WO2012134311A3 - Cápsula e dispositivo para processamento desta cápsula - Google Patents

Cápsula e dispositivo para processamento desta cápsula Download PDF

Info

Publication number
WO2012134311A3
WO2012134311A3 PCT/PT2012/000010 PT2012000010W WO2012134311A3 WO 2012134311 A3 WO2012134311 A3 WO 2012134311A3 PT 2012000010 W PT2012000010 W PT 2012000010W WO 2012134311 A3 WO2012134311 A3 WO 2012134311A3
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
capsule
beverage
closure element
processing
extract
Prior art date
Application number
PCT/PT2012/000010
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2012134311A2 (pt
Inventor
Rui Miguel Nabeiro
Original Assignee
Novadelta-Comércio E Indústria De Cafés S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to CN201280016759.8A priority Critical patent/CN103732510B/zh
Priority to DK12720300.8T priority patent/DK2692662T3/en
Application filed by Novadelta-Comércio E Indústria De Cafés S.A. filed Critical Novadelta-Comércio E Indústria De Cafés S.A.
Priority to BR112013024735A priority patent/BR112013024735A2/pt
Priority to SI201230749A priority patent/SI2692662T1/sl
Priority to ES12720300.8T priority patent/ES2600635T3/es
Priority to LTEP12720300.8T priority patent/LT2692662T/lt
Priority to RS20160913A priority patent/RS55359B1/sr
Priority to US14/008,453 priority patent/US20140076169A1/en
Priority to EP12720300.8A priority patent/EP2692662B1/en
Priority to CA2831837A priority patent/CA2831837A1/en
Priority to RU2013148098/12A priority patent/RU2013148098A/ru
Publication of WO2012134311A2 publication Critical patent/WO2012134311A2/pt
Publication of WO2012134311A3 publication Critical patent/WO2012134311A3/pt
Priority to CY20161101088T priority patent/CY1118159T1/el
Priority to HRP20161410TT priority patent/HRP20161410T1/hr
Priority to SM201700030T priority patent/SMT201700030B/it

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3666Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means whereby the loading of the brewing chamber with the brewing material is performed by the user
    • A47J31/3676Cartridges being employed
    • A47J31/369Impermeable cartridges being employed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • B65D85/8055Means for influencing the liquid flow inside the package
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/06Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • A47J31/0657Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623Cartridges being employed
    • A47J31/3628Perforating means therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3666Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means whereby the loading of the brewing chamber with the brewing material is performed by the user
    • A47J31/3676Cartridges being employed
    • A47J31/369Impermeable cartridges being employed
    • A47J31/3695Cartridge perforating means for creating the hot water inlet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D65/00Wrappers or flexible covers; Packaging materials of special type or form
    • B65D65/38Packaging materials of special type or form
    • B65D65/46Applications of disintegrable, dissolvable or edible materials
    • B65D65/466Bio- or photodegradable packaging materials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

A presente invenção refere-se a uma cápsula (1, 11) contendo pelo menos uma substância aromática, para produção de uma bebida mediante o seu atravessamento por um escoamento fluido sob pressão, e que compreende pelo menos um elemento de fecho (5) retido em união removível com pelo menos um dos elementos construtivos da cápsula. O referido elemento de fecho pode ser removido de forma fiável da sua retenção inicial mediante a aplicação de pelo menos uma determinada força de actuação (F) exercida por meio de um respectivo dispositivo utilizado para extracção de uma bebida a partir da cápsula.
PCT/PT2012/000010 2011-03-30 2012-03-30 Cápsula e dispositivo para processamento desta cápsula WO2012134311A2 (pt)

