for example 5 MPa, while the pressure in the wiring harness 521 is twice as high and about 10 MPa. If now a certain force to be set, so by selectively connecting the respective pressure chambers 13, 14, 24 and 23 of the two hydraulic cylinders 1 and 2 with the respective wiring harness 511 or 512, the output force can be adjusted. With the area ratios mentioned above and the two different pressures, a total of 16 different forces can be set without the need for pressure regulation beyond keeping the predetermined pressure constant in the two line branches 511 and 521.
Die von der Kolbenzylinderanordnung gemäß Fig. 1 gelieferte Kraft bestimmt sich aus der Differenz bzw. Summe der Produkte von jeweiliger Wirkfläche und dem in der Druckkammer herrschenden Druck. Auf diese Weise können die Kräfte abgestuft eingestellt werden, wobei eine Stufe die Kraft ist, die sich bei der Multiplikation einer Flächeneinheit mit dem niedrigeren Druck ergibt. Wird nun bei der Kolbenzylinderanordnung gemäß Fig. 1 eine Kraft -F in Gegenrichtung zur Kraft F auf den Fortsatz 101 aufgebracht, die größer ist als Kraft F, so ist diese Kraft bestrebt, die Kolben 11 bzw. 21 in die Druckkammer 13 bzw. 23 hineinzudrücken, während das Volumen der Druckkammern 14 und 24 zunimmt. Auf diese Weise kann unter Einwirkung der Kraft -F verdrängtes Volumen an Arbeitsfluid in einen der beiden Druckspeicher 53, 54 zurückgedrückt werden, so dass es für den nächsten Kraftaufbringungsvorgang wieder zur Verfügung steht. The force delivered by the piston-cylinder arrangement according to FIG. 1 is determined from the difference or sum of the products of the respective effective area and the pressure prevailing in the pressure chamber. In this way, the forces can be adjusted in steps, one step being the force resulting from the multiplication of a unit area with the lower pressure. If, in the piston-cylinder arrangement according to FIG. 1, a force -F is applied in the opposite direction to the force F on the extension 101, which force is greater than the force F, this force endeavors to force the pistons 11 and 21 into the pressure chamber 13 and 23, respectively Press in while the volume of the pressure chambers 14 and 24 increases. In this way, under the influence of the force -F-displaced volume of working fluid can be pushed back into one of the two pressure accumulator 53, 54, so that it is available again for the next force application process.
Alle Ventile 131, 135, 141, 145, 231, 235, 241, und 245 können in einem Block zusammengefasst sein, wie es beispielsweise unter Bezugnahme auf Fig. 3 erläutert ist. All valves 131, 135, 141, 145, 231, 235, 241, and 245 may be combined in one block, as explained with reference to FIG. 3, for example.
Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Verwendung als Schwingungsdämpfer. In Fig. 2 sind funktionsgleiche Bauteile mit den gleichen Bezugs- zeichen bezeichnet, so dass die jeweiligen Bauteile hier nur einmal erläutert werden. In Fig. 2 auf der linken Seite ist eine Walzenanordnung 3 zu sehen, die sich auf einen Balken 4 abstützt. Der Balken 4 ist auf der linken Seite um ein Lager drehbar angebracht. Das in Fig. 2 rechte Ende des Balkens 4 stützt sich auf einem Schwingungsdämpfer 6 ab, der einen Hydraulikzylinder aufweist. Der Hydraulikzylinder hat einen Zylinder 65, einen Kolben mit Kolbenstange 64 und zwei Druckkammern 62 und 63. Die Druckkammern 62 und 63 sind über zwei parallel geschaltete Schaltventile 66 und 67 miteinander verbunden. Ferner ist an die Druckkammer 63 ein Druckspeicher 61 angeschlossen, der das in der Druckkammer 63 bei gleichem Kolbenhub mehr verdrängte Volumen aufnimmt und unter Druck speichert. Durch Schaltung der Schaltventile 66 und 67 lässt sich der Strömungspfad der Flüssigkeit oder der Arbeitsfluids zwischen den beiden Druckkammern 62 und 63 verändern. Auf diese Weise können die schwin- gungsdämpfenden Eigenschaften des gezeigten Schwingungsdämpfers 6 verän- dert bzw. eingestellt werden. Wenn beispielsweise die Walzenanordnung 3 eine Wickelvorrichtung ist, so nimmt deren Durchmesser und Gewicht mit zunehmendem Bewickeln zu. Damit ändert sich die Schwingungseigenschaft der gezeigten Anordnung und der Schwingungsdämpfer 6 kann zur besseren Dämpfung dieser Schwingungen mit den Ventilen 66 und 67 entsprechend verstellt werden. Fig. 2 shows an embodiment of the invention in use as a vibration damper. 