WO2012116914A2 - Power supply device - Google Patents
Power supply device Download PDFInfo
- Publication number
- WO2012116914A2 WO2012116914A2 PCT/EP2012/052997 EP2012052997W WO2012116914A2 WO 2012116914 A2 WO2012116914 A2 WO 2012116914A2 EP 2012052997 W EP2012052997 W EP 2012052997W WO 2012116914 A2 WO2012116914 A2 WO 2012116914A2
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- contact means
- power supply
- supply device
- ship
- stand
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G11/00—Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts
Definitions
- the invention has for its object to provide a device with which a power supply line of the
- This power supply device for a on a
- Shipyard of a port lying ship, in particular for a container ship, has a land arranged (stationary, fixed) stand on which at least one electrical contact means for a plug a
- Power supply line of the ship is arranged, wherein the contact means is electrically connected to a landside
- Power supply network is connected or connected and the contact means on the stand horizontally displaceable
- the contact means on the stand is horizontal along the ship berth
- the contact means for example, an electrical socket or socket
- Mooring berth are moved to where it is needed for each ship there. This is
- Plugs are transferred to another location of the ship berth towards the land.
- Medium voltage cable is, which often have a mass in the order of about 15 kg per meter in length. Therefore, it is associated with considerable effort, one transport such heavy energy supply line over long distances of the port area. In addition, such lying over long distances of the port area energy supply line is a significant source of danger because the energy supply line, for example, approached by driving in the harbor vehicles and thereby damaged or because pedestrians on the
- Power supply line can be laid in the shortest possible way to the contact means, namely, e.g. at right angles from the longitudinal outer wall of the
- the energy supply device can advantageously be designed so that the contact means is additionally arranged vertically displaceable.
- the contact means may also be vertically, e.g. pushed to the height at which the power supply line leaves the ship. This ensures that the power supply line between the point where it leaves the ship, and the
- the power line can be routed over the heads of dock workers or on vehicles moving around the ship berth hanging, which accident risks are largely excluded.
- the power supply device can also be designed so that on the stand a roof to protect the
- Contact agent is arranged from the weather.
- the power supply device can be realized in such a way that a horizontally movable carriage (drive slide, slide) for moving the contact means is arranged on or on the stand. By means of this carriage, the contact means can be moved to almost any desired position along the stand.
- the power supply device can also be designed so that the contact means is attached to the carriage. In this case, the contact means is conveyed by the car safely and reliably to the desired location or
- the power supply device can be realized so that on or on the stand an electrical cable to
- connection of the contact means is arranged with the power supply network.
- the power supply device can also be designed so that the cable is guided within a chain (chain of cables), which consists essentially of movably connected chain links and which limits the minimum bending radius of the cable during movement of the carriage.
- chain chain of cables
- the power supply device can be designed such that the cable is arranged on or on the stand at a height of between 2 and 8 meters (above the ground).
- a cable arranged at this height advantageously prevents neither workers walking around in the harbor nor people traveling around Vehicles, so that the safety is increased with respect to collisions or damage to the cable.
- the energy supply device can also be configured such that a plurality of contact means which are displaceable independently of one another (horizontally and / or vertically) are arranged on the stand. This advantageously results in a particularly flexible energy supply device. It is advantageous that along the stand on the
- Ship berth e.g. can create several shorter ships or a longer ship and one for each ship
- a contact means can be moved to the corresponding ship and the
- the ship berth can be flexibly used for ships of different lengths, with several ships simultaneously at the same time
- the power supply device can also be designed so that at least two common to the stand
- This embodiment of the energy supply device can advantageously be used in particular for ships of different energy requirements. So z. B. the
- Power supply line of the large ship to be moved and the power supply line can (possibly with the aid of an adapter) with the two common
- Figure 1 is a schematic sectional view of a
- Figure 2 is a view of the power supply device seen from a ship and in
- Figure 3 shows an embodiment of a within a
- FIG. 1 shows a schematic sectional view of a power supply device 1, to which a
- Plug 3 a power supply line 5 of a ship 7 is connected.
- the ship 7 is at a
- Mooring (mooring) 9 of a harbor moored From this ship berth 9 only a section of the quay wall 9 is shown schematically.
- the ship 7 is located in the water 10 in front of the quay wall 9 and is connected in a known manner with the quay wall 9, for example by means of ropes and bollards.
- the ship 7 may in particular be a container ship.
- Embodiment two columns (support) 11, preferably steel columns, and arranged on these columns 11 platform 13 has.
- On the platform 13 of the stand are on rails horizontally movable carriage, of which in the embodiment, a first car
- first electrical contact means 19 is arranged, which is horizontally movable with the first carriage 15.
- a socket which with the plug 3 of the power supply line 5 of the ship. 7
- a second electrical contact means 21 is disposed on the second carriage 17, which is horizontally movable with the second carriage 17. From the first electrical contact means 19 extends
- Line chain 27 which runs along the longitudinal extent of the stator. This line chain 27 protects
- the line chain 27 consists essentially of movably interconnected chain links and limited in the process of the car, the minimum bending radius of the cable 25.
- the second contact means 21 is electrically connected to a further electrical cable 30, which from the second contact means 21 via the second Car 17 is guided to another line chain 32.
- the first carriage 15 and the second carriage 17 are equipped with wheels 35 which do not explicitly refer to FIG Run rails shown and allow the horizontal mobility of the carriage 15 and 17.
- a roof 37 is fixed, which serves to protect the first electrical contact means 19 and the second electrical contact means 21 and the carriage 15 and 17 from the weather.
- electrical contact means 21 are independently horizontally displaceable / movable, because the first electrical contact means 19 carrying the first carriage 15, the line chain 27 is assigned, while the second electrical contact means 21 carrying the second carriage 17, the line chain 32 is assigned. Consequently, the first carriage 15 and the second carriage 17 are independently horizontally displaceable / movable.
- the power supply device 1 is shown in a side view seen from the ship 7 from.
- Contact means is schematically illustrated an opening 20 for insertion of the plug 3.
- the second electrical contact means 21 is mechanically connected to a third electrical contact means 50, wherein the third electrical contact means 50 is attached to a third carriage 52 and is supported by this.
- Contact means 21 is jointly displaceable with the third contact means 50, d. H. the second contact means 21 can only together with the third contact means 50th
- the power supply device 1 has a fourth electrical contact means 60, which is attached to a fourth carriage 62 and is supported by this. This fourth contact means 60 can be moved horizontally independently of the other contact means.
- the third contact means 50 is supplied via a third cable 54 with electrical energy.
- This third cable 54 is - as described in connection with the figure 1 for the cables 25 and 30 - by means of a not shown line chain on the platform 13 movably installed or guided.
- the fourth contact means 60 is supplied with electrical energy by a fourth cable 64. Also, this fourth cable 64 is movably guided on the platform 13 in an associated, not shown line chain.
- the cables 25, 30, 54 and 64 may also be highly flexible cables (so-called cable lugs).
- FIG. 2 shows how the cable 25, the second cable 30, the third cable 54 and the fourth cable 64 are lowered from the platform to the ground and connected to a cable junction box 70.
- the cables 25, 30, 54 and 64 can advantageously be lowered in the interior of one of the columns 11 from the platform to the ground, whereby the cables against contact and
- Cable junction box 70 can also be arranged in the interior of the column 11 or integrated into the column 11.
- the cables 25, 30, 54 and 64 with one or more medium voltage cables 72 of a medium voltage power supply network 74 shown only schematically. The or the
- Medium voltage cable 72 is in the harbor area in one
- Cable junction box 70 are led to the contact means 19, 21, 50 or 60 to a communication between
- Contact means 21, 50 and 60 are horizontally displaceable.
- one or more / all of these contact means 19, 21, 50, 60 may additionally be designed to be vertically displaceable. This is indicated by way of example for the contact means 19 by means of an arrow 82.