Priority Applications (14)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12720300.8A EP2692662B1 (en) 2011-03-30 2012-03-30 Capsule and device for processing of said capsule
US14/008,453 US20140076169A1 (en) 2011-03-30 2012-03-30 Capsule and device for processing of said capsule
BR112013024735A BR112013024735A2 (pt) 2011-03-30 2012-03-30 cápsula e dispositivo para processamento desta cápsula
DK12720300.8T DK2692662T3 (en) 2011-03-30 2012-03-30 Capsule and device for processing said capsule
ES12720300.8T ES2600635T3 (es) 2011-03-30 2012-03-30 Cápsula y dispositivo para procesar dicha cápsula
LTEP12720300.8T LT2692662T (lt) 2011-03-30 2012-03-30 Kapsulė ir įrenginys, skirtas šiai kapsulei apdoroti
CA2831837A CA2831837A1 (en) 2011-03-30 2012-03-30 Capsule and device for processing of said capsule
CN201280016759.8A CN103732510B (zh) 2011-03-30 2012-03-30 胶囊和处理所述胶囊的设备
SI201230749A SI2692662T1 (sl) 2011-03-30 2012-03-30 Kapsula in naprava za obdelavo navedene kapsule
RS20160913A RS55359B1 (sr) 2011-03-30 2012-03-30 Kapsula i uređaj za korišćenje navedene kapsule
RU2013148098/12A RU2013148098A (ru) 2011-03-30 2012-03-30 Капсула и устройство для обработки указанной капсулы
CY20161101088T CY1118159T1 (el) 2011-03-30 2016-10-26 Καψουλα και συσκευη για την επεξεργασια της εν λoγω καψουλας
HRP20161410TT HRP20161410T1 (hr) 2011-03-30 2016-10-27 Kapsula i uređaj za obradu navedene kapsule
SM201700030T SMT201700030B (it) 2011-03-30 2017-01-18 Capsula e dispositivo di trattamento di detta capsula

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT105597A PT105597B (pt) 2011-03-30 2011-03-30 Cápsula e dispositivo para processamento desta cápsula
PT105597 2011-03-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2012134311A2 WO2012134311A2 (pt) 2012-10-04
WO2012134311A3 true WO2012134311A3 (pt) 2012-12-27

Family

ID=46052851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/PT2012/000010 WO2012134311A2 (pt) 2011-03-30 2012-03-30 Cápsula e dispositivo para processamento desta cápsula

Country Status (18)

Country Link
US (1) US20140076169A1 (pt)
EP (1) EP2692662B1 (pt)
CN (1) CN103732510B (pt)
BR (1) BR112013024735A2 (pt)
CA (1) CA2831837A1 (pt)
CY (1) CY1118159T1 (pt)
DK (1) DK2692662T3 (pt)
ES (1) ES2600635T3 (pt)
HR (1) HRP20161410T1 (pt)
HU (1) HUE030434T2 (pt)
LT (1) LT2692662T (pt)
PL (1) PL2692662T3 (pt)
PT (1) PT105597B (pt)
RS (1) RS55359B1 (pt)
RU (1) RU2013148098A (pt)
SI (1) SI2692662T1 (pt)
SM (1) SMT201700030B (pt)
WO (1) WO2012134311A2 (pt)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10722066B2 (en) * 2010-12-04 2020-07-28 Adrian Rivera Windowed single serving brewing material holder
US11832755B2 (en) * 2007-07-13 2023-12-05 Adrian Rivera Brewing material container for a beverage brewer
PL3521207T3 (pl) * 2010-07-22 2020-06-15 K-Fee System Gmbh Kapsułka porcyjna z kodem kreskowym
CA3155476A1 (en) * 2019-10-31 2021-05-06 Novadelta - Comercio E Industria De Cafes, Lda Drinking recipients with enhanced flow regulation means, systems and processes with said drinking recipients
US11805934B1 (en) * 2020-10-21 2023-11-07 Adrian Rivera Brewing material lid and container for a beverage brewer

