WO2012140623A1 - Method for phytoremediation of heavy metal contaminated sites - Google Patents

Method for phytoremediation of heavy metal contaminated sites Download PDF

Info

Publication number
WO2012140623A1
WO2012140623A1 PCT/IB2012/051846 IB2012051846W WO2012140623A1 WO 2012140623 A1 WO2012140623 A1 WO 2012140623A1 IB 2012051846 W IB2012051846 W IB 2012051846W WO 2012140623 A1 WO2012140623 A1 WO 2012140623A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
concentration
species
substrate
plant species
substrates
Prior art date
Application number
PCT/IB2012/051846
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Claudia Ortiz
Marcela WILKENS
Sergio CASTRO
Raúl ESPINACE
Pamela VALENZUELA
Juan PALMA
Original Assignee
Universidad De Santiago De Chile
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad De Santiago De Chile filed Critical Universidad De Santiago De Chile
Priority to CA2833153A priority Critical patent/CA2833153C/en
Priority to AU2012241367A priority patent/AU2012241367B2/en
Priority to BR112013026388A priority patent/BR112013026388A2/en
Publication of WO2012140623A1 publication Critical patent/WO2012140623A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09CRECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09C1/00Reclamation of contaminated soil
    • B09C1/10Reclamation of contaminated soil microbiologically, biologically or by using enzymes
    • B09C1/105Reclamation of contaminated soil microbiologically, biologically or by using enzymes using fungi or plants

Definitions

  • the present invention relates to the recovery of substrates presenting industrial wastes, particularly mining, such as tailings.
  • the present application shows a method for recovering said land, which is based on the use of endemic and non-endemic native plant species, which can grow on substrates containing industrial wastes, such as heavy metals such that the roots of said plants they can act as phytostabilizers of the land, and the trunk, stem and leaves, can act as phytoextractors.
  • endemic and non-endemic native plant species which can grow on substrates containing industrial wastes, such as heavy metals such that the roots of said plants they can act as phytostabilizers of the land, and the trunk, stem and leaves, can act as phytoextractors.
  • it is related to the use of said plant species to recover said substrates.
  • US 6,159,270 discloses a process for removing metal ions from the soil using plants and methods to effect such removal. Said removal is performed using a chelating agent in the medium where the removal is carried out, and Brassicaceae plants are used.
  • US 7,034,202 discloses a method and compositions used for phytoremediation of heavy metals, including plants that are genetically modified to overexpress glutamylcysteine synthetase (ECS) thereby increasing the accumulation of heavy metals in said plants.
  • ECS glutamylcysteine synthetase
  • EP 1 260 282 discloses a method for the phytoremediation of a medium contaminated with organic substances, heavy metals, radionuclides or a mixture thereof, which includes the cultivation in said contaminated medium of a plant and the recovery of the elements present in said plant.
  • US 2005/0198707 discloses methods, recombinant DNA molecules, recombinant host cells containing the molecules of DNA, plant tissue and plants that contain and express at least one sequence encoding biosynthetic phytokelatin, under the regulatory control of the ACT2 constitutive promoter or the light-inducible SRS1 promoter.
  • Transgenic plants are tolerant of heavy metal ions and can accumulate them from contaminated media, so it is possible to perform phytoremediation of a solid substrate or contaminated liquid that contains them.
  • US 2007/0093388 discloses a method for phytoremediation of a contaminated site by at least one type of contaminant, which comprises cultivating at least one phytoremediation plant capable of fixing at least a portion of the contaminant and harvesting or destroying the site. plant that has fixed the contaminant.
  • US 2009/015591 1 discloses genetically modified plants capable of accumulating heavy metals in the stems, together with methods to remove and possibly recover said heavy metals, using said genetically modified plants.
  • US 2008/0289252 discloses a method of using genetically transformed plants in phytoremediation of lead by growing the transformed plants in the contaminated medium.
  • the objective of the method of the present invention is to recover substrates contaminated with industrial wastes, particularly mining wastes by selecting endemic and non-endemic native plant species that have grown on the substrate to be treated. Subsequently, a tolerance test for said plant species is carried out in the laboratory from which a new selection of species, which are reproduced vegetatively and then acclimatized to finally install them in the substrate to be treated.
  • the present invention relates to a method for the recovery of substrates contaminated with industrial wastes, mainly with mining tailings through the use of endemic and non-endemic native plant species from the location of the substrate to be treated.
  • the substrate recovery method basically comprises the steps of: selecting plant species that are capable of growing on substrates with the presence of industrial wastes, such as heavy metals; carry out a tolerance test with these plant species, which leads to a new selection of those most tolerant species; vegetatively reproduce said selected plant species; acclimatize vegetatively propagated species and install plant species in the soil of the substrate to be treated.
  • the method of the present invention is especially used in substrates contaminated with industrial wastes, such as tailings, that is, those containing a high concentration of metals, such as, for example, Cd, Pb, Zn and Cu, among others.
  • FIG. 1 shows a diagram of the installation design of a phytostabilization plan with location of prets and water tanks on the surface to be treated.
  • FIG. N Q 2 shows a diagram of the installation scheme of the irrigation lines, the plant species (Sp 1 -5) and the wind erosion and wind speed evaluation points in the phytostabilization plan of the surface to be treated.
  • Figure N Q 3 shows a detail of the installation scheme of the irrigation lines in the phytostabilization plan of the surface to be treated.
  • the present invention relates to a method for the recovery of substrates with industrial wastes, particularly mining, such as tailings, using native endemic and non-endemic native plant species for said recovery.
  • a method for recovering said substrates, such as tailings substrate, by using endemic and non-plant species is described endemic, those that can clearly grow in said substrates and those that can retain high concentrations of heavy metals in such a way that the roots of said plants can act as a phytostabilizer of the substrate and, the trunk, stem and leaves, can act as a phytoextractor of the substrate minerals.
  • the method comprises a first stage of selection of the endemic and non-endemic native plant species present in the substrate to be recovered with the presence of industrial wastes, such as heavy metals.
  • Polypogon australis is the species that exhibits the best performance in laboratory tests, since its growth is faster in time compared to the rest of the plant species.
  • the species that have been evaluated are those that grow on tailings substrates. These species have rapid growth as they are herbaceous and shrubby plants.
  • the copper accumulation rate for P. australis is 0.48 mg / day according to results obtained at the laboratory level, using synthetic copper solutions at pH 5.0.
  • the study substrate To achieve this selection it is necessary to define the study substrate; to then characterize said substrate through its organic matter, NPK index, pH, electrical conductivity, exchangeable bases Na, Ca, Mg and K as a measure of the Cation Exchange Capacity, metal content; and through the mechanical characteristics of the substrate such as texture, structure, density and temperature.
  • NPK index a sampling and characterization of the plant species that have grown in the place is carried out, to then calculate the R index of these species.
  • the R index corresponds to the ratio of accumulation of a sheet metal versus roots.
  • a ranking of use is made for each metal and the plant species is chosen considering the R index and the treatment that you want to apply to the substrate.
  • the R value is determined by the distribution of the metal (such as Cu) in aerial tissue: root tissue (leaves: roots).
  • R value greater than 1 is an indicator of a species with characteristics suitable for use in metal extraction (phytoextraction).
  • a value of R less than 1 indicates a species with characteristics suitable for use in metal stabilization (phytostabilization). Therefore, according to the type of recovery that you want to implement in the substrate to be treated, it will be the value of R selected.
  • a tolerance test is carried out with these plant species, generating a new selection with those more tolerant species.
  • seeds of the selected species are sown in the first stage, in a liquid medium that is composed of vitamins such as Inositol in a concentration between 5 and 10 g / L, Nicotinic acid at a concentration between 0.01 and 0.05 g / L, HCI-Pyridoxine at a concentration between 0.01 and 0.05 g / L, Glycine at a concentration between 0.1 and 0.3 g / L, HCI-Thiamine at a concentration between 0.005 and 0.01 g / L; microelements such as MnS0 4 -H 2 0 at a concentration between 1 and 2 g / L, ZnS0 4 -7H 2 0, H 3 B0 3 at a concentration between 0.5 and 0.7 g / L, Kl at a concentration between 0.05 and 0.1 g / L, Na 2 MoO 4 -2H
  • the medium also contains increasing concentrations of the contaminating substance, that is, constant numbers of plants are subjected to different concentrations of the contaminating substance, until they reach a lethal concentration.
  • the pH is controlled between 5.0 and 7, the temperature between 20 and 25 Q C, and the photo period, with a light regime of 14/12 (14 to 12 hours of light daily).
  • a new ranking is generated with the species with the highest tolerance for the substrate, that is, after 2 weeks of cultivation, the growth of the roots is measured as well as that of the aerial part of the plant and the content is determined of chlorophyll of each plant. With these three parameters described above, the ranking is constructed and one or more plant species are chosen to be used in the treatment of the substrate to be treated.
  • a vegetative reproduction is carried out according to two techniques to choose: by cloning by cuttings and / or by tissue culture "in vitro".
  • vitamins such as Inositol in a concentration between
  • a nutrient medium consisting of vitamins such as Inositol is used in a concentration between 5 and 10 g / L, Nicotinic acid at a concentration between 0.01 and 0.05 g / L, HCI-Pyridoxine at a concentration between 0.01 and 0.05 g / L, Glycine at a concentration between 0.1 and 0.3 g / L, HCI-Thiamine at a concentration between 0.005 and 0.01 g / L; microelements such as MnS0 4 -H 2 0 at a concentration between 1 and 2 g / L, ZnS0 4 -7H 2 0, H 3 BO 3 at a concentration between 0.5 and 0.7 g / L, Kl at a concentration between 0.05 and 0.1 g / L, Na 2 MoO 4 -2H 2 0 at a concentration between 0.02 and 0.03 g / L, CuS0 4 -5H 2 0 at a concentration between 2.5
  • Said acclimatization phase of the selected clones allows maximizing the success of the installation.
  • This acclimatization phase is carried out with the same substrate to be treated so that the establishment of plant species is highly successful.
  • each of the acclimatized species is carried out, for this purpose the soil of the substrate to be treated with stakes is delimited; then, the access roads are established and the substrate is homogenized. Samples of the homogenized soil are taken to take to the laboratory where the content of at least 5 metallic elements (copper, zinc, iron, cadmium and nickel) and their bioavailability are analyzed; the content of organic matter, phosphorus, nitrogen, pH and electrical conductivity, in addition to interchangeable bases (Na, Ca, Mg and K as a measure of Cation Exchange Capacity).
  • the irrigation system is installed in the soil of the substrate to be treated, which consists of a comb drip system with main pipes between 0 and 1 "(0 to 2.54 cm) and secondary pipes between 0 and 1 ⁇ 2 "(0 to 1, 27 cm).
  • This system is operated with an initial irrigation regime of between 0 and 1 liter per specimen, with intermittent regime and with pause between irrigation.
  • the pause between irrigation is one day during the first month, and the irrigation is done with a volume that varies between 0.3 and 0.5 L per plant, between two to three times a day.
  • the irrigation system includes constantly monitoring the regime and amount of water provided.
  • thermometers for measuring temperature, humidity, and wind direction and speed are located, such as thermometers and anemometers.
  • the already acclimated species are planted, with a planting density between 1 and 3 plants / m 2 , with a separation distance between plants of between 20 and 50 cm in a batch distribution.
  • a georeferenced survey of the land and plantations is carried out (each plant species will be associated with a point), which will allow monitoring the terrain through GPS in order to locate the lots and species planted in them.
  • substrate samples are collected every 3 meters in an area that varies between 50 m 2 and the total planted area.
  • the samples are taken from up to a depth of between 10 and 20 cm, collecting a fresh substrate weight of up to 1.4 kg.
  • the corresponding analyzes already described above are performed, which correspond to: analysis of content of at least 5 metallic elements, such as copper, zinc, iron, cadmium and nickel, and their bioavailability; analyze content of organic matter, phosphorus, nitrogen, pH and electrical conductivity; in addition to interchangeable bases (Na, Ca, Mg and K as a measure of Cation Exchange Capacity). Finally, it is determined how the soil conditions vary, after planting these species in the substrate.
  • the electrical conductivity is an indicator of salinity, it can be seen that the plant species, once selected, can be used in acidic substrates, with high levels of copper, highly saline and with a low content of organic matter.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Breeding Of Plants And Reproduction By Means Of Culturing (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Manufacture And Refinement Of Metals (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for recovering substrates, mainly mine tailings, using plant species endemic to the location of the substrate to be treated. The substrate recovery method essentially comprises the following steps consisting in: selecting the endemic plant species capable of growing in substrates containing heavy metals; performing a tolerance test on said plant species, finishing with a new selection of the most tolerant species; vegetatively propagating the selected endemic plant species; acclimating the vegetatively propagated species and installing the plant species in the soil of the substrate to be treated. The present method is particularly suitable for use in substrates obtained from tailings, i.e., those containing a high concentration of metals.