- the vertical displaceability of the contact means can for example be achieved by e.g. the first contact means 19 is lowered or pulled up on the cable 25. The vertical one
- Displaceability of the first contact means 19 can, however, alternatively also be achieved, for example, by connecting the first contact means 19 to the first carriage 15 by means of a scissors grid or cross linkage, not shown in FIG. 2, so that the first contact means 19 is obtained by extending or retracting this scissors grid can be moved downwards or upwards.
- a scissors lattice / cross linkage is also referred to as a Ruthmannsteiger and resembles an aerial work platform.
- the vertical displaceability of the first contact means 19 can also be realized by means of hydraulics or electrically.
- the platform 13 of the power supply device 1 and thus extending in the cable chains cable 25, 30, 54 and 64 are arranged in the embodiment in a height of 4 meters above the ground. In general, the height of the platform 13 and thus the height of the cables between 2 and 8 meters above the ground can be arranged.
- Such a choice of height has the advantage that conveniently located below the contact means pedestrian and on the quay wall 9 moving vehicles, without that of the contact means
- a line chain is shown, as for example, as a chain 27 (or as
- Line chain 32 is used. It can be clearly seen that this chain of cables is made of movably connected
- Chain links 90, 92, 94, etc. which is a bend of the cable chain and the cable 25 guided therein
- the cable 25 has this minimum bending radius, which coincides with the illustrated minimum bending radius of the line chain 27. Through this line chain 27, the cable 25 is on the
- Power supply device 1 allows.
- the electrical contact means (which are also known as
- Plug receiving systems can be designated) always horizontally displaceable (movable) and can optionally be carried out additionally vertically displaceable (movable). With this power supply device so the electrical contact means in almost every conceivable position along the quay wall or along the
- the power supply device 1 ships with a high electric energy demand (high shore power demand) by means of the second contact means / contact system 21 and the third contact means / contact system 50, which are arranged displaceably together, are supplied with electric energy.
- Contact means 50 are mechanically connected and form a multiple socket.
- ships with low electrical energy requirement low shore power requirement
- Contact means 60 are supplied with electrical energy. These contact means 19 and 60 are each as one
- the location of the individual ships to be supplied at the ship berth plays no role;
- Electric power / shore power are supplied.
- the contact means can be moved into a position, in which they are against the weather and / or against
- Such a protected position may, for example, be located just below the platform 13 or in a housing (not shown in the figures), for example, which is arranged at the end of the platform 13 and in which the contact means can be retracted.
- Control of the power supply device can be done manually, fully automatically and / or radio remote controlled.
- a power supply device which makes it possible to electrically connect ships lying at ship berths in the harbor with the shore power supply.
- arranged on a stand contact means are arranged horizontally and / or vertically displaceable, so the most diverse at the ship berth investing ships (possibly also simultaneously) safely and easily to the
- Shore power can be connected. The location of the individual ships at the quay wall does not matter.
Landscapes
- Other Liquid Machine Or Engine Such As Wave Power Use (AREA)
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
Abstract
The invention relates to a power supply device (1) for a ship (7), in particular a container ship, that is stationed on a mooring (9) of a harbour. The power supply device comprises a land-based support (11, 13), on which at least one electrical contact means (19, 21, 50, 60) for a plug (3) of a power supply line (5) of the ship (7) is arranged. The contact means (19, 21, 50, 60) can be electrically connected to a land-based power supply network (74). The contact means (19, 21, 50, 60) is arranged on the support in a horizontally displaceable manner.
Description
Beschreibung description
Energie ersorgungseinrichtung Auf in Häfen liegenden Schiffen wird die an Bord benötigte elektrische Energie üblicherweise durch an Bord befindliche Dieselmotor-Generatoranlagen erzeugt. Beim Betrieb dieser Dieselmotor-Generatoranlagen werden nicht unerhebliche Mengen an Dieselabgasen erzeugt, welche unter anderem Kohlendioxyd und Stickoxyde enthalten und umweitschädlich sind. Energy supply facility On ships in ports, the electrical energy required on board is usually generated by onboard diesel generator sets. When operating these diesel generator sets, considerable quantities of diesel exhaust gases are generated, which contain, among other things, carbon dioxide and nitrogen oxides and are harmful to the environment.
Aktuell gibt es Überlegungen, ein im Hafen liegendes Schiff mittels einer flexiblen Energieversorgungsleitung, einer sogenannten Trossenleitung, vom Land her mit elektrischer Energie zu versorgen (Landstromversorgung) . Diese elektrische Energie (elektrischer Strom) wird mittels eines im Hafen angeordneten elektrischen Energieversorgungsnetzes Currently, there are considerations to supply a ship lying in the harbor by means of a flexible power supply line, a so-called hawser line, from the country with electrical energy (shore power). This electrical energy (electric power) is by means of a port located in the electrical energy supply network
bereitgestellt und mittels der Trossenleitung/Leitung zu dem Schiff übertragen. Dabei kann ein mit einem Stecker provided and transmitted by means of the hawser / line to the ship. It can be one with a plug
versehenes Ende der Trossenleitung/Leitung von Bord des provided end of the hawser line / line from aboard the
Schiffes aus zum Land hin übergeben werden, um die Ship to be handed over to the country
Trossenleitung/Leitung an Land mit dem Energieversorgungsnetz zu verbinden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung anzugeben, mit der eine Energieversorgungsleitung des To connect the hawser line / line on land with the power supply network. The invention has for its object to provide a device with which a power supply line of the
Schiffes einfach und sicher mit einem Energieversorgungsnetz verbunden werden kann. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Ship can be easily and safely connected to a power grid. This object is achieved by a
Energieversorgungseinrichtung nach dem Patentanspruch 1. Energy supply device according to claim 1.
Vorteilhafte Ausgestaltungen einer solchen Advantageous embodiments of such
Energieversorgungseinrichtung sind in den abhängigen Energy supply device are in the dependent
Patentansprüchen angegeben. Claims specified.
