WO2012110590A1 - Electrically driven press, and pressing method that can be carried out with said press - Google Patents

Electrically driven press, and pressing method that can be carried out with said press Download PDF

Info

Publication number
WO2012110590A1
WO2012110590A1 PCT/EP2012/052671 EP2012052671W WO2012110590A1 WO 2012110590 A1 WO2012110590 A1 WO 2012110590A1 EP 2012052671 W EP2012052671 W EP 2012052671W WO 2012110590 A1 WO2012110590 A1 WO 2012110590A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
electric motor
press
qmw
pressing
temperature
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/052671
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alex Wehrli
Original Assignee
Osterwalder Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osterwalder Ag filed Critical Osterwalder Ag
Publication of WO2012110590A1 publication Critical patent/WO2012110590A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/14Control arrangements for mechanically-driven presses
    • B30B15/148Electrical control arrangements

Definitions

  • the software proposes to change the pressing cycle (stroke).
  • stroke A distinction is made here between the dynamic component (approach and departure of the punch) of the moment M (t) and the quasi-static portion (contact and pressing of the material) of the moment M (t).

Abstract

The invention relates to a press and to a method for pressing a material by means of said press. According to the invention, the following steps are carried out prior to starting the pressing process: determining the torque time curve M(t) of the electric motor of the press during a given pressing cycle of the press; determining the current effective value (current quadratic average value) QMWa of the torque time curve M(t) of the electric motor for the given pressing cycle as a fourth parameter; and determining the expected current electric motor end temperature Tenda that corresponds to said current effective value on the basis of the current effective value QMWa of the torque time curve M(t), by means of interpolation or extrapolation for example, using previously determined data pairs (QMW; Tend) which are stored in the storing unit and each of which includes an effective value QMW of a torque time curve and an expected end temperature Tend that is assigned to said effective value, and the result of said determination is displayed by means of the display unit. The invention allows the prevention of an unplanned standstill of a press during the pressing operation, said standstill being caused by an accumulation of heat in an electric motor, without having to resort to an expensive larger electric motor with lower dynamics.

Description

Elektrisch angetriebene Presse und damit durchführbares Pressverfahren  Electrically driven press and thus feasible pressing process
Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrisch angetriebene Presse sowie auf ein damit durchführbares Pressverfahren zum Pressen eines The invention relates to an electrically driven press as well as to a pressing method that can be carried out for pressing a
Materials. Bei dem Material kann es sich z.B. um einen zu verformenden Festkörper (Heissverformung oder Kaltverformung) oder um ein Pulver zur Herstellung eines Presslings (Heisspressen oder Kaltpressen) mit ggfs. Material. The material may be e.g. around a solid to be deformed (hot deformation or cold deformation) or a powder for producing a compact (hot pressing or cold pressing) with possibly.
anschliessendem Sintern handeln. then sintering act.
Eine solche Presse enthält: a) eine Stempelanordnung und eine Matrizenanordnung, zwischen denen zu pressendes Material anordenbar ist; sowie b) einen Elektromotor, mittels dem die Stempelanordnung und die Matrizenanordnung während eines Presszyklus entlang einer Pressenachse relativ zueinander bewegbar und gegeneinander pressbar sind. Such a press includes: a) a punch assembly and a die assembly, between which material to be pressed is locatable; and b) an electric motor, by means of which the punch arrangement and the die arrangement are movable relative to one another and can be pressed against one another along a press axis during a press cycle.
Ein solches Pressverfahren weist für jeden Presszyklus die folgenden Schritte auf: Such a pressing process has the following steps for each pressing cycle:
51 ) Anordnen von zu pressendem Material zwischen der Stempelanordnung und der Matrizenanordnung; 51) placing material to be pressed between the punch assembly and the die assembly;
52) Bewegen der Stempelanordnung und der Matrizenanordnung mittels des Elektromotors entlang einer Pressenachse aufeinander zu; 52) moving the punch assembly and the die assembly toward each other by means of the electric motor along a press axis;
53) Pressen der Stempelanordnung und der Matrizenanordnung gegeneinander mittels des Elektromotors, wobei das Material gepresst wird; 53) pressing the punch assembly and the die assembly against each other by means of the electric motor, wherein the material is pressed;
S4) Bewegen der Stempelanordnung und der Matrizenanordnung mittels des Elektromotors entlang einer Pressenachse voneinander weg; S4) moving the punch assembly and the die assembly away from each other along a press axis by means of the electric motor;
S5) Entnehmen des gepressten Materials aus der Presse; und Wiederholen des Presszyklus bzw. der Schritte S1 ) bis S5). S5) removing the pressed material from the press; and Repeating the pressing cycle or steps S1) to S5).
Aus der JP 2010 240 655 ist ein Pressverfahren bekannt, bei welchem der zeitliche Drehmomentverlauf eines Elektromotors für einen Presszyklus der Presse bestimmt wird; und der Effektivwert (quadratischer Mittelwert) des zeitlichen Drehmomentverlaufs des Elektromotors für den Presszyklus bestimmt wird. From JP 2010 240 655 a pressing method is known in which the temporal torque curve of an electric motor is determined for a pressing cycle of the press; and determining the root mean square (RMS) value of the torque curve of the electric motor for the pressing cycle.