Description

MEMORIA DESCRIPTIVA  DESCRIPTIVE MEMORY
Campo de aplicación de la invención  Field of application of the invention
La presente invención tiene relación con la recuperación de sustratos que presentan desechos industriales, particularmente mineros, como por ejemplo relaves.  The present invention relates to the recovery of substrates presenting industrial wastes, particularly mining, such as tailings.
La mayoría de los relaves mineros se transforman en terrenos que quedan abandonados y sin uso, con baja probabilidad de ser recuperados. La presente solicitud muestra un método para recuperar dichos terrenos, el cual se basa en la utilización de especies vegetales nativas endémicas y no endémicas, que pueden crecer en sustratos que contienen desechos industriales, tales como metales pesados de tal manera que las raíces de dichas plantas puedan actuar como fitoestabilizadores del terreno, y el tronco, tallo y hojas, puedan actuar como fitoextractores. Además, tiene relación con el uso de dichas especies vegetales para realizar la recuperación de dichos sustratos.  Most mining tailings are transformed into lands that are abandoned and unused, with a low probability of being recovered. The present application shows a method for recovering said land, which is based on the use of endemic and non-endemic native plant species, which can grow on substrates containing industrial wastes, such as heavy metals such that the roots of said plants they can act as phytostabilizers of the land, and the trunk, stem and leaves, can act as phytoextractors. In addition, it is related to the use of said plant species to recover said substrates.
Comentarios del arte previo Comments of the prior art
Muchas de las industrias, sobre todo del área química y minera, dan como resultado desechos tanto orgánicos como inorgánicos, los que son enviados a terrenos acondicionados como botaderos, quedando dichos terrenos en su mayoría abandonados y sin uso, generando acumulación de sustancias tóxicas que se transforman finalmente en focos de contaminación.  Many of the industries, especially in the chemical and mining area, result in both organic and inorganic wastes, which are sent to conditioned land and dumps, these lands being mostly abandoned and unused, generating accumulation of toxic substances that are finally transform into pollution sources.
En el caso de la minería, es frecuente encontrar relaves que en su mayoría corresponden a desechos tóxicos, subproductos de los procesos mineros, con alta concentración de minerales, los cuales usualmente se encuentran mezclados con tierra, otros minerales, agua y rocas. En la actualidad, han existido varios intentos de recuperar estos terrenos con especies vegetales. Por ejemplo en el documento US 5.785.735 se divulga un proceso para remover iones metálicos del suelo y métodos para efectuar tal remoción. Dicho proceso está basado en la manipulación del medio de cultivo, en donde se agregan cantidades efectivas de agentes quelantes y la utilización de un cultivo de la familia de plantas Brassicaceae, de manera que los metales que se encuentran en el suelo se hacen más disponibles para las plantas. Estas plantas absorben metales en sus raíces. In the case of mining, it is common to find tailings that mostly correspond to toxic waste, by-products of mining processes, with a high concentration of minerals, which are usually mixed with soil, other minerals, water and rocks. At present, there have been several attempts to recover these lands with plant species. For example, in US 5,785,735 a process for removing metal ions from the soil and methods for effecting such removal is disclosed. This process is based on the manipulation of the culture medium, where effective amounts of chelating agents are added and the use of a crop of the Brassicaceae family of plants, so that the metals found in the soil are made more available for the plants. These plants absorb metals in their roots.
Así también, el documento US 6.159.270 divulga un proceso para remover iones metálicos del suelo utilizando plantas y métodos para efectuar tal remoción. Dicha remoción se realiza utilizando un agente quelante en el medio donde se efectúa la remoción, y se utilizan las plantas Brassicaceae . El documento US 7.034.202 divulga un método y las composiciones utilizadas para la fitorremediación de metales pesados, incluyendo plantas que son genéticamente modificadas para sobre expresar glutamilcisteina sintetasa (ECS) aumentando así la acumulación de metales pesados en dichas plantas.  Also, US 6,159,270 discloses a process for removing metal ions from the soil using plants and methods to effect such removal. Said removal is performed using a chelating agent in the medium where the removal is carried out, and Brassicaceae plants are used. US 7,034,202 discloses a method and compositions used for phytoremediation of heavy metals, including plants that are genetically modified to overexpress glutamylcysteine synthetase (ECS) thereby increasing the accumulation of heavy metals in said plants.
El documento EP 1 260 282 divulga un método para la fitorremediación de un medio contaminado con sustancias orgánicas, metales pesados, radionuclidicos o una mezcla de ellos, él cual comprende el cultivo en dicho medio contaminado de una planta y la recuperación de los elementos presentes en dicha planta.  EP 1 260 282 discloses a method for the phytoremediation of a medium contaminated with organic substances, heavy metals, radionuclides or a mixture thereof, which includes the cultivation in said contaminated medium of a plant and the recovery of the elements present in said plant.
El documento US 2005/0198707 divulga métodos, moléculas de ADN recombinante, células huéspedes recombinantes que contiene las moléculas de ADN, tejido vegetal y plantas que contienen y expresan al menos una secuencia que codifica fitoquelatina biosintetica, bajo el control regulatorio del promotor constitutivo ACT2 o el promotor SRS1 luz-inducible. Las plantas transgénicas son tolerantes a iones de metales pesados y los pueden acumular desde medios contaminados, así es posible realizar fitorremediación de un sustrato sólido o líquido contaminado que los contiene. US 2005/0198707 discloses methods, recombinant DNA molecules, recombinant host cells containing the molecules of DNA, plant tissue and plants that contain and express at least one sequence encoding biosynthetic phytokelatin, under the regulatory control of the ACT2 constitutive promoter or the light-inducible SRS1 promoter. Transgenic plants are tolerant of heavy metal ions and can accumulate them from contaminated media, so it is possible to perform phytoremediation of a solid substrate or contaminated liquid that contains them.
El documento US 2007/0093388 divulga un método para fitorremediación de un sitio contaminado por al menos un tipo de contaminante, que comprende cultivar en el sitio contaminado al menos una planta de fitorremediación capaz de fijar al menos una porción del contaminante y cosechar o destruir la planta que ha fijado al contaminante.  US 2007/0093388 discloses a method for phytoremediation of a contaminated site by at least one type of contaminant, which comprises cultivating at least one phytoremediation plant capable of fixing at least a portion of the contaminant and harvesting or destroying the site. plant that has fixed the contaminant.
El documento US 2009/015591 1 divulga plantas genéticamente modificadas capaces de acumular metales pesados en los vástagos, junto con métodos para remover y posiblemente recuperar dichos metales pesados, usando dichas plantas genéticamente modificadas.  US 2009/015591 1 discloses genetically modified plants capable of accumulating heavy metals in the stems, together with methods to remove and possibly recover said heavy metals, using said genetically modified plants.
El documento US 2008/0289252 divulga un método de uso de plantas genéticamente transformadas en fitorremediación de plomo mediante el cultivo de las plantas transformadas en el medio contaminado.  US 2008/0289252 discloses a method of using genetically transformed plants in phytoremediation of lead by growing the transformed plants in the contaminated medium.
Si bien, existen documentos en el arte previo que describen la recuperación de terrenos contaminados, usando plantación de especies vegetales que pueden crecer en condiciones de sustratos con metales pesados, entre otros contaminantes, ninguno de ellos describe la descontaminación con especies vegetales provenientes de la misma zona, o plantas nativas endémicas y no endémicas del sustrato a descontaminar, en donde se efectúe una etapa previa y específica de aclimatación de las especies vegetales en el sustrato donde serán definitivamente plantadas. Although, there are documents in the prior art that describe the recovery of contaminated land, using planting of plant species that can grow under conditions of heavy metal substrates, among other pollutants, none of them describe decontamination with plant species from it zone, or endemic native plants and not endemic to the substrate to be decontaminated, where a previous and specific stage of acclimatization of the plant species in the substrate where they will definitely be planted is carried out.
En efecto, en el arte previo son utilizadas especies vegetales cuyas propiedades de extraer minerales ya es conocida y luego, se ha implementado una metodología para usarlas. En otros documentos, se menciona la intervención genética en ciertas especies de plantas para mejorar la extracción.  Indeed, in the prior art, plant species whose mineral extraction properties are already known are used and then, a methodology for using them has been implemented. In other documents, genetic intervention is mentioned in certain plant species to improve extraction.
Sin embargo, no todas estas plantas dan buenos resultados para el tratamiento de sustratos en terrenos de relaves debido a que los yacimientos mineros se encuentran en lugares inhóspitos, donde las especies vegetales pueden tener una vida extremadamente corta.  However, not all of these plants give good results for the treatment of substrates in tailings lands because the mining deposits are in inhospitable places, where plant species can have an extremely short life.
Si bien, existen publicaciones que describen usos potenciales de especies nativas y/o endémicas para tratar sustratos contaminados con diferentes metales, no describen la metodología asociada al uso, no incluyen procesos de selección de las especies vegetales y no divulgan etapas de aclimatación de las especies vegetales. Como tampoco, divulgan la capacidad de las especies vegetales para incorporar un metal en sus tejidos.  Although, there are publications that describe potential uses of native and / or endemic species to treat substrates contaminated with different metals, do not describe the methodology associated with the use, do not include selection processes of plant species and do not disclose stages of acclimatization of species vegetables. Nor do they disclose the ability of plant species to incorporate a metal into their tissues.
El objetivo del método de la presente invención, es recuperar sustratos contaminados con desechos industriales , particularmente, desechos mineros mediante la selección de especies vegetales nativas endémicas y no endémicas que han crecido en el sustrato a tratar. Posteriormente, se realiza un ensayo de tolerancia para dichas especies vegetales en el laboratorio del cual se obtiene una nueva selección de especies, las cuales son reproducidas vegetativamente y luego, aclimatadas para finalmente instalarlas en el sustrato a tratar. The objective of the method of the present invention is to recover substrates contaminated with industrial wastes, particularly mining wastes by selecting endemic and non-endemic native plant species that have grown on the substrate to be treated. Subsequently, a tolerance test for said plant species is carried out in the laboratory from which a new selection of species, which are reproduced vegetatively and then acclimatized to finally install them in the substrate to be treated.
Sumario del invento Summary of the invention
La presente invención tiene relación con un método para la recuperación de sustratos contaminados con desechos industriales, principalmente con relaves mineros a través del uso de especies vegetales nativas endémicas y no endémicas del lugar de ubicación del sustrato a tratar.  The present invention relates to a method for the recovery of substrates contaminated with industrial wastes, mainly with mining tailings through the use of endemic and non-endemic native plant species from the location of the substrate to be treated.