Diese Energieversorgungseinrichtung für ein an einem This power supply device for a on a
Schiffsanlageplatz eines Hafens liegende Schiff, insbesondere
für ein Containerschiff, weist einen an Land angeordneten (ortsfesten, feststehenden) Ständer auf, an dem mindestens ein elektrisches Kontaktmittel für einen Stecker einer Shipyard of a port lying ship, in particular for a container ship, has a land arranged (stationary, fixed) stand on which at least one electrical contact means for a plug a
Energieversorgungsleitung des Schiffes angeordnet ist, wobei das Kontaktmittel elektrisch mit einem landseitigen Power supply line of the ship is arranged, wherein the contact means is electrically connected to a landside
Energieversorgungsnetz verbindbar bzw. verbunden ist und das Kontaktmittel an dem Ständer horizontal verschiebbar Power supply network is connected or connected and the contact means on the stand horizontally displaceable
angeordnet ist. Insbesondere ist das Kontaktmittel an dem Ständer horizontal entlang des Schiffsanlegeplatzes is arranged. In particular, the contact means on the stand is horizontal along the ship berth
verschiebbar angeordnet. Hierbei ist insbesondere slidably arranged. This is in particular
vorteilhaft, dass das Kontaktmittel (beispielsweise eine elektrische Buchse oder Steckdose) entlang des advantageous that the contact means (for example, an electrical socket or socket) along the
Schiffsanlegeplatzes und damit entlang des an dem Schiffsanlegeplatzes and thus along on the
Schiffsanlegeplatz liegenden Schiffes verschiebbar angeordnet ist. Dadurch kann das Kontaktmittel zu der Stelle des Ship berth lying ship is arranged slidably. As a result, the contact agent to the point of
Schiffsanlegeplatzes verschoben werden, an der es für das jeweils dort liegende Schiff benötigt wird. Dies ist Mooring berth are moved to where it is needed for each ship there. This is
besonders deshalb vorteilhaft, weil an einem especially advantageous because at one
Schiffsanlegeplatz eines Hafens die unterschiedlichsten Ship berth of a harbor the most diverse
Schiffe anlegen können, also z. B. Schiffe Ships can create, so z. B. Ships
unterschiedlichster Größe und Bauart. Von jedem dieser different size and design. From each one of these
Schiffe aus kann die Energieversorgungsleitung mit dem Ships out of the power line with the
Stecker an einer anderen Stelle des Schiffsanlegeplatzes zum Land hin übergeben werden. Durch das Verschieben des Plugs are transferred to another location of the ship berth towards the land. By moving the
Kontaktmittels zu der jeweiligen Übergabestelle wird Contact agent is to the respective transfer point
erfolgreich vermieden, dass das mit dem Stecker versehene Ende der Energieversorgungsleitung an Land über weite successfully avoided that the plugged end of the power supply line to shore over wide
Entfernungen zu einem geeigneten Kontaktmittel transportiert werden muss. Vielmehr wird das Kontaktmittel zu der Stelle transportiert bzw. verschoben, an der die Distances must be transported to a suitable contact means. Rather, the contact agent is transported or moved to the point at which the
Energieversorgungsleitung das Schiff verlässt. Besonders deutlich wird dieser Vorteil, wenn man bedenkt, dass es sich bei den Energieversorgungsleitungen vorzugsweise um Power supply line leaves the ship. This advantage becomes particularly clear when one considers that the energy supply lines are preferably
hochflexible Mittelspannungsleitungen bzw. Highly flexible medium voltage lines or
Mittelspannungskabel handelt, welche oftmals eine Masse in der Größenordnung von ca. 15 kg pro Meter Länge aufweisen. Daher ist es mit erheblichen Anstrengungen verbunden, eine
derart schwere Energieversorgungsleitung über weite Strecken des Hafengeländes zu transportieren. Darüber hinaus stellt eine solche über weite Strecken des Hafengeländes liegende Energieversorgungsleitung eine erhebliche Gefahrenquelle dar weil die Energieversorgungsleitung beispielsweise von im Hafen fahrenden Fahrzeugen angefahren und dabei beschädigt werden kann oder weil Fußgänger über die Medium voltage cable is, which often have a mass in the order of about 15 kg per meter in length. Therefore, it is associated with considerable effort, one transport such heavy energy supply line over long distances of the port area. In addition, such lying over long distances of the port area energy supply line is a significant source of danger because the energy supply line, for example, approached by driving in the harbor vehicles and thereby damaged or because pedestrians on the
Energieversorgungsleitung stolpern können. Durch die Power supply line can trip. By the
horizontale Verschiebbarkeit des Kontaktmittels entlang des Schiffsanlegeplatzes wird erreicht, dass die horizontal displacement of the contact agent along the ship berth is achieved that the
Energieversorgungsleitung auf dem kürzest möglichen Weg zu dem Kontaktmittel verlegt werden kann, nämlich z.B. im rechten Winkel von der längsseitigen Bordaußenwand des Power supply line can be laid in the shortest possible way to the contact means, namely, e.g. at right angles from the longitudinal outer wall of the
Schiffes zu dem an diese Stelle geschobenen Kontaktmittel. Ship to the pushed to this point contact means.
Die Energieversorgungseinrichtung kann vorteilhafterweise so ausgestaltet sein, dass das Kontaktmittel zusätzlich vertika verschiebbar angeordnet ist. Dadurch kann das Kontaktmittel zusätzlich zur horizontalen Verschiebung bzw. Ausrichtung auch vertikal z.B. auf die Höhe geschoben werden, an der die Energieversorgungsleitung das Schiff verlässt. Dadurch wird erreicht, dass die Energieversorgungsleitung zwischen dem Punkt, an dem diese das Schiff verlässt, und dem The energy supply device can advantageously be designed so that the contact means is additionally arranged vertically displaceable. As a result, the contact means may also be vertically, e.g. pushed to the height at which the power supply line leaves the ship. This ensures that the power supply line between the point where it leaves the ship, and the
Kontaktmittel nur einen sehr kurzen Weg zurücklegen muss. Außerdem kann die Energieversorgungsleitung über den Köpfen von Hafenarbeitern oder über auf dem Schiffsanlegeplatz herumfahrenden Fahrzeugen hängend verlegt werden, wodurch Unfallgefahren weitgehend ausgeschlossen werden. Contact must travel only a very short way. In addition, the power line can be routed over the heads of dock workers or on vehicles moving around the ship berth hanging, which accident risks are largely excluded.
Die Energieversorgungseinrichtung kann auch so ausgestaltet sein, dass an dem Ständer ein Dach zum Schutz des The power supply device can also be designed so that on the stand a roof to protect the
Kontaktmittels vor Witterungseinflüssen angeordnet ist. Contact agent is arranged from the weather.
Dieses Dach schützt das Kontaktmittel insbesondere vor Regen Schnee und Feuchtigkeit und vor damit verbundenen Korrosions oder Kurzschlussgefahren.
Die Energieversorgungseinrichtung kann so realisiert sein, dass an bzw. auf dem Ständer ein horizontal verfahrbarer Wagen (Antriebsschlitten, Schlitten) zum Verschieben des Kontaktmittels angeordnet ist. Mittels dieses Wagens kann das Kontaktmittel an nahezu jede gewünschte Position entlang des Ständers verschoben werden. This roof protects the contact agent, in particular from rain, snow and moisture and from associated corrosion or short-circuit hazards. The power supply device can be realized in such a way that a horizontally movable carriage (drive slide, slide) for moving the contact means is arranged on or on the stand. By means of this carriage, the contact means can be moved to almost any desired position along the stand.
Die Energieversorgungseinrichtung kann auch so ausgestaltet sein, dass das Kontaktmittel an dem Wagen befestigt ist. In diesem Fall wird das Kontaktmittel von dem Wagen sicher und zuverlässig zu der gewünschten Stelle befördert bzw. The power supply device can also be designed so that the contact means is attached to the carriage. In this case, the contact means is conveyed by the car safely and reliably to the desired location or
verschoben . postponed .
Die Energieversorgungseinrichtung kann so realisiert sein, dass an bzw. auf dem Ständer ein elektrisches Kabel zur The power supply device can be realized so that on or on the stand an electrical cable to
Verbindung des Kontaktmittels mit dem Energieversorgungsnetz angeordnet ist. Hierbei ist das elektrische Kabel Connection of the contact means is arranged with the power supply network. Here is the electrical cable
vorteilhafterweise an bzw. auf dem Ständer angeordnet und nicht etwa auf dem Erdboden des Hafengeländes, wo es eine Unfallgefahrenstelle bilden könnte. advantageously arranged on or on the stand and not on the ground of the port area, where it could form a risk of accident.
Die Energieversorgungseinrichtung kann auch so ausgestaltet sein, dass das Kabel innerhalb einer Kette (Leitungskette) geführt ist, die im Wesentlichen aus beweglich verbundenen Kettengliedern besteht und die bei Verfahren des Wagens den minimalen Biegeradius des Kabels begrenzt. Die Führung des Kabels in einer solchen Kette bietet einen mechanischen The power supply device can also be designed so that the cable is guided within a chain (chain of cables), which consists essentially of movably connected chain links and which limits the minimum bending radius of the cable during movement of the carriage. The leadership of the cable in such a chain provides a mechanical
Schutz für das Kabel und begrenzt außerdem den minimalen Biegeradius des Kabels, so dass das Kabel bei dem Verschieben des Kontaktmittels nicht unzulässig scharf abgeknickt werden kann; dadurch werden Beschädigungen des Kabels verhindert. Protection for the cable and also limits the minimum bending radius of the cable, so that the cable can not be unduly sharply bent when moving the contact means; This will prevent damage to the cable.