Während eines Presszyklus wird durch den Elektromotor elektrische Energie sowohl in mechanische Energie als auch in thermische Energie umgewandelt. Vor allem während des Pressens des Materials wird für die Umformung und/oder Kompaktierung viel Energie benötigt. Dabei bewegt sich die Stempelanordnung mit dem Stempel nur wenig (quasistatischer Teil des Presszyklus). Für den Elektromotor bedeutet dies, dass in seinen Wicklungen hohe Stromstärken bei gegebener Spannung auftreten und dass sich der Rotor mit seinen Wicklungen nur mit sehr geringer Drehzahl bewegt (praktisch Stillstand des Rotors). In dieser Phase des Presszyklus entsteht viel resistive Wärme in den Motorwicklungen. Nach und nach steigt dann die gesamte Temperatur des Elektromotors sowie seiner Wicklungen und seiner During a pressing cycle, the electric motor converts electrical energy into both mechanical energy and thermal energy. Especially during the pressing of the material a lot of energy is needed for the forming and / or compaction. In this case, the stamp assembly moves with the stamp only slightly (quasi-static part of the pressing cycle). For the electric motor, this means that in its windings high currents occur at a given voltage and that the rotor moves with its windings only at very low speed (practically standstill of the rotor). In this phase of the press cycle, a lot of resistive heat is generated in the motor windings. Gradually then increases the total temperature of the electric motor and its windings and his
Oberflächen bis auf eine jeweilige Endtemperatur an, bei der genauso viel Wärme durch Wärmeleitung und/oder Wärmestrahlung vom Moror abgegeben wird. Dennoch wird in vielen praktischen Anwendungsfällen, bei denen in einer Presse viele prozessspezifische Presszyklen nacheinander stattfinden, diese Endtemperatur irgendeines Teils (Wicklungen oder Oberfläche) des Surfaces up to a respective final temperature at which just as much heat is dissipated by heat conduction and / or heat radiation from Moror. Nevertheless, in many practical applications, where many process-specific pressing cycles take place in succession in a press, this final temperature of some part (windings or surface) of the part
Elektromotors erst nach einer gewissen Anzahl solcher Presszyklen erreicht. Je nach Prozess kann diese Elektromotor-Endtemperatur einerseits schneller oder langsamer erreicht werden, und andererseits kann diese nach einer gewissen Zeit erreichte Endtemperatur unterhalb oder oberhalb einer maximal zulässigen Elektromotor-Betriebstemperatur liegen, bei deren zumindest längerem Überschreiten Schäden am Motor auftreten. Electric motor reached only after a certain number of such pressing cycles. Depending on the process, this final electric motor temperature can be reached faster or slower on the one hand, and on the other hand, this can be reached after a certain time reached final temperature below or above a maximum allowable electric motor operating temperature at which at least longer exceeding damage to the engine occur.
Bei solchen thermisch träge reagierenden elektrischen Antrieben, die insbesondere in Form von Servomotoren verwendet werden, wird die Endtemperatur des Motors erst nach geraumer Zeit, womöglich erst nach mehreren Stunden erreicht. Die maximal zulässige Endtemperatur bzw. maximal zulässige Betriebstemperatur eines Servomotors darf nicht In such thermally inert electrical drives, which are used in particular in the form of servomotors, the final temperature of the engine is reached only after some time, possibly only after several hours. The maximum permissible final temperature or maximum permissible operating temperature of a servomotor may not
überschritten werden. Um den Motor zu schützen, sind den Wicklungen be crossed, be exceeded, be passed. To protect the engine are the windings
Sensoren zugeordnet, welche eine Überschreitung der maximal zulässigen Betriebstemperatur erfassen und dann über die Pressen- bzw. Motorsteuerung den Elektromotor und somit den Pressbetrieb stillsetzen. Assigned sensors which detect an exceeding of the maximum permissible operating temperature and then shut down the electric motor and thus the pressing operation via the press or motor control.
Wird nun bei einer solchen Presse ein neuer Pressvorgang, d.h. Presszyklus, eingerichtet und programmiert, wird diese maximal zulässige Betriebstemperatur möglicherweise erst nach Stunden erreicht, und die Presse stellt dann unerwarteterweise ab. Ein solcher ungeplanter Stillstand ist unerwünscht und stört den Produktionsablauf. Now, in such a press, a new pressing operation, i. Press cycle, set up and programmed, this maximum allowable operating temperature may not be reached until after hours, and the press then unexpectedly shuts off. Such an unplanned downtime is undesirable and disturbs the production process.
Beim Einrichten der Presse weiss der Fachmann mithilfe seiner herkömmlichen Methoden nicht, ob und wann diese maximal zulässige When setting up the press, the expert does not know by means of his conventional methods whether and when this maximum permissible
Betriebstemperatur (kritische Temperatur, Motor-Grenztemperatur) von einem Elektromotor erreicht wird. Er kann daher auch keine Gegenmassnahmen einleiten. Operating temperature (critical temperature, motor limit temperature) is achieved by an electric motor. He can therefore not take any countermeasures.
Es wäre auf den ersten Blick denkbar, bei der eingangs It would be conceivable at first glance, at the beginning
beschriebenen Presse einfach einen grösseren Elektromotor zu verwenden, der gegenüber den während eines Presszyklus in das gepresste Material eingetragenen Pressenergien grosszügig dimensioniert ist und/oder eine ausreichende Kühlung aufweist, um problemlos die in den Wicklungen des Elektromotors anfallende Verlustwärme in einem Extrem last-Betrieb abzuleiten. described press simply to use a larger electric motor, which is generously dimensioned compared to the recorded during a press cycle in the pressed material press energy and / or has sufficient cooling to easily derive the resulting in the windings of the electric motor heat loss in an extreme load operation.
Dieser Extrem last-Betrieb ergibt sich bei einem Elektromotor, wenn er im Stillstand betrieben, d.h. ohne Drehung des Rotors betrieben wird. Dann sind sowohl das mechanische Drehmoment als auch der Strom in den This extreme load operation results in an electric motor when operated at standstill, i. is operated without rotation of the rotor. Then both the mechanical torque and the current in the
Wicklungen maximal. Wenn der so betriebene Elektromotor nicht ausreichend gekühlt wird, kann er beschädigt werden. Windings maximum. If the electric motor thus operated is not sufficiently cooled, it may be damaged.
Das maximale permanent erzeugte Drehmoment, bei dem der Elektromotor nicht überhitzt, das sog. Stillstandsmoment, müsste bei einem in der Presse zum Pressen verwendeten ausreichend grossen und/oder ausreichend gekühlten Elektromotor dann grösser sein als das während eines Presszyklus auftretende permanente maximale Pressmoment. D.h. man könnte mit einem solchen Elektromotor im Prinzip dauerhaft pressen, ohne dass der Motor überhitzt. The maximum permanently generated torque at which the electric motor does not overheat, the so-called standstill torque, would then have to be greater than that during a sufficiently large and / or sufficiently cooled electric motor used in the press for pressing Press cycle occurring permanent maximum pressing torque. In other words, with such an electric motor, one could in principle permanently press without the motor overheating.