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002081337A1 (en) * 2001-04-06 2002-10-17 Tuttoespresso S.P.A. Method for opening sealed containers for foodstuff products
EP1364605A1 (en) * 2002-05-21 2003-11-26 Sagliaschi, Marco Cartridge for coffee and soluble products, device for the extraction of drinks from said cartridge and relevant drink production method
WO2006111807A1 (en) * 2005-04-19 2006-10-26 Aroma System Srl Improvements to capsules and machines for the making of infuses such as espresso coffee
WO2008132571A1 (en) * 2007-04-27 2008-11-06 Massimiliano Pineschi Capsule for containing doses of soluble drinks.
US20100154644A1 (en) * 2008-12-18 2010-06-24 Whirlpool Corporation Liquid flow control and beverage preparation apparatuses, methods and systems
WO2010076698A1 (fr) * 2009-01-02 2010-07-08 Ethical Coffee Company Sa Capsule pour la preparation d'une boisson et dispositif
WO2010137947A1 (en) * 2009-06-17 2010-12-02 Sara Lee/De N.V. System, capsule and method for preparing a predetermined quantity of beverage
EP2374733A1 (en) * 2010-03-30 2011-10-12 Capitani S.r.l. Capsule or pod for the production of an infused drink
WO2011138405A1 (de) * 2010-05-06 2011-11-10 Brita Gmbh Behälter und vorrichtung mit einem solchen behälter
DE102010030988A1 (de) * 2010-07-06 2012-01-12 Brita Gmbh Behälter
DE102010048421A1 (de) * 2010-07-22 2012-01-26 Krüger Gmbh & Co. Kg Portionskapsel

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5657894A (en) * 1995-10-05 1997-08-19 Bowen; Larry J. Closure device for a container
DE20305971U1 (de) 2003-04-12 2003-07-17 Lemo Maschb Gmbh Wiederverschließbare Tragetasche
DK1654966T3 (da) * 2004-10-25 2007-02-19 Nestec Sa Kapsel med forseglingsmidler
ATE452839T1 (de) 2006-06-06 2010-01-15 Nestec Sa Kapsel mit reduziertem nachtropfen
ITMI20061503A1 (it) * 2006-07-28 2008-01-29 Illycaffe Spa Perfezionamenti di capsule contenenti una sostanza in polvere da cui estrarre una bevanda,preferibilmente caffe' espresso
US7964230B2 (en) * 2006-08-04 2011-06-21 The Coca-Cola Company Method of sealing a pod for dispersible materials
DK2129595T3 (da) 2007-03-23 2011-04-18 Nestec Sa Drikkevareingredienskapsel
EP2364930B1 (en) * 2009-03-19 2018-12-05 Nestec S.A. Capsule for preparing coffee in a device comprising a cartridge holder with relief and recessed elements

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002081337A1 (en) * 2001-04-06 2002-10-17 Tuttoespresso S.P.A. Method for opening sealed containers for foodstuff products
EP1364605A1 (en) * 2002-05-21 2003-11-26 Sagliaschi, Marco Cartridge for coffee and soluble products, device for the extraction of drinks from said cartridge and relevant drink production method
WO2006111807A1 (en) * 2005-04-19 2006-10-26 Aroma System Srl Improvements to capsules and machines for the making of infuses such as espresso coffee
WO2008132571A1 (en) * 2007-04-27 2008-11-06 Massimiliano Pineschi Capsule for containing doses of soluble drinks.
US20100154644A1 (en) * 2008-12-18 2010-06-24 Whirlpool Corporation Liquid flow control and beverage preparation apparatuses, methods and systems
WO2010076698A1 (fr) * 2009-01-02 2010-07-08 Ethical Coffee Company Sa Capsule pour la preparation d'une boisson et dispositif
WO2010137947A1 (en) * 2009-06-17 2010-12-02 Sara Lee/De N.V. System, capsule and method for preparing a predetermined quantity of beverage
EP2374733A1 (en) * 2010-03-30 2011-10-12 Capitani S.r.l. Capsule or pod for the production of an infused drink
WO2011138405A1 (de) * 2010-05-06 2011-11-10 Brita Gmbh Behälter und vorrichtung mit einem solchen behälter
DE102010030988A1 (de) * 2010-07-06 2012-01-12 Brita Gmbh Behälter
DE102010048421A1 (de) * 2010-07-22 2012-01-26 Krüger Gmbh & Co. Kg Portionskapsel

