WO2012155961A1 - Hose‑wind‑up apparatus - Google Patents

Hose‑wind‑up apparatus Download PDF

Info

Publication number
WO2012155961A1
WO2012155961A1 PCT/EP2011/057898 EP2011057898W WO2012155961A1 WO 2012155961 A1 WO2012155961 A1 WO 2012155961A1 EP 2011057898 W EP2011057898 W EP 2011057898W WO 2012155961 A1 WO2012155961 A1 WO 2012155961A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
hose
schlauchaufwickelvorrichtung
housing
inlet
receptacle
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/057898
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jan Retzlaff
Szilard Toth
Cristina DOMIN-GASPAR
Bernhard Beck
Andreas BÖHLE
Kerstin Kopka
Michael Meyer
Jörg SCHMID
Original Assignee
Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg filed Critical Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg
Priority to PCT/EP2011/057898 priority Critical patent/WO2012155961A1/en
Publication of WO2012155961A1 publication Critical patent/WO2012155961A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/18—Constructional details
    • B65H75/28—Arrangements for positively securing ends of material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/40—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material mobile or transportable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/44—Constructional details
    • B65H75/4402—Guiding arrangements to control paying-out and re-storing of the material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/44—Constructional details
    • B65H75/4457—Arrangements of the frame or housing
    • B65H75/4471—Housing enclosing the reel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/33—Hollow or hose-like material

Definitions

  • the invention relates to a Schlauchaufwickelvorraum with a housing in which a hose drum for winding a working hose is rotatably mounted, wherein the working hose with its free end via a hose outlet opening is pulled out of the housing.
  • Such Schlauchaufwickelvoriquesen come for the storage of a working hose used, such as a garden hose.
  • the working hose can be wound onto the hose reel and, for use, the working hose can be unwound from the hose reel to a desired length.
  • a free end of the working hose can for this purpose be pulled out of the housing through a hose outlet opening of the housing.
  • a remaining in the housing fixed end of the working hose can be supplied via a feed hose water.
  • the inlet hose can be connected to a water supply device, for example to a public water supply network or else to a water pump.
  • a spring for example a spiral spring
  • the Schlauchholzwickelvorraum may have a locking device, with the aid of a determination of the hose drum can be achieved.
  • the locking device can release the fixing of the hose drum, so that the hose reel is rotated and thereby the working hose is wound up.
  • the hose reel is manually rotated by the user to wind up the working hose.
  • the Schlauchaufwickelvorraum is conveniently designed to be portable and can be worn by the user when needed to a job site. When not in use, it can be deposited at a storage location, wherein the free end of the inlet hose can be separated from the water supply device.
  • the separate from the water supply inlet hose makes it difficult to handle the Schlauchaufwickelvortechnisch because the user must deposit the inlet hose when not in use the Schlauchaufwickelvortechnisch at a suitable location and to transport the
  • Hose reeling device must seize both the housing and the inlet hose.
  • Object of the present invention is therefore to develop a Schlauchholzwickelvorraum of the generic type such that it has a simplified handling.
  • the inlet hose can be removed in a desired length of the hose receptacle, the remaining part of the inlet hose can in the hose receptacle remain and is held by means of the holding members reliably in the hose receptacle.
  • To connect the inlet hose to a water supply device of the inlet hose must therefore not be completely removed from the hose receptacle but only in the desired length. The handling of the Schlauchholzwickelvoriques is simplified.
  • the inlet hose can be arranged spirally in the hose receptacle. This allows a particularly space-saving storage of the inlet hose in the hose receiving.
  • the hose storage device is preferably arranged on an outer side of the housing. It is thus accessible to the user in a particularly simple manner.
  • a handle is arranged, by means of which the user can set the hose drum in rotation, and that on the side facing away from the handle of the housing, the hose storage device is arranged.
  • the hose receptacle comprises a recess formed on the outside in the housing.
  • the hose receiving a spiral groove, in which the inlet hose is used is used.
  • the retaining hose in the hose receiving releasably fixing retaining members are conveniently designed as snap elements, between which the inlet hose can be clipped.
  • the snap elements may for example be configured rib-shaped and project from a bottom of the hose receiving.
  • the snap elements can be elastically deformable so that the inlet hose is clipped between two snap elements. which can be solved by them if necessary. It is advantageous if the inlet hose can be partially clipped between two snap elements.
  • the hose storage device has a plurality of outlet channels, which are aligned in different directions and over which the inlet hose is selectively led out of the hose receiving.
  • the user thus has the option of selecting one of several outlet channels, via which he wants to lead the inlet hose out of the hose receptacle.
  • the user can select the most favorable for him outlet channel for the inlet hose.
  • At least one outlet channel is aligned radially to the axis of rotation of the hose drum.
  • At least one outlet channel is aligned tangentially to the axis of rotation of the hose reel.
  • the inlet hose is in fluid communication with the working hose which can be wound onto the hose drum.
  • the Schlauchholzwickelvorraum have suitable hose coupling elements.
  • Such hose coupling elements are known per se to the person skilled in the art.
  • connection element is arranged, to which the inlet hose can be connected with its fixed end for establishing a flow connection with the working hose.
  • the connection element can be designed, for example, in the form of a connection nipple, onto which the inlet hose can be attached with its fixed end.
  • the connecting element comprises two legs aligned at an angle to each other, wherein a first leg is aligned colinearly to the axis of rotation of the hose drum and wherein the fixed end of the inlet hose is connectable to the second leg.
  • the second leg is preferably aligned perpendicular to the first leg and extends parallel to a bottom of the hose receiving.
  • connection element is mounted pivotably on the housing about the axis of rotation of the hose drum. This simplifies the connection of the fixed end of the inlet hose to the connection element.
  • the free end of the inlet hose can be connected to a water supply device, for example to a faucet.
  • a water supply device for example to a faucet.
  • the free end of the inlet hose can be disconnected from the water supply device. It is particularly advantageous if the free end of the inlet hose to the Schlauchholzwickelvoriques, in particular to the housing, is drip-proof fixable.
  • a holding element is arranged in an advantageous embodiment of the invention on the housing of the hose winding device, with which the free end of the inlet hose is detachably connectable.
  • the retaining element is conveniently positioned at a height above the hose receptacle. This ensures in a structurally simple manner that water, which remains after the detachment of the inlet hose from the water supply device in the inlet hose, can not escape from the free end of the inlet hose.
  • the retaining element is conveniently designed as a first hose coupling part, to which the free end of the inlet hose can be connected by means of a complementary second hose coupling part.
  • the hose coupling part arranged at the free end of the inlet hose is preferably attachable to the hose coupling part arranged on the housing of the hose winding device or can be inserted in the latter.
  • the hose coupling part arranged on the housing of the hose winding device takes the form of a
  • Hose nipple is designed.
  • the handling of the hose winder according to the invention is additionally facilitated in an advantageous embodiment of the invention in that the free end of the working hose with a coupling part arranged thereon drip-proof on the Schlauchaufwickelvoriques, in particular on the housing, can be fixed.
  • the working hose can be wound onto the hose reel, wherein the free end of the working hose, on which a coupling part is arranged, can be secured drop-proof, for example, on the housing.
  • the Schlauchaufwickelvoriques can thereby be stored and transported, without the risk that water, which remains after use of the Schlauchaufwickelvortechnisch in the working hose, exits through the free end of the working hose.
  • the housing comprises a coupling receptacle into which the free end of the working hose with a coupling part arranged thereon can be inserted.
  • the coupling receptacle can be designed, for example, in the manner of a quiver, which has a gap-shaped side opening at an upper side of the housing of the hose winding device and a gap-shaped side opening in a lateral region of the housing, so that the free end of the working hose with a coupling part arranged thereon over the Mouth opening and the side opening can be inserted into the quiver.
  • the Coupling part is then oriented upward, that is, it is aligned in the coupling receptacle vertically or at an acute angle to the vertical.
  • the coupling receptacle is at a height above the
  • Hose drum arranged. This ensures a structurally simple way that can not escape via the free end of the working hose after winding the working hose in this remaining water.
  • Housing can be pulled out, wherein the two hose outlet openings are arranged on opposite sides of the housing.
  • Such a configuration allows easy handling of the Schlauchaufwickelvorraum both right-handed and left-handed.
  • the hose outlet openings on opposite sides of the housing, for example on a front side and a rear side, the working hose can in two opposite directions on the
  • the hose reel is wound up and, if necessary, pulled out of the housing via a hose outlet opening.
  • a handle for manually rotating the hose reel is conveniently arranged on one side of the housing, which is positioned between the two hose outlet openings.
  • a carrying handle is arranged on the upper side of the housing.
  • the carrying handle is preferably integrally connected to the housing.
  • Figure 1 a perspective view of an inventive
  • FIG. 2 a front view of the hose winding device from FIG. 1;
  • FIG. 3 shows a rear view of the hose winding device from FIG. 1;
  • FIG. 4 shows a top view of the hose winding device from FIG. 1;
  • FIG. 5 shows a side view of the hose winding device in the direction of the arrow A of FIG. 2, wherein a supply hose in one
  • FIG. 6 shows a side view corresponding to FIG. 5, wherein the inlet hose is led out of the hose receptacle via a second outlet channel;
  • FIG. 7 shows a side view corresponding to FIG. 5, wherein the inlet hose is led out of the hose receptacle via a third outlet channel, and
  • FIG. 8 shows a side view corresponding to FIG. 5, wherein the inlet hose is led out of the hose receptacle via a fourth outlet channel.
  • a preferred embodiment of a Schlauchholzwickelvoroplasty invention is shown schematically, the total is occupied by the reference numeral 10. It comprises a housing 12, which essentially has the shape of a canister and in which a hose drum 14 is rotatably mounted about a rotation axis 16. This becomes clear from FIG.
  • the housing 12 comprises a first side wall 18 and a second side wall 20 facing away from the first side wall 18, a bottom wall 22 and a top wall 24 and a front wall 26 and a rear wall 28.
  • the housing 12 is formed by two half-shells 30, 32 and is made of a Made of plastic material.
  • a turntable 33 is rotatably supported about the rotation axis 16.
  • the turntable is rigidly connected to the hose reel 14 arranged in the housing 12.
  • On its outer side carries the turntable 33 offset from the axis of rotation 16, a handle 34, by means of which the turntable 33 and thus the hose drum 14 can be manually rotated about the axis of rotation 16.
  • On the hose drum 14, a working hose 36 is wound.
  • the working hose is designed in the form of a garden hose.
  • Adjacent to the bottom wall 22, the front wall 26 has a first hose inlet opening 38, via which the working hose 36 can be pulled out of the housing 12 with its free end 40.
  • a coupling part 44 is connected to the free end 40 of the working hose 36, which carries a nozzle 46.
  • the housing 12 has above the first hose outlet opening 38 on a coupling receptacle 48 which is formed in the manner of a quiver.
  • the quiver in the In the region of the front wall 26, the quiver has a gap-shaped side opening 50.
  • the quiver has a mouth opening 49. The diameter of the mouth opening is adapted to the diameter of the nozzle 46 so that it can be inserted together with the coupling part 44 from above into the quiver.
  • the width of the side opening 50 is selected smaller and adapted to the diameter of the working hose 36, so that only the working hose can pass through the side opening 50, but not the nozzle 46 and the coupling part 44.
  • About the mouth opening 49 and the side opening 50 can free end 40 of the wound on the hose reel 14 working hose 36 with the first coupling part 44 and the nozzle 46 are inserted into the coupling receptacle 48.
  • the free end 40 of the working hose 36 is thereby held drip-proof on the housing 12, that is water, which remains after use of the wound on the hose reel 14 working hose 36 in the working hose 36, after determining the free end 40 in the coupling receptacle 48 no longer escape from the working hose 36.
  • the free end 40 of the working hose 36 is here as well as the first coupling part 44 and the nozzle 46 is aligned obliquely to the vertical and takes a position relative to the vertical above the hose drum 14 a.
  • a hose storage device 54 is arranged on the housing 12 for storing a supply hose 56.
  • the supply hose 56 can be connected with its free end 58 to a water supply device, for example to a public water supply network or to a water pump, so that the working hose 36 via the inlet hose 56 water can be supplied.
  • a water supply device for example to a public water supply network or to a water pump, so that the working hose 36 via the inlet hose 56 water can be supplied.
  • the inlet hose 56 can be stowed in the hose storage device 54 with the free end 58 drip-proof on the housing 12 can be set. This will be explained in more detail below and is shown in FIG.
  • the hose storage device 54 comprises a trough-shaped hose receptacle 60, which is formed in the second side wall 20.
  • the tube receptacle 60 includes an approximately circular bottom 62 from which protrudes an annular side edge 64 which bounds the tube receptacle 60.
  • a spiral groove 66 is formed and a plurality of elastically deformable holding members in the form of snap elements 68 are from the bottom 62 from.
  • the bottom 62 is penetrated by a connecting element in the form of an angle nipple 70, which has a first leg 72 and a second leg 74 aligned perpendicular to it.
  • the first leg 72 is aligned colinearly to the axis of rotation 16 and pivotally held about the axis of rotation 16 on the bottom 62.
  • connecting elements of the first leg 72 is connected to a unwinding of the hose drum 14 in the housing 12 remaining fixed end of the working hose 36 in flow communication.
  • the second leg 74 is formed in the manner of a connecting nipple, to which the fixed end 76 of the inlet hose 56 can be connected. Starting from the second leg 74, the inlet hose 56 can be inserted into the groove 66 of the hose receptacle 60, wherein it can be clipped in sections between two snap elements 68.
  • the inlet hose 56 can optionally be led out of the tube receptacle 60.
  • the outlet channels 78, 80, 82 and 84 are formed in the second side wall 20 and extend from the tube receptacle 60 to the front wall 26, the bottom wall 22 or the rear wall 28.
  • a first outlet channel 78 is tangent to the axis of rotation 16 aligned and opens into the Rear wall 28.
  • a second outlet channel is radially aligned with the axis of rotation 16 and opens into the bottom wall 22.
  • a third outlet channel is radially aligned with the axis of rotation 16 and opens into the rear wall 28.
  • a fourth outlet channel 84 is aligned radially to the axis of rotation 16 and opens into the front wall 26.
  • the outlet channels 78, 80, 82 and 84 thus have different directions. This gives the user the possibility ability to lead out the inlet hose in the optimal direction for the respective use of the hose winder 10 direction of the hose receptacle 60.
  • the housing 12 has a housing recess 86 at a height above the hose receptacle 60, in which a holding element in the form of a first hose coupling part is fixed to the housing 12, which is designed as a hose nipple 88 in the illustrated embodiment ,
  • a holding element in the form of a first hose coupling part is fixed to the housing 12, which is designed as a hose nipple 88 in the illustrated embodiment
  • second hose coupling part 90 can be plugged so that the free end 58 of the inlet hose 56 is held drip-proof on the housing 12.
  • the second hose coupling part 90 can be detached from the hose nipple 88 and connected to a faucet.
  • the user can remove the second hose coupling part 90 from the hose nipple 88 and lead the inlet hose 56 out of the hose receptacle 60 in a desired length and in a desired direction via one of the outlet channels 78, 80, 82 and 84. This becomes clear in particular from FIGS. 6, 7 and 8.
  • a holding device 92 is arranged on the bottom 62 of the tube holder 60, with which the complete tube winding device 10 can be fixed in place on an object, for example on a building wall.
  • the holding device 92 can be fastened to a supporting part without tools, which can be anchored to the object, for example to the building wall. If necessary, the Schlauch Stammelvorides 10 can be removed together with the holder 92 from the support member.