Eine derart luxuriöse (Über-)Dimensionierung des Pressen- Elektromotors hat jedoch zwei gewichtige Nachteile. However, such a luxurious (over) dimensioning of the press electric motor has two major disadvantages.
Erstens besitzen grössere Elektromotoren eine grössere Trägheit. Man betrachte das Verhältnis Mmax / TM zwischen dem maximalen Drehmoment Mmax und dem Trägheitsmoment TM des Elektromotor-Rotors, welches die maximale Winkelbeschleunigung des Rotors darstellt. Dieser Wert nimmt bei einer massstabsgetreuen Vergrösserung eines Elektromotors ab. Grössere Elektromotoren haben deshalb eine schlechtere Dynamik als kleinere First, larger electric motors have greater inertia. Consider the ratio M max / TM between the maximum torque M max and the moment of inertia TM of the electric motor rotor, which represents the maximum angular acceleration of the rotor. This value decreases with a scale-true enlargement of an electric motor. Larger electric motors therefore have worse dynamics than smaller ones
Elektromotoren mit denselben Proportionen. Da das Trägheitsmoment des Elektromotors zum Gesamt-Trägheitsmoment einer Elektromotor-Spindel- Einheit den grössten Beitrag liefert, hat somit auch ein Elektromotor-Spindel- Antrieb mit einem grosszügig dimensionierten Elektromotor eine schlechtere Dynamik als ein Elektromotor-Spindel-Antrieb mit einem kleiner Electric motors with the same proportions. Since the moment of inertia of the electric motor provides the largest contribution to the total moment of inertia of an electric motor spindle unit, an electric motor spindle drive with a generously dimensioned electric motor thus also has worse dynamics than an electric motor spindle drive with a smaller one
dimensionierten Elektromotor. dimensioned electric motor.
Zweitens sind bei einem grösseren Elektromotor die Kosten für die Herstellung des Motors an sich als auch die Kosten für dessen Second, with a larger electric motor, the cost of producing the motor itself and the cost of it are as well
Reglerbaugruppen deutlich höher als bei einem kleineren Elektromotor. Regulator assemblies significantly higher than a smaller electric motor.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen durch einen Wärmestau in einem Elektromotor bedingten ungeplanten Stillstand einer Presse während des Pressbetriebs zu vermeiden, ohne die soeben The invention is therefore based on the object to avoid a caused by a heat accumulation in an electric motor unplanned shutdown of a press during the pressing operation without the just
geschilderten Nachteile in Kauf nehmen zu müssen. to have to bear the disadvantages described.
Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, dass bei einem gegebenen Elektromotor-System, wie z.B. einem Servomotor in einer gegebenen Motorumgebung mit definierter Umgebungstemperatur, The invention is based on the recognition that in a given electric motor system, such as e.g. a servomotor in a given engine environment with a defined ambient temperature,
Motorkühlung, etc., nach ausreichend langer Zeit, d.h. nach ausreichend langem Dauerbetrieb (kontinuierlicher Betrieb) oder nach einer ausreichend grossen Anzahl von Betriebszyklen (quasi-kontinuierlicher Betrieb), eine stabile Endtemperatur Tend (Grenztemperatur) erreicht wird und dass diese Motor cooling, etc., after a sufficiently long time, ie after a sufficiently long continuous operation (continuous operation) or after a sufficiently large number of operating cycles (quasi-continuous operation), a stable End temperature Tend (limit temperature) is reached and that this
Endtemperatur eine Funktion des quadratischen zeitlichen Mittelwertes QMW des zeitlichen Verlaufs M(t) des Motor-Drehmomentes ist. End temperature is a function of the quadratic time average QMW of the time course M (t) of the engine torque.
Der quadratische zeitliche Mittelwert des, QMW (engl. Root Mean Square; RMS) errechnet sich folgendermassen:
Figure imgf000007_0001
The quadratic time average of the QMW (Root Mean Square, RMS) is calculated as follows:
Figure imgf000007_0001
10  10
Für kontinuierliche Signale entsprechend:  For continuous signals:
Figure imgf000007_0002
wobei hier die Funktion f(t) der zeitliche Verlauf des Motor- Drehmoments M(t) ist und die Zeitpunkte t1 und t2 der Anfang bzw. das Ende eines Presszyklus sind, während dem das Material gepresst wird.
Figure imgf000007_0002
Here, the function f (t) is the time course of the engine torque M (t) and the times t1 and t2 are the beginning or the end of a pressing cycle during which the material is pressed.
Diskretisiert und numerisch gelöst: Discretized and solved numerically:
QMW(Moment) (M! 2 *A ti + M2 2 *A t2 + + Mn 2 *A tn) * l/t,( QMW (moment) (M ! 2 * A ti + M 2 2 * A t 2 + + M n 2 * A t n ) * l / t, (
Damit kann man jedem derart berechneten Wert QMW eines Elektromotor-Betriebszyklus, der durch einen spezifischen zeitlichen Verlauf M(t) des Motor-Drehmoments eindeutig bestimmt ist, eine diesem Wert QMW zugeordnete Endtemperatur Tend dieses Elektromotor-Systems zuordnen. Aus der Kenntnis des zeitlichen Verlaufs M(t) des Motor-Drehmoments kann man daher aus der Bestimmung dieses Verlaufs M(t) während eines oder einigen wenigen Betriebszyklen des Motors diesen Mittelwert QMW bestimmen und somit die Motor-Endtemperatur Tend für einen kontinuierlichen oder quasikontinuierlichen Dauerbetrieb des Motors vorhersagen, die dann wiederum mit der maximal zulässigen Betriebstemperatur Tmax (kritische Temperatur, In this way, it is possible to assign to each such calculated value QMW of an electric motor operating cycle, which is uniquely determined by a specific time curve M (t) of the engine torque, an end temperature T en of this electric motor system assigned to this value QMW. From the knowledge of the time course M (t) of the engine torque can therefore be determined from the determination of this curve M (t) during one or a few operating cycles of the engine this mean value QMW and thus the engine end temperature T en d for a continuous or predict quasi-continuous continuous operation of the engine, which in turn with the maximum permissible operating temperature T max (critical temperature,
Elektromotor-Grenztemperatur) des Motors verglichen werden kann. Electric motor limit temperature) of the engine can be compared.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen durch einen Wärmestau in einem Elektromotor bedingten ungeplanten Stillstand einer Presse während des Pressenbetriebs zu vermeiden, ohne die soeben geschilderten Nachteile in Kauf nehmen zu müssen. The invention is therefore based on the object to avoid a caused by a heat accumulation in an electric motor unplanned shutdown of a press during press operation, without having to accept the disadvantages just described.