Also Published As

Publication number Publication date
HRP20161410T1 (hr) 2017-01-13
PL2692662T3 (pl) 2017-03-31
RU2013148098A (ru) 2015-05-10
CN103732510A (zh) 2014-04-16
ES2600635T3 (es) 2017-02-10
CN103732510B (zh) 2016-04-27
CA2831837A1 (en) 2012-10-04
EP2692662A2 (en) 2014-02-05
US20140076169A1 (en) 2014-03-20
PT105597A (pt) 2012-10-01
HUE030434T2 (en) 2017-05-29
PT105597B (pt) 2020-04-20
EP2692662B1 (en) 2016-07-27
DK2692662T3 (en) 2016-11-21
SMT201700030B (it) 2017-03-08
LT2692662T (lt) 2016-11-10
RS55359B1 (sr) 2017-03-31
CY1118159T1 (el) 2017-06-28
WO2012134311A2 (pt) 2012-10-04
BR112013024735A2 (pt) 2016-12-27
SI2692662T1 (sl) 2016-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MX2016009095A (es) Proceso para preparar microcapsulas aminoplasticas.
PT3778364T (pt) Dispositivo de fecho para a ligação de um recipiente, por exemplo, a uma bicicleta
NZ708958A (en) Portion capsule and method for producing a beverage by means of a portion capsule
WO2011140492A3 (en) System and method for extracting a sample from a surface
EP3405079A4 (en) PRESSURE SUPPORT FUNCTION FOR PRESSURE FRYER
WO2012134311A3 (pt) Cápsula e dispositivo para processamento desta cápsula
WO2012175148A3 (de) Schlauchnippel und schlauchanordnung
WO2014028151A3 (en) Cartridge assembly for faucet
EP3419692A4 (en) DRIVE MECHANISM, METHOD OF OPERATION, AND ASSEMBLY FOR LIQUID DISPLACEMENT AND PRESSURIZATION DEVICE
EP2994313A4 (en) Cantilevered micro-valve and inkjet printer using said valve
IL248154A0 (en) Derivatives of chromane and 7b, 2, 1a, 1-tetrahydrocycloprop-c-chromane pyridopyrazinedione and their use for gamma-secretase modulation
WO2015117793A8 (de) Verbessertes verfahren zur herstellung von ginkgoextrakten
EP2676703A3 (en) Methods of lightening the skin
WO2011023631A3 (en) Medicament container
EP3406695A4 (en) POWDER TRANSFORMATION AGENT FOR LIQUID COMPONENT
EP3104979A4 (en) Jetting dispenser, and a method for jetting droplets of fluid material
EP3508736A4 (en) ACTUATOR CONTROLLED BY FLUID PRESSURE
EP3710168B8 (en) Filtering fluid dispensing device
EP3426323A4 (en) BLOOD RESISTANCE DEVICE, SELF-EXPANDABLE AND LOW PROFILE
HK1204615A1 (en) (1r,4r)7-oxo-2-azabicyclo[2.2.2]oct-5-ene and derivatives thereof (1r4r)7--2-[222]-5-
WO2012134312A3 (pt) Cápsula de abertura controlada, processo e dispositivo de operação desta cápsula
EP3258996A4 (en) Fluid displacement and pressurizing devices, and assembly thereof
PL2427662T3 (pl) Sposób usuwania pestycydów z ekstraktów z miłorzębu dwuklapowego oraz ekstrakty, które można otrzymać wspomnianym sposobem
EP3419735A4 (en) EXTRACTION OF SUBSTANCES FROM PLANT MATERIAL
WO2014132051A3 (en) Filter with optimized fluid flows

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201280016759.8

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12720300

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2012720300

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012720300

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 14008453

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2831837

Country of ref document: CA

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2013148098

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112013024735

Country of ref document: BR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: P-2016/0913

Country of ref document: RS

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112013024735

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20130926