El método de recuperación de sustratos comprende básicamente las etapas de: seleccionar especies vegetales que sean capaces de crecer en sustratos con presencia de desechos industriales, tales como metales pesados; realizar un ensayo de tolerancia con dichas especies vegetales, lo que lleva a una nueva selección de aquellas especies más tolerantes; reproducir vegetativamente dichas especies vegetales seleccionadas; aclimatar las especies reproducidas vegetativamente e instalar las especies vegetales en terreno del sustrato a tratar.  The substrate recovery method basically comprises the steps of: selecting plant species that are capable of growing on substrates with the presence of industrial wastes, such as heavy metals; carry out a tolerance test with these plant species, which leads to a new selection of those most tolerant species; vegetatively reproduce said selected plant species; acclimatize vegetatively propagated species and install plant species in the soil of the substrate to be treated.
El método de la presente invención se utiliza especialmente en sustratos contaminados con desechos industriales, tales como relaves, es decir, aquellos que contienen una alta concentración de metales, como por ejemplo, Cd, Pb, Zn y Cu, entre otros.  The method of the present invention is especially used in substrates contaminated with industrial wastes, such as tailings, that is, those containing a high concentration of metals, such as, for example, Cd, Pb, Zn and Cu, among others.
Breve descripción de los dibujos  Brief description of the drawings
Los dibujos que se acompañan, los cuales se incluyen para proporcionar una mayor comprensión del invento, quedando incorporados y constituyendo parte de esta descripción, ilustran una ejecución del invento, y junto con la descripción, sirven para explicar los principios del invento. La Figura NQ 1 muestra un diagrama del diseño de instalación de un plan de fitoestabilizacion con ubicación de pretiles y estanques de agua en la superficie a tratar. The accompanying drawings, which are included to provide a greater understanding of the invention, being incorporated and constituting part of this description, illustrate an embodiment of the invention, and together with the description, serve to explain the principles of the invention. Figure N Q 1 shows a diagram of the installation design of a phytostabilization plan with location of prets and water tanks on the surface to be treated.
La Figura NQ 2 muestra un diagrama del esquema de instalación de las líneas de riego, las especies vegetales (Sp 1 -5) y los puntos de evaluación de erosión eólica y velocidad de viento en el plan de fitoestabilizacion de la superficie a tratar. Figure N Q 2 shows a diagram of the installation scheme of the irrigation lines, the plant species (Sp 1 -5) and the wind erosion and wind speed evaluation points in the phytostabilization plan of the surface to be treated.
La Figura NQ 3 muestra un detalle del esquema de instalación de las líneas de riego en el plan de fitoestabilizacion de la superficie a tratar. Figure N Q 3 shows a detail of the installation scheme of the irrigation lines in the phytostabilization plan of the surface to be treated.
Descripción de la invención Description of the invention
La presente invención se refiere a un método para la recuperación de sustratos con desechos industriales, particularmente mineros, como por ejemplo relaves, utilizando para dicha recuperación especies vegetales nativas endémicas y no endémicas.  The present invention relates to a method for the recovery of substrates with industrial wastes, particularly mining, such as tailings, using native endemic and non-endemic native plant species for said recovery.
Los relaves son desechos tóxicos, subproductos de procesos mineros que contienen por lo tanto, una alta concentración de minerales. Usualmente dichos sustratos de relaves corresponden a una mezcla de tierra, minerales, agua y rocas. Estos terrenos, debido a sus características, muchas veces quedan abandonados y sin uso, generando acumulación de sustancias tóxicas en ciertos espacios físicos, los que se transforman finalmente en focos de contaminación.  Tailings are toxic wastes, byproducts of mining processes that therefore contain a high concentration of minerals. Usually these tailings substrates correspond to a mixture of earth, minerals, water and rocks. These lands, due to their characteristics, are often abandoned and unused, generating accumulation of toxic substances in certain physical spaces, which eventually become sources of pollution.
Para eliminar estos desechos industriales en la presente invención se describe un método para recuperar dichos sustratos, como por ejemplo sustrato de relaves, mediante la utilización de especies vegetales endémicas y no endémicas, las que claramente pueden crecer en dichos sustratos y las que pueden retener altas concentraciones de metales pesados de tal manera que las raíces de dichas plantas puedan actuar como fitoestabilizador del sustrato y, el tronco, tallo y hojas, puedan actuar como fitoextractor de los minerales del sustrato. To eliminate these industrial wastes in the present invention, a method for recovering said substrates, such as tailings substrate, by using endemic and non-plant species is described endemic, those that can clearly grow in said substrates and those that can retain high concentrations of heavy metals in such a way that the roots of said plants can act as a phytostabilizer of the substrate and, the trunk, stem and leaves, can act as a phytoextractor of the substrate minerals.
El método comprende una primera etapa de selección de las especies vegetales nativas endémicas y no endémicas presentes en el sustrato a recuperar con presencia desechos industriales, tales como metales pesados.  The method comprises a first stage of selection of the endemic and non-endemic native plant species present in the substrate to be recovered with the presence of industrial wastes, such as heavy metals.
Dichas especies vegetales pertenecen a especies incluidas en la familia de Poaceae como Polypogon Australis y Stipa plumosa, la familia Chenopodiaceae como Atríplex deserticola y la familia Asteraceae como Baccharis salicifolia. De estas, Polypogon australis es la especie que presenta el mejor comportamiento en ensayos de laboratorio, ya que su crecimiento es más rápido en el tiempo en comparación con el resto de las especies vegetales. Las especies que se han evaluado son aquellas que crecen sobre sustratos de relaves. Dichas especies poseen un rápido crecimiento al ser plantas herbáceas y arbustivas. Como ejemplo, se menciona que la tasa de acumulación de cobre para P. australis es de 0,48 mg/día según resultados obtenidos a nivel de laboratorio, utilizando soluciones sintéticas de cobre a pH 5,0. El crecimiento de las raíces de dichas especies, además, permite estabilizar mecánicamente los sustratos de material particulado fino, lo cual presenta un riesgo de dispersión por acción del viento. La plasticidad ambiental que exhiben estas especies, las hace particularmente interesantes para tratamientos en sistemas con bajos requerimientos de agua, altas radiaciones solares y diferencias de temperatura día/noche de más de 20° C. No presentan grandes requerimientos de nutrientes y son tolerantes a suelos salinos. También, se debe destacar que el trabajo con plantas nativas endémicas y no endémicas facilita la adaptación de las especies a sustratos ácidos con altos niveles de cobre, altamente salinos y con bajo contenido de materia orgánica. Además, de minimizar el uso de recurso hídrico en zonas áridas y semi-áridas, minimiza el uso de enmiendas orgánicas para el establecimiento de las plantas y, minimiza el impacto ambiental de la aplicación tecnológica, toda vez que no son plantas invasoras que afectarían ecosistemas frágiles como los de zonas áridas. El uso de estas especies vegetales permite, por lo tanto, mejorar tanto las propiedades químicas como mecánicas del sustrato a tratar. These plant species belong to species included in the Poaceae family such as Polypogon Australis and Stipa plumosa, the Chenopodiaceae family as Atríplex deserticola and the Asteraceae family such as Baccharis salicifolia. Of these, Polypogon australis is the species that exhibits the best performance in laboratory tests, since its growth is faster in time compared to the rest of the plant species. The species that have been evaluated are those that grow on tailings substrates. These species have rapid growth as they are herbaceous and shrubby plants. As an example, it is mentioned that the copper accumulation rate for P. australis is 0.48 mg / day according to results obtained at the laboratory level, using synthetic copper solutions at pH 5.0. The growth of the roots of these species, moreover, allows to mechanically stabilize the substrates of fine particulate material, which presents a risk of dispersion by wind action. The environmental plasticity exhibited by these species makes them particularly interesting for treatments in systems with low water requirements, high solar radiation and day / night temperature differences of more than 20 ° C. They do not have large nutrient requirements and are tolerant to saline soils. Also, it should be noted that the work with endemic and non-endemic native plants facilitates the adaptation of the species to acid substrates with high levels of copper, highly saline and with low organic matter content. In addition, minimizing the use of water resources in arid and semi-arid areas, minimizes the use of organic amendments for plant establishment and minimizes the environmental impact of the technological application, since they are not invasive plants that would affect ecosystems fragile as those in arid areas. The use of these plant species allows, therefore, to improve both the chemical and mechanical properties of the substrate to be treated.
Para lograr dicha selección es necesario definir el sustrato de estudio; para luego caracterizar dicho sustrato a través de su materia orgánica, índice NPK, pH, conductividad eléctrica, bases intercambiables Na, Ca, Mg y K como medida de la Capacidad de Intercambio Catiónico, contenido de metales; y a través de las características mecánicas del sustrato como textura, estructura, densidad y temperatura. En seguida se realiza un muestreo y caracterización de las especies vegetales que han crecido en el lugar, para luego calcular el índice R de dichas especies. El índice R, corresponde a la relación de acumulación de un Metal en hojas versus raíces. Finalmente se realiza un ranking de uso para cada metal y se elige la especie vegetal considerando el índice R y el tratamiento que se desea aplicar al sustrato. El valor R se determina según la distribución del metal (como por ejemplo Cu) en tejido aéreo:tejido radicular (hojas:raíces). Un valor R mayor que 1 es un indicador de una especie con características adecuadas para uso en extracción de metales (fitoextracción). Un valor de R menor que 1 indica una especie con características adecuadas para uso en estabilización de metales (fitoestabilización). Por lo tanto, de acuerdo al tipo de recuperación que se desee implementar en el sustrato a tratar, será el valor de R seleccionado. To achieve this selection it is necessary to define the study substrate; to then characterize said substrate through its organic matter, NPK index, pH, electrical conductivity, exchangeable bases Na, Ca, Mg and K as a measure of the Cation Exchange Capacity, metal content; and through the mechanical characteristics of the substrate such as texture, structure, density and temperature. Next, a sampling and characterization of the plant species that have grown in the place is carried out, to then calculate the R index of these species. The R index corresponds to the ratio of accumulation of a sheet metal versus roots. Finally, a ranking of use is made for each metal and the plant species is chosen considering the R index and the treatment that you want to apply to the substrate. The R value is determined by the distribution of the metal (such as Cu) in aerial tissue: root tissue (leaves: roots). An R value greater than 1 is an indicator of a species with characteristics suitable for use in metal extraction (phytoextraction). A value of R less than 1 indicates a species with characteristics suitable for use in metal stabilization (phytostabilization). Therefore, according to the type of recovery that you want to implement in the substrate to be treated, it will be the value of R selected.