Die Energieversorgungseinrichtung kann so ausgestaltet sein, dass das Kabel an bzw. auf dem Ständer in einer Höhe zwischen 2 und 8 Metern (über dem Erdboden) angeordnet ist. Ein in dieser Höhe angeordnetes Kabel behindert vorteilhafterweise weder im Hafen umherlaufende Arbeiter noch umherfahrende
Fahrzeuge, so dass die Sicherheit bezüglich Zusammenstößen oder Beschädigungen des Kabels erhöht wird. The power supply device can be designed such that the cable is arranged on or on the stand at a height of between 2 and 8 meters (above the ground). A cable arranged at this height advantageously prevents neither workers walking around in the harbor nor people traveling around Vehicles, so that the safety is increased with respect to collisions or damage to the cable.
Die Energieversorgungseinrichtung kann auch so ausgestaltet sein, dass an dem Ständer mehrere unabhängig voneinander (horizontal und/oder vertikal) verschiebbare Kontaktmittel angeordnet sind. Dadurch ergibt sich vorteilhafterweise eine besonders flexibel einsetzbare Energieversorgungseinrichtung. Dabei ist von Vorteil, dass entlang des Ständers an dem The energy supply device can also be configured such that a plurality of contact means which are displaceable independently of one another (horizontally and / or vertically) are arranged on the stand. This advantageously results in a particularly flexible energy supply device. It is advantageous that along the stand on the
Schiffsanlegeplatz z.B. mehrere kürzere Schiffe oder ein längeres Schiff anlegen kann und für jedes Schiff ein Ship berth e.g. can create several shorter ships or a longer ship and one for each ship
eigenes, unabhängig verschiebbares Kontaktmittel zur own, independently displaceable contact means for
Verfügung steht. D. h. es kann jeweils ein Kontaktmittel zu dem entsprechenden Schiff hin verschoben werden und die Available. Ie. in each case, a contact means can be moved to the corresponding ship and the
Energieversorgungsleitung des entsprechenden Schiffes mit diesem Kontaktmittel verbunden werden. Dadurch lässt sich der Schiffsanlegeplatz flexibel für unterschiedlich lange Schiffe nutzen, wobei auch mehrere Schiffe gleichzeitig an dem Energy supply line of the corresponding ship to be connected to this contact means. As a result, the ship berth can be flexibly used for ships of different lengths, with several ships simultaneously at the same time
Schiffsanlegeplatz anlegen können. Can create mooring.
Die Energieversorgungseinrichtung kann auch so ausgestaltet sein, dass an dem Ständer mindestens zwei gemeinsam The power supply device can also be designed so that at least two common to the stand
verschiebbare Kontaktmittel und ein unabhängig von diesen verschiebbares weiteres Kontaktmittel angeordnet sind. Diese Ausgestaltung der Energieversorgungseinrichtung lässt sich vorteilhafterweise insbesondere für Schiffe unterschiedlich großen Energiebedarfs einsetzen. So kann z. B. die slidable contact means and an independent of these displaceable further contact means are arranged. This embodiment of the energy supply device can advantageously be used in particular for ships of different energy requirements. So z. B. the
Energieversorgungsleitung eines kleinen Schiffes, welches einen geringen Bedarf an elektrischer Energie hat, mit dem weiteren Kontaktmittel verbunden werden, weil ein einziges Kontaktmittel ausreicht, um die geforderte elektrische Power supply line of a small ship, which has a low demand for electrical energy to be connected to the other contact means, because a single contact means is sufficient to the required electrical
Energie zu übertragen. Wenn jedoch ein großes Schiff mit einem großen Bedarf an elektrischer Energie an dem Transfer energy. However, if a large ship with a large demand for electrical energy on the
Schiffsanlegeplatz festmacht, dann kann der Fall auftreten, dass ein einziges Kontaktmittel nicht in der Lage ist, die benötigte elektrische Leistung zu übertragen. In diesem Falle können in vorteilhafter Weise die beiden gemeinsamen
verschiebbaren Kontaktmittel zu der Übergabestelle der Mooring berth, then the case may occur that a single contact means is not able to transmit the required electrical power. In this case, advantageously, the two common displaceable contact means to the transfer point of
Energieversorgungsleitung des großen Schiffes verschoben werden und die Energieversorgungsleitung kann (ggf. unter Zuhilfenahme eines Adapters) mit den zwei gemeinsamen Power supply line of the large ship to be moved and the power supply line can (possibly with the aid of an adapter) with the two common
verschiebbaren Kontaktmitteln verbunden werden. Falls das große Schiff zwei Energieversorgungsleitungen an Land slidable contact means are connected. If the big ship has two power supply lines ashore
übergibt, können die beiden Stecker dieser passes, the two plugs can this
Energieversorgungsleitungen mit den zwei gemeinsam Power supply lines with the two in common
verschiebbaren Kontaktmitteln verbunden werden. Dadurch ist es möglich, für die gesamte Energieversorgungseinrichtung einheitliche Kontaktmittel einzusetzen, welche jeweils elektrische Leistungen bis zu einem bestimmten Maximalwert, beispielsweise bis zu 5 MVA elektrischer Leistung, übertragen können . slidable contact means are connected. As a result, it is possible to use uniform contact means for the entire power supply device, which can each transmit electrical powers up to a specific maximum value, for example up to 5 MVA of electrical power.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines In the following the invention is based on a
Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dazu ist in Embodiment explained in more detail. This is in
Figur 1 eine schematische Schnittdarstellung einer Figure 1 is a schematic sectional view of a
Energieversorgungseinrichtung mit angeschlossener Energieversorgungsleitung, in Energy supply device with connected power supply line, in
Figur 2 eine Ansicht der Energieversorgungseinrichtung von einem Schiff aus gesehen und in Figure 2 is a view of the power supply device seen from a ship and in
Figur 3 ein Ausführungsbeispiel eines innerhalb einer Figure 3 shows an embodiment of a within a
Leitungskette geführten Kabels dargestellt. Cable chain guided cable shown.
In Figur 1 ist in einer schematischen Schnittdarstellung eine Energieversorgungseinrichtung 1 dargestellt, an die ein 1 shows a schematic sectional view of a power supply device 1, to which a
Stecker 3 einer Energieversorgungsleitung 5 eines Schiffes 7 angeschlossen ist. Das Schiff 7 ist an einen Plug 3 a power supply line 5 of a ship 7 is connected. The ship 7 is at a
Schiffsanlegeplatz (Schiffsliegeplatz) 9 eines Hafens festgemacht. Von diesem Schiffsanlegeplatz 9 ist lediglich schematisch ein Ausschnitt der Kaimauer 9 dargestellt. Das Schiff 7 liegt im Wasser 10 vor der Kaimauer 9 und ist auf bekannte Art und Weise mit der Kaimauer 9 verbunden,
beispielsweise mittels Tauen und Pollern. Bei dem Schiff 7 kann es sich insbesondere um ein Containerschiff handeln. Mooring (mooring) 9 of a harbor moored. From this ship berth 9 only a section of the quay wall 9 is shown schematically. The ship 7 is located in the water 10 in front of the quay wall 9 and is connected in a known manner with the quay wall 9, for example by means of ropes and bollards. The ship 7 may in particular be a container ship.
Auf der Kaimauer 9 ist ein Ständer aufgebaut, der im On the quay wall 9 is a stand constructed in the
Ausführungsbeispiel zwei Säulen (Träger) 11, vorzugsweise Stahlsäulen, sowie eine auf diesen Säulen 11 angeordnete Plattform 13 aufweist. Auf der Plattform 13 des Ständers befinden sich auf Schienen horizontal verfahrbare Wagen, von denen im Ausführungsbeispiel ein erster Wagen Embodiment two columns (support) 11, preferably steel columns, and arranged on these columns 11 platform 13 has. On the platform 13 of the stand are on rails horizontally movable carriage, of which in the embodiment, a first car
(Antriebsschlitten, Schlitten) 15 und ein zweiter Wagen (Drive slide, carriage) 15 and a second car
(Antriebsschlitten, Schlitten) 17 dargestellt sind. An dem ersten Wagen 15 ist ein erstes elektrisches Kontaktmittel 19 angeordnet, welches mit dem ersten Wagen 15 horizontal verfahrbar ist. Bei dem ersten elektrischen Kontaktmittel 19 handelt es sich um eine Steckdose, welche mit dem Stecker 3 der Energieversorgungsleitung 5 des Schiffes 7 (Drive slide, carriage) 17 are shown. On the first carriage 15, a first electrical contact means 19 is arranged, which is horizontally movable with the first carriage 15. In the first electrical contact means 19 is a socket, which with the plug 3 of the power supply line 5 of the ship. 7
korrespondiert. In gleicher Weise ist an dem zweiten Wagen 17 ein zweites elektrisches Kontaktmittel 21 angeordnet, das mit dem zweiten Wagen 17 horizontal verfahrbar ist. Von dem ersten elektrischen Kontaktmittel 19 verläuft ein corresponds. In the same way, a second electrical contact means 21 is disposed on the second carriage 17, which is horizontally movable with the second carriage 17. From the first electrical contact means 19 extends
elektrisches Kabel 25 über den ersten Wagen 15 zu einer electrical cable 25 via the first carriage 15 to a
Leitungskette 27, welche entlang der Längsausdehnung des Ständers verläuft. Diese Leitungskette 27 schützt bei Line chain 27, which runs along the longitudinal extent of the stator. This line chain 27 protects
Verfahren des ersten Wagens 15 das elektrische Kabel 25 und verhindert insbesondere, dass dieses Kabel 25 scharf Method of the first carriage 15, the electrical cable 25 and in particular prevents this cable 25 sharp
abgeknickt und dadurch beschädigt wird. Die Leitungskette 27 besteht im Wesentlichen aus beweglich miteinander verbundenen Kettengliedern und begrenzt beim Verfahren des Wagens den minimalen Biegeradius des Kabels 25. In gleicher Weise ist das zweite Kontaktmittel 21 elektrisch mit einem weiteren elektrischen Kabel 30 verbunden, welches von dem zweiten Kontaktmittel 21 über den zweiten Wagen 17 zu einer weiteren Leitungskette 32 geführt ist. Der erste Wagen 15 und der zweite Wagen 17 sind mit Rädern 35 ausgestattet, welche auf in der Figur 1 nicht explizit
dargestellten Schienen laufen und die horizontale Verfahrbarkeit der Wagen 15 und 17 ermöglichen. kinked and thereby damaged. The line chain 27 consists essentially of movably interconnected chain links and limited in the process of the car, the minimum bending radius of the cable 25. In the same way, the second contact means 21 is electrically connected to a further electrical cable 30, which from the second contact means 21 via the second Car 17 is guided to another line chain 32. The first carriage 15 and the second carriage 17 are equipped with wheels 35 which do not explicitly refer to FIG Run rails shown and allow the horizontal mobility of the carriage 15 and 17.
An der Plattform 13 des Ständers ist ein Dach 37 befestigt, welches zum Schutz des ersten elektrischen Kontaktmittels 19 und des zweiten elektrischen Kontaktmittels 21 sowie der Wagen 15 und 17 vor Witterungseinflüssen dient. On the platform 13 of the stator a roof 37 is fixed, which serves to protect the first electrical contact means 19 and the second electrical contact means 21 and the carriage 15 and 17 from the weather.
Das erste elektrische Kontaktmittel 19 und das zweite The first electrical contact means 19 and the second
elektrische Kontaktmittel 21 sind unabhängig voneinander horizontal verschiebbar/verfahrbar, weil dem das erste elektrische Kontaktmittel 19 tragenden ersten Wagen 15 die Leitungskette 27 zugeordnet ist, während dem das zweite elektrische Kontaktmittel 21 tragenden zweiten Wagen 17 die Leitungskette 32 zugeordnet ist. Folglich sind der erste Wagen 15 und der zweite Wagen 17 unabhängig voneinander horizontal verschiebbar/verfahrbar . electrical contact means 21 are independently horizontally displaceable / movable, because the first electrical contact means 19 carrying the first carriage 15, the line chain 27 is assigned, while the second electrical contact means 21 carrying the second carriage 17, the line chain 32 is assigned. Consequently, the first carriage 15 and the second carriage 17 are independently horizontally displaceable / movable.
In Figur 2 ist die Energieversorgungseinrichtung 1 in einer Seitenansicht vom Schiff 7 aus gesehen dargestellt. In Figure 2, the power supply device 1 is shown in a side view seen from the ship 7 from.
Es ist gut in Figur 2 zu erkennen, dass das erste It is good to see in Figure 2 that the first
Kontaktmittel 19 mittels des ersten Wagens 15 unabhängig von den anderen Kontaktmitteln an den Ständer horizontal Contact means 19 by means of the first carriage 15, regardless of the other contact means to the stand horizontally
verschiebbar angeordnet ist. Bei dem ersten elektrischenslidably arranged. At the first electric
Kontaktmittel ist schematisch eine Öffnung 20 zum Einführen des Steckers 3 dargestellt. Contact means is schematically illustrated an opening 20 for insertion of the plug 3.
Das zweite elektrische Kontaktmittel 21 ist mit einem dritten elektrischen Kontaktmittel 50 mechanisch verbunden, wobei das dritte elektrische Kontaktmittel 50 an einem dritten Wagen 52 befestigt ist und von diesem getragen wird. Das zweite The second electrical contact means 21 is mechanically connected to a third electrical contact means 50, wherein the third electrical contact means 50 is attached to a third carriage 52 and is supported by this. The second
Kontaktmittel 21 ist mit dem dritten Kontaktmittel 50 gemeinsam verschiebbar, d. h. das zweite Kontaktmittel 21 kann nur gemeinsam mit dem dritten Kontaktmittel 50 Contact means 21 is jointly displaceable with the third contact means 50, d. H. the second contact means 21 can only together with the third contact means 50th
horizontal entlang des Ständers (d.h. entlang der Plattform 13) verschoben werden.
Weiterhin weist die Energieversorgungseinrichtung 1 ein viertes elektrisches Kontaktmittel 60 auf, welches an einem vierten Wagen 62 befestigt ist und von diesem getragen wird. Dieses vierte Kontaktmittel 60 kann unabhängig von den anderen Kontaktmitteln horizontal verschoben werden. horizontally along the stand (ie, along platform 13). Furthermore, the power supply device 1 has a fourth electrical contact means 60, which is attached to a fourth carriage 62 and is supported by this. This fourth contact means 60 can be moved horizontally independently of the other contact means.
Das dritte Kontaktmittel 50 wird über ein drittes Kabel 54 mit elektrischer Energie versorgt. Dieses dritte Kabel 54 ist - ähnlich wie im Zusammenhang mit der Figur 1 für die Kabel 25 und 30 beschrieben - mittels einer nicht dargestellten Leitungskette auf der Plattform 13 beweglich installiert bzw. geführt. In gleicher Weise wird das vierte Kontaktmittel 60 von einem vierten Kabel 64 mit elektrischer Energie versorgt. Auch dieses vierte Kabel 64 ist auf der Plattform 13 in einer ihm zugehörigen, nicht dargestellten Leitungskette beweglich geführt . The third contact means 50 is supplied via a third cable 54 with electrical energy. This third cable 54 is - as described in connection with the figure 1 for the cables 25 and 30 - by means of a not shown line chain on the platform 13 movably installed or guided. In the same way, the fourth contact means 60 is supplied with electrical energy by a fourth cable 64. Also, this fourth cable 64 is movably guided on the platform 13 in an associated, not shown line chain.
Bei den Kabeln 25, 30, 54 und 64 kann es sich ebenfalls um hochflexible Kabel (sogenannte Leitungstrossen) handeln. The cables 25, 30, 54 and 64 may also be highly flexible cables (so-called cable lugs).
Diese Kabel werden mechanisch sicher auf dem aus Stahlsäulen und Plattform bestehenden Ständer (Trägersystem) geführt. Die Kabel befinden sich daher außerhalb des Gefahrenbereiches der Kaianlage und sind somit vor Beschädigungen durch den These cables are mechanically guided safely on the stand consisting of steel columns and platform (carrier system). The cables are therefore located outside the danger area of the quay and are thus damaged by the
Transportverkehr auf der Kaianlage geschützt. Transport traffic on the quayside protected.
Im rechten Teil der Figur 2 ist dargestellt, wie das Kabel 25, das zweite Kabel 30, das dritte Kabel 54 und das vierte Kabel 64 von der Plattform zum Erdboden heruntergeführt sind und mit einem Kabelanschlusskasten 70 verbunden sind. Dabei können die Kabel 25, 30, 54 und 64 vorteilhafterweise im Inneren einer der Säulen 11 von der Plattform zum Erdboden heruntergeführt, wodurch die Kabel vor Berührungen und The right part of FIG. 2 shows how the cable 25, the second cable 30, the third cable 54 and the fourth cable 64 are lowered from the platform to the ground and connected to a cable junction box 70. In this case, the cables 25, 30, 54 and 64 can advantageously be lowered in the interior of one of the columns 11 from the platform to the ground, whereby the cables against contact and
Beschädigungen geschützt angeordnet sind. Der Damages are arranged protected. Of the
Kabelanschlusskasten 70 kann ebenfalls im Inneren der Säule 11 angeordnet bzw. in die Säule 11 integriert sein. In dem Kabelanschlusskasten werden die Kabel 25, 30, 54 und 64 mit
einem oder mehreren Mittelspannungskabeln 72 eines lediglich schematisch dargestellten Mittelspannungs- Energieversorgungsnetzes 74 verbunden. Das bzw. die Cable junction box 70 can also be arranged in the interior of the column 11 or integrated into the column 11. In the cable junction box, the cables 25, 30, 54 and 64 with one or more medium voltage cables 72 of a medium voltage power supply network 74 shown only schematically. The or the
Mittelspannungskabel 72 ist im Hafengelände in einem Medium voltage cable 72 is in the harbor area in one
Lehrrohrsystem oder einem Kabelschacht im Erdreich verlegt. Teaching system or a cable shaft laid in the ground.
Gemeinsam mit den Kabeln 25, 30, 54 und 64 können weiterhin Steuerleitungen oder Lichtwellenleiterkabel von dem Together with the cables 25, 30, 54 and 64 can continue to control lines or fiber optic cable of the
Kabelanschlusskasten 70 zu den Kontaktmitteln 19, 21, 50 oder 60 geführt werden, um eine Kommunikation zwischen Cable junction box 70 are led to the contact means 19, 21, 50 or 60 to a communication between
hafenseitigen Einrichtungen und dem Schiff zu ermöglichen. Alternativ kann anstelle eines Kabelanschlusskastens 70 auch eine Übergangsmuffe verwendet werden. Beispielhaft ist bei dem ersten Kontaktmittel 19 die port facilities and the ship. Alternatively, instead of a cable box 70 also a transition sleeve can be used. By way of example, in the first contact means 19, the
horizontale Verschiebbarkeit entlang des Ständers 11, 13 durch einen Pfeil 80 symbolisiert. Auch die anderen horizontal displacement along the stand 11, 13 symbolized by an arrow 80. The others, too
Kontaktmittel 21, 50 und 60 sind horizontal verschiebbar. Optional kann eines oder mehrere/alle dieser Kontaktmittel 19, 21, 50, 60 zusätzlich vertikal verschiebbar ausgebildet sein. Dies ist für das Kontaktmittel 19 beispielhaft mittels eines Pfeils 82 angedeutet. Die vertikale Verschiebbarkeit der Kontaktmittel kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass z.B. das erste Kontaktmittel 19 an dem Kabel 25 herabgelassen oder heraufgezogen wird. Die vertikale Contact means 21, 50 and 60 are horizontally displaceable. Optionally, one or more / all of these contact means 19, 21, 50, 60 may additionally be designed to be vertically displaceable. This is indicated by way of example for the contact means 19 by means of an arrow 82. The vertical displaceability of the contact means can for example be achieved by e.g. the first contact means 19 is lowered or pulled up on the cable 25. The vertical one
Verschiebbarkeit des ersten Kontaktmittels 19 kann aber alternativ beispielsweise auch dadurch erreicht werden, dass das erste Kontaktmittel 19 mittels eines in der Figur 2 nicht dargestellten Scherengitters oder Kreuzgestänges mit dem ersten Wagen 15 verbunden ist, so dass durch Ausfahren oder Einfahren dieses Scherengitters das erste Kontaktmittel 19 nach unten bzw. nach oben verschiebbar ist. Ein solches Scherengitter/Kreuzgestänge wird auch als ein Ruthmannsteiger bezeichnet und ähnelt einer Hubarbeitsbühne. In einer anderen Aus führungs form kann die vertikale Verschiebbarkeit des ersten Kontaktmittels 19 auch mittels einer Hydraulik oder elektrisch realisiert werden .
Die Plattform 13 der Energieversorgungseinrichtung 1 und damit die in den Leitungsketten verlaufenden Kabel 25, 30, 54 und 64 sind im Ausführungsbeispiel in eine Höhe von 4 Metern über den Erdboden angeordnet. Allgemein kann die Höhe der Plattform 13 und damit die Höhe der Kabel zwischen 2 und 8 Metern über den Erdboden angeordnet sein. Eine derartige Wahl der Höhe hat den Vorteil, dass unterhalb der Kontaktmittel bequem Fußgänger und auf der Kaimauer 9 fahrende Fahrzeuge Platz finden, ohne dass diese von den Kontaktmitteln Displaceability of the first contact means 19 can, however, alternatively also be achieved, for example, by connecting the first contact means 19 to the first carriage 15 by means of a scissors grid or cross linkage, not shown in FIG. 2, so that the first contact means 19 is obtained by extending or retracting this scissors grid can be moved downwards or upwards. Such a scissors lattice / cross linkage is also referred to as a Ruthmannsteiger and resembles an aerial work platform. In another embodiment, the vertical displaceability of the first contact means 19 can also be realized by means of hydraulics or electrically. The platform 13 of the power supply device 1 and thus extending in the cable chains cable 25, 30, 54 and 64 are arranged in the embodiment in a height of 4 meters above the ground. In general, the height of the platform 13 and thus the height of the cables between 2 and 8 meters above the ground can be arranged. Such a choice of height has the advantage that conveniently located below the contact means pedestrian and on the quay wall 9 moving vehicles, without that of the contact means
behindert werden oder diese berühren. be hampered or touched.
In Figur 3 ist eine Leitungskette dargestellt, wie sie beispielsweise als Leitungskette 27 (oder auch als In Figure 3, a line chain is shown, as for example, as a chain 27 (or as
Leitungskette 32) eingesetzt ist. Deutlich ist zu erkennen, dass diese Leitungskette aus beweglich verbundenen Line chain 32) is used. It can be clearly seen that this chain of cables is made of movably connected
Kettengliedern 90, 92, 94 usw. besteht, welche eine Biegung der Leitungskette und des darin geführten Kabels 25 Chain links 90, 92, 94, etc., which is a bend of the cable chain and the cable 25 guided therein
ermöglichen und dabei den minimalen Biegeradius des Kabels begrenzen. Im linken Teil der Figur 3 weist das Kabel 25 diesen minimalen Biegeradius auf, der mit dem dargestellten minimalen Biegeradius der Leitungskette 27 übereinstimmt. Durch diese Leitungskette 27 wird das Kabel 25 auf der while limiting the minimum bending radius of the cable. In the left part of Figure 3, the cable 25 has this minimum bending radius, which coincides with the illustrated minimum bending radius of the line chain 27. Through this line chain 27, the cable 25 is on the
Plattform 13 geschützt geführt und eine Bewegung des ersten Wagens 15 entlang der Längsausdehnung der Platform 13 guided protected and movement of the first carriage 15 along the longitudinal extent of
Energieversorgungseinrichtung 1 ermöglicht. Power supply device 1 allows.
Bei der beschriebenen Energieversorgungseinrichtung sind die elektrischen Kontaktmittel (die auch als In the described power supply device, the electrical contact means (which are also known as
Steckeraufnahmesysteme bezeichnet werden können) stets horizontal verschiebbar (verfahrbar) ausgeführt und können optional zusätzlich vertikal verschiebbar (verfahrbar) ausgeführt sein. Mit dieser Energieversorgungseinrichtung können also die elektrischen Kontaktmittel in nahezu jede denkbare Position entlang der Kaimauer bzw. entlang des Plug receiving systems can be designated) always horizontally displaceable (movable) and can optionally be carried out additionally vertically displaceable (movable). With this power supply device so the electrical contact means in almost every conceivable position along the quay wall or along the
Schiffsanlegeplatzes gebracht werden.
Wenn sich das jeweilige Kontaktmittel in der gewünschten Position befindet, dann wird der Stecker der von dem Schiff herabgelassenen Energieversorgungsleitung in das Ship berth. When the respective contact means is in the desired position, then the plug of the power supply line lowered from the ship into the
entsprechende Kontaktmittel eingeführt und mechanisch appropriate contact means introduced and mechanically
und/oder elektrisch mit diesem Kontaktmittel verriegelt. Nach dem Herstellen der elektrischen Verbindung zwischen Stecker und elektrischem Kontaktmittel kann dann der Betrieb der Landstromversorgung aufgenommen werden, wobei die Steuerung manuell oder auch automatisch erfolgen kann. Ein eventueller Tidenhub oder eine vertikale Bewegung des Schiffes aufgrund des Be- oder Entladens wird schiffsseitig ausgeglichen, indem die Energieversorgungsleitung z.B. vom Schiff her and / or electrically locked with this contact means. After establishing the electrical connection between the plug and electrical contact means then the operation of the shore power supply can be added, the control can be done manually or automatically. Any tidal or vertical movement of the vessel due to loading or unloading is compensated on the ship's side, e.g. from the ship
nachgelassen oder angezogen wird. Dies kann beispielsweise durch eine auf dem Schiff installierte Leitungstrommel erfolgen. is decreased or tightened. This can be done for example by a cable reel installed on the ship.
Mittels der Energieversorgungseinrichtung 1 können Schiffe mit einem hohen Elektroenergiebedarf (hohem Landstrombedarf) mittels des zweiten Kontaktmittels/Kontaktsystems 21 und des dritten Kontaktmittels/Kontaktsystems 50, welche gemeinsam verschiebbar angeordnet sind, mit Elektroenergie versorgt werden. Das zweite Kontaktmittel 21 und das dritte By means of the power supply device 1 ships with a high electric energy demand (high shore power demand) by means of the second contact means / contact system 21 and the third contact means / contact system 50, which are arranged displaceably together, are supplied with electric energy. The second contact means 21 and the third
Kontaktmittel 50 sind mechanisch verbunden und bilden eine Mehrfachsteckdose. Schiffe mit geringem Elektroenergiebedarf (geringem Landstrombedarf) dagegen können vorzugsweise mit dem ersten Kontaktmittel 19 oder mit dem vierten Contact means 50 are mechanically connected and form a multiple socket. By contrast, ships with low electrical energy requirement (low shore power requirement) can preferably be connected to the first contact means 19 or to the fourth
Kontaktmittel 60 mit Elektroenergie versorgt werden. Diese Kontaktmittel 19 und 60 sind jeweils als eine Contact means 60 are supplied with electrical energy. These contact means 19 and 60 are each as one
Einfachsteckdose ausgestaltet. Da die Kontaktmittel Simple socket designed. Because the contact means
horizontal und/oder vertikal verschiebbar angeordnet sind, spielt die Lage der einzelnen zu versorgenden Schiffe am Schiffsanlegeplatz (d. h. an der Kaimauer) keine Rolle; arranged horizontally and / or vertically displaceable, the location of the individual ships to be supplied at the ship berth (that is, at the quay wall) plays no role;
unabhängig von der Lage können die Schiffe mit Regardless of the location, the ships can
Elektroenergie/Landstrom versorgt werden. Electric power / shore power are supplied.
Ist die Energieversorgungseinrichtung 1 außer Betrieb, dann können die Kontaktmittel in eine Position verfahren werden,
in der sie gegen Witterungseinflüsse und/oder gegen If the power supply device 1 is out of operation, then the contact means can be moved into a position, in which they are against the weather and / or against
mechanische Beschädigungen geschützt sind. Eine derartige geschützte Position kann sich beispielsweise kurz unterhalb der Plattform 13 befinden oder in einem beispielsweise am Ende der Plattform 13 angeordneten Gehäuse (in den Figuren nicht dargestellt) , in welches die Kontaktmittel eingefahren werden können. mechanical damage are protected. Such a protected position may, for example, be located just below the platform 13 or in a housing (not shown in the figures), for example, which is arranged at the end of the platform 13 and in which the contact means can be retracted.
Mittels der Energieversorgungseinrichtung 1 können mehrere Schiffe mit unterschiedlichem Elektroenergiebedarf (d. h. unterschiedlich hohem elektrischen Leistungsbedarf) an einem Liegeplatz an eine Landstromversorgung elektrisch By means of the energy supply device 1, several ships with different electrical energy requirements (i.e., different levels of electrical power consumption) at a berth to a shore power supply can be electrically
angeschlossen werden. Die Lage der einzelnen Schiffe an der Kaimauer spielt dabei keine Rolle. Die Bedienung bzw. be connected. The location of the individual ships on the quay wall does not matter. The operation or
Steuerung der Energieversorgungseinrichtung kann manuell, vollautomatisch und/oder funkferngesteuert erfolgen. Control of the power supply device can be done manually, fully automatically and / or radio remote controlled.
Es wurde eine Energieversorgungseinrichtung beschrieben, die es ermöglicht, an Schiffsanlegeplätzen im Hafen liegende Schiffe elektrisch mit der Landstromversorgung zu verbinden. Dabei sind an einem Ständer angeordnete Kontaktmittel horizontal und/oder vertikal verschiebbar angeordnet, so das verschiedenste an dem Schiffsanlegeplatz anlegende Schiffe (ggf. auch gleichzeitig) sicher und einfach an die A power supply device has been described which makes it possible to electrically connect ships lying at ship berths in the harbor with the shore power supply. In this case arranged on a stand contact means are arranged horizontally and / or vertically displaceable, so the most diverse at the ship berth investing ships (possibly also simultaneously) safely and easily to the
Landstromversorgung angeschlossen werden können. Dabei spiel die Lage der einzelnen Schiffe an der Kaimauer keine Rolle.
Shore power can be connected. The location of the individual ships at the quay wall does not matter.
Claims
1. Energieversorgungseinrichtung (1) für ein an einem 1. Power supply device (1) for a on a
Schiffsanlegeplatz (9) eines Hafens liegendes Schiff (7), insbesondere Containerschiff, mit einem an Land angeordneten Ständer (11,13), an dem mindestens ein elektrisches Ship berth (9) of a port lying ship (7), in particular container ship, with a shore arranged stand (11,13) on which at least one electric
Kontaktmittel (19,21,50,60) für einen Stecker (3) einer Contact means (19,21,50,60) for a plug (3) a
Energieversorgungsleitung (5) des Schiffes (7) angeordnet ist, wobei das Kontaktmittel (19,21,50,60) elektrisch mit einem landseitigen Energieversorgungsnetz (74) verbindbar ist und das Kontaktmittel (19,21,50,60) an dem Ständer horizontal verschiebbar angeordnet ist. Power supply line (5) of the ship (7) is arranged, wherein the contact means (19,21,50,60) is electrically connectable to a shore-side power supply network (74) and the contact means (19,21,50,60) on the stand horizontally slidably arranged.