Landscapes

  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)

Abstract

The invention relates to a hose‑wind‑up apparatus (10) having a housing (12) in which a hose drum (14), for winding up a working hose (36), is mounted in a rotatable manner, wherein the working hose (36) can be pulled out of the housing (12), via a hose‑exit opening (38, 42), by way of its free end (40). In order to simplify the handling of the hose‑wind‑up apparatus, it is proposed that the hose‑wind‑up apparatus (10), for storing a supply hose (56), has a hose‑storage device (54) with a hose mount (60) and with retaining members (68) for fixing the supply hose (56) in a releaseable manner in the hose mount (60), wherein, if required, a desired length of the supply hose (56) can be removed from the hose mount (60).

Description

Schlauchaufwickelvorrichtung  hose winding
Die Erfindung betrifft eine Schlauchaufwickelvorrichtung mit einem Gehäuse, in dem eine Schlauchtrommel zum Aufwickeln eines Arbeitsschlauches drehbar gelagert ist, wobei der Arbeitsschlauch mit seinem freien Ende über eine Schlauchaustrittsöffnung aus dem Gehäuse herausziehbar ist. The invention relates to a Schlauchaufwickelvorrichtung with a housing in which a hose drum for winding a working hose is rotatably mounted, wherein the working hose with its free end via a hose outlet opening is pulled out of the housing.
Derartige Schlauchaufwickelvorrichtungen kommen zur Aufbewahrung eines Arbeitsschlauches zum Einsatz, beispielsweise eines Gartenschlauches. Zur Aufbewahrung kann der Arbeitsschlauch auf die Schlauchtrommel aufgewickelt werden und zum Einsatz kann der Arbeitsschlauch in einer gewünschten Länge von der Schlauchtrommel abgewickelt werden. Ein freies Ende des Arbeitsschlauches kann hierzu durch eine Schlauchaustrittsöffnung des Gehäuses hindurch aus dem Gehäuse herausgezogen werden. Einem im Gehäuse verbleibenden festen Ende des Arbeitsschlauches kann über einen Zulaufschlauch Wasser zugeführt werden. Der Zulaufschlauch kann hierzu an eine Wasserversorgungseinrichtung angeschlossen werden, beispielsweise an ein öffentliches Wasserversorgungsnetz oder auch an eine Wasserpumpe. Such Schlauchaufwickelvorrichtungen come for the storage of a working hose used, such as a garden hose. For storage, the working hose can be wound onto the hose reel and, for use, the working hose can be unwound from the hose reel to a desired length. A free end of the working hose can for this purpose be pulled out of the housing through a hose outlet opening of the housing. A remaining in the housing fixed end of the working hose can be supplied via a feed hose water. For this purpose, the inlet hose can be connected to a water supply device, for example to a public water supply network or else to a water pump.
Es kann vorgesehen sein, dass beim Abwickeln des Arbeitsschlauches eine Feder, beispielsweise eine Spiralfeder, gespannt wird. Dies gibt die Möglichkeit, den Arbeitsschlauch nach einem Einsatz unter der Wirkung der Feder selbsttätig auf die Schlauchtrommel aufzuwickeln. Die Schlauchaufwickelvorrichtung kann eine Sperreinrichtung aufweisen, mit deren Hilfe eine Festlegung der Schlauchtrommel erzielt werden kann. Beispielsweise durch Zugbelastung des abgewickelten Arbeitsschlauches kann die Sperreinrichtung die Festlegung der Schlauchtrommel freigeben, so dass die Schlauchtrommel in Drehung versetzt und dadurch der Arbeitsschlauch aufgewickelt wird. Alternativ kann vorgesehen sein, dass die Schlauchtrommel zum Aufwickeln des Arbeitsschlauches vom Benutzer manuell in Drehung versetzt wird . Die Schlauchaufwickelvorrichtung ist günstigerweise tragbar ausgestaltet und kann vom Benutzer bei Bedarf an einen Einsatzort getragen werden. Bei Nichtgebrauch kann sie an einem Lagerort deponiert werden, wobei das freie Ende des Zulaufschlauches von der Wasserversorgungseinrichtung getrennt werden kann. Der von der Wasserversorgungseinrichtung getrennte Zulaufschlauch erschwert allerdings die Handhabung der Schlauchaufwickelvorrichtung, da der Benutzer den Zulaufschlauch bei Nichtgebrauch der Schlauchaufwickelvorrichtung an geeigneter Stelle deponieren muss und zum Transport der It can be provided that during unwinding of the working hose, a spring, for example a spiral spring, is tensioned. This gives the possibility to wind the working hose automatically after use under the action of the spring on the hose reel. The Schlauchaufwickelvorrichtung may have a locking device, with the aid of a determination of the hose drum can be achieved. For example, by tensile load of the unwound working hose, the locking device can release the fixing of the hose drum, so that the hose reel is rotated and thereby the working hose is wound up. Alternatively, it can be provided that the hose reel is manually rotated by the user to wind up the working hose. The Schlauchaufwickelvorrichtung is conveniently designed to be portable and can be worn by the user when needed to a job site. When not in use, it can be deposited at a storage location, wherein the free end of the inlet hose can be separated from the water supply device. However, the separate from the water supply inlet hose makes it difficult to handle the Schlauchaufwickelvorrichtung because the user must deposit the inlet hose when not in use the Schlauchaufwickelvorrichtung at a suitable location and to transport the
Schlauchaufwickelvorrichtung sowohl das Gehäuse als auch den Zulaufschlauch ergreifen muss. Hose reeling device must seize both the housing and the inlet hose.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Schlauchaufwickelvorrichtung der gattungemäßen Art derart weiterzubilden, dass sie eine vereinfachte Handhabung aufweist. Object of the present invention is therefore to develop a Schlauchaufwickelvorrichtung of the generic type such that it has a simplified handling.
Diese Aufgabe wird bei einer Schlauchaufwickelvorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Schlauchaufwickelvorrichtung zur Aufbewahrung eines Zulaufschlauchs eine Schlauchaufbewahrungseinrichtung aufweist mit einer Schlauchaufnahme und mit Haltegliedern zum lösbaren Fixieren des Zulaufschlauches in der Schlauchaufnahme, wobei der Zulaufschlauch bedarfsweise in einer gewünschten Länge der Schlauchaufnahme entnehmbar ist. This object is achieved in a Schlauchaufwickelvorrichtung of the aforementioned type, characterized in that the Schlauchaufwickelvorrichtung for storing a supply hose having a hose storage device with a hose holder and holding members for releasably fixing the inlet hose in the hose receiving, wherein the inlet hose, if necessary, in a desired length of the hose receptacle can be removed ,
Mittels der erfindungsgemäßen Schlauchaufwickelvorrichtung kann nicht nur der Arbeitsschlauch, also beispielsweise ein Gartenschlauch, platzsparend aufbewahrt werden, sondern zusätzlich kann auch ein Zulaufschlauch platzsparend aufbewahrt werden. Hierzu weist die Schlauchaufwickelvorrichtung eine Schlauchaufbewahrungseinrichtung auf mit einer Schlauchaufnahme, in die der Zulaufschlauch eingesetzt werden kann. Mit Hilfe von Haltegliedern kann der Zulaufschlauch lösbar in der Schlauchaufnahme fixiert werden. Der Transport der Schlauchaufwickelvorrichtung wird dadurch vereinfacht. Bei Bedarf kann der Zulaufschlauch in einer gewünschten Länge der Schlauchaufnahme entnommen werden, der restliche Teil des Zulaufschlauches kann in der Schlauchaufnahme verbleiben und ist mittels der Halteglieder zuverlässig in der Schlauchaufnahme gehalten. Zum Anschließen des Zulaufschlauches an eine Wasserversorgungseinrichtung muss der Zulaufschlauch also nicht vollständig der Schlauchaufnahme entnommen werden sondern nur in der gewünschten Länge. Die Handhabung der Schlauchaufwickelvorrichtung wird dadurch vereinfacht. By means of Schlauchaufwickelvorrichtung invention not only the working hose, so for example a garden hose, can be stored to save space, but in addition, a supply hose can be stored to save space. For this purpose, the Schlauchaufwickelvorrichtung a hose storage device with a hose receiving, in which the inlet hose can be used. With the help of holding members of the inlet hose can be releasably fixed in the hose receiving. The transport of the Schlauchaufwickelvorrichtung is simplified. If necessary, the inlet hose can be removed in a desired length of the hose receptacle, the remaining part of the inlet hose can in the hose receptacle remain and is held by means of the holding members reliably in the hose receptacle. To connect the inlet hose to a water supply device of the inlet hose must therefore not be completely removed from the hose receptacle but only in the desired length. The handling of the Schlauchaufwickelvorrichtung is simplified.
Günstig ist es, wenn der Zulaufschlauch in der Schlauchaufnahme spiralförmig anordnenbar ist. Dies ermöglicht eine besonders platzsparende Aufbewahrung des Zulaufschlauchs in der Schlauchaufnahme. It is favorable if the inlet hose can be arranged spirally in the hose receptacle. This allows a particularly space-saving storage of the inlet hose in the hose receiving.
Die Schlauchaufbewahrungseinrichtung ist vorzugsweise an einer Außenseite des Gehäuses angeordnet. Sie ist dadurch dem Benutzer auf besonders einfache Weise zugänglich . The hose storage device is preferably arranged on an outer side of the housing. It is thus accessible to the user in a particularly simple manner.
Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass an einer ersten Seite des It can be provided, for example, that on a first side of the
Gehäuses eine Handhabe angeordnet ist, mit deren Hilfe der Benutzer die Schlauchtrommel in Drehung versetzen kann, und dass auf der der Handhabe abgewandten Seite des Gehäuses die Schlauchaufbewahrungseinrichtung angeordnet ist. Housing a handle is arranged, by means of which the user can set the hose drum in rotation, and that on the side facing away from the handle of the housing, the hose storage device is arranged.
Bevorzugt umfasst die Schlauchaufnahme eine außenseitig in das Gehäuse eingeformte Vertiefung . Preferably, the hose receptacle comprises a recess formed on the outside in the housing.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist die Schlauchaufnahme eine spiralförmige Rille auf, in die der Zulaufschlauch einsetzbar ist. In an advantageous embodiment of the invention, the hose receiving a spiral groove, in which the inlet hose is used.
Die den Zulaufschlauch in der Schlauchaufnahme lösbar fixierenden Halteglieder sind günstigerweise als Schnappelemente ausgestaltet, zwischen die der Zulaufschlauch eingeklipst werden kann. Die Schnappelemente können beispielsweise rippenförmig ausgestaltet sein und von einem Boden der Schlauchaufnahme abstehen. Die Schnappelemente können elastisch verformbar sein, so dass der Zulaufschlauch zwischen zwei Schnappelemente eingeklipst wer- den und bei Bedarf von diesen gelöst werden kann. Günstig ist es, wenn der Zulaufschlauch abschnittsweise zwischen zwei Schnappelemente eingeklipst werden kann. The retaining hose in the hose receiving releasably fixing retaining members are conveniently designed as snap elements, between which the inlet hose can be clipped. The snap elements may for example be configured rib-shaped and project from a bottom of the hose receiving. The snap elements can be elastically deformable so that the inlet hose is clipped between two snap elements. which can be solved by them if necessary. It is advantageous if the inlet hose can be partially clipped between two snap elements.
Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Schlauchaufwickelvorrichtung weist die Schlauchaufbewahrungseinrichtung mehrere Auslasskanäle auf, die in unterschiedliche Richtungen ausgerichtet sind und über die der Zulaufschlauch wahlweise aus der Schlauchaufnahme herausführbar ist. Der Benutzer hat somit die Möglichkeit, von mehreren Auslasskanälen einen auszuwählen, über den er den Zulaufschlauch aus der Schlauchaufnahme herausführen möchte. Je nach Ausrichtung der Schlauchaufwickelvorrichtung relativ zu einer Wasserversorgungseinrichtung kann daher der Benutzer den für ihn günstigsten Auslasskanal für den Zulaufschlauch auswählen. In a particularly preferred embodiment of the hose winding device according to the invention, the hose storage device has a plurality of outlet channels, which are aligned in different directions and over which the inlet hose is selectively led out of the hose receiving. The user thus has the option of selecting one of several outlet channels, via which he wants to lead the inlet hose out of the hose receptacle. Depending on the orientation of the Schlauchaufwickelvorrichtung relative to a water supply device, therefore, the user can select the most favorable for him outlet channel for the inlet hose.
Bevorzugt ist mindestens ein Auslasskanal radial zur Drehachse der Schlauchtrommel ausgerichtet. Preferably, at least one outlet channel is aligned radially to the axis of rotation of the hose drum.
Alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, dass mindestens ein Auslasskanal tangential zur Drehachse der Schlauchtrommel ausgerichtet ist. Alternatively or additionally, it can be provided that at least one outlet channel is aligned tangentially to the axis of rotation of the hose reel.
Der Zulaufschlauch steht mit dem auf die Schlauchtrommel aufwickelbaren Arbeitsschlauch in Strömungsverbindung. Hierzu kann die Schlauchaufwickelvorrichtung geeignete Schlauchkopplungselemente aufweisen. Derartige Schlauchkopplungselemente sind dem Fachmann an sich bekannt. The inlet hose is in fluid communication with the working hose which can be wound onto the hose drum. For this purpose, the Schlauchaufwickelvorrichtung have suitable hose coupling elements. Such hose coupling elements are known per se to the person skilled in the art.
Von Vorteil ist es, wenn in der Schlauchaufnahme ein Anschlusselement angeordnet ist, an das der Zulaufschlauch mit seinem festen Ende anschließbar ist zur Herstellung einer Strömungsverbindung mit dem Arbeitsschlauch. Das Anschlusselement kann beispielsweise in Form eines Anschlussnippels ausgebildet sein, auf den der Zulaufschlauch mit seinem festen Ende aufgesteckt werden kann. Günstigerweise umfasst das Anschlusselement zwei im Winkel zueinander ausgerichtete Schenkel, wobei ein erster Schenkel kolinear zur Drehachse der Schlauchtrommel ausgerichtet ist und wobei das feste Ende des Zulaufschlauches an den zweiten Schenkel anschließbar ist. Der zweite Schenkel ist bevorzugt senkrecht zum ersten Schenkel ausgerichtet und verläuft parallel zu einem Boden der Schlauchaufnahme. It is advantageous if in the tube receiving a connection element is arranged, to which the inlet hose can be connected with its fixed end for establishing a flow connection with the working hose. The connection element can be designed, for example, in the form of a connection nipple, onto which the inlet hose can be attached with its fixed end. Conveniently, the connecting element comprises two legs aligned at an angle to each other, wherein a first leg is aligned colinearly to the axis of rotation of the hose drum and wherein the fixed end of the inlet hose is connectable to the second leg. The second leg is preferably aligned perpendicular to the first leg and extends parallel to a bottom of the hose receiving.
Von besonderem Vorteil ist es, wenn das Anschlusselement um die Drehachse der Schlauchtrommel schwenkbar am Gehäuse gelagert ist. Dies vereinfacht das Anschließen des festen Endes des Zulaufschlauches an das Anschlusselement. It is particularly advantageous if the connection element is mounted pivotably on the housing about the axis of rotation of the hose drum. This simplifies the connection of the fixed end of the inlet hose to the connection element.
Wie bereits erwähnt, kann das freie Ende des Zulaufschlauches an eine Wasserversorgungseinrichtung angeschlossen werden, beispielsweise an einen Wasserhahn. Bei Nichtgebrauch kann das freie Ende des Zulaufschlauches von der Wasserversorgungseinrichtung getrennt werden. Von besonderem Vorteil ist es, wenn das freie Ende des Zulaufschlauches an der Schlauchaufwickelvorrichtung, insbesondere an deren Gehäuse, tropfsicher festlegbar ist. As already mentioned, the free end of the inlet hose can be connected to a water supply device, for example to a faucet. When not in use, the free end of the inlet hose can be disconnected from the water supply device. It is particularly advantageous if the free end of the inlet hose to the Schlauchaufwickelvorrichtung, in particular to the housing, is drip-proof fixable.
Dadurch kann vermieden werden, dass vom freien Ende des Zulaufschlauches Wasser abtropft, beispielsweise beim Transport der Schlauchaufwickelvorrichtung . This can be avoided that drips water from the free end of the inlet hose, for example, during transport of the Schlauchaufwickelvorrichtung.
Zur tropfsicheren Festlegung des freien Endes des Zulaufschlauches ist bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung am Gehäuse der Schlauchaufwickelvorrichtung ein Halteelement angeordnet, mit dem das freie Ende des Zulaufschlauches lösbar verbindbar ist. For drip-proof fixing of the free end of the inlet hose, a holding element is arranged in an advantageous embodiment of the invention on the housing of the hose winding device, with which the free end of the inlet hose is detachably connectable.
Das Halteelement ist günstigerweise in einer Höhe oberhalb der Schlauchaufnahme positioniert. Dies stellt auf konstruktiv einfache Weise sicher, dass Wasser, das nach dem Ablösen des Zulaufschlauches von der Wasserversorgungseinrichtung im Zulaufschlauch verbleibt, nicht aus dem freien Ende des Zulaufschlauches austreten kann. Das Halteelement ist günstigerweise als ein erstes Schlauchkupplungsteil ausgestaltet, an das das freie Endes des Zulaufschlauches mittels eines komplementären zweiten Schlauchkupplungsteiles anschließbar ist. Bevorzugt ist das am freien Ende des Zulaufschlauches angeordnete Schlauchkupplungsteil auf das am Gehäuse der Schlauchaufwickelvorrichtung angeordnete Schlauchkupplungsteil aufsteckbar oder in letzteres einsteckbar. The retaining element is conveniently positioned at a height above the hose receptacle. This ensures in a structurally simple manner that water, which remains after the detachment of the inlet hose from the water supply device in the inlet hose, can not escape from the free end of the inlet hose. The retaining element is conveniently designed as a first hose coupling part, to which the free end of the inlet hose can be connected by means of a complementary second hose coupling part. The hose coupling part arranged at the free end of the inlet hose is preferably attachable to the hose coupling part arranged on the housing of the hose winding device or can be inserted in the latter.
Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das am Gehäuse der Schlauchaufwickelvorrichtung angeordnete Schlauchkupplungsteil in Form eines For example, it can be provided that the hose coupling part arranged on the housing of the hose winding device takes the form of a
Schlauchnippels ausgestaltet ist. Hose nipple is designed.
Die Handhabung der erfindungsgemäßen Schlauchaufwickelvorrichtung wird bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung zusätzlich dadurch erleichtert, dass das freie Ende des Arbeitsschlauches mit einem daran angeordneten Kupplungsteil tropfsicher an der Schlauchaufwickelvorrichtung, insbesondere an deren Gehäuse, festlegbar ist. Bei Nichtgebrauch kann der Arbeitsschlauch auf die Schlauchtrommel aufgewickelt werden, wobei das freie Ende des Arbeitsschlauches, an dem ein Kupplungsteil angeordnet ist, tropfsicher beispielsweise am Gehäuse festgelegt werden kann. Die Schlauchaufwickelvorrichtung kann dadurch gelagert und transportiert werden, ohne dass die Gefahr besteht, dass Wasser, welches nach Gebrauch der Schlauchaufwickelvorrichtung im Arbeitsschlauch verbleibt, über das freie Ende aus dem Arbeitsschlauch austritt. The handling of the hose winder according to the invention is additionally facilitated in an advantageous embodiment of the invention in that the free end of the working hose with a coupling part arranged thereon drip-proof on the Schlauchaufwickelvorrichtung, in particular on the housing, can be fixed. When not in use, the working hose can be wound onto the hose reel, wherein the free end of the working hose, on which a coupling part is arranged, can be secured drop-proof, for example, on the housing. The Schlauchaufwickelvorrichtung can thereby be stored and transported, without the risk that water, which remains after use of the Schlauchaufwickelvorrichtung in the working hose, exits through the free end of the working hose.
Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Gehäuse eine Kupplungsaufnahme umfasst, in die das freie Ende des Arbeitsschlauches mit einem daran angeordneten Kupplungsteil einsetzbar ist. Die Kupplungsaufnahme kann beispielsweise nach Art eines Köchers ausgebildet sein, der an einer Oberseite des Gehäuses der Schlauchaufwickelvorrichtung eine nach oben weisende Mündungsöffnung und in einem seitlichen Bereich des Gehäuses eine spaltförmige Seitenöffnung aufweist, so dass das freie Ende des Arbeitsschlauches mit einem daran angeordneten Kupplungsteil über die Mündungsöffnung und die Seitenöffnung in den Köcher eingesetzt werden kann. Das Kupplungsteil ist dann nach oben ausgerichtet, das heißt es ist in der Kupplungsaufnahme vertikal oder in einem spitzen Winkel zur Vertikalen ausgerichtet. It can be provided, for example, that the housing comprises a coupling receptacle into which the free end of the working hose with a coupling part arranged thereon can be inserted. The coupling receptacle can be designed, for example, in the manner of a quiver, which has a gap-shaped side opening at an upper side of the housing of the hose winding device and a gap-shaped side opening in a lateral region of the housing, so that the free end of the working hose with a coupling part arranged thereon over the Mouth opening and the side opening can be inserted into the quiver. The Coupling part is then oriented upward, that is, it is aligned in the coupling receptacle vertically or at an acute angle to the vertical.
Günstigerweise ist die Kupplungsaufnahme in einer Höhe oberhalb der Conveniently, the coupling receptacle is at a height above the
Schlauchtrommel angeordnet. Dies stellt auf konstruktiv einfache Weise sicher, dass nach dem Aufwickeln des Arbeitsschlauches in diesem verbleibendes Wasser nicht über das freie Ende aus dem Arbeitsschlauch austreten kann. Hose drum arranged. This ensures a structurally simple way that can not escape via the free end of the working hose after winding the working hose in this remaining water.
Eine zusätzliche Vereinfachung der Handhabung der erfindungsgemäßen Schlauchaufwickelvorrichtung wird bei einer vorteilhaften Ausführungsform dadurch erzielt, dass das Gehäuse zwei Schlauchaustrittsöffnungen aufweist, über die der Arbeitsschlauch mit seinem freien Ende wahlweise aus dem An additional simplification of the handling of Schlauchaufwickelvorrichtung invention is achieved in an advantageous embodiment, characterized in that the housing has two hose outlet openings, via which the working hose with its free end optionally from the
Gehäuse herausgezogen werden kann, wobei die beiden Schlauchaustrittsöffnungen an einander abgewandten Seiten des Gehäuses angeordnet sind. Eine derartige Ausgestaltung ermöglicht eine einfache Handhabung der Schlauchaufwickelvorrichtung sowohl für Rechtshänder als auch für Linkshänder. Durch die Bereitstellung der Schlauchaustrittsöffnungen an einander abgewandten Seiten des Gehäuses, beispielsweise an einer Vorderseite und einer Rückseite, kann der Arbeitsschlauch in zwei gegensätzlichen Richtungen auf die Housing can be pulled out, wherein the two hose outlet openings are arranged on opposite sides of the housing. Such a configuration allows easy handling of the Schlauchaufwickelvorrichtung both right-handed and left-handed. By providing the hose outlet openings on opposite sides of the housing, for example on a front side and a rear side, the working hose can in two opposite directions on the
Schlauchtrommel aufgewickelt und bei Bedarf über eine Schlauchaustrittsöffnung aus dem Gehäuse herausgezogen werden. Eine Handhabe zum manuellen Verdrehen der Schlauchtrommel ist günstigerweise an einer Seite des Gehäuses angeordnet, die zwischen den beiden Schlauchaustrittsöffnungen positioniert ist. The hose reel is wound up and, if necessary, pulled out of the housing via a hose outlet opening. A handle for manually rotating the hose reel is conveniently arranged on one side of the housing, which is positioned between the two hose outlet openings.
Die Schlauchaufwickelvorrichtung ist günstigerweise tragbar ausgestaltet. The Schlauchaufwickelvorrichtung is conveniently designed portable.
Hierzu ist es von Vorteil, wenn an der Oberseite des Gehäuses ein Tragegriff angeordnet ist. Der Tragegriff ist bevorzugt einstückig mit dem Gehäuse verbunden. Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung . Es zeigen : For this purpose, it is advantageous if a carrying handle is arranged on the upper side of the housing. The carrying handle is preferably integrally connected to the housing. The following description of a preferred embodiment of the invention serves in conjunction with the drawings for further explanation. Show it :
Figur 1 : eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Figure 1: a perspective view of an inventive
Schlauchaufwickelvorrichtung;  hose winding;
Figur 2 : eine Vorderansicht der Schlauchaufwickelvorrichtung aus Figur 1; FIG. 2: a front view of the hose winding device from FIG. 1;
Figur 3 : eine Rückansicht der Schlauchaufwickelvorrichtung aus Figur 1; FIG. 3 shows a rear view of the hose winding device from FIG. 1;
Figur 4: einen Draufsicht der Schlauchaufwickelvorrichtung aus Figur 1 ; FIG. 4 shows a top view of the hose winding device from FIG. 1;
Figur 5 : eine Seitenansicht der Schlauchaufwickelvorrichtung in Richtung des Pfeils A von Figur 2, wobei ein Zulaufschlauch in einer FIG. 5 shows a side view of the hose winding device in the direction of the arrow A of FIG. 2, wherein a supply hose in one
Schlauchaufnahme verstaut und mit seinem freien Ende über einen ersten Auslasskanal aus einer Schlauchaufnahme herausgeführt ist;  Stowed hose receptacle and led out with its free end via a first outlet channel of a hose receptacle;
Figur 6: eine Seitenansicht entsprechend Figur 5, wobei der Zulaufschlauch über einen zweiten Auslasskanal aus der Schlauchaufnahme herausgeführt ist; FIG. 6 shows a side view corresponding to FIG. 5, wherein the inlet hose is led out of the hose receptacle via a second outlet channel;
Figur 7 : eine Seitenansicht entsprechend Figur 5, wobei der Zulaufschlauch über einen dritten Auslasskanal aus der Schlauchaufnahme herausgeführt ist, und FIG. 7 shows a side view corresponding to FIG. 5, wherein the inlet hose is led out of the hose receptacle via a third outlet channel, and
Figur 8: eine Seitenansicht entsprechend Figur 5, wobei der Zulaufschlauch über einen vierten Auslasskanal aus der Schlauchaufnahme herausgeführt ist. FIG. 8 shows a side view corresponding to FIG. 5, wherein the inlet hose is led out of the hose receptacle via a fourth outlet channel.
In der Zeichnung ist schematisch eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schlauchaufwickelvorrichtung dargestellt, die insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 belegt ist. Sie umfasst ein Gehäuse 12, das im Wesentlichen die Form eines Kanisters aufweist und in dem eine Schlauchtrommel 14 um eine Drehachse 16 drehbar gelagert ist. Dies wird aus Figur 4 deutlich. Das Gehäuse 12 umfasst eine erste Seitenwand 18 und eine der ersten Seitenwand 18 abgewandte zweite Seitenwand 20, eine Bodenwand 22 und eine Deckenwand 24 sowie eine Vorderwand 26 und eine Rückwand 28. Das Gehäuse 12 wird von zwei Halbschalen 30, 32 gebildet und ist aus einem Kunststoffmaterial gefertigt. In the drawing, a preferred embodiment of a Schlauchaufwickelvorrichtung invention is shown schematically, the total is occupied by the reference numeral 10. It comprises a housing 12, which essentially has the shape of a canister and in which a hose drum 14 is rotatably mounted about a rotation axis 16. This becomes clear from FIG. The housing 12 comprises a first side wall 18 and a second side wall 20 facing away from the first side wall 18, a bottom wall 22 and a top wall 24 and a front wall 26 and a rear wall 28. The housing 12 is formed by two half-shells 30, 32 and is made of a Made of plastic material.
An der ersten Seitenwand 18 ist ein Drehteller 33 um die Drehachse 16 drehbar gehalten. Der Drehteller ist starr mit der im Gehäuse 12 angeordneten Schlauchtrommel 14 verbunden. An seiner Außenseite trägt der Drehteller 33 versetzt zur Drehachse 16 eine Handhabe 34, mit deren Hilfe der Drehteller 33 und damit auch die Schlauchtrommel 14 manuell um die Drehachse 16 gedreht werden können. Auf die Schlauchtrommel 14 ist ein Arbeitsschlauch 36 aufgewickelt. Der Arbeitsschlauch ist in Form eines Gartenschlauches ausgestaltet. Der Bodenwand 22 benachbart weist die Vorderwand 26 eine erste Schlauchauftrittsöffnung 38 auf, über die der Arbeitsschlauch 36 mit seinem freien Ende 40 aus dem Gehäuse 12 herausgezogen werden kann. In entsprechender Weise umfasst die Rückwand 28 der Bodenwand 22 benachbart eine zweite Schlauchaustrittsöffnung 42, über die der Arbeitsschlauch 36 mit seinem freien Ende 40 alternativ zur ersten Schlauchaustrittsöffnung 38 aus dem Gehäuse 12 herausgezogen werden kann. Dies gibt die Möglichkeit, den Arbeitsschlauch 36 sowohl in einer ersten Wickelrichtung als auch in einer der ersten Wickelrichtung entgegengesetzten zweiten Wickelrichtung auf die Schlauchtrommel 14 aufzuwickeln. Das Aufwickeln des Arbeitsschlauches 36 auf die Schlauchtrommel 14 gestaltet sich daher sowohl für Rechtshänder als auch für Linkshänder sehr einfach. On the first side wall 18, a turntable 33 is rotatably supported about the rotation axis 16. The turntable is rigidly connected to the hose reel 14 arranged in the housing 12. On its outer side carries the turntable 33 offset from the axis of rotation 16, a handle 34, by means of which the turntable 33 and thus the hose drum 14 can be manually rotated about the axis of rotation 16. On the hose drum 14, a working hose 36 is wound. The working hose is designed in the form of a garden hose. Adjacent to the bottom wall 22, the front wall 26 has a first hose inlet opening 38, via which the working hose 36 can be pulled out of the housing 12 with its free end 40. In a corresponding manner, the rear wall 28 of the bottom wall 22 adjacent to a second hose outlet opening 42, via which the working hose 36 can be pulled out with its free end 40 as an alternative to the first hose outlet opening 38 from the housing 12. This makes it possible to wind the working hose 36 onto the hose reel 14 both in a first winding direction and in a second winding direction opposite to the first winding direction. The winding of the working hose 36 on the hose reel 14 is therefore very easy for both right-handed and left-handed.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist an das freie Ende 40 des Arbeitsschlauches 36 ein Kupplungsteil 44 angeschlossen, das eine Düse 46 trägt. Das Gehäuse 12 weist oberhalb der ersten Schlauchaustrittsöffnung 38 eine Kupplungsaufnahme 48 auf, die nach Art eines Köchers ausgebildet ist. Im Bereich der Vorderwand 26 weist der Köcher eine spaltförmige Seitenöffnung 50 auf. An der Oberseite des Gehäuses 12 weist der Köcher eine Mündungsöffnung 49 auf. Der Durchmesser der Mündungsöffnung ist an den Durchmesser der Düse 46 angepasst, so dass diese zusammen mit dem Kupplungsteil 44 von oben in den Köcher eingesetzt werden kann. Die Breite der Seitenöffnung 50 ist geringer gewählt und an den Durchmesser des Arbeitsschlauches 36 angepasst, so dass lediglich der Arbeitsschlauch durch die Seitenöffnung 50 hindurch treten kann, nicht aber die Düse 46 und das Kupplungsteil 44. Über die Mündungsöffnung 49 und die Seitenöffnung 50 kann das freie Ende 40 des auf die Schlauchtrommel 14 aufgewickelten Arbeitsschlauches 36 mit dem ersten Kupplungsteil 44 und der Düse 46 in die Kupplungsaufnahme 48 eingesetzt werden. Das freie Ende 40 des Arbeitsschlauches 36 ist dadurch am Gehäuse 12 tropfsicher gehalten, das heißt Wasser, das nach einem Einsatz des auf die Schlauchtrommel 14 aufgewickelten Arbeitsschlauches 36 im Arbeitsschlauch 36 verbleibt, kann nach der Festlegung des freien Endes 40 in der Kupplungsaufnahme 48 nicht mehr aus dem Arbeitsschlauch 36 entweichen. Das freie Ende 40 des Arbeitsschlauches 36 ist hierbei ebenso wie das erste Kupplungsteil 44 und die Düse 46 schräg zur Vertikalen ausgerichtet und nimmt bezogen auf die Vertikale eine Position oberhalb der Schlauchtrommel 14 ein. In the illustrated embodiment, a coupling part 44 is connected to the free end 40 of the working hose 36, which carries a nozzle 46. The housing 12 has above the first hose outlet opening 38 on a coupling receptacle 48 which is formed in the manner of a quiver. in the In the region of the front wall 26, the quiver has a gap-shaped side opening 50. At the top of the housing 12, the quiver has a mouth opening 49. The diameter of the mouth opening is adapted to the diameter of the nozzle 46 so that it can be inserted together with the coupling part 44 from above into the quiver. The width of the side opening 50 is selected smaller and adapted to the diameter of the working hose 36, so that only the working hose can pass through the side opening 50, but not the nozzle 46 and the coupling part 44. About the mouth opening 49 and the side opening 50 can free end 40 of the wound on the hose reel 14 working hose 36 with the first coupling part 44 and the nozzle 46 are inserted into the coupling receptacle 48. The free end 40 of the working hose 36 is thereby held drip-proof on the housing 12, that is water, which remains after use of the wound on the hose reel 14 working hose 36 in the working hose 36, after determining the free end 40 in the coupling receptacle 48 no longer escape from the working hose 36. The free end 40 of the working hose 36 is here as well as the first coupling part 44 and the nozzle 46 is aligned obliquely to the vertical and takes a position relative to the vertical above the hose drum 14 a.
An die Kupplungsaufnahme 48 schließt sich in Richtung auf die Rückwand 28 ein einstückig mit dem Gehäuse 12 verbundener Tragegriff 52 an. To the coupling receptacle 48 connects in the direction of the rear wall 28 integrally connected to the housing 12 carrying handle 52.
Auf der der Handhabe 34 abgewandten zweiten Seitenwand 20 ist am Gehäuse 12 eine Schlauchaufbewahrungseinrichtung 54 angeordnet zur Aufbewahrung eines Zulaufschlauches 56. Der Zulaufschlauch 56 kann mit seinem freien Ende 58 an eine Wasserversorgungseinrichtung, beispielsweise an ein öffentliches Wasserversorgungsnetz oder an eine Wasserpumpe angeschlossen werden, so dass dem Arbeitsschlauch 36 über den Zulaufschlauch 56 Wasser zugeführt werden kann. Bei Nichtgebrauch kann der Zulaufschlauch 56 in der Schlauchaufbewahrungseinrichtung 54 verstaut werden, wobei das freie Ende 58 tropfsicher am Gehäuse 12 festgelegt werden kann. Dies wird nachstehend noch näher erläutert und ist in Figur 5 dargestellt. On the second side wall 20 facing away from the handle 34, a hose storage device 54 is arranged on the housing 12 for storing a supply hose 56. The supply hose 56 can be connected with its free end 58 to a water supply device, for example to a public water supply network or to a water pump, so that the working hose 36 via the inlet hose 56 water can be supplied. When not in use, the inlet hose 56 can be stowed in the hose storage device 54 with the free end 58 drip-proof on the housing 12 can be set. This will be explained in more detail below and is shown in FIG.
Die Schlauchaufbewahrungseinrichtung 54 umfasst eine wannenförmige Schlauchaufnahme 60, die in die zweite Seitenwand 20 eingeformt ist. Die Schlauchaufnahme 60 umfasst einen ungefähr kreisförmigen Boden 62, von dem ein ringförmiger Seitenrand 64 absteht, der die Schlauchaufnahme 60 begrenzt. In den Boden 62 ist eine spiralförmige Rille 66 eingeformt und mehrere elastisch verformbare Halteglieder in Form von Schnappelementen 68 stehen vom Boden 62 ab. Mittig wird der Boden 62 von einem Anschlusselement durchgriffen in Form eines Winkelnippels 70, der einen ersten Schenkel 72 und einen senkrecht zu diesem ausgerichteten zweiten Schenkel 74 aufweist. Der erste Schenkel 72 ist kolinear zur Drehachse 16 ausgerichtet und um die Drehachse 16 schwenkbar am Boden 62 gehalten. Über im Gehäuse 12 angeordnete Verbindungselemente steht der erste Schenkel 72 mit einem beim Abwickeln von der Schlauchtrommel 14 im Gehäuse 12 verbleibenden festen Ende des Arbeitsschlauches 36 in Strömungsverbindung . Der zweite Schenkel 74 ist nach Art eines Anschlussnippels ausgebildet, an den das feste Ende 76 des Zulaufschlauches 56 angeschlossen werden kann. Ausgehend vom zweiten Schenkel 74 kann der Zulaufschlauch 56 in die Rille 66 der Schlauchaufnahme 60 eingesetzt werden, wobei er abschnittsweise zwischen zwei Schnappelemente 68 eingeklipst werden kann. Über geradlinige Auslasskanäle 78, 80, 82 und 84 kann der Zulaufschlauch 56 wahlweise aus der Schlauchaufnahme 60 herausgeführt werden. Die Auslasskanäle 78, 80, 82 und 84 sind in die zweite Seitenwand 20 eingeformt und erstrecken sich von der Schlauchaufnahme 60 bis zur Vorderwand 26, der Bodenwand 22 oder der Rückwand 28. Ein erster Auslasskanal 78 ist tangential zur Drehachse 16 ausgerichtet und mündet in die Rückwand 28. Ein zweiter Auslasskanal ist radial zur Drehachse 16 ausgerichtet und mündet in die Bodenwand 22. Ein dritter Auslasskanal ist radial zur Drehachse 16 ausgerichtet und mündet in die Rückwand 28. Ein vierter Auslasskanal 84 ist radial zur Drehachse 16 ausgerichtet und mündet in die Vorderwand 26. Die Auslasskanäle 78, 80, 82 und 84 weisen somit in unterschiedliche Richtungen. Dies gibt dem Benutzer die Möglich- keit, den Zulaufschlauch in der für den jeweiligen Einsatz der Schlauchaufwickelvorrichtung 10 optimalen Richtung aus der Schlauchaufnahme 60 herauszuführen. The hose storage device 54 comprises a trough-shaped hose receptacle 60, which is formed in the second side wall 20. The tube receptacle 60 includes an approximately circular bottom 62 from which protrudes an annular side edge 64 which bounds the tube receptacle 60. In the bottom 62, a spiral groove 66 is formed and a plurality of elastically deformable holding members in the form of snap elements 68 are from the bottom 62 from. In the middle, the bottom 62 is penetrated by a connecting element in the form of an angle nipple 70, which has a first leg 72 and a second leg 74 aligned perpendicular to it. The first leg 72 is aligned colinearly to the axis of rotation 16 and pivotally held about the axis of rotation 16 on the bottom 62. About arranged in the housing 12 connecting elements of the first leg 72 is connected to a unwinding of the hose drum 14 in the housing 12 remaining fixed end of the working hose 36 in flow communication. The second leg 74 is formed in the manner of a connecting nipple, to which the fixed end 76 of the inlet hose 56 can be connected. Starting from the second leg 74, the inlet hose 56 can be inserted into the groove 66 of the hose receptacle 60, wherein it can be clipped in sections between two snap elements 68. About rectilinear outlet channels 78, 80, 82 and 84, the inlet hose 56 can optionally be led out of the tube receptacle 60. The outlet channels 78, 80, 82 and 84 are formed in the second side wall 20 and extend from the tube receptacle 60 to the front wall 26, the bottom wall 22 or the rear wall 28. A first outlet channel 78 is tangent to the axis of rotation 16 aligned and opens into the Rear wall 28. A second outlet channel is radially aligned with the axis of rotation 16 and opens into the bottom wall 22. A third outlet channel is radially aligned with the axis of rotation 16 and opens into the rear wall 28. A fourth outlet channel 84 is aligned radially to the axis of rotation 16 and opens into the front wall 26. The outlet channels 78, 80, 82 and 84 thus have different directions. This gives the user the possibility ability to lead out the inlet hose in the optimal direction for the respective use of the hose winder 10 direction of the hose receptacle 60.
Im Bereich der zweiten Seitenwand 20 und der Rückwand 28 weist das Gehäuse 12 in einer Höhe oberhalb der Schlauchaufnahme 60 eine Gehäusevertiefung 86 auf, in der am Gehäuse 12 ein Halteelement in Form eines ersten Schlauchkupplungsteils festgelegt ist, das im dargestellten Ausführungsbeispiel als Schlauchnippel 88 ausgestaltet ist. Auf den Schlauchnippel 88 kann ein am freien Ende 58 des Zulaufschlauchs 56 angeordnetes zweites Schlauchkupplungsteil 90 aufgesteckt werden, so dass das freie Ende 58 des Zulaufschlauches 56 tropfsicher am Gehäuse 12 gehalten ist. Bei Einsatz der Schlauchaufwickelvorrichtung 10 kann das zweite Schlauchkupplungsteil 90 vom Schlauchnippel 88 gelöst und an einen Wasserhahn angeschlossen werden. Hierzu kann der Benutzer das zweite Schlauchkupplungsteil 90 vom Schlauchnippel 88 abziehen und den Zulaufschlauch 56 in einer gewünschten Länge und in einer gewünschten Richtung über einen der Auslasskanäle 78, 80, 82 und 84 aus der Schlauchaufnahme 60 herausführen. Dies wird insbesondere aus den Figuren 6, 7 und 8 deutlich. In the area of the second side wall 20 and the rear wall 28, the housing 12 has a housing recess 86 at a height above the hose receptacle 60, in which a holding element in the form of a first hose coupling part is fixed to the housing 12, which is designed as a hose nipple 88 in the illustrated embodiment , On the hose nipple 88 a arranged at the free end 58 of the inlet hose 56 second hose coupling part 90 can be plugged so that the free end 58 of the inlet hose 56 is held drip-proof on the housing 12. When using the Schlauchaufwickelvorrichtung 10, the second hose coupling part 90 can be detached from the hose nipple 88 and connected to a faucet. For this purpose, the user can remove the second hose coupling part 90 from the hose nipple 88 and lead the inlet hose 56 out of the hose receptacle 60 in a desired length and in a desired direction via one of the outlet channels 78, 80, 82 and 84. This becomes clear in particular from FIGS. 6, 7 and 8.
Oberhalb des Winkelnippels 70 ist am Boden 62 der Schlauchaufnahme 60 eine Haltevorrichtung 92 angeordnet, mit der die komplette Schlauchaufwickelvorrichtung 10 ortsfest an einem Gegenstand festgelegt werden kann, beispielsweise an einer Gebäudewand . Die Haltevorrichtung 92 kann hierzu werkzeuglos an einem Tragteil befestigt werden, das am Gegenstand, beispielsweise an der Gebäudewand, verankert werden kann. Bei Bedarf kann die Schlauchaufwickelvorrichtung 10 zusammen mit der Haltevorrichtung 92 vom Tragteil abgenommen werden . Above the angle nipple 70, a holding device 92 is arranged on the bottom 62 of the tube holder 60, with which the complete tube winding device 10 can be fixed in place on an object, for example on a building wall. For this purpose, the holding device 92 can be fastened to a supporting part without tools, which can be anchored to the object, for example to the building wall. If necessary, the Schlauchaufwickelvorrichtung 10 can be removed together with the holder 92 from the support member.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E PATENT APPLICATIONS
1. Schlauchaufwickelvorrichtung (10) mit einem Gehäuse (12), in dem eine Schlauchtrommel (14) zum Aufwickeln eines Arbeitsschlauches (36) um eine Drehachse (16) drehbar gelagert ist, wobei der Arbeitsschlauch (36) mit seinem freien Ende (40) über eine Schlauchaustrittsöffnung (38, 42) aus dem Gehäuse (12) herausziehbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlauchaufwickelvorrichtung (10) zur Aufbewahrung eines Zulaufschlauches (56) eine Schlauchaufbewahrungseinrichtung (54) aufweist mit einer Schlauchaufnahme (60) und mit Haltegliedern (68) zum lösbaren Fixieren des Zulaufschlauches (56) in der Schlauchaufnahme (60), wobei der Zulaufschlauch (56) bedarfsweise in einer gewünschten Länge der Schlauchaufnahme (60) entnehmbar ist. 1. Schlauchaufwickelvorrichtung (10) having a housing (12) in which a hose drum (14) for winding a working hose (36) about an axis of rotation (16) is rotatably mounted, wherein the working hose (36) with its free end (40) via a hose outlet opening (38, 42) from the housing (12) can be pulled out, characterized in that the Schlauchaufwickelvorrichtung (10) for storing a Zulaufschlauches (56) has a hose storage device (54) with a hose receptacle (60) and with holding members (68 ) for releasably fixing the inlet hose (56) in the hose receptacle (60), wherein the inlet hose (56), if necessary, in a desired length of the hose receptacle (60) can be removed.
2. Schlauchaufwickelvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zulaufschlauch (56) in der Schlauchaufnahme (60) spiralförmig anordnenbar ist. 2. Schlauchaufwickelvorrichtung according to claim 1, characterized in that the inlet hose (56) in the hose receptacle (60) is arranged spirally.
3. Schlauchaufwickelvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlauchaufbewahrungseinrichtung (54) an einer Außenseite (20) des Gehäuses (12) angeordnet ist. 3. Schlauchaufwickelvorrichtung according to claim 1 or 2, characterized in that the hose storage device (54) on an outer side (20) of the housing (12) is arranged.
4. Schlauchaufwickelvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlauchaufnahme (60) eine außenseitig in das Gehäuse (12) eingeformte Vertiefung ausbildet. 4. Schlauchaufwickelvorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that the hose receptacle (60) forms an outside in the housing (12) molded recess.
5. Schlauchaufwickelvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlauchaufnahme (60) eine spiralförmige Rille (66) aufweist, in die der Zulaufschlauch (56) einsetzbar ist. 5. Schlauchaufwickelvorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that the hose receptacle (60) has a spiral groove (66) into which the inlet hose (56) can be inserted.
6. Schlauchaufwickelvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteglieder als Schnappelemente (68) ausgestaltet sind, zwischen die der Zulaufschlauch (56) eingeklipst werden kann. 6. Schlauchaufwickelvorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that the holding members are designed as snap elements (68), between which the inlet hose (56) can be clipped.
7. Schlauchaufwickelvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlauchaufbewahrungseinrichtung (54) mehrere Auslasskanäle (78, 80, 82, 84) aufweist, die in unterschiedliche Richtungen ausgerichtet sind und über die der Zulaufschlauch (56) wahlweise aus der Schlauchaufnahme (60) herausführbar ist. 7. Schlauchaufwickelvorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that the hose storage device (54) a plurality of outlet channels (78, 80, 82, 84) which are aligned in different directions and via which the inlet hose (56) optionally from the hose receiving ( 60) is herausführbar.
8. Schlauchaufwickelvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Auslasskanal (80, 82, 84) radial zur Drehachse (16) der Schlauchtrommel (14) ausgerichtet ist. 8. Schlauchaufwickelvorrichtung according to claim 7, characterized in that at least one outlet channel (80, 82, 84) is aligned radially to the axis of rotation (16) of the hose drum (14).
9. Schlauchaufwickelvorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Auslasskanal (78) tangential zur Drehachse (16) der Schlauchtrommel (14) ausgerichtet ist. 9. Schlauchaufwickelvorrichtung according to claim 7 or 8, characterized in that at least one outlet channel (78) is aligned tangentially to the axis of rotation (16) of the hose drum (14).
10. Schlauchaufwickelvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Schlauchaufnahme (60) ein Anschlusselement (70) angeordnet ist, an das der Zulaufschlauch (56) mit einem festen Ende (76) anschließbar ist zur Herstellung einer Strömungsverbindung mit dem Arbeitsschlauch (36). 10. Schlauchaufwickelvorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that in the hose receiving means (60) a connection element (70) is arranged, to which the inlet hose (56) with a fixed end (76) can be connected for establishing a flow connection with the working hose (36).
11. Schlauchaufwickelvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlusselement (70) zwei im Winkel zueinander ausgerichtete Schenkel (72, 74) aufweist, wobei ein erster Schenkel (72) kolinear zur Drehachse (16) der Schlauchtrommel (14) ausgerichtet ist und wobei das feste Ende (76) des Zulaufschlauches (56) an den zweiten Schenkeln (74) anschließbar ist. 11. Schlauchaufwickelvorrichtung according to claim 10, characterized in that the connecting element (70) has two angularly aligned legs (72, 74), wherein a first leg (72) is aligned colinearly to the axis of rotation (16) of the hose drum (14) and wherein the fixed end (76) of the inlet hose (56) is connectable to the second legs (74).
12. Schlauchaufwickelvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlusselement (70) um die Drehachse (16) der 12. Schlauchaufwickelvorrichtung according to claim 11, characterized in that the connecting element (70) about the axis of rotation (16) of the
Schlauchtrommel (14) schwenkbar am Gehäuse (12) gelagert ist.  Hose drum (14) is pivotally mounted on the housing (12).
13. Schlauchaufwickelvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende (58) des Zulaufschlauches (56) tropfsicher an der Schlauchaufwickelvorrichtung (10) festlegbar ist. 13. Schlauchaufwickelvorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that the free end (58) of the inlet hose (56) drip-proof to the Schlauchaufwickelvorrichtung (10) can be fixed.
14. Schlauchaufwickelvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Gehäuse (12) ein Halteelement (88) angeordnet ist, mit dem das freie Ende (58) des Zulaufschlauches lösbar verbindbar ist. 14. Schlauchaufwickelvorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing (12) has a holding element (88) is arranged, with which the free end (58) of the inlet hose is detachably connectable.
15. Schlauchaufwickelvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (88) in einer Höhe oberhalb der Schlauchaufnahme (60) positioniert ist. 15. Schlauchaufwickelvorrichtung according to claim 14, characterized in that the holding element (88) is positioned at a height above the hose receptacle (60).
16. Schlauchaufwickelvorrichtung nach Anspruch 14 oder 15, dadurch 16. Schlauchaufwickelvorrichtung according to claim 14 or 15, characterized
gekennzeichnet, dass das Halteelement als ein erstes Schlauchkupplungsteil (88) ausgestaltet ist, an das das freie Ende (58) des Zulaufschlauches (56) mittels eines komplementär ausgebildeten zweiten Schlauchkupplungsteils (90) anschließbar ist.  in that the retaining element is designed as a first hose coupling part (88) to which the free end (58) of the inlet hose (56) can be connected by means of a complementary second hose coupling part (90).
17. Schlauchaufwickelvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende (40) des Arbeitsschlauches (36) tropfsicher an der Schlauchaufwickelvorrichtung (10) festlegbar ist. 17. Schlauchaufwickelvorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that the free end (40) of the working hose (36) drip-proof on the Schlauchaufwickelvorrichtung (10) can be fixed.
18. Schlauchaufwickelvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (12) eine Kupplungsaufnahme (48) umfasst, in die das freie Ende (40) des Arbeitsschlauches (36) mit einem daran angeordneten Kupplungsteil (44) einsetzbar ist. 18. Schlauchaufwickelvorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing (12) comprises a coupling receptacle (48) into which the free end (40) of the working hose (36) is arranged with a coupling part arranged thereon (44).
19. Schlauchaufwickelvorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungsaufnahme (48) in einer Höhe oberhalb der Schlauchtrommel (14) angeordnet ist. 19. Schlauchaufwickelvorrichtung according to claim 17, characterized in that the coupling receptacle (48) is arranged at a height above the hose drum (14).
20. Schlauchaufwickelvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (12) zwei Schlauchaustrittsöffnungen (38, 42) aufweist, über die der Arbeitsschlauch (36) mit seinem freien Ende (40) wahlweise aus dem Gehäuse (12) herausziehbar ist, wobei die beiden Schlauchaustrittsöffnungen (38, 42) an einander abgewandten Seiten (26, 28) des Gehäuses (12) angeordnet sind . 20. Schlauchaufwickelvorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing (12) has two hose outlet openings (38, 42) via which the working hose (36) with its free end (40) optionally from the housing (12) can be pulled out , wherein the two hose outlet openings (38, 42) on opposite sides (26, 28) of the housing (12) are arranged.
PCT/EP2011/057898 2011-05-16 2011-05-16 Hose‑wind‑up apparatus WO2012155961A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2011/057898 WO2012155961A1 (en) 2011-05-16 2011-05-16 Hose‑wind‑up apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2011/057898 WO2012155961A1 (en) 2011-05-16 2011-05-16 Hose‑wind‑up apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012155961A1 true WO2012155961A1 (en) 2012-11-22

Family

ID=44626753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/057898 WO2012155961A1 (en) 2011-05-16 2011-05-16 Hose‑wind‑up apparatus

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2012155961A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3423044A (en) * 1967-04-11 1969-01-21 George E Beiderwell Exploring and life saving reels
WO1982002535A1 (en) * 1981-01-23 1982-08-05 Alf Johan Bjerke A device for a fire extinguishing hose reel
GB2137960A (en) * 1983-04-13 1984-10-17 Claber Spa Portable hose-reel
US5782412A (en) * 1995-07-28 1998-07-21 Gulfstream Home & Garden, Inc. Garden watering tool
JP2003040531A (en) * 2001-07-31 2003-02-13 Daisen Kk Linear body winder
JP2008001454A (en) * 2006-06-21 2008-01-10 Mura Technology:Kk Long material winding device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3423044A (en) * 1967-04-11 1969-01-21 George E Beiderwell Exploring and life saving reels
WO1982002535A1 (en) * 1981-01-23 1982-08-05 Alf Johan Bjerke A device for a fire extinguishing hose reel
GB2137960A (en) * 1983-04-13 1984-10-17 Claber Spa Portable hose-reel
US5782412A (en) * 1995-07-28 1998-07-21 Gulfstream Home & Garden, Inc. Garden watering tool
JP2003040531A (en) * 2001-07-31 2003-02-13 Daisen Kk Linear body winder
JP2008001454A (en) * 2006-06-21 2008-01-10 Mura Technology:Kk Long material winding device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011077989B4 (en) Combination of a toilet paper dispenser and a fluid dispenser
DE3337344A1 (en) PORTABLE TUBE WRAP DEVICE, ESPECIALLY FOR CARS, CARAVANS, OMNIBUSES, SHIPS, BALCONIES AND SMALL GARDENS
DE102008009610B4 (en) bicycle pump
EP2684619B1 (en) High pressure cleaner with an integrated flat textile hose
DE29621717U1 (en) Cable winder for the cable of a hands-free set
DE102008027034B4 (en) Rotatable reel
EP2400065A1 (en) Device for capturing rain water from a downpipe
WO2012155961A1 (en) Hose‑wind‑up apparatus
DE202004000491U1 (en) Load platform strap has a housing with a fixed can and a mobile can with a wind-up spring and cover cap for wind-up spool
DE202011103102U1 (en) Take-up aid for a hose reel for the high-pressure hose of a high-pressure cleaner
EP2709938B1 (en) Hose retaining device
EP2255895B1 (en) High pressure cleaning device
DE3812399A1 (en) Device for winding up shower hoses
DE60310864T2 (en) Reel for flat water hoses
DE10220603B4 (en) ice climbing tower
DE202004015139U1 (en) Projection screen has a fabric screen gripped at the corners by four flexible stays fitted to a support stand
DE102016122814A1 (en) thread stand
EP1529012B1 (en) Device for fastening a winding device
DE202014006936U1 (en) Application attachment for increasing the upper limit for application of plolyurethane foam from a can
DE602004007558T2 (en) Irrigation hose and ground anchoring device
DE202004014200U1 (en) Hose storage frame has front and rear sections with a crank operated reel at the core
EP3330207B1 (en) Device for vertically winding or unwinding of mobile blockage units in the form of a net or strip
DE202010017811U1 (en) Device for catching rainwater
DE102022132721A1 (en) HIGH PRESSURE CLEANING DEVICE
DE4434173A1 (en) Device for automatically winding cable

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11723365

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11723365

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1