En una segunda etapa, se realiza un ensayo de tolerancia con dichas especies vegetales, generando en una nueva selección con aquellas especies más tolerantes. Para ello, se siembran semillas de las especies seleccionadas en la primera etapa, en un medio líquido que está compuesto de vitaminas como Inositol en una concentración entre 5 y 10 g/L, ácido Nicotínico a una concentración entre 0,01 y 0,05 g/L, HCI-Piridoxina a una concentración entre 0,01 y 0,05 g/L, Glicina a una concentración entre 0,1 y 0,3 g/L, HCI-Tiamina a una concentración entre 0,005 y 0,01 g/L; microelementos como MnS04-H20 a una concentración entre 1 y 2 g/L, ZnS04-7H20, H3B03 a una concentración entre 0,5 y 0,7 g/L, Kl a una concentración entre 0,05 y 0,1 g/L, Na2MoO4-2H20 a una concentración entre 0,02 y 0,03 g/L, CuS04-5H20 a una concentración entre 2,5 x10"4 y 3 x 10"4 g/L, CoCI2-6H20 a una concentración entre 2,5 x10"4 y 3 x 10"4 g/L; macroelementos como NH4N03 a una concentración entre 15 y 17 g/L, KN03 a una concentración entre 15 y 20 g/L, CaCI2-2H20 a una concentración entre 4 y 5 g/L, MgS04-7H20 a una concentración entre 3 y 4 g/L, KH2P04 a una concentración entre 1 y 1 ,5 g/L; y una fuente de carbono como sacarosa 2 %. El medio, además, contiene concentraciones crecientes de la sustancia contaminante, es decir, números constantes de plantas se someten a diferentes concentraciones de la sustancia contaminante, hasta llegar a una concentración letal. Para realizar el ensayo se controla el pH entre 5,0 y 7, la temperatura entre 20 y 25Q C, y el foto período, con un régimen de luz 14/12 ( 14 a 12 horas de luz diariamente). Finalmente, se genera un nuevo ranking con las especies de mayor tolerancia para el sustrato, es decir, después de 2 semanas de cultivo, se mide el crecimiento de las raíces así como también el de la parte aérea de la planta y se determina el contenido de clorofila de cada planta. Con estos tres parámetros descritos anteriormente, se construye el ranking y se escogen una o más especies vegetales para ser utilizadas en el tratamiento del sustrato a tratar. In a second stage, a tolerance test is carried out with these plant species, generating a new selection with those more tolerant species. For this, seeds of the selected species are sown in the first stage, in a liquid medium that is composed of vitamins such as Inositol in a concentration between 5 and 10 g / L, Nicotinic acid at a concentration between 0.01 and 0.05 g / L, HCI-Pyridoxine at a concentration between 0.01 and 0.05 g / L, Glycine at a concentration between 0.1 and 0.3 g / L, HCI-Thiamine at a concentration between 0.005 and 0.01 g / L; microelements such as MnS0 4 -H 2 0 at a concentration between 1 and 2 g / L, ZnS0 4 -7H 2 0, H 3 B0 3 at a concentration between 0.5 and 0.7 g / L, Kl at a concentration between 0.05 and 0.1 g / L, Na 2 MoO 4 -2H 2 0 at a concentration between 0.02 and 0.03 g / L, CuS0 4 -5H 2 0 at a concentration between 2.5 x10 "4 and 3 x 10 "4 g / L, CoCI 2 -6H20 at a concentration between 2.5 x10 " 4 and 3 x 10 "4 g / L; macroelements such as NH 4 N0 3 at a concentration between 15 and 17 g / L, KN0 3 at a concentration between 15 and 20 g / L, CaCI 2 -2H 2 0 at a concentration between 4 and 5 g / L, MgS0 4 - 7H 2 0 at a concentration between 3 and 4 g / L, KH 2 P0 4 at a concentration between 1 and 1.5 g / L; and a carbon source such as 2% sucrose. He The medium also contains increasing concentrations of the contaminating substance, that is, constant numbers of plants are subjected to different concentrations of the contaminating substance, until they reach a lethal concentration. To perform the test, the pH is controlled between 5.0 and 7, the temperature between 20 and 25 Q C, and the photo period, with a light regime of 14/12 (14 to 12 hours of light daily). Finally, a new ranking is generated with the species with the highest tolerance for the substrate, that is, after 2 weeks of cultivation, the growth of the roots is measured as well as that of the aerial part of the plant and the content is determined of chlorophyll of each plant. With these three parameters described above, the ranking is constructed and one or more plant species are chosen to be used in the treatment of the substrate to be treated.
Al existir dos etapas de selección de especies vegetales se minimiza el riesgo tecnológico de la implementación. Estas etapas de selección permiten trabajar con individuos genéticamente optimizados por sus características de tolerancia a sustratos ácidos con altos niveles de metales, como por ejemplo cobre, altamente salinos y con bajo contenido de materia orgánica. Estas etapas son el catastro general, evaluación de uso potencial y una segunda etapa de tolerancia en el laboratorio para selección de clones más tolerantes. También es importante destacar, que por esta misma razón no se utilizan enmiendas orgánicas ni enmiendas para mejorar el pH del suelo, dado que las características de tolerancia de las plantas y la aclimatación de éstas, favorecen la supervivencia de las especies vegetales en el sustrato seleccionado. Es decir, no es necesario agregar ningún reactivo que modifique el contenido de materia orgánica o modifique el valor de pH del sustrato. As there are two stages of plant species selection, the technological risk of implementation is minimized. These selection stages allow working with genetically optimized individuals because of their tolerance characteristics to acid substrates with high levels of metals, such as copper, highly saline and with low organic matter content. These stages are the general cadastre, evaluation of potential use and a second stage of tolerance in the laboratory for the selection of more tolerant clones. It is also important to note that, for this same reason, no organic amendments or amendments are used to improve soil pH, given that the tolerance characteristics of the plants and their acclimatization favor the survival of the plant species in the selected substrate . That is, it is not necessary add any reagent that modifies the content of organic matter or modifies the pH value of the substrate.
Para poder realizar la instalación y la fitorremediación, es necesario reproducir vegetativamente la o las especies vegetales seleccionadas en la segunda etapa. Por lo tanto, en una tercera etapa se realiza una reproducción vegetativa de acuerdo a dos técnicas a elegir: mediante clonación por esquejes y/o mediante cultivo de tejidos "in vitro".  In order to perform the installation and phytoremediation, it is necessary to vegetatively reproduce the plant species or species selected in the second stage. Therefore, in a third stage a vegetative reproduction is carried out according to two techniques to choose: by cloning by cuttings and / or by tissue culture "in vitro".
Para la técnica de clonación por esquejes, se hace uso de un sustrato líquido que contiene vitaminas como Inositol en una concentración entre 5 y 10 g/L, ácido Nicotínico a una concentración entre 0,01 y 0,05 g/L, HCI- Piridoxina a una concentración entre 0,01 y 0,05 g/L, Glicina a una concentración entre 0,1 y 0,3 g/L, HCI-Tiamina a una concentración entre 0,005 y 0,01 g/L; microelementos como MnS04-H20 a una concentración entre 1 y 2 g/L, ZnS04-7H20, H3BO3 a una concentración entre 0,5 y 0,7 g/L, Kl a una concentración entre 0,05 y 0,1 g/L, Na2MoO4-2H20 a una concentración entre 0,02 y 0,03 g/L, CuS04-5H20 a una concentración entre 2,5 x10"4 y 3 x 10"4 g/L, CoCI2-6H20 a una concentración entre 2,5 x10"4 y 3 x 10"4 g/L; macroelementos como NH4N03 a una concentración entre 15 y 17 g/L, KN03 a una concentración entre 15 y 20 g/L, CaCI2-2H20 a una concentración entre 4 y 5 g/L, MgS04-7H20 a una concentración entre 3 y 4 g/L, KH2P04 a una concentración entre 1 y 1 ,5 g/L; y una fuente de carbono como sacarosa 2%; todo lo anterior a un pH que varía entre 5,0 y 7,0 , y a una temperatura que varía entre 20 y 25° C. Para la técnica de cultivo de tejidos "in vitro", se hace uso de un medio nutritivo compuesto por vitaminas como Inositol en una concentración entre 5 y 10 g/L, ácido Nicotínico a una concentración entre 0,01 y 0,05 g/L, HCI- Piridoxina a una concentración entre 0,01 y 0,05 g/L, Glicina a una concentración entre 0,1 y 0,3 g/L, HCI-Tiamina a una concentración entre 0,005 y 0,01 g/L; microelementos como MnS04-H20 a una concentración entre 1 y 2 g/L, ZnS04-7H20, H3BO3 a una concentración entre 0,5 y 0,7 g/L, Kl a una concentración entre 0,05 y 0,1 g/L, Na2MoO4-2H20 a una concentración entre 0,02 y 0,03 g/L, CuS04-5H20 a una concentración entre 2,5 x10"4 y 3 x 10"4 g/L, CoCI2-6H20 a una concentración entre 2,5 x10"4 y 3 x 10"4 g/L; macroelementos como NH4N03 a una concentración entre 15 y 17 g/L, KN03 a una concentración entre 15 y 20 g/L, CaCI2-2H20 a una concentración entre 4 y 5 g/L, MgS04-7H20 a una concentración entre 3 y 4 g/L, KH2P04 a una concentración entre 1 y 1 ,5 g/L; y una fuente de carbono como sacarosa 2% y una combinación de hormonas como auxinas mayor a 0,05 μΜ y citocininas mayor a 1 mg/L, en un soporte estéril sólido como agar a un pH que varía entre 5,0 y 7,0, y a una temperatura que varía entre 20 y 25 ° C. For the cloning technique by cuttings, use is made of a liquid substrate containing vitamins such as Inositol in a concentration between 5 and 10 g / L, Nicotinic acid at a concentration between 0.01 and 0.05 g / L, HCI- Pyridoxine at a concentration between 0.01 and 0.05 g / L, Glycine at a concentration between 0.1 and 0.3 g / L, HCI-Thiamine at a concentration between 0.005 and 0.01 g / L; microelements such as MnS0 4 -H 2 0 at a concentration between 1 and 2 g / L, ZnS0 4 -7H 2 0, H 3 BO 3 at a concentration between 0.5 and 0.7 g / L, Kl at a concentration between 0.05 and 0.1 g / L, Na 2 MoO 4 -2H 2 0 at a concentration between 0.02 and 0.03 g / L, CuS0 4 -5H 2 0 at a concentration between 2.5 x10 "4 and 3 x 10 "4 g / L, CoCI 2 -6H20 at a concentration between 2.5 x10 " 4 and 3 x 10 "4 g / L; macroelements such as NH 4 N0 3 at a concentration between 15 and 17 g / L, KN0 3 at a concentration between 15 and 20 g / L, CaCI 2 -2H 2 0 at a concentration between 4 and 5 g / L, MgS0 4 - 7H 2 0 at a concentration between 3 and 4 g / L, KH 2 P0 4 at a concentration between 1 and 1.5 g / L; and a carbon source such as 2% sucrose; all of the above at a pH that varies between 5.0 and 7.0, and at a temperature that varies between 20 and 25 ° C. For the "in vitro" tissue culture technique, a nutrient medium consisting of vitamins such as Inositol is used in a concentration between 5 and 10 g / L, Nicotinic acid at a concentration between 0.01 and 0.05 g / L, HCI-Pyridoxine at a concentration between 0.01 and 0.05 g / L, Glycine at a concentration between 0.1 and 0.3 g / L, HCI-Thiamine at a concentration between 0.005 and 0.01 g / L; microelements such as MnS0 4 -H 2 0 at a concentration between 1 and 2 g / L, ZnS0 4 -7H 2 0, H 3 BO 3 at a concentration between 0.5 and 0.7 g / L, Kl at a concentration between 0.05 and 0.1 g / L, Na 2 MoO 4 -2H 2 0 at a concentration between 0.02 and 0.03 g / L, CuS0 4 -5H 2 0 at a concentration between 2.5 x10 "4 and 3 x 10 "4 g / L, CoCI 2 -6H20 at a concentration between 2.5 x10 " 4 and 3 x 10 "4 g / L; macroelements such as NH 4 N0 3 at a concentration between 15 and 17 g / L, KN0 3 at a concentration between 15 and 20 g / L, CaCI 2 -2H 2 0 at a concentration between 4 and 5 g / L, MgS0 4 - 7H 2 0 at a concentration between 3 and 4 g / L, KH 2 P0 4 at a concentration between 1 and 1.5 g / L; and a carbon source such as 2% sucrose and a combination of hormones such as auxins greater than 0.05 μΜ and cytokinins greater than 1 mg / L, on a solid sterile support as agar at a pH that varies between 5.0 and 7, 0, and at a temperature that varies between 20 and 25 ° C.
Antes de realizar la instalación de las especies vegetales en el sustrato a tratar es necesario aclimatar dichas especies reproducidas vegetativamente, a través de un proceso que involucra someter a dichas plantas que presenten raíces de al menos 15 cm de longitud, a un tratamiento de endurecimiento en proporciones variables entre 20 y 80% de sustrato a tratar y sustrato inerte, durante al menos tres semanas, a una temperatura que varía entre 20 y 25° C con un foto período de 14 horas luz/10 horas oscuridad. Como sustrato inerte se utilizan minerales no metálicos, como por ejemplo perlita. Before installing the plant species in the substrate to be treated, it is necessary to acclimatize said vegetatively reproduced species, through a process that involves subjecting said plants that have roots of at least 15 cm in length, to a hardening treatment in variable proportions between 20 and 80% of substrate to be treated and inert substrate, for at least three weeks, at a temperature that varies between 20 and 25 ° C with a photo period of 14 light hours / 10 dark hours. Non-metallic minerals are used as an inert substrate, such as perlite.