Zur Lösung dieser Aufgabe stellt die Erfindung eine Presse der eingangs beschriebenen Bauart bereit, welche gekennzeichnet ist durch c) eine Speichereinheit, in der eine Mehrzahl von Datenpaaren (QMW; Tend) abgespeichert sind, die sich jeweils auf einen gegebenen To achieve this object, the invention provides a press of the type described above, which is characterized by c) a memory unit in which a plurality of data pairs (QMW; Tend) are stored, each of which is based on a given
Presszyklus der Presse bei gegebenem Material und mit gegebenem Press cycle of the press for given material and with given
zeitlichem Drehmomentverlauf des Elektromotors beziehen und die jeweils ein Paar einander zugeordneter Parameter QMW und Tend enthalten, wovon relate temporal torque curve of the electric motor and each containing a pair of mutually associated parameters QMW and T en d, of which
- der erste Parameter QMW der Effektivwert (quadratische Mittelwert) des zeitlichen Drehmomentverlaufs des Elektromotors bei dem gegebenen Presszyklus ist; und the first parameter QMW is the effective value (root mean square) of the torque curve of the electric motor for the given pressing cycle; and
- der zweite Parameter Tend die (asymptotische) Endtemperatur (Gleichgewichtstemperatur) des Elektromotors ist, gegen welche die the second parameter T en d is the (asymptotic) end temperature (equilibrium temperature) of the electric motor against which the
Betriebstemperatur (Wicklungstemperatur) des Elektromotors bei fortgesetztem Wiederholen des gegebenen Presszyklus strebt; Operating temperature (winding temperature) of the electric motor strives to continue repeating the given press cycle;
- sowie ein dritter Parameter Tmax abgespeichert ist, der die Maximai- Betriebstemperatur des Elektromotors (Grenztemperatur) ist, die nicht überschritten werden darf; d) eine Drehmoment-Bestimmungseinheit zum Bestimmen des während eines Presszyklus erfolgenden zeitlichen Drehmomentverlaufs des Elektromotors; e) eine Effektivwert-Bestimmungseinheit zum Bestimmen des Effektivwerts QMW (quadratischer Mittelwert) des zeitlichen - And a third parameter T max is stored, which is the maximum operating temperature of the electric motor (limit temperature), which may not be exceeded; d) a torque determining unit for determining the time course of torque of the electric motor during a pressing cycle; e) an effective value determination unit for determining the effective value QMW (quadratic mean value) of the temporal
Drehmomentverlaufs M(t) des Elektromotors bei dem gegebenen Presszyklus; und f) eine Parameterdaten-Verarbeitungseinheit zum Verarbeiten von Datengruppen, welche den ersten Parameter QMW, den zweiten Parameter Tend und den dritten Parameter Tmax enthalten. Torque curve M (t) of the electric motor at the given press cycle; and f) a parameter data processing unit for processing data groups containing the first parameter QMW, the second parameter Tend and the third parameter T max .
Erfindungsgemäss ist das eingangs beschriebene Verfahren gekennzeichnet durch Verarbeiten von Datengruppen, welche den so bestimmten aktuellen Effektivwert QMWa (aktuellen quadratischen Mittelwert) des zeitlichen Drehmomentverlaufs M(t) des Elektromotors als vierten According to the invention, the method described at the outset is characterized by processing of data groups which determine the thus determined current effective value QMW a (current root mean square) of the temporal torque curve M (t) of the electric motor as fourth
Parameter, den abgespeicherten Effektivwert QMW (abgespeicherten quadratischen Mittelwert) des zeitlichen Drehmomentverlaufs des Parameter, the stored RMS value QMW (stored square mean value) of the temporal torque curve of the
Elektromotors als ersten Parameter, die Endtemperatur Tend Electric motor as the first parameter, the final temperature T en d
(Gleichgewichtstemperatur) des Elektromotors als zweiten Parameter und die Maximal-Betriebstemperatur Tmax des Elektromotors (Grenztemperatur) als dritten Parameter enthalten, wobei beim Verarbeiten der Datengruppen ausgehend vom aktuellen Effektivwert QMWa (aktueller quadratischer (Equilibrium temperature) of the electric motor as a second parameter and the maximum operating temperature T max of the electric motor (limit temperature) as a third parameter, wherein the processing of the data groups starting from the current effective value QMW a (current square
Mittelwert) des zeitlichen Drehmomentverlaufs M(t) die diesem aktuellen Effektivwert entsprechende zu erwartende aktuelle Endtemperatur Tenda des Elektromotors mittels in der Speichereinheit abgespeicherter, zuvor bestimmter Datenpaare (QMW; Tend), die jeweils einen Effektivwert QMW eines zeitlichen Drehmomentverlaufs und eine diesem zugeordnete zu erwartende Mean value) of the temporal torque curve M (t) the current effective temperature corresponding to this current effective temperature T en da of the electric motor stored in the memory unit, previously determined data pairs (QMW; T en d), each having an effective value QMW a temporal torque curve and a associated with this
Endtemperatur Tend enthalten, z.B. durch Interpolation oder Extrapolation bestimmt wird und das Ergebnis dieser Bestimmung mittels der Anzeigeeinheit angezeigt wird. End temperature Tend, e.g. is determined by interpolation or extrapolation and the result of this determination is displayed by means of the display unit.