2. Energieversorgungseinrichtung nach Anspruch 1, 2. Power supply device according to claim 1,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
das Kontaktmittel (19,21,50,60) zusätzlich vertikal the contact means (19,21,50,60) additionally vertical
verschiebbar angeordnet ist. slidably arranged.
3. Energieversorgungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass 3. Energy supply device according to claim 1 or 2, d a d e r c h e c e n e c e s in that e
an dem Ständer (11,13) ein Dach (37) zum Schutz des on the stand (11,13) a roof (37) for the protection of
Kontaktmittels (19,21,50,60) vor Witterungseinflüssen Contact agent (19,21,50,60) from the weather
angeordnet ist. is arranged.
4. Energieversorgungseinrichtung nach einem der 4. Energy supply device according to one of
vorhergehenden Ansprüche, previous claims,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
an dem Ständer (11,13) ein horizontal verfahrbarer Wagen (15) zum Verschieben des Kontaktmittels (19) angeordnet ist. on the stand (11,13) is arranged a horizontally movable carriage (15) for displacing the contact means (19).
5. Energieversorgungseinrichtung nach Anspruch 4, 5. Power supply device according to claim 4,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
das Kontaktmittel (19) an dem Wagen (15) befestigt ist. the contact means (19) is fixed to the carriage (15).
6. Energieversorgungseinrichtung nach einem der 6. Energy supply device according to one of
vorhergehenden Ansprüche, previous claims,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass an dem Ständer ein elektrisches Kabel (25) zur Verbindung des Kontaktmittels (19) mit dem Energieversorgungsnetz (74) angeordnet ist. characterized in that on the stand, an electrical cable (25) for connecting the contact means (19) to the power supply network (74) is arranged.
7. Energieversorgungseinrichtung nach Anspruch 6, 7. Power supply device according to claim 6,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
das Kabel (25) innerhalb einer Kette (27) geführt ist, die beweglich verbundene Kettenglieder (90, 92, 94) aufweist und die bei Verfahren des Wagens (15) den minimalen Biegeradius des Kabels (25) begrenzt. the cable (25) is guided inside a chain (27) which has movably connected chain links (90, 92, 94) and which, when the carriage (15) moves, limits the minimum bending radius of the cable (25).
8. Energieversorgungseinrichtung nach einem der 8. Energy supply device according to one of
vorhergehenden Ansprüche, previous claims,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
das Kabel (25) an dem Ständer (11,13) in einer Höhe zwischen 2 und 8 Metern angeordnet ist. the cable (25) is arranged on the stand (11, 13) at a height of between 2 and 8 meters.
9. Energieversorgungseinrichtung nach einem der 9. Energy supply device according to one of
vorhergehenden Ansprüche, previous claims,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
an dem Ständer mehrere unabhängig voneinander verschiebbare Kontaktmittel (19, 21, 60) angeordnet sind. on the stand a plurality of independently displaceable contact means (19, 21, 60) are arranged.
10. Energieversorgungseinrichtung nach einem der 10. Energy supply device according to one of
vorhergehenden Ansprüche, previous claims,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
an dem Ständer mindestens zwei gemeinsam verschiebbare at least two jointly displaceable on the stand
Kontaktmittel (21,50) und mindestens ein unabhängig von diesen verschiebbares Kontaktmittel (19,60) angeordnet sind. Contact means (21,50) and at least one independently of these slidable contact means (19,60) are arranged.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011004990 | 2011-03-02 | ||
DE102011004990.8 | 2011-03-02 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2012116914A2 true WO2012116914A2 (en) | 2012-09-07 |
WO2012116914A3 WO2012116914A3 (en) | 2013-07-18 |
Family
ID=45876690
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2012/052997 WO2012116914A2 (en) | 2011-03-02 | 2012-02-22 | Power supply device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
WO (1) | WO2012116914A2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102015117187A1 (en) * | 2015-10-08 | 2017-04-13 | Igus Gmbh | Device for connecting power lines to a consumer |
DE102021125024A1 (en) | 2021-09-28 | 2023-03-30 | Stemmann-Technik Gmbh | Power transmission system for a ship |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4833876A (en) * | 1987-04-09 | 1989-05-30 | Tsubakimoto Chain Co. | Carrier for cables and the like |
FR2647604A1 (en) * | 1989-05-25 | 1990-11-30 | Electricite De France | Device for supplying electrical power to moored ships |
DE29706670U1 (en) * | 1997-04-14 | 1997-06-12 | Igus Spritzgußteile für die Industrie GmbH, 51147 Köln | Guide trough for energy chains |
-
2012
- 2012-02-22 WO PCT/EP2012/052997 patent/WO2012116914A2/en active Application Filing
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102015117187A1 (en) * | 2015-10-08 | 2017-04-13 | Igus Gmbh | Device for connecting power lines to a consumer |
DE102021125024A1 (en) | 2021-09-28 | 2023-03-30 | Stemmann-Technik Gmbh | Power transmission system for a ship |
DE102021125024B4 (en) | 2021-09-28 | 2023-07-20 | Stemmann-Technik Gmbh | Power transmission system for a ship |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2012116914A3 (en) | 2013-07-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2012116919A1 (en) | Power supply device | |
DE3133244C2 (en) | Device for remote-controlled work at one end of a pipeline laid on the seabed | |
DE102009015603A1 (en) | Shore connection for ships with a articulated crane | |
EP2678252A1 (en) | Sea container that can be closed on all sides | |
EP1930225A1 (en) | Device for storing vehicles of a continuous cable railway system in a garage | |
DE102018203290A1 (en) | Container for transporting an aircraft and transport method | |
DE2744517A1 (en) | MULTI-PURPOSE SHIP | |
DE102010004077A1 (en) | Device for easing access to offshore installation, particularly offshore wind power plant, has transport unit, which is vertically movable along guides of offshore installation | |
EP3741658A1 (en) | System and method for supplying water vehicles, in particular for ships, in a port with electric current and loading and unloading device for such a system and method | |
DE2345167A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR ANCHORING WATER VEHICLES | |
WO2012116914A2 (en) | Power supply device | |
DE102014213342B4 (en) | Cable management system with directional cable routing | |
EP3299273B1 (en) | Device and method for arrival and departure of vessels | |
WO2012116920A2 (en) | Power supply device | |
DE3337065A1 (en) | RESOURCE SUPPLY FOR A MACHINE THAT CAN BE MOVED ALONG A PRESERVED WAY, ESPECIALLY A LONG-FRONT MINING MACHINE | |
DE102018122663A1 (en) | Line feed arrangement | |
DE102018010350B4 (en) | Shore power connection for container ships | |
DE3229989C2 (en) | Extraction machine, in particular roller shearer, which engages with a side arm in a side bracket channel | |
DE102018003806B4 (en) | Shore power connection for container ships | |
DE102009051986B4 (en) | Device for moving heavy loads from a watercraft to land or vice versa | |
DE7629955U1 (en) | Winding and unwinding device for an electrical cable | |
EP2810866A1 (en) | Barge for the supply of operating energy to ships in a harbour | |
DE202015007978U1 (en) | Mobile transformer station with mast | |
DE102021125024B4 (en) | Power transmission system for a ship | |
DE19528555A1 (en) | Gantry crane fo rotation of goods, especially for container rotation with feeder ships - has road running gear located next to rail running gear on base frame so that gantry crane can travel on road, and running gears have special drive |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 12710165 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A2 |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 12710165 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A2 |