2, functionally identical components with the same reference numerals are shown in FIG. sign, so that the respective components are explained here only once. In Fig. 2 on the left side, a roller assembly 3 can be seen, which is supported on a bar 4. Der Baren 4 ist in Fig. 2 dargestellt. The beam 4 is rotatably mounted on the left side about a bearing. The right in Fig. 2 end of the beam 4 is based on a vibration damper 6, which has a hydraulic cylinder. The hydraulic cylinder has a cylinder 65, a piston with piston rod 64 and two pressure chambers 62 and 63. The pressure chambers 62 and 63 are connected via two parallel switching valves 66 and 67 with each other. Further, a pressure accumulator 61 is connected to the pressure chamber 63, which receives in the pressure chamber 63 at the same piston stroke more displaced volume and stores under pressure. By switching the switching valves 66 and 67, the flow path of the liquid or the working fluid between the two pressure chambers 62 and 63 can be changed. In this way, the vibration damping properties of the vibration damper 6 shown can be changed or adjusted. For example, when the roller assembly 3 is a winding device, its diameter and weight increase with increasing winding. This changes the vibration characteristic of the arrangement shown and the vibration damper 6 can be adjusted accordingly for better damping of these vibrations with the valves 66 and 67.
In Fig. 2 auf der rechten Seite ist eine Walzenanordnung 3 dargestellt, die sich von der in Fig. 2 auf der linken Seite gezeigten Anordnung dadurch unterscheidet, dass der Balken 4 mit einem weiteren Schwingungsdämpfer 7 versehen ist, der den festen Lagerpunkt ersetzt. Der Schwingungsdämpfer 7 hat wie der Schwingungsdämpfer 6 einen Hydraulikzylinder mit einem Zylinder 75, einer Kolbenstange mit Kolben 74, zwei Druckkammern 72 und 73, die über eine Ventilanordnung mit parallel geschalteten Schaltventilen 76 und 77 miteinander verbunden sind. Ein Druckspeicher 71 ist vorgesehen, um zusätzlich verdrängtes Volumen aufzunehmen. Die Funktionsweise ist dieselbe wie für den Schwin- gungsdämpfer 6. Wie in Fig. 2 gezeigt ist, ist (bezogen auf oben und unten der Zeichnung) der Schwingungsdämpfer 6 für die vertikale Schwingungskomponente zuständig, während der Schwingungsdämpfer 7 ausgelegt ist, Schwingungsbestandteile in horizontaler Richtung zu dämpfen. Es ist auch möglich, einen weite- ren Schwingungsdämpfer in einer zur Zeichenebene der Fig. 2 senkrechten Richtung vorzusehen, der Schwingungen in dieser Raumrichtung dämpfen kann. In Fig. 2 on the right side, a roller assembly 3 is shown, which differs from the arrangement shown in Fig. 2 on the left side differs in that the beam 4 is provided with a further vibration damper 7, which replaces the fixed bearing point. The vibration damper 7 has like the vibration damper 6, a hydraulic cylinder with a cylinder 75, a piston rod with piston 74, two pressure chambers 72 and 73 which are connected via a valve arrangement with parallel switching valves 76 and 77 with each other. An accumulator 71 is provided to receive additional displaced volume. The operation is the same as that for the vibration damper 6. As shown in FIG. 2, (referring to above and below of the drawing), the vibration damper 6 is responsible for the vertical vibration component while the vibration damper 7 is designed, vibration components in the horizontal direction to dampen. It is also possible to ren vibration damper in a direction perpendicular to the plane of Fig. 2 direction provide that can dampen vibrations in this spatial direction.