Beim Verarbeiten der Datengruppen verwendet man die Gruppe von Datenpaaren (QMW; Tend), welche die nach einem ausreichend langen Betrieb des Elektromotors erreichte Endtemperatur Tend des Elektromotors als Funktion des quadratischen Mittelwerts des zeitlichen Verlaufs M(t) des Motor- Drehmoments des bestimmten Elektromotors in einer bestimmten Presse definiert. Der für einen speziellen Pressvorgang entwickelte Verlauf M(t) des Motor-Drehmoments wird z.B. für einen Presszyklus bestimmt, und der entsprechende für diesen aktuellen Pressvorgang spezifische Wert QMWa wird hieraus bestimmt. Aus den Datenpaaren (QMW; Tend) wird dann der dem Wert QMWa entsprechende Wert Tenda bestimmt. Dieser Wert Tenda wird dann mit dem Wert Tmax verglichen und das Ergebnis dieses Vergleichs angezeigt. Wenn Tenda kleiner als Tmax ist, kann der Betrieb der Presse mit diesem zeitlichen Verlauf des Motor-Drehmoments beliebig lange fortgesetzt werden. Wenn Tenda gleich gross oder grösser als Tmax ist, muss der Betreiber der Presse Vorkehrungen treffen. Er kann z.B. entweder die Zahl der wiederholten Presszyklen begrenzen, d.h. nach dieser begrenzten Zahl von Presszyklen dem Motor eine ausreichend lange Pause zum Abkühlen gönnen, oder er kann den zeitlichen Verlauf M(t) des Motor-Drehmoments und somit QMWa jedes der Presszyklen derart verändern, dass Tenda stets, d.h. bei jeder Anzahl von Presszyklen, kleiner als Tmax ist. When processing the data groups, one uses the group of data pairs (QMW; T en d) which, after a sufficiently long operation of the electric motor, has reached the final temperature T en d of the electric motor as a function of the mean square of the time curve M (t) of the motor torque of the particular electric motor defined in a particular press. The course M (t) of the developed for a special pressing process Motor torque is determined for a press cycle, for example, and the corresponding value QMWa specific to this actual pressing operation is determined therefrom. From the data pairs (QMW; T en d), the value Q en corresponding to the value Q MW a is then determined. This value T en da is then compared with the value T max and the result of this comparison is displayed. If T en da is less than T max , the operation of the press can be continued indefinitely with this time course of the engine torque. If T en da is equal to or greater than T max , the operator of the press must take precautions. For example, it may either limit the number of repetitive press cycles, ie after this limited number of press cycles give the motor a sufficiently long break to cool down, or it may track the time M (t) of the engine torque and thus QMW a of each of the press cycles change that T en is always less than T max , ie every number of press cycles.
Die Erfindung ermöglicht somit eine bessere Ausnutzung eines Spindelpressen-Elektromotors über den gesamten Nutzungsbereich der Presse bei gleichzeitig hoher Dynamik der Rotor-Spindel-Baugruppe des The invention thus enables better utilization of a screw press electric motor over the entire range of use of the press with high dynamics of the rotor-spindle assembly of the same
Pressenantriebs. Press drive.
Vorzugsweise sind bei der erfindungsgemässen Presse in der Speichereinheit ausserdem eine weitere Mehrzahl von Datenpaaren (N; TN) abgespeichert, die sich jeweils auf einen wiederholt ausgeführten gegebenen Presszyklus der Presse bei gegebenem Material und mit gegebenem In the case of the press according to the invention, a further plurality of data pairs (N; T N ) are also stored in the storage unit, which in each case relate to a repeatedly performed given press press cycle for a given material and with a given press cycle
zeitlichem Drehmomentverlauf bzw. gegebenem quadratisch gemitteltem Drehmomentverlauf (QMW) des Elektromotors beziehen und die jeweils ein Paar einander zugeordneter Parameter enthalten, wovon der erste Parameter (N) die Anzahl der nacheinander ausgeführten Presszyklen ist und der zweite Parameter (TN) die (momentane) Temperatur des Elektromotors ist, welche die Betriebstemperatur (Wicklungstemperatur) des Elektromotors nach N-maligem Wiederholen des gegebenen Presszyklus erreicht; wobei die Presse zusätzlich g) eine Presszyklus-Zähleinheit zum Zählen der seit dem Start der Presse erfolgten Presszyklen aufweist. Zweckmässigerweise enthält die Presse h) eine Anzeigeeinheit zum Anzeigen eines Ergebnisses einer in der Parameterdaten-Verarbeitungseinheit erfolgten Parameter-Verarbeitung; und/oder i) eine Eingabeeinheit zum relative torque curve or given quadratic averaged torque curve (QMW) of the electric motor and each containing a pair of mutually associated parameters, of which the first parameter (N) is the number of consecutively executed pressing cycles and the second parameter (T N ) the (instantaneous) Temperature of the electric motor which reaches the operating temperature (winding temperature) of the electric motor after repeating the given pressing cycle N times; the press additionally having g) a press cycle counting unit for counting press cycles since the start of the press. Conveniently, the press h) includes a display unit for displaying a result of parameter processing performed in the parameter data processing unit; and / or i) an input unit for
Eingeben eines Pressverfahren-Parameters. Ein solcher Parameter kann z.B. der zeitliche Verlauf M(t) des Motor-Drehmoments während eines gesamten Presszyklus sein, d.h. während der Schritte S1 ) bis S5). Weitere Parameter sind z.B. die weiter oben genannten Parameter QMW, Tend und Tmax. Entering a pressing method parameter. Such a parameter may be, for example, the time curve M (t) of the engine torque during an entire pressing cycle, ie during steps S1) to S5). Further parameters are, for example, the parameters QMW, T en d and T max mentioned above.
Vorzugsweise werden beim Verarbeiten der Datengruppen die bestimmte zu erwartende aktuelle Endtemperatur (Tenda) des Elektromotors mit der in der Speichereinheit abgespeicherten Maximal-Betriebstemperatur (Tmax) des Elektromotors verglichen und das Ergebnis dieses Vergleichs mittels der Anzeigeeinheit angezeigt. During the processing of the data groups, the specific expected actual end temperature (T en da) of the electric motor is preferably compared with the maximum operating temperature (T max ) of the electric motor stored in the memory unit and the result of this comparison displayed by means of the display unit.