Dicha fase de aclimatación de los clones seleccionados permite maximizar el éxito de la instalación. Esta fase de aclimatación se realiza con el mismo sustrato que se va a tratar de manera que, el establecimiento de las especies vegetales sea altamente exitoso. Podemos mencionar, como ejemplo que se obtuvo un establecimiento en terreno de hasta 72 % para especies del género Atriplex en 13 meses.  Said acclimatization phase of the selected clones allows maximizing the success of the installation. This acclimatization phase is carried out with the same substrate to be treated so that the establishment of plant species is highly successful. We can mention, as an example that an establishment on land of up to 72% was obtained for species of the genus Atriplex in 13 months.
Finalmente, se realiza la instalación en terreno de cada una de las especies aclimatadas, para ello se delimita el terreno del sustrato a tratar con estacas; luego, se establecen las vías de acceso y se homogeniza el sustrato. Se toman muestras del terreno homogenizado para llevar a laboratorio en donde se analiza el contenido de al menos 5 elementos metálicos (cobre, zinc, fierro, cadmio y níquel) y su biodisponibilidad; el contenido de materia orgánica, de fósforo, de nitrógeno, pH y conductividad eléctrica, además de bases intercambiables (Na, Ca, Mg y K como medida de la Capacidad de Intercambio Catiónico).  Finally, the field installation of each of the acclimatized species is carried out, for this purpose the soil of the substrate to be treated with stakes is delimited; then, the access roads are established and the substrate is homogenized. Samples of the homogenized soil are taken to take to the laboratory where the content of at least 5 metallic elements (copper, zinc, iron, cadmium and nickel) and their bioavailability are analyzed; the content of organic matter, phosphorus, nitrogen, pH and electrical conductivity, in addition to interchangeable bases (Na, Ca, Mg and K as a measure of Cation Exchange Capacity).
Luego, se instala el sistema de riego en el terreno del sustrato a tratar, el cual consiste en un sistema de goteo tipo peineta con tuberías principales de entre 0 y 1 " (0 a 2,54 cm) y secundarias de entre 0 y ½" (0 a 1 ,27 cm). Dicho sistema se hace funcionar con un régimen de riego inicial de entre 0 y 1 litro por ejemplar, con régimen intermitente y con pausa entre riegos. La pausa entre riegos es de un día durante el primer mes, y el riego se realiza con un volumen que varía entre 0,3 y 0,5 L por planta, entre dos a tres veces al día. Finalmente el sistema de riego comprende monitorear constantemente el régimen y cantidad de agua aportada. Then, the irrigation system is installed in the soil of the substrate to be treated, which consists of a comb drip system with main pipes between 0 and 1 "(0 to 2.54 cm) and secondary pipes between 0 and ½ "(0 to 1, 27 cm). This system is operated with an initial irrigation regime of between 0 and 1 liter per specimen, with intermittent regime and with pause between irrigation. The pause between irrigation is one day during the first month, and the irrigation is done with a volume that varies between 0.3 and 0.5 L per plant, between two to three times a day. Finally, the irrigation system includes constantly monitoring the regime and amount of water provided.
Además, de instalar el sistema de riego se ubican instrumentos de medición de temperatura, humedad, y dirección y velocidad del viento, tales como termómetros y anemómetros.  In addition, if the irrigation system is installed, instruments for measuring temperature, humidity, and wind direction and speed are located, such as thermometers and anemometers.
A continuación se plantan las especies ya aclimatadas, con una densidad de plantación entre 1 y 3 plantas/m2, con una distancia de separación entre plantas de entre 20 y 50 cm en una distribución en lotes. Next, the already acclimated species are planted, with a planting density between 1 and 3 plants / m 2 , with a separation distance between plants of between 20 and 50 cm in a batch distribution.
Para un mejor seguimiento del sistema de instalación, se realiza un levantamiento georeferenciado del terreno y de las plantaciones (cada especie vegetal estará asociada a un punto), él cual permitirá monitorear el terreno a través de GPS de manera de ubicar los lotes y las especies plantadas en ellos.  For a better monitoring of the installation system, a georeferenced survey of the land and plantations is carried out (each plant species will be associated with a point), which will allow monitoring the terrain through GPS in order to locate the lots and species planted in them.
Si hay especies vegetales que sufrieron algún evento catastrófico, como: heladas, altas temperaturas, inundaciones o vientos, se reemplazarán las especies faltantes. Ahora bien, si todas las especies vegetales asociadas a un lote sufrieron un evento catastrófico, se reemplazan dichas especies por otro grupo de especies vegetales que haya soportado el evento catastrófico.  If there are plant species that suffered a catastrophic event, such as: frost, high temperatures, floods or winds, the missing species will be replaced. However, if all the plant species associated with a lot suffered a catastrophic event, these species are replaced by another group of plant species that have endured the catastrophic event.
De manera sistemática se colectan muestras de sustrato cada 3 metros en un área que varía entre 50 m2 y la superficie total plantada. Las muestras se toman desde hasta una profundidad de entre 10 y 20 cm colectando un peso fresco de sustrato de hasta 1 ,4 Kg. Se realizan los análisis correspondientes ya descritos anteriormente, y que corresponden a: análisis de contenido de al menos 5 elementos metálicos, tales como cobre, zinc, fierro, cadmio y níquel, y su biodisponibilidad; analizar contenido de materia orgánica, de fósforo, de nitrógeno, pH y conductividad eléctrica; además de bases intercambiables (Na, Ca, Mg y K como medida de la Capacidad de Intercambio Catiónico). Finalmente, se determina cómo varían las condiciones del terreno, después de plantar dichas especies en el sustrato. In a systematic way, substrate samples are collected every 3 meters in an area that varies between 50 m 2 and the total planted area. The samples are taken from up to a depth of between 10 and 20 cm, collecting a fresh substrate weight of up to 1.4 kg. The corresponding analyzes already described above are performed, which correspond to: analysis of content of at least 5 metallic elements, such as copper, zinc, iron, cadmium and nickel, and their bioavailability; analyze content of organic matter, phosphorus, nitrogen, pH and electrical conductivity; in addition to interchangeable bases (Na, Ca, Mg and K as a measure of Cation Exchange Capacity). Finally, it is determined how the soil conditions vary, after planting these species in the substrate.
Como una alternativa a la presente solicitud, es posible extraer del material vegetal el o los metales que se han depositado tanto en la raíz como en los tallos y hojas.  As an alternative to the present application, it is possible to extract from the plant material the metal or metals that have been deposited both in the root and in the stems and leaves.
Para mejorar la comprensión de la presente solicitud, se presenta el siguiente ejemplo.  To improve the understanding of this application, the following example is presented.
Ejemplo 1 Example 1
Nueve especies de plantas vasculares fueron recolectadas en un área de 250 m" de un sustrato a tratar, este caso, en el norte de Chile. Cinco de estas especies fueron identificadas como nativas: Baccharis salicijolia, Schinus polygamus, Atriplex deserticota, Scirpus asper y Polypogon australis; y cuatro fueron identificadas como especies no- nativas: Casuarina equis etifolia, Acacia melanoxylon, Pennisetum clandestinum y Cynodon dactylon. De las nueve especies se tomaron plantas jóvenes y adultas, de las cuales cuatro pastos fueron encontrados bajo la copa del árbol. Las plantas de Atriplex deserticola fueron encontradas en la ladera del depósito de relaves.  Nine species of vascular plants were collected in a 250 m "area of a substrate to be treated, in this case, in northern Chile. Five of these species were identified as native: Baccharis salicijolia, Schinus polygamus, Atriplex deserticota, Scirpus asper and Polypogon australis, and four were identified as non-native species: Casuarina equis etifolia, Acacia melanoxylon, Pennisetum clandestinum and Cynodon dactylon.Of the nine species young and adult plants were taken, of which four grasses were found under the tree canopy. Atriplex deserticola plants were found on the slope of the tailings deposit.
Todas estas especies corresponden a las familias de las especies pertenecientes a la familia de Poaceae como Polypogon Australis, de la familia Chenopodiaceae como Atriplex deserticola y de la familia Asteraceae como baccharis salicijolia. El cobre fue el metal más abundante en el terreno, donde el nivel de éste metal fue determinado en 1,0 a 2,0 g (peso fresco) de hojas y raíces de las nueve especies mencionadas. La cantidad de cobre en las hojas y las raíces en mg kg"1 en peso de planta seca se utilizó para calcular la relación de cobre hojas:raíces (L:R). El contenido de cobre en el tallo no fue determinado. En la Tabla 1 se muestran las razones L:R determinados, los cuales oscilaron entre 0,2 (C. equis etifolia) a 9,4 (B.salicifolia), de acuerdo a la siguiente tabla: All these species correspond to the families of the species belonging to the Poaceae family such as Polypogon Australis, the Chenopodiaceae family as Atriplex deserticola and the Asteraceae family as baccharis salicijolia. Copper was the most abundant metal in the soil, where the level of this metal was determined at 1.0 to 2.0 g (fresh weight) of leaves and roots of the nine species mentioned. The amount of copper in the leaves and roots in mg kg "1 by weight of dried plant was used to calculate the ratio of copper leaves: roots (L: R). The copper content in the stem was not determined. In the Table 1 shows the determined L: R ratios, which ranged from 0.2 (C. equis etifolia) to 9.4 (B. salicifolia), according to the following table:
Tabla 1 Cobre en hojas y Table 1 Copper in sheets and
Relación Relationship
Contenido de Cobre raíces Copper roots content
Especie vegetal Hojas:raíces  Vegetable species Leaves: roots
(mg kg-1 peso seco (mf kg"1 peso (mg kg -1 dry weight (mf kg "1 weight
(H:R) seco)  (H: R) dry)
Hojas Raíces Root Leaves
Baccharis salicifolia Baccharis salicifolia
667.9±2.4 71.3±0.4 739.2 9.4 (PWS, As)  667.9 ± 2.4 71.3 ± 0.4 739.2 9.4 (PWS, As)
Schinus polygamas (P, Schinus polygamas (P,
1213.5±8.9 260±0.9 1473.5 4.7 Ana)  1213.5 ± 8.9 260 ± 0.9 1473.5 4.7 Ana)
Casuarina Casuarina
470.2±3.3 2923.3±7.7 3393.5 0.2 equisetifolia (P, Ca)  470.2 ± 3.3 2923.3 ± 7.7 3393.5 0.2 equisetifolia (P, Ca)
Atriplex deserticota Atriplex deserticota
1357.7±3.5 2160±71 3517.7 0.6 (PWS, Che)  1357.7 ± 3.5 2160 ± 71 3517.7 0.6 (PWS, Che)
Acacia melanoxylon Acacia melanoxylon
158.6±1.6 484.0±8.9 642.6 0.3 (P, Le)  158.6 ± 1.6 484.0 ± 8.9 642.6 0.3 (P, Le)
Pennisetum Pennisetum
259.2±6.2 866.4±7.1 1125.6 0.3 clandestinum (G, Po)  259.2 ± 6.2 866.4 ± 7.1 1125.6 0.3 clandestinum (G, Po)
Scirpus Asper Scirpus Asper
459.3±5.0 205.7±6.1 710 1.8 (G, Cy)  459.3 ± 5.0 205.7 ± 6.1 710 1.8 (G, Cy)
Cynodon dactylon (G, Cynodon dactylon (G,
246.5±8.1 81.4±0.6 327.9 3.0 Po)  246.5 ± 8.1 81.4 ± 0.6 327.9 3.0 Po)
Polypogon australis Polypogon australis
669.5±5.9 223±16 892.5 3.0 (G, Po) De esta Tabla se puede observar que aquellas especies que obtuvieron un R menor a 1 , son aquellas especies que presentan un comportamiento de fitoestabilizador. 669.5 ± 5.9 223 ± 16 892.5 3.0 (G, Po) From this Table it can be observed that those species that obtained an R less than 1, are those species that have a phytostabilizer behavior.
A continuación se muestra, en la Tabla 2, los resultados obtenidos de contenido de cobre para un sustrato tratado con el método de la presente solicitud, donde se observa claramente la recuperación del sustrato desde el punto de vista tanto químico como mecánico.  The following shows, in Table 2, the results obtained of copper content for a substrate treated with the method of the present application, where the recovery of the substrate from both chemical and mechanical points of view is clearly observed.
Tabla 2  Table 2
Figure imgf000020_0001
Además, como la conductividad eléctrica es un indicador de salinidad, se puede observar que las especies vegetales, una vez seleccionadas pueden ser utilizadas en sustratos ácidos, con altos niveles de cobre, altamente salinos y con bajo contenido de materia orgánica.
Figure imgf000020_0001
In addition, since the electrical conductivity is an indicator of salinity, it can be seen that the plant species, once selected, can be used in acidic substrates, with high levels of copper, highly saline and with a low content of organic matter.