Die Schwingungsdämpfer 6 und 7 der Fig. 2 gestatten eine Anpassung an die in der Walzenanordnung mit ihrem Balken 4 auftretende Schwingung. Durch wahlweises Öffnen oder Schließen von einem oder zwei Schaltventilen kann der Durchlass für das Arbeitsfluid abgestimmt werden, so dass die Dämpfungswirkung des Schwingungsdämpfers maximal wird. Die Schwingungsdämpfer 6 und 7 der Fig. 2 können auch an anderen Maschinenbestandteilen, Motoren oder der- gleichen eingesetzt werden; die Verwendung mit einer Walzenanordnung 3 und einem Balken 4 ist hier lediglich beispielhaft. The vibration damper 6 and 7 of FIG. 2 allow an adaptation to the occurring in the roller assembly with its beam 4 vibration. By selectively opening or closing one or two switching valves, the passage for the working fluid can be tuned so that the damping effect of the vibration damper becomes maximum. The vibration dampers 6 and 7 of FIG. 2 can also be used on other machine components, motors or the like; the use with a roller assembly 3 and a beam 4 is merely exemplary here.
Fig. 3 zeigt schließlich eine Bauform einer Druckregelvorrichtung, die in der vorliegenden Darstellung zur Regelung von Luftdruck eingesetzt werden kann. Die Druckregelvorrichtung gemäß Fig. 3 hat einen Einlass 91 und einen Auslass 92. Der Auslass 92 ist als Schalldämpfer bezeichnet, im Fall der Verwendung als digitalhydraulische Druckregelvorrichtung würde der Schalldämpfer durch eine Tankleitung ersetzt. Die Druckregelvorrichtung 9 ist ausgelegt, den Druck in den Leitungen 93 und 94, die als Auslässe der Druckregelvorrichtung bezeichnet werden können, einzustellen. Jedes der Ventile 911, 912, 913, 914, 921, 922, 923 und 924 sind mit einer Drossel versehen und können die benachbarten Längsstränge wahlweise miteinander verbinden. Soll nun der Druck in der Leitungen 93 und 94 angehoben werden, so können die Schaltventile 911, 912, 913 und 914 wahlweise und kurz geöffnet werden, so dass der Druck in den Leitun- gen 93 und 94 ansteigt. Der eingestellte Druck kann mit den Messpunkten PT, die Druckgeber darstellen, gemessen werden. Um den Druck in den Leitungen 93 bzw. 94 zu vermindern, können wahlweise die Ventile 921, 922, 923 bzw. 924 betätigt werden. Wenn diese Ventile kurz geöffnet werden, sinkt der Druck in den Leitungen 93 bzw. 94. Finally, FIG. 3 shows a design of a pressure control device which can be used in the present representation for the regulation of air pressure. 3 has an inlet 91 and an outlet 92. The outlet 92 is referred to as a silencer, in the case of use as a digital hydraulic pressure control device, the silencer would be replaced by a tank line. The pressure regulator 9 is designed to adjust the pressure in the conduits 93 and 94, which may be referred to as outlets of the pressure regulator. Each of the valves 911, 912, 913, 914, 921, 922, 923 and 924 are provided with a throttle and can selectively connect the adjacent longitudinal strands. If now the pressure in the lines 93 and 94 are raised, then the switching valves 911, 912, 913 and 914 can be selectively and briefly opened, so that the pressure in the lines 93 and 94 increases. The set pressure can be measured with the measuring points PT, which represent pressure transmitters. In order to reduce the pressure in the lines 93 and 94, optionally, the valves 921, 922, 923 and 924 can be actuated. When these valves are opened briefly, the pressure in the lines 93 and 94 decreases.