Diese Vorgehensweisen ermöglichen dem Bediener der Presse, zu Beginn eines Arbeitseinsatzes der Presse für die serielle Herstellung einer grossen Anzahl von Artikeln aus gepresstem Material eine Vorhersage zu treffen, ob die kritische Temperatur Tmax während des Arbeitseinsatzes erreicht wird oder nicht. These procedures allow the operator of the press, at the beginning of a press use of the press for the serial production of a large number of articles of pressed material, to make a prediction whether or not the critical temperature T max is reached during the working operation.
Bei dem erfindungsgemässen Verfahren werden In the inventive method
zweckmässigerweise auch noch die folgenden weiteren Schritte durchgeführt: expediently also carried out the following further steps:
Zählen der seit dem Start der Presse erfolgten N Presszyklen oder Eingeben der Anzahl N aufeinanderfolgender geplanter Presszyklen in die Parameterdaten-Verarbeitungseinheit; Counting the N press cycles since the start of the press, or entering the number N of consecutive scheduled press cycles into the parameter data processing unit;
Verarbeiten von weiteren, dem bestimmten aktuellen Effektivwert (QMWa) entsprechenden Datengruppen, welche die Anzahl der nacheinander ausgeführten Presszyklen als ersten Parameter (N) und die nach N Processing of further data sets corresponding to the determined current effective value (QMWa), the number of successive press cycles performed as the first parameter (N) and that after N
Presszyklen erreichte aktuelle Temperatur des Elektromotors als zweiten Parameter (TNa) enthalten; und Press cycles reached current temperature of the electric motor as the second parameter (T Na ) included; and
Anzeigen eines Ergebnisses der Verarbeitung der weiteren Datengruppen. Vorzugsweise werden beim Verarbeiten der weiteren Datengruppen ausgehend von dem Zählwert N bisher erfolgter aufeinanderfolgender Displaying a result of the processing of the further data groups. Preferably, in the processing of the further data groups on the basis of the count value N, successive successes have occurred so far
Presszyklen oder ausgehend von der eingegebenen Anzahl N geplanter aufeinanderfolgender Presszyklen mit dem jeweiligen gegebenen zeitlichen Drehmomentverlauf M(t) die diesem aktuellen Zählwert entsprechende erreichte aktuelle Temperatur (TNa) des Elektromotors mittels der in der Speichereinheit abgespeicherten weiteren Datenpaare (N; TN) z.B. durch Interpolation oder Extrapolation bestimmt und das Ergebnis dieser Bestimmung mittels der Anzeigeeinheit angezeigt. Press cycles or based on the input number N of planned consecutive pressing cycles with the respective given temporal torque curve M (t) corresponding to this current count reached current temperature (T Na ) of the electric motor by means of the memory unit stored in the further data pairs (N; T N ) eg determined by interpolation or extrapolation and displayed the result of this determination by means of the display unit.
Besonders bevorzugt werden beim Verarbeiten der weiteren Particularly preferred are in the processing of the other
Datengruppen die bestimmte erreichte aktuelle Temperatur (TNa) des Data groups the specific reached actual temperature (T Na ) of the
Elektromotors mit der in der Speichereinheit abgespeicherten Maximai- Betriebstemperatur (Tmax) des Elektromotors verglichen und das Ergebnis dieses Vergleichs mittels der Anzeigeeinheit angezeigt. Electric motor with the stored in the memory unit Maximai- operating temperature (T max ) of the electric motor compared and displayed the result of this comparison by means of the display unit.
Diese Vorgehensweisen ermöglichen dem Bediener der Presse für den Fall, dass mit dem Erreichen/Überschreiten der kritischen Temperatur Tmax und somit einem automatischem Abschalten des Elektromotors während des Arbeitseinsatzes zu rechnen ist, zu Beginn eines Arbeitseinsatzes der Presse für die serielle Herstellung einer grossen Anzahl von Artikeln aus gepresstem Material eine Vorhersage zu treffen, wann (d.h. nach welcher Zeit bzw. nach wie vielen zeitlich aneinandergereihten Presszyklen) die kritische Temperatur Tmax während des Arbeitseinsatzes erreicht wird. These procedures allow the operator of the press in the event that the reaching / exceeding of the critical temperature T max and thus an automatic shutdown of the electric motor during the labor input is expected, at the beginning of a labor input of the press for the serial production of a large number of Articles made of pressed material to make a prediction when (ie after which time or after how many chronologically juxtaposed pressing cycles) the critical temperature T max is reached during the labor input.
Eine besonders vorteilhafte Ausführung des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, dass, wenn i) die bestimmte zu erwartende aktuelle A particularly advantageous embodiment of the method is characterized in that, when i) the particular expected current
Endtemperatur (Tenda) des Elektromotors kleiner als die Maximai- Betriebstemperatur (Tmax) des Elektromotors ist, die Presse durch die End temperature (T en da) of the electric motor is smaller than the maximum operating temperature (T max ) of the electric motor, the press through the
Parameterdaten-Verarbeitungseinheit für eine unbestimmte Anzahl N von Presszyklen ohne Einschränkung freigegeben wird, wobei vorzugsweise diese Freigabe durch die Anzeigeeinheit angezeigt wird; und dass, wenn ii) die bestimmte zu erwartende aktuelle Endtemperatur (Tenda) des Elektromotors gleich gross wie oder grösser als die Maximal-Betriebstemperatur (Tmax) des Elektromotors ist, die Presse durch die Parameterdaten-Verarbeitungseinheit für eine unbestimmte Anzahl N von Presszyklen nicht freigegeben wird, wobei vorzugsweise diese Nicht-Freigabe durch die Anzeigeeinheit angezeigt wird. Parameter data processing unit for an indefinite number N of press cycles is released without restriction, preferably this release is displayed by the display unit; and that, when ii) the determined expected actual end temperature (T en da) of the electric motor is equal to or greater than the maximum operating temperature (T ma x) of the electric motor, the press through the parameter data processing unit is not released for an indefinite number N of press cycles, and preferably this non-release is indicated by the display unit.