Claims

REIVINDICACIONES
1. Método para la recuperación de sustratos con desechos industriales, particularmente mineros, CARACTERIZADO porque comprende:  1. Method for recovering substrates with industrial wastes, particularly mining, CHARACTERIZED because it comprises:
a. seleccionar especies vegetales que sean capaces de crecer en sustratos con presencia de desechos industriales, tales como metales pesados; b. realizar un ensayo de tolerancia con dichas especies vegetales, finalizar con una nueva selección de aquellas especies más tolerantes al sustrato;  to. select plant species that are capable of growing on substrates with the presence of industrial wastes, such as heavy metals; b. perform a tolerance test with these plant species, end with a new selection of those species more tolerant to the substrate;
c. reproducir vegetativamente las especies vegetales seleccionadas en la etapa b;  C. vegetatively reproduce the plant species selected in stage b;
d. aclimatar las especies reproducidas vegetativamente en la etapa c; e e. instalar en terreno las especies vegetales aclimatadas en la etapa d. d. acclimatize vegetatively propagated species in stage c; e e. install acclimatized plant species in the field in stage d.
2. Método para la recuperación de sustratos con desechos industriales, particularmente mineros, de acuerdo a la reivindicación 1, CARACTERIZADO porque la selección de especies vegetales se realiza siguiendo los pasos de: 2. Method for recovering substrates with industrial wastes, particularly mining, according to claim 1, CHARACTERIZED because the selection of plant species is carried out following the steps of:
- definir el sitio de estudio;  - define the study site;
determinar en el sitio de estudio el contenido de materia orgánica, índice NPK, pH, conductividad eléctrica, bases intercambiables como Na, Ca, Mg y K como medida de la Capacidad de Intercambio Catiónico, contenido de metales, y obtener las características de suelo, tales como textura, estructura, densidad y temperatura;  determine on the study site the content of organic matter, NPK index, pH, electrical conductivity, interchangeable bases such as Na, Ca, Mg and K as a measure of Cation Exchange Capacity, metal content, and obtain soil characteristics, such as texture, structure, density and temperature;
realizar un muestreo y determinar las cualidades de las especies vegetales ubicadas en el terreno con el sustrato a tratar; obtener el índice R de las especies vegetales recolectadas en el terreno, es decir, la relación de acumulación del metal en hojas versus raíces; realizar un ranking de uso para cada metal, utilizando el índice R; y elegir la especie vegetal considerando el índice R, de acuerdo al proceso de tratamiento que se desea aplicar. sampling and determining the qualities of plant species located on the ground with the substrate to be treated; obtain the R index of the plant species collected in the soil, that is, the ratio of metal accumulation in leaves versus roots; make a ranking of use for each metal, using the R index; and choose the plant species considering the R index, according to the treatment process to be applied.
3. Método para la recuperación de sustratos con desechos industriales, particularmente mineros, de acuerdo a la reivindicación 1, CARACTERIZADO porque realizar el ensayo de tolerancia con dichas especies vegetales mediante los siguientes pasos:  3. Method for the recovery of substrates with industrial wastes, particularly mining, according to claim 1, CHARACTERIZED because performing the tolerance test with said plant species by the following steps:
- sembrar semillas de las especies seleccionadas en la etapa a, en un medio líquido que está compuesto de vitaminas como Inositol, Nicotínico, HCI- - sow seeds of the species selected in stage a, in a liquid medium that is composed of vitamins such as Inositol, Nicotinic, HCI-
Piridoxina, Glicina, HCI-Tiamina; microelementos como MnS04-H20, ZnS04-7H20, H3BO3, Kl, Na2MoO4-2H20, CuS04-5H20, CoCI2-6H20; macroelementos como NH4N03, KN03, CaCI2-2H20, MgS04-7H20, KH2P04; y una fuente de carbono como sacarosa; Pyridoxine, Glycine, HCI-Thiamine; microelements such as MnS0 4 -H20, ZnS0 4 -7H 2 0, H 3 BO 3 , Kl, Na 2 MoO 4 -2H 2 0, CuS0 4 -5H 2 0, CoCI 2 -6H20; macroelements such as NH 4 N0 3 , KN0 3 , CaCI 2 -2H 2 0, MgS0 4 -7H 2 0, KH 2 P0 4 ; and a carbon source such as sucrose;
- incorporar al medio líquido concentraciones crecientes de la sustancia contaminante, es decir, sembrar números constantes de semillas de plantas en diferentes concentraciones de la sustancia contaminante, hasta llegar a una concentración letal;  - incorporate increasing concentrations of the contaminating substance into the liquid medium, that is, sow constant numbers of plant seeds at different concentrations of the contaminating substance, until reaching a lethal concentration;
- controlar el pH entre 5,0 y 7, la temperatura entre 20 y 25Q C y el foto periodo con un régimen de luz 14/12; - control the pH between 5.0 and 7, the temperature between 20 and 25 Q C and the photo period with a light regime 14/12;
- medir el crecimiento de las raíces, el crecimiento de la parte aérea de la planta y determinar el contenido de clorofila después de dos semanas; y - diseñar un nuevo ranking y elegir las especies de mayor tolerancia al sustrato a tratar en base a los tres parámetros anteriores. - measure the growth of the roots, the growth of the aerial part of the plant and determine the chlorophyll content after two weeks; Y - design a new ranking and choose the species with the highest tolerance to the substrate to be treated based on the three previous parameters.
Método para la recuperación de sustratos con desechos industriales, particularmente íeros, de acuerdo a la reivindicación 1, CARACTERIZADO porque la reproducción ;etativa, se realiza mediante los siguientes mecanismos:  Method for the recovery of substrates with industrial wastes, particularly iron, according to claim 1, CHARACTERIZED because the reproduction; etative, is carried out by the following mechanisms:
- clonar por medio de esquejes, utilizando un sustrato líquido que contiene vitaminas como Inositol en una concentración entre 5 y 10 g/L, ácido Nicotínico a una concentración entre 0,01 y 0,05 g/L, HCl-Piridoxina a una concentración entre 0,01 y 0,05 g/L, Glicina a una concentración entre 0,1 y 0,3 g/L, HCl-Tiamina a una concentración entre 0,005 y 0,01 g/L; microelementos como MnS04 H20 a una concentración entre 1 y 2 g/L, ZnS04-7H20, H3BO3 a una concentración entre 0,5 y 0,7 g/L, KI a una concentración entre 0,05 y 0,1 g/L, Na2MoO4-2H20 a una concentración entre 0,02 y 0,03 g/L, CuS04-5H20 a una concentración entre 2,5 xlO"4 y 3 x 10"4 g/L, CoCl2-6H20 a una concentración entre 2,5 xlO"4 y 3 x 10"4 g/L; macroelementos como NH4N03 a una concentración entre 15 y 17 g/L, KN03 a una concentración entre 15 y 20 g/L, CaCl2-2H20 a una concentración entre 4 y 5 g/L, MgS04-7H20 a una concentración entre 3 y 4 g/L, KH2P04 a una concentración entre 1 y 1,5 g/L; y una fuente de carbono como sacarosa 2%; a un pH que varía entre 5,0 y 7,0 a una temperatura que varía entre 20 y 25°; y/o - clone by means of cuttings, using a liquid substrate containing vitamins such as Inositol in a concentration between 5 and 10 g / L, Nicotinic acid at a concentration between 0.01 and 0.05 g / L, HCl-Pyridoxine at a concentration between 0.01 and 0.05 g / L, glycine at a concentration between 0.1 and 0.3 g / L, HCl-Thiamine at a concentration between 0.005 and 0.01 g / L; microelements such as MnS0 4 H 2 0 at a concentration between 1 and 2 g / L, ZnS0 4 -7H 2 0, H 3 BO 3 at a concentration between 0.5 and 0.7 g / L, KI at a concentration between 0 , 05 and 0.1 g / L, Na 2 MoO 4 -2H 2 0 at a concentration between 0.02 and 0.03 g / L, CuS0 4 -5H 2 0 at a concentration between 2.5 xlO "4 and 3 x 10 "4 g / L, CoCl 2 -6H20 at a concentration between 2.5 xlO " 4 and 3 x 10 "4 g / L; macroelements such as NH 4 N0 3 at a concentration between 15 and 17 g / L, KN0 3 at a concentration between 15 and 20 g / L, CaCl 2 -2H 2 0 at a concentration between 4 and 5 g / L, MgS0 4 - 7H 2 0 at a concentration between 3 and 4 g / L, KH 2 P0 4 at a concentration between 1 and 1.5 g / L; and a carbon source such as 2% sucrose; at a pH that varies between 5.0 and 7.0 at a temperature that varies between 20 and 25 °; I
- cultivar tejidos "in vitro", utilizando un medio nutritivo compuesto por vitaminas como Inositol en una concentración entre 5 y 10 g/L, ácido Nicotínico a una concentración entre 0,01 y 0,05 g/L, HCl-Piridoxina a una concentración entre 0,01 y 0,05 g/L, Glicina a una concentración entre 0,1 y 0,3 g/L, HCI-Tiamina a una concentración entre 0,005 y 0,01 g/L; microelementos como MnSO4-H2O a una concentración entre 1 y 2 g/L, ZnSO4-7H2O, H3BO3 a una concentración entre 0,5 y 0,7 g/L, Kl a una concentración entre 0,05 y 0,1 g/L, Na2MoO4-2H20 a una concentración entre 0,02 y 0,03 g/L, CuS04-5H20 a una concentración entre 2,5 x10"4 y 3 x 10"4 g/L, CoCI2-6H20 a una concentración entre 2,5 x10"4 y 3 x 10"4 g/L; macroelementos como NH4N03 a una concentración entre 15 y 17 g/L, KNO3 a una concentración entre 15 y 20 g/L, CaCI2-2H20 a una concentración entre 4 y 5 g/L, MgS04-7H20 a una concentración entre 3 y 4 g/L, KH2P04 a una concentración entre 1 y 1 ,5 g/L; y una fuente de carbono como sacarosa 2% y una combinación de hormonas como auxinas mayor a 0,05 μΜ y citocininas mayor a 1 mg/L en un soporte estéril sólido como agar a un pH que varía entre 5,0 y 7,0, y a una temperatura que varía entre 20 y 25 °C. - cultivate tissues "in vitro", using a nutritive medium consisting of vitamins such as Inositol at a concentration between 5 and 10 g / L, Nicotinic acid at a concentration between 0.01 and 0.05 g / L, HCl-Pyridoxine at a concentration between 0.01 and 0.05 g / L, glycine at a concentration between 0.1 and 0.3 g / L, HCI-Thiamine at a concentration between 0.005 and 0.01 g / L; microelements such as MnSO 4 -H 2 O at a concentration between 1 and 2 g / L, ZnSO 4 -7H 2 O, H 3 BO 3 at a concentration between 0.5 and 0.7 g / L, Kl at a concentration between 0.05 and 0.1 g / L, Na 2 MoO 4 -2H 2 0 at a concentration between 0.02 and 0.03 g / L, CuS0 4 -5H 2 0 at a concentration between 2.5 x10 "4 and 3 x 10 "4 g / L, CoCI 2 -6H20 at a concentration between 2.5 x10 " 4 and 3 x 10 "4 g / L; macroelements such as NH 4 N0 3 at a concentration between 15 and 17 g / L, KNO 3 at a concentration between 15 and 20 g / L, CaCI 2 -2H 2 0 at a concentration between 4 and 5 g / L, MgS0 4 - 7H 2 0 at a concentration between 3 and 4 g / L, KH 2 P0 4 at a concentration between 1 and 1.5 g / L; and a carbon source such as 2% sucrose and a combination of hormones such as auxins greater than 0.05 μΜ and cytokinins greater than 1 mg / L in a solid sterile support as agar at a pH that varies between 5.0 and 7.0 , and at a temperature that varies between 20 and 25 ° C.
5. Método para la recuperación de sustratos con desechos industriales, particularmente mineros, de acuerdo a la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque el proceso de aclimatación de las especies reproducidas vegetativamente consiste en someter a las especies reproducidas vegetativamente en la etapa c y, que presenten raíces de al menos 15 cm de longitud, a un tratamiento de endurecimiento en proporciones variables entre 20 y 80% de sustrato a tratar y sustrato inerte, durante al menos tres semanas a una temperatura que varíe entre 20 y 25 °C con un foto período de 14 horas luz/10 horas oscuridad. 5. Method for the recovery of substrates with industrial wastes, particularly mining, according to claim 1, CHARACTERIZED because the acclimatization process of vegetatively propagated species consists in subjecting vegetatively reproduced species in stage c, presenting roots of at least 15 cm in length, at a hardening treatment in varying proportions between 20 and 80% of the substrate to be treated and inert substrate, for at least three weeks at a temperature that varies between 20 and 25 ° C with a photo period of 14 Light hours / 10 hours dark.
6. Método para la recuperación de sustratos con desechos industriales, particularmente mineros, de acuerdo a la reivindicación 5, CARACTERIZADO porque en el proceso de aclimatación de las especies reproducidas vegetativamente, el sustrato inerte que se utiliza corresponde a minerales no metálicos, tales como perlita. 6. Method for recovering substrates with industrial wastes, particularly mining, according to claim 5, CHARACTERIZED because in the acclimatization process of vegetatively propagated species, the inert substrate used corresponds to non-metallic minerals, such as perlite. .
7. Método para la recuperación de sustratos con desechos industriales, particularmente mineros, de acuerdo a la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque en la instalación en terreno se realizan las siguientes etapas:  7. Method for recovering substrates with industrial wastes, particularly mining, according to claim 1, CHARACTERIZED because the following steps are carried out in the field installation:
- delimitar el terreno con el sustrato a tratar, con estacas, estableciendo las vías de acceso dentro del terreno;  - delimit the land with the substrate to be treated, with stakes, establishing the access roads within the land;
- homogenizar el sustrato a tratar;  - homogenize the substrate to be treated;
- tomar muestras del terreno homogenizado para analizar el contenido de al menos 5 elementos metálicos, tales como cobre, zinc, fierro, cadmio y níquel, y su biodisponibilidad; el contenido de materia orgánica, de fósforo, de nitrógeno, pH y conductividad eléctrica, junto con las siguientes bases intercambiables como Na, Ca, Mg y K como medida de la Capacidad de Intercambio Catiónico;  - take samples of the homogenized soil to analyze the content of at least 5 metallic elements, such as copper, zinc, iron, cadmium and nickel, and their bioavailability; the content of organic matter, phosphorus, nitrogen, pH and electrical conductivity, together with the following interchangeable bases such as Na, Ca, Mg and K as a measure of the Cation Exchange Capacity;
- instalar un sistema de riego en el terreno del sustrato a tratar;  - install an irrigation system in the soil of the substrate to be treated;
- instalar instrumentos para medir velocidad y dirección del viento; temperatura y humedad;  - install instruments to measure wind speed and direction; temperature and humidity;
- plantar las especies aclimatadas de la etapa d, con una densidad de plantación entre 1 y 3 plantas/m2, con una distancia de separación entre especies vegetales de entre 20 y 50 cm, en una distribución en lotes; - realizar un levantamiento georeferenciado del terreno y de las plantaciones, dejando que cada especie vegetal esté asociada a un punto en un plano del terreno; - plant the acclimatized species of stage d, with a planting density between 1 and 3 plants / m 2 , with a separation distance between plant species between 20 and 50 cm, in a batch distribution; - conduct a georeferenced survey of the land and plantations, allowing each plant species to be associated with a point on a terrain plan;
- monitorear el terreno a través de GPS, de manera de ubicar los lotes y las especies plantadas en ellos;  - monitor the terrain through GPS, in order to locate the lots and the species planted in them;
- reemplazar las especies vegetales faltantes, si existen plantas que sufrieron algún evento catastrófico, como heladas, altas temperaturas, inundaciones o vientos;  - replace the missing plant species, if there are plants that suffered a catastrophic event, such as frost, high temperatures, floods or winds;
- reemplazar las especies vegetales de grupo de especies asociadas a un lote que sufrió un evento catastrófico, por otro grupo de especies vegetales que haya soportado el evento catastrófico;  - replace the plant species of the group of species associated with a lot that suffered a catastrophic event, with another group of plant species that has endured the catastrophic event;
- tomar muestras del sustrato cada 3 metros, en un área que variará entre 50 m2 y la superficie total plantada, hasta con una profundidad de entre 10 y 20 cm, colectando un peso fresco de sustrato de hasta 1 ,4 kg; - take samples of the substrate every 3 meters, in an area that will vary between 50 m 2 and the total planted area, up to a depth of between 10 and 20 cm, collecting a fresh substrate weight of up to 1.4 kg;
- realizar análisis del contenido de materia orgánica, índice NPK, pH, conductividad eléctrica, bases intercambiables como Na, Ca, Mg y K como medida de la Capacidad de Intercambio Catiónico, contenido de metales, y obtener las características de suelo, tales como textura, estructura, densidad y temperatura; y  - perform analysis of the organic matter content, NPK index, pH, electrical conductivity, interchangeable bases such as Na, Ca, Mg and K as a measure of Cation Exchange Capacity, metal content, and obtain soil characteristics, such as texture , structure, density and temperature; Y
determinar cuanto variaron las condiciones del terreno.  Determine how much the ground conditions varied.
8. Método para la recuperación de sustratos con desechos industriales, particularmente mineros, de acuerdo a la reivindicación 7, CARACTERIZADO porque el sistema de riego consiste en un sistema de goteo tipo peineta con tuberías principales de entre O y 1 " (O a 2,54 cm) y secundarias de entre O y ½" (O a 1 ,27cm); 8. Method for recovering substrates with industrial wastes, particularly mining, according to claim 7, CHARACTERIZED because the irrigation system consists of a comb drip system with main pipes between O and 1 "(O at 2.54 cm) and secondary pipes between O and ½" (O at 1, 27cm);
9. Método para la recuperación de sustratos con desechos industriales, particularmente mineros, de acuerdo a las reivindicaciones 7 y 8, CARACTERIZADO porque comprende hacer funcionar el sistema de riego con un régimen de riego inicial de entre 0 y 1 L por ejemplar, con régimen intermitente y con pausa entre riegos.  9. Method for recovering substrates with industrial wastes, particularly mining, according to claims 7 and 8, CHARACTERIZED because it comprises operating the irrigation system with an initial irrigation regime of between 0 and 1 L per specimen, with regime intermittent and with pause between risks.
10. Método para la recuperación de sustratos con desechos industriales, particularmente mineros, de acuerdo a la reivindicación 7 a 9, CARACTERIZADO porque comprende realizar un aumento de la pausa del régimen de riego de un día durante el primer mes con un volumen entre 0,3 y 0,5 L por planta dos a tres veces por día.  10. Method for the recovery of substrates with industrial wastes, particularly mining, according to claim 7 to 9, CHARACTERIZED because it comprises making an increase in the pause of the irrigation regime of one day during the first month with a volume between 0, 3 and 0.5 L per plant two to three times per day.
1 1 . Método para la recuperación de sustratos con desechos industriales, particularmente mineros, de acuerdo a las reivindicaciones 10, CARACTERIZADO porque comprende regar las plantas entre 0 y 60 minutos por vez.  eleven . Method for recovering substrates with industrial wastes, particularly mining, according to claims 10, CHARACTERIZED because it comprises watering the plants between 0 and 60 minutes at a time.
12. Método para la recuperación de sustratos con desechos industriales, particularmente mineros, de acuerdo a las reivindicaciones 7 a 1 1 , CARACTERIZADO porque comprende monitorear constantemente el régimen y cantidad de agua aportada en el terreno del sustrato a tratar  12. Method for recovering substrates with industrial wastes, particularly mining, according to claims 7 to 1, CHARACTERIZED because it comprises constantly monitoring the regime and amount of water provided in the soil of the substrate to be treated
13. Método para la recuperación de sustratos con desechos industriales, particularmente mineros, de acuerdo a la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque además, comprende la etapa extraer el metal recuperado por la parte aérea de la planta, es decir, tronco, tallo y hojas. 13. Method for recovering substrates with industrial wastes, particularly mining, according to claim 1, CHARACTERIZED because it also comprises the step of extracting the metal recovered by the aerial part of the plant, that is, trunk, stem and leaves.
14. Uso de especies vegetales que crecen en un sustrato a tratar CARACTERIZADO porque sirven para la recuperación de sustratos con desechos industriales, particularmente mineros, utilizando el método de la reivindicación 1 . 14. Use of plant species that grow on a substrate to be treated CHARACTERIZED because they serve for the recovery of substrates with industrial wastes, particularly mining, using the method of claim 1.
PCT/IB2012/051846 2011-04-13 2012-04-13 Method for phytoremediation of heavy metal contaminated sites WO2012140623A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA2833153A CA2833153C (en) 2011-04-13 2012-04-13 Method for phytoremediation of heavy metal contaminated sites
AU2012241367A AU2012241367B2 (en) 2011-04-13 2012-04-13 Method for phytoremediation of heavy metal contaminated sites
BR112013026388A BR112013026388A2 (en) 2011-04-13 2012-04-13 method for recovering substrates with industrial waste, in particular mining waste and use of plant species capable of growing on the substrate to be treated