Die Anordnung gemäß Fig. 3 erlaubt auch eine kompakte Gestaltung einer Druckregelvorrichtung. Die Vorrichtung 9 enthält vier plus vier, also insgesamt acht Ventile, und drei Drucksensoren. Ferner stellt die Anordnung gemäß Fig. 9 zwei geregelte Druckauslässe bereit, die voneinander unabhängig sind. Erfin- dungsgemäß ist vorgesehen, wie mit der gestrichelten Linie in Fig. 3 angedeutet ist, die acht Ventile so wie die Drucksensoren in einem Block unterzubringen. Damit kann die gesamte elektrische Verkabelung auf dem Block untergebracht werden und zu einem gemeinsamen Steckanschluss geführt werden. Auf diese Weise kann man eine Druckregelvorrichtung bereitstellen, die beispielsweise zum Ersatz üblicher Proportionalventile an deren Einbausteile eingebaut werden kann. Der Steckanschluss kann beispielsweise ein herkömmlicher D-Steckanschluss sein, so dass hier übliche Maschinenausrüstung verwendet werden kann. Die gezeigte Druckregelvorrichtung 9 kann in Verbindung mit der Erfindung verwendet werden, indem die Druckein- und -ausgänge entsprechend der vorgehenden Beschreibung mit den jeweiligen Druckräumen der Kolbenzylinderanordnungen verbunden werden. Insbesondere gestattet auch die Vorrichtung gemäß Fig. 3 den Durchfluss durch die Vorrichtung in beiden Richtungen und gestattet die unabhängige Einstellung von Drücken an den Auslässen 93 und 94. The arrangement of FIG. 3 also allows a compact design of a pressure control device. The device 9 contains four plus four, so a total of eight valves, and three pressure sensors. Further, the arrangement of FIG. 9 provides two regulated pressure outlets that are independent of one another. inventions According to the provision is provided, as indicated by the dashed line in Fig. 3, to accommodate the eight valves as the pressure sensors in a block. Thus, the entire electrical wiring can be accommodated on the block and led to a common plug-in connection. In this way, one can provide a pressure control device, which can be installed, for example, to replace conventional proportional valves on their components. The plug connection can be, for example, a conventional D plug connection, so that conventional machine equipment can be used here. The pressure regulating device 9 shown can be used in connection with the invention by connecting the pressure inlets and outlets according to the preceding description with the respective pressure chambers of the piston-cylinder arrangements. In particular, the device of FIG. 3 also permits flow through the device in both directions and allows independent adjustment of pressures at the outlets 93 and 94.
In den beschriebenen Ausführungsformen kann eine optimierte Steuerung der hydraulischen Versorgungseinheiten verwendet werden. Indem die Lieferanforderungen bzw. Durchflüsse an Arbeitsfluid für die einzelnen Prozessschritte aus Bewegungsteuerungsparametern und abgestimmten Bewegungszeiten, kann der Durchflussbedarf an Arbeitsfluid zu jedem Zeitpunkt bestimmt werden. Damit kann der erforderliche Volumenstrom stets genau rechtzeitig (just in time) bereitgestellt werden. Geringfügige Verzögerungen im Ansprechverhalten der Pumpe oder Pumpen kann durch Druckspeicher ausgeglichen werden. Diese Vorge- hensweise (Zielwertsteuerung) kann noch etwas vereinfacht werden, wenn der erforderliche Volumenstrom (Lieferanforderung) hydraulikkreisspezifisch para- metrisiert wird und diese zur Gesamtvolumenstromanforderung der Funktionsoder Prozesseinheit aufsummiert werden. Der Volumenstrom der Hydraulikversorgungseinheit kann entsprechend der beschriebenen Zielwertsteuerung einge- stellt werden, indem die Drehzahl der Pumpe(n) eingestellt wird. In the described embodiments, an optimized control of the hydraulic supply units can be used. By adjusting the delivery requirements or flows of working fluid for the individual process steps from movement control parameters and coordinated movement times, the flow requirement of working fluid can be determined at any time. Thus, the required volume flow can always be provided in good time (just in time). Slight delays in the response of the pump or pumps can be compensated by pressure accumulator. This procedure (target value control) can be simplified somewhat if the required volume flow (delivery request) is parameterized specifically for the hydraulic circuit and these are totaled to the total volume flow demand of the function or process unit. The volume flow of the hydraulic supply unit can be adjusted in accordance with the described target value control by adjusting the rotational speed of the pump (s).

Claims

Patentansprüche claims
1. Fluidvorrichtung, insbesondere zur Verwendung in oder mit einer Maschine zur Herstellung, Handhabung und/oder Verarbeitung einer Faserstoff bahn, wie einer Papier-, Tissue- oder Kartonbahn, mit 1. Fluid device, in particular for use in or with a machine for producing, handling and / or processing a fibrous web, such as a paper, tissue or board web, with
mindestens einer Kolben/Zylinderanordnung  at least one piston / cylinder arrangement
mindestens einem mit der Kolben/Zylinderanordnung verbindbaren Druckspeicher zur reversiblen Speicherung eines Arbeitsfluids unter Druck, wobei das Arbeitsfluid mit dem Druck aus dem Speicher entnehmbar ist, mit dem es in den Speicher eingespeist wurde, und  at least one pressure accumulator connectable to the piston / cylinder arrangement for the reversible storage of a working fluid under pressure, wherein the working fluid can be removed with the pressure from the accumulator with which it was fed into the accumulator, and
einer Druckregelvorrichtung mit mindestens zwei Schaltventilen mit jeweils mindestens einem gesteuerten Durchlass zur Steuerung von Drücken des Arbeitsfluids in der Kolben/Zylinderanordnung, wobei der mindestens eine Durchlass angepasst ist, das Arbeitsfluid in beiden Strömungsrichtungen gesteuert und zu dem Druckspeicher durchzulassen.  a pressure regulating device having at least two switching valves each having at least one controlled passage for controlling pressures of the working fluid in the piston / cylinder assembly, wherein the at least one passage is adapted to control the working fluid in both flow directions and to pass to the pressure accumulator.
2. Fluidvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kolben/Zylinderanordnung zwei parallele Zylinder mit je einem Kolben umfasst, wobei die Kolbenstangen fest miteinander verbunden sind und gemeinsam auf ein Element der Maschine einwirken. 2. Fluid device according to claim 1, characterized in that the piston / cylinder arrangement comprises two parallel cylinders, each having a piston, wherein the piston rods are fixedly connected to each other and act together on an element of the machine.
3. Fluidvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Zylinderraum der beiden Zylinder beidseits des Kolbens einen mit dem Arbeitsfluid zur Beaufschlagung des Kolbens füllbaren Druckraum bildet, wobei die wirksamen Flächen der Kolben voneinander verschieden sind und zueinander in einem vorgegebenen Größenverhältnis stehen. 3. Fluid device according to claim 2, characterized in that each cylinder space of the two cylinders on both sides of the piston forms a fillable with the working fluid for acting on the piston pressure chamber, wherein the effective surfaces of the piston are different from each other and are in a predetermined size ratio.
4. Fluidvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Größe der wirksamen Flächen der Kolben jeweils ganzzahlige Vielfache voneinander beträgt. 4. A fluid device according to claim 3, characterized in that the size of the effective surfaces of the piston is an integral multiple of each other.
5. Fluidvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Zylinder die beiden die wirksamen Flächen auf den beiden Kolbenseiten im Ver- hältnis von 1 zu 4 zueinander sind und dass die wirksamen Flächen des Kolbens im anderen Zylinder jeweils doppelt so groß sind wie im ersten Zylinder. 5. A fluid device according to claim 4, characterized in that in a cylinder, the two the effective surfaces on the two sides of the piston in the Ver Ratio of 1 to 4 to each other and that the effective areas of the piston in the other cylinder are each twice as large as in the first cylinder.
6. Fluidvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Druckversorgungseinrichtung vorgesehen ist, die6. Fluid device according to one of the preceding claims 3 to 5, characterized in that a pressure supply device is provided which
Arbeitsfluid mit zwei voneinander verschiedenen Drücken bereitstellt und dass die von der Fluidvorrichtung abgegebene Kraft einstellbar ist, indem die einzelnen Druckräume jeweils wahlweise mit einem von den beiden Drücke beaufschlagbar sind. Provides working fluid with two mutually different pressures and that the output from the fluid device force is adjustable by the individual pressure chambers are each optionally acted upon with one of the two pressures.
7. Fluidvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Drücke im Verhältnis 1 : 2 stehen und höher sind als der Umgebungsdruck. 7. Fluid device according to claim 6, characterized in that the two pressures in the ratio 1: 2 and are higher than the ambient pressure.
8. Fluidvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckregelvorrichtung für jeden Druckraum ein Schaltventil zur Verbindung des Druckraums mit dem Druckspeicher hat. 8. Fluid device according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the pressure regulating device for each pressure chamber has a switching valve for connecting the pressure chamber with the pressure accumulator.
9. Fluidvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kolben/Zylinderanordnung einen Kolben hat, der zwei Druckräume im Zylinder beid- seitig des Kolbens voneinander trennt, wobei der Durchlass der Druckregelvorrichtung angepasst ist, um die beiden Druckräume miteinander zu verbinden, wobei der Strömungsquerschnitt des Durchlasses durch die Schaltventile der Druckregelvorrichtung verstellbar ist, um einen einstellbaren Schwingungsdämpfer zu bilden. 9. A fluid device according to claim 1, characterized in that the piston / cylinder assembly has a piston which separates two pressure chambers in the cylinder on both sides of the piston, wherein the passage of the pressure control device is adapted to connect the two pressure chambers together, the Flow cross-section of the passage through the switching valves of the pressure control device is adjustable to form an adjustable vibration damper.
10. Fluidvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Kolben/Zylinderanordnung eine mit dem Kolben verbundene Kolbenstange aufweist, die einen der beiden Druckräume durchquert, wobei der Druckspeicher mit dieser Druckkammer verbunden ist. 10. Fluid device according to claim 9, characterized in that the piston / cylinder arrangement has a piston rod connected to the piston, which passes through one of the two pressure chambers, wherein the pressure accumulator is connected to this pressure chamber.
11. Fluidvorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass eines von dem Kolben und dem Zylinder der Kolben/Zylinderanordnung mit einem Maschinengestell wirkverbunden ist, während das andere von dem Kolben und dem Zylinder an einem Maschinenfundament abgestützt ist, so dass die Kolben/Zylinderanordnung eine einstellbare schwingungsdämpfende Maschinenlagerung bildet. 11. A fluid device according to claim 9 or 10, characterized in that one of the piston and the cylinder of the piston / cylinder assembly is operatively connected to a machine frame, while the other is supported by the piston and the cylinder on a machine foundation, so that the Piston / cylinder assembly forms an adjustable vibration damping machine bearing.
12. Fluidvorrichtung nach Anspruch 9, 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckregelungsvorrichtung unter Berücksichtigung von für die Beschleunigung des Kolbens relativ zu dem Zylinder repräsentativen Messwerten und/oder Maschinenparametern den Strömungsquerschnitt des Durchlasses und damit die Dämpfungskonstante der Kolben/Zylinderanordnung regelt, um Schwingungen zu reduzieren. 12. Fluid device according to claim 9, 10 or 11, characterized in that the pressure regulating device, taking into account for the acceleration of the piston relative to the cylinder representative measured values and / or machine parameters, the flow cross-section of the passage and thus the damping constant of the piston / cylinder arrangement controls to To reduce vibrations.
13. Fluidvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils mindestens eine Kolben/Zylinderanordnung für jeweils eine Raumrichtung vorgesehen ist, um die jeweiligen Schwingungsanteile einer mehrdimensionalen Schwingung zu reduzie- ren. 13. Fluid device according to one or more of the preceding claims 9 to 12, characterized in that in each case at least one piston / cylinder arrangement is provided for in each case one spatial direction in order to reduce the respective vibration components of a multi-dimensional vibration ren.
14. Fluidvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidvorrichtung an einen Hydraulikkreis angeschlossen ist, der mindestens eine Pumpe und einen Vorratsbehälter für das Arbeitsfluid enthält, und mit einem Steuergerät, dass angepasst ist, die von der Pumpe zu fördernde Arbeitsfluidmenge zu jedem Zeitpunkt anhand der zu diesem Zeitpunkt auf vorbestimmte Weise ablaufenden Bewegungen vorherzusagen und die Pumpe zur Bereitstellung der vorhergesagten Arbeitsfluidmenge geeignet zu steuern, wobei der mindestens eine Druckspeicher Überschusslieferungen oder Lieferdefizite der Pumpe im Hydraulikkreis ausgleichen kann . 14. Fluid device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fluid device is connected to a hydraulic circuit containing at least one pump and a reservoir for the working fluid, and with a control unit that is adapted to be pumped by the pump To predict the amount of working fluid at all times based on the movements that occur in a predetermined manner at this time and to suitably control the pump for providing the predicted working fluid amount, wherein the at least one pressure accumulator can compensate for excess supplies or supply shortages of the pump in the hydraulic circuit.
15. Fluidvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuergerät angepasst ist, die Drehzahl der Pumpe zu steuern. 15. Fluid device according to claim 14, characterized in that the control unit is adapted to control the rotational speed of the pump.
16. Fluidvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Kolben/Zylinderanordnung zum Anheben einer Last eingesetzt ist, wobei die Druckregelvorrichtung die Fluidverbin- dung zwischen der Kolben/Zylinderanordnung und dem Druckspeicher derart steuert, dass die in der Kolben/Zylinderanordnung beim Absenken der Last verdrängte Arbeitsfluidmenge in den Druckspeicher eingespeist wird. 16. Fluid device according to one or more of the preceding claims 1 to 15, characterized in that the piston / cylinder arrangement is used for lifting a load, wherein the pressure regulating device, the fluid connection between the piston / cylinder assembly and the pressure accumulator so controls that in the piston / cylinder assembly when lowering the load displaced amount of working fluid is fed into the pressure accumulator.
17. Fluidvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Maschine zur Herstellung, Handhabung und/oder Verarbeitung einer Faserstoff bahn eine Wickeleinrichtung ist, in der die Kolben/Zylinderanordnung mit einer Druckwalze verbunden ist, die auf den sich bildenden Wickel einwirkt, wobei das in der Kolben/Zylinderanordnung durch den wachsenden Wickeldurchmesser verdrängte Arbeitsfluid von der Druckregelungsvorrichtung in den Druckspeicher eingeleitet und dort gespeichert wird, um damit die Druckwalze für die Bildung eines neuen Wickels in die Ausgangsstellung zu überführen und erneut auf einen Wickel einwirken zu lassen. 17. Fluid device according to one or more of the preceding claims 1 to 16, characterized in that the machine for the production, handling and / or processing of a fibrous web is a winding device in which the piston / cylinder assembly is connected to a pressure roller, which on the forming winding, wherein the displaced in the piston / cylinder assembly by the growing winding diameter working fluid is introduced from the pressure control device in the pressure accumulator and stored there to thereby transfer the pressure roller for the formation of a new roll in the starting position and again on a reel to act.
PCT/EP2012/054327 2011-06-10 2012-03-13 Fluid device WO2012167959A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112012002424.9T DE112012002424A5 (en) 2011-06-10 2012-03-13 fluid device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110077413 DE102011077413A1 (en) 2011-06-10 2011-06-10 FLUID DEVICE
DE102011077413.0 2011-06-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012167959A1 true WO2012167959A1 (en) 2012-12-13