Vorzugsweise wird bei dem Verfahren dann, wenn ii) die bestimmte zu erwartende aktuelle Endtemperatur (Tenda) des Elektromotors gleich gross wie oder grösser als die Maximal-Betriebstemperatur (Tmax) des Elektromotors ist und die Presse durch die Parameterdaten-Verarbeitungseinheit für eine unbestimmte Anzahl N von Presszyklen nicht freigegeben wird, durch die Parameterdaten-Verarbeitungseinheit mittels der weiteren Datenpaare (N; TN) eine maximale Anzahl Nmax von Presszyklen bestimmt, nach denen die Preferably, in the method, if ii) the determined expected actual end temperature (T end a) of the electric motor is equal to or greater than the maximum operating temperature (T max ) of the electric motor and the press by the parameter data processing unit for a indefinite number N of press cycles is not released, the parameter data processing unit determines, by means of the further data pairs (N; T N ), a maximum number N max of press cycles according to which the
Endtemperatur (Tend) des Elektromotors kleiner als dessen Maximal- Betriebstemperatur (Tmax) ist. End temperature (T end ) of the electric motor is less than its maximum operating temperature (T max ).
Alternativ oder ergänzend wird bei dem Verfahren dann, wenn ii) die bestimmte zu erwartende aktuelle Endtemperatur (Tenda) des Elektromotors gleich gross wie oder grösser als die Maximal-Betriebstemperatur (Tmax) des Elektromotors ist und die Presse durch die Parameterdaten- Verarbeitungseinheit für eine unbestimmte Anzahl N von Presszyklen nicht freigegeben wird, durch die Parameterdaten-Verarbeitungseinheit mittels der Datenpaare (QMW; Tend) ein maximaler Effektivwert QMWmax (quadratischer Mittelwert) des zeitlichen Drehmomentverlaufs M(t) des Elektromotors für einen Presszyklus bestimmt, mit dem die Endtemperatur (Tend) des Elektromotors stets, d.h. für eine unbegrenzte Anzahl N von Presszyklen, kleiner als dessen Maximal-Betriebstemperatur (Tmax) ist. Alternatively or additionally, in the method, if ii) the determined expected final temperature (T end a) of the electric motor is equal to or greater than the maximum operating temperature (T max ) of the electric motor and the press through the parameter data processing unit is not released for an indeterminate number N of pressing cycles, the parameter data processing unit uses the data pairs (QMW; T end ) to determine a maximum effective value QMW max (root mean square) of the torque curve M (t) of the electric motor for a pressing cycle with which the final temperature (T end ) of the electric motor is always, ie for an unlimited number N of pressing cycles, less than its maximum operating temperature (T max ).
Ausgehend von diesem maximalen Wert QMWmax ist es besonders vorteilhaft, wenn die Parameterdaten-Verarbeitungseinheit zur Bestimmung eines akzeptablen maximalen Effektivwerts QMWmax * den zeitlichen Starting from this maximum value QMW max , it is particularly advantageous if the parameter data processing unit for determining an acceptable maximum effective value QMW max * the temporal
Drehmomentverlauf M(t) des zuvor verwendeten, die Schritte S1 ) bis S5) enthaltenden Probe-Presszyklus nach und nach (graduell) verändert, indem sie die Dauer des Schrittes S2) zum Bewegen der Stempelanordnung und der Matrizenanordnung aufeinander zu und/oder die Dauer des Schrittes S4) zum Bewegen der Stempelanordnung und der Matrizenanordnung voneinander weg nach und nach (graduell) so oft vergrössert und mittels der Drehmoment- Bestimmungseinheit den während des jeweiligen graduell veränderten Presszyklus erfolgenden zeitlichen Drehmomentverlauf M(t) des Elektromotors jeweils bestimmt und mittels der Effektivwert-Bestimmungseinheit den entsprechenden Effektivwert QMW dieses bestimmten zeitlichen Torque curve M (t) of the previously used, containing the steps S1) to S5) trial-press cycle gradually (gradually) changed by the duration of step S2) for moving the punch assembly and the die assembly towards each other and / or the duration of step S4) for moving the punch assembly and the die assembly away from each other gradually (gradually) so often increased and by means of the torque-determining unit during the respective gradually changed Press cycle occurring temporal torque curve M (t) of the electric motor respectively determined and by means of the effective value determination unit, the corresponding effective value QMW this particular time
Drehmomentverlaufs M(t) des Elektromotors bei dem jeweiligen graduell veränderten Presszyklus bestimmt, bis der so bestimmte korrigierte Torque curve M (t) of the electric motor at the respective gradually changed pressing cycle determined until the thus determined corrected
Presszyklus einen korrigierten Effektivwert QMWmax* seines korrigierten zeitlichen Drehmomentverlaufs M(t)* hat, für den die Endtemperatur (Tend) des Elektromotors stets, d.h. für eine unbegrenzte Anzahl N von Presszyklen, kleiner als dessen Maximal-Betriebstemperatur (Tmax) ist. Dadurch hat der Elektromotor während jedem Presszyklus mehr Zeit zum Kühlen, so dass er gegen eine tiefere Endtemperatur Tend strebt. Press cycle has a corrected effective value QMW max * of its corrected torque curve M (t) * for which the final temperature (T end ) of the electric motor is always, ie for an unlimited number N of pressing cycles, less than its maximum operating temperature (T max ) , As a result, the electric motor has more time for cooling during each pressing cycle, so that it strives towards a lower end temperature T end .