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CL826-2011 2011-04-13
CL2011000826A CL2011000826A1 (en) 2011-04-13 2011-04-13 Method for the recovery of mining substrates with industrial wastes, which includes selecting plant species, carrying out a tolerance test with said plant species, vegetatively reproducing the species, acclimatizing and installing said plant species in the field.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012140623A1 true WO2012140623A1 (en) 2012-10-18

Family

ID=51359660

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2012/051846 WO2012140623A1 (en) 2011-04-13 2012-04-13 Method for phytoremediation of heavy metal contaminated sites

Country Status (6)

Country Link
AU (1) AU2012241367B2 (en)
BR (1) BR112013026388A2 (en)
CA (1) CA2833153C (en)
CL (1) CL2011000826A1 (en)
PE (1) PE20140857A1 (en)
WO (1) WO2012140623A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2541642C1 (en) * 2013-10-01 2015-02-20 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина" ФГБОУВПО "Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина" Method of environmentally friendly bioconversion of superfine metallurgical industry wastes containing heavy metals
CN104475433A (en) * 2014-11-19 2015-04-01 湖南广义科技有限公司 Harmless control and resource recovery method of lands polluted by heavy metals
CN109047303A (en) * 2018-07-03 2018-12-21 四川农业大学 A method of induction pleioblastus argenteastriatus absorbs and accumulation P in soil b

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CL2019003923A1 (en) * 2019-12-31 2020-10-09 Univ Santiago Chile Procedure to stabilize suspended dust from particulate matter from tailings deposits.

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5785735A (en) 1993-06-04 1998-07-28 Raskin; Ilya Phytoremediation of metals
EP1260282A2 (en) 2001-05-16 2002-11-27 "VLAAMSE INSTELLING VOOR TECHNOLOGISCH ONDERZOEK", afgekort "V.I.T.O." Method for improving phytoremediation treatment of a contaminated medium
US20050198707A1 (en) 2000-12-13 2005-09-08 Meagher Richard B. Metal resistant plants and phytoremediation of environmental contamination
US7034202B1 (en) 1999-07-30 2006-04-25 The Regents Of The University Of California Heavy metal phytoremediation
US20070093388A1 (en) 2003-09-12 2007-04-26 Universite De Rennes 1 Method for improving the phytoremediation of polluted sites by providing plants with exogenous carbohydrates
US20070191666A1 (en) * 2004-03-17 2007-08-16 Sato Kogyo Co., Ltd. Method of cleaning up lead-contaminated soil
US20080289252A1 (en) 2007-04-11 2008-11-27 Mee Len Chye Methods of Using Transformed Plants Expressing Plant-Derived Acyl-CoEnzyme-A-Binding Proteins in Phytoremediation
US20090155911A1 (en) 2004-03-18 2009-06-18 Commissiariat A L'energie Atomique Genetically modified plants and their applications in phytoremediation

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5785735A (en) 1993-06-04 1998-07-28 Raskin; Ilya Phytoremediation of metals
US6159270A (en) 1993-06-04 2000-12-12 Edenspace Systems Corporation Phytoremediation of metals
US7034202B1 (en) 1999-07-30 2006-04-25 The Regents Of The University Of California Heavy metal phytoremediation
US20050198707A1 (en) 2000-12-13 2005-09-08 Meagher Richard B. Metal resistant plants and phytoremediation of environmental contamination
EP1260282A2 (en) 2001-05-16 2002-11-27 "VLAAMSE INSTELLING VOOR TECHNOLOGISCH ONDERZOEK", afgekort "V.I.T.O." Method for improving phytoremediation treatment of a contaminated medium
US20070093388A1 (en) 2003-09-12 2007-04-26 Universite De Rennes 1 Method for improving the phytoremediation of polluted sites by providing plants with exogenous carbohydrates
US20070191666A1 (en) * 2004-03-17 2007-08-16 Sato Kogyo Co., Ltd. Method of cleaning up lead-contaminated soil
US20090155911A1 (en) 2004-03-18 2009-06-18 Commissiariat A L'energie Atomique Genetically modified plants and their applications in phytoremediation
US20080289252A1 (en) 2007-04-11 2008-11-27 Mee Len Chye Methods of Using Transformed Plants Expressing Plant-Derived Acyl-CoEnzyme-A-Binding Proteins in Phytoremediation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
EBBS S D ET AL: "HEAVY METALS IN THE ENVIRONMENT PHYTOEXTRACTION OF CADMIUM AND ZINC FROM A CONTAMINATED SOIL", JOURNAL OF ENVIRONMENTAL QUALITY, AMERICAN SOCIETY OF AGRONOMY, INC, US, vol. 26, no. 5, 1 September 1997 (1997-09-01), pages 1424 - 1430, XP008030977, ISSN: 0047-2425 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2541642C1 (en) * 2013-10-01 2015-02-20 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина" ФГБОУВПО "Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина" Method of environmentally friendly bioconversion of superfine metallurgical industry wastes containing heavy metals
CN104475433A (en) * 2014-11-19 2015-04-01 湖南广义科技有限公司 Harmless control and resource recovery method of lands polluted by heavy metals
CN109047303A (en) * 2018-07-03 2018-12-21 四川农业大学 A method of induction pleioblastus argenteastriatus absorbs and accumulation P in soil b

Also Published As

Publication number Publication date
AU2012241367A1 (en) 2013-10-31
CA2833153A1 (en) 2012-10-18
CA2833153C (en) 2018-10-09
PE20140857A1 (en) 2014-07-12
CL2011000826A1 (en) 2014-07-04
AU2012241367B2 (en) 2017-07-13
BR112013026388A2 (en) 2016-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Zhao et al. Shrub facilitation of desert land restoration in the Horqin Sand Land of Inner Mongolia
Disante et al. Sensitivity to zinc of Mediterranean woody species important for restoration
Alcantara et al. Phytoextraction potential of Manihot esculenta Crantz.(cassava) grown in mercury-and gold-containing biosolids and mine tailings
Fernández et al. Phytostabilization of arsenic in soils with plants of the genus Atriplex established in situ in the Atacama Desert
Meng et al. Accumulation and tolerance characteristics of zinc in Agropyron cristatum plants exposed to zinc-contaminated soil
WO2012140623A1 (en) Method for phytoremediation of heavy metal contaminated sites
Shang et al. Biomass and phytoextraction potential of three ornamental shrub species tested over three years on a large-scale experimental site in Shanghai, China
Murtić et al. Phytoaccumulation of heavy metals in native plants growing on soils in the Spreča river valley, Bosnia and Herzegovina.
Luo et al. Effect of planting density and harvest protocol on field-scale phytoremediation efficiency by Eucalyptus globulus
Hájková et al. Can relict-rich communities be of an anthropogenic origin? Palaeoecological insight into conservation strategy for endangered Carpathian travertine fens
Chapman et al. Native plants for revegetation of mercury-and arsenic-contaminated historical mining waste—can a low-dose selenium additive improve seedling growth and decrease contaminant bioaccumulation?
Gauthier et al. Testing the moss layer transfer technique on mineral well pads constructed in peatlands
Weng et al. Copper uptake by four Elsholtzia ecotypes supplied with varying levels of copper in solution culture
Rahman et al. Phytoaccumulation of arsenic, cadmium and lead by Brassica juncea parents and their F1 hybrids
Tanee et al. Effectiveness of Vigna unguiculata as a phytoremediation plant in the remediation of crude oil polluted soil for cassava (Manihot esculenta; Crantz) cultivation
Tong-Bin et al. Phytoremediation of arsenic-contaminated soil in China
Hernández et al. Soil degradation in the tropical forests of the Dominican Republic's Pedernales province in relation to heavy metal contents
Brock et al. Genetic variation among different populations of Aster tripolium grown on naturally and anthropogenic salt-contaminated habitats: implications for conservation strategies
Pilipovic et al. Investigating potential of some poplar (Populus sp.) clones for phytoremediation of nitrates through biomass production
Dullo et al. Fen mires with cushion plants in Bale Mountains, Ethiopia
Zhang et al. Screening of As-accumulating plants using a foliar application and a native accumulation of As
Surukıte et al. Assessment of the phytoremediation potential of heavy metal contaminated soil using Vigna Unguiculata L.(Walp)
Okereafor et al. Assessing the effectiveness of Hyparrhenia hirta in the rehabilitation of the ecosystem of a gold mine dump
Stuckey et al. Highly charged swelling mica reduces Cu bioavailability in Cu-contaminated soils
Khermandar et al. Differential expression of Lead accumulation during two growing seasons by desert shrub Acacia victoriae L.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12730625

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2833153

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 002279-2013

Country of ref document: PE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2012241367

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20120413

Kind code of ref document: A

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12730625

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112013026388

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112013026388

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20131014