Family

ID=45855761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/054327 WO2012167959A1 (en) 2011-06-10 2012-03-13 Fluid device

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE102011077413A1 (en)
WO (1) WO2012167959A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20230142326A1 (en) * 2021-11-08 2023-05-11 Pdc Machines, Inc. High-throughput diaphragm compressor

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014204597A1 (en) * 2014-03-12 2015-09-17 Voith Patent Gmbh HYDRAULIC SYSTEM OF A WRAPPING DEVICE

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0351537A2 (en) * 1988-07-20 1990-01-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Spring damper system for vehicles
DE3836103A1 (en) * 1988-10-22 1990-04-26 Daimler Benz Ag Hydraulic piston/cylinder arrangement
EP1215413A2 (en) * 2000-12-16 2002-06-19 Krupp Bilstein GmbH Controllable vibration damper comprising a damping force adjusting device
WO2004044316A1 (en) 2002-11-14 2004-05-27 Metso Paper, Inc. A method and an arrangement for controlling position and/or force of an elongated rolling device
WO2004067435A1 (en) * 2003-01-31 2004-08-12 Seatools B.V. System for storing, delivering and recovering energy
EP1628039A2 (en) * 2004-08-20 2006-02-22 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha Hydraulic shock absorber
WO2010040890A1 (en) * 2008-10-10 2010-04-15 Norrhydro Oy Digital hydraulic system
WO2010097503A1 (en) * 2009-02-24 2010-09-02 Metso Paper, Inc. A method and an apparatus for controlling vibrations
DE102009026605A1 (en) * 2009-05-29 2010-12-02 Metso Paper, Inc. Hydraulic system for a machine for producing a fibrous web
DE102009026609A1 (en) * 2009-05-29 2010-12-02 Metso Paper, Inc. Control method of a digital hydraulic controller
WO2011091904A2 (en) * 2010-01-28 2011-08-04 Metso Paper, Inc. Arrangement for controlling the position of a device with a fluid pressure-driven piston-cylinder arrangement

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0351537A2 (en) * 1988-07-20 1990-01-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Spring damper system for vehicles
DE3836103A1 (en) * 1988-10-22 1990-04-26 Daimler Benz Ag Hydraulic piston/cylinder arrangement
EP1215413A2 (en) * 2000-12-16 2002-06-19 Krupp Bilstein GmbH Controllable vibration damper comprising a damping force adjusting device
WO2004044316A1 (en) 2002-11-14 2004-05-27 Metso Paper, Inc. A method and an arrangement for controlling position and/or force of an elongated rolling device
WO2004067435A1 (en) * 2003-01-31 2004-08-12 Seatools B.V. System for storing, delivering and recovering energy
EP1628039A2 (en) * 2004-08-20 2006-02-22 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha Hydraulic shock absorber
WO2010040890A1 (en) * 2008-10-10 2010-04-15 Norrhydro Oy Digital hydraulic system
WO2010097503A1 (en) * 2009-02-24 2010-09-02 Metso Paper, Inc. A method and an apparatus for controlling vibrations
DE102009026605A1 (en) * 2009-05-29 2010-12-02 Metso Paper, Inc. Hydraulic system for a machine for producing a fibrous web
DE102009026609A1 (en) * 2009-05-29 2010-12-02 Metso Paper, Inc. Control method of a digital hydraulic controller
WO2011091904A2 (en) * 2010-01-28 2011-08-04 Metso Paper, Inc. Arrangement for controlling the position of a device with a fluid pressure-driven piston-cylinder arrangement

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20230142326A1 (en) * 2021-11-08 2023-05-11 Pdc Machines, Inc. High-throughput diaphragm compressor

Also Published As

Publication number Publication date
DE112012002424A5 (en) 2014-02-27
DE102011077413A1 (en) 2012-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2498982B1 (en) Machine press
AT516316B1 (en) Method for controlling a hydraulically driven machine
DE102011056894B4 (en) Hydraulic linear drive
EP1714764A2 (en) Hydraulic mold closing unit
DE102011106307A1 (en) Control arrangement and method for controlling a plurality of hydraulic consumers
EP2846942B1 (en) Hydraulic extrusion press and method for operating a hydraulic extrusion press
AT510947B1 (en) HYDRAULIC CYLINDER ASSEMBLY FOR A MACHINE FOR MANUFACTURING A FIBROUS WEB, IN PARTICULAR A PAPER OR CARTON MACHINE
AT511575B1 (en) HYDRAULIC SYSTEM FOR A MACHINE FOR MANUFACTURING A FIBROUS WEB
EP0311779A2 (en) Hydraulic control system for a press
WO2014121910A1 (en) Hydraulic multi-load system with energy-efficient hydraulic circuit
DE102017003963A1 (en) Hydraulic, in particular pressure accumulatorless, drive arrangement for and with a consumer, in particular for presses, and method for operating a hydraulic drive assembly
WO2012167959A1 (en) Fluid device
EP3816455A1 (en) Hydraulic control arrangement for supplying compressed media of at least two hydraulic consumers
EP2582507A1 (en) Method and device for operating a driven spindle in a machine tool
DE102020206343A1 (en) Procedure for calibrating an electro-proportional adjustable proportional valve
EP2435715A1 (en) Digital hydraulic controller
DE102012019665A1 (en) Hydraulic control arrangement for press such as punching machine, has hydraulic machine that comprises second pressure medium flow path via which working chamber is connected to pressure medium sink
DE4327313C2 (en) Process for regulating the pressure of a hydrostatic machine with an adjustable delivery volume
EP2824334A1 (en) Hydraulic linear drive device
DE3200490C2 (en) Device in a roll stand for controlling the rolling force between a work roll and a deflection control roll
DE3609399C2 (en)
DE102008008102A1 (en) Method for supplying pressure medium to e.g. hydraulic cylinders of hydraulic excavator, involves attaching consumer similar with respect to load pressure or required stream to one pump
WO2011091904A2 (en) Arrangement for controlling the position of a device with a fluid pressure-driven piston-cylinder arrangement
EP0676547B1 (en) Flow control device for a high pressure hydraulic system and a valve for a load-lowering brake
DE112020005573T5 (en) Hydraulic device and corresponding method for energy recovery in a working machine

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12709592

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1120120024249

Country of ref document: DE

Ref document number: 112012002424

Country of ref document: DE

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R225

Ref document number: 112012002424

Country of ref document: DE

Effective date: 20140227

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12709592

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1