Bei diesem Verändern des zeitlichen Verlaufs M(t) ist es besonders vorteilhaft, wenn die Parameterdaten-Verarbeitungseinheit zur Bestimmung eines akzeptablen maximalen Effektivwerts QMWmax* den zeitlichen In this modification of the time profile M (t), it is particularly advantageous if the parameter data processing unit for determining an acceptable maximum effective value QMW max * the temporal
Drehmomentverlauf M(t) des zuvor verwendeten, die Schritte S1 ) bis S5) enthaltenden Probe-Presszyklus nach und nach (graduell) verändert, indem sie die Dauer des Schrittes S3) und den zeitlichen Drehmomentverlauf M(t) während des Schrittes S3) zum Pressen der Stempelanordnung und der Matrizenanordnung gegeneinander nicht verändert. Dadurch wird der für die Qualität des gepressten Materials zuvor optimierte und technologisch relevante Teil des Presszyklus nicht verändert. Es werden also lediglich die rein kommerziell relevanten Zeiten der Schritte S1 ) und S2) vor dem technologisch relevanten unveränderten Schritt S3) sowie die ebenfalls rein kommerziell relevanten Zeiten der Schritte S4) und S5) nach dem technologisch relevanten unveränderten Schritt S3) zur möglichen Veränderung herangezogen. Torque curve M (t) of the previously used, the steps S1) to S5) containing sample pressing cycle gradually (gradually) changed by the duration of step S3) and the temporal torque curve M (t) during the step S3) for Pressing the punch assembly and the die assembly against each other unchanged. As a result, the previously optimized and technologically relevant part of the pressing cycle for the quality of the pressed material is not changed. Thus, only the purely commercially relevant times of steps S1) and S2) before the technologically relevant unchanged step S3) and also the purely commercially relevant times of steps S4) and S5) after the technologically relevant unchanged step S3) are used for the possible change ,
Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden, nicht einschränkend Other advantages, features and applications of the invention will become apparent from the following, not limiting
aufzufassenden Beschreibung von Beispielen anhand der Zeichnung, wobei: A description of examples with reference to the drawing, in which:
Fig. 1 ein Diagramm darstellt, das die Endtemperatur Tend eines gegebenen Elektromotors in einer gegebenen Presse als Funktion des quadratischen zeitlichen Mittelwerts QMW des Drehmoment-Verlaufs M(t) des Elektromotors zeigt; Fig. 2 ein weiteres Diagramm darstellt, das dem Diagramm der Fig. 1 entspricht und als weiteren Verfahrensparameter die maximale zulässige Betriebstemperatur des Elektromotors (Grenztemperatur, kritische Temperatur, Schwellenwert) enthält; und Fig. 1 is a graph showing the final temperature T en d of a given electric motor in a given press as a function of the quadratic time average QMW of the torque curve M (t) of the electric motor; Fig. 2 is another diagram which corresponds to the diagram of Fig. 1 and contains as further process parameters the maximum permissible operating temperature of the electric motor (limit temperature, critical temperature, threshold value); and
Fig. 3 ein weiteres Diagramm darstellt, das fünf Temperaturverläufe TN (Temperaturgänge) des gegebenen Elektromotors als Funktion der Anzahl N durchgeführter Presszyklen zeigt, wobei jeder der fünf Temperaturverläufe für einen jeweiligen QMW des Presszyklus gültig ist. 3 is another graph showing five temperature histories TN (temperature transits) of the given electric motor as a function of the number N of press cycles performed, each of the five temperature histories being valid for a respective QMW of the press cycle.
In Fig. 1 ist ein Diagramm darstellt, das die Endtemperatur Tend eines gegebenen Elektromotors in einer gegebenen Presse als Funktion des quadratischen zeitlichen Mittelwerts QMW des Drehmoment-Verlaufs M(t) des Elektromotors zeigt. Im Bereich von QMW = 80Nm bis QMW = 130Nm besteht ein praktisch linearer Zusammenhang zwischen der nach ausreichend langem Betrieb mit ausreichend vielen wiederholten Presszyklen erreichten In Fig. 1 is a diagram showing the final temperature T en d of a given electric motor in a given press as a function of the quadratic time average QMW of the torque curve M (t) of the electric motor. In the range of QMW = 80Nm to QMW = 130Nm, there is a practically linear relationship between that achieved after sufficiently long operation with a sufficient number of repeated press cycles
Endtemperatur Tend der Wicklungen des Elektromotors. Das Diagramm wurde anhand der dargestellten Messpunkte empirisch ermittelt, indem für die gegebene Presse mit gegebenem servoelektrischem Antrieb über längere Zeit hinweg mit immer gleichen Presszyklen getestet und die Temperatur in der Motorenwicklung gemessen wurde. Jeder Messpunkt im Diagramm Final temperature T en d of the windings of the electric motor. The diagram was empirically determined on the basis of the measuring points shown by testing for a given press with a given servo-electric drive over a longer period of time with always the same pressing cycles and measuring the temperature in the motor winding. Every measuring point in the diagram
repräsentiert die für den jeweiligen quadratischen Mittelwert QMW represents those for the respective root mean square QMW
charakteristische asymptotische Endtemperatur Tend der Motorenwicklung. Für die Bestimmung jedes Punktes einer Messreihe wurden so viele (identische) Presszyklen („Hübe") unter Krafteinwirkung gefahren, bis die Temperatur einen konstanten Endwert erreicht hatte. Aus einem repräsentativen Presszyklus („Hub") wird der für die Messreihe spezifische zeitliche Verlauf M(t) des characteristic asymptotic end temperature T en d of the motor winding. For the determination of each point of a measurement series, so many (identical) press cycles ("strokes") were applied under force until the temperature had reached a constant final value.From a representative press cycle ("stroke"), the time series M (t) of
Drehmoments bestimmt und daraus der quadratische Mittelwert QMW bestimmt. Determined torque and from the root mean square value QMW determined.
Diese Kennlinie (Tend; QMW) kann vom Pressenhersteller für jeden Pressentyp, d.h. jeden servoelektrischen Antrieb in einer bestimmten This characteristic curve (T en d; QMW) can be used by the press manufacturer for each type of press, ie each servo-electric drive in a specific type
„Pressenumgebung" bestimmt werden. Die„Pressenumgebung" wird dabei durch die Randbedingungen des servoelektrischen Antriebs bestimmt, wie z.B. Art der Motorkühlung, Umgebungstemperatur, Behinderungen der Wärmeableitung und/oder Wärmeabstrahlung durch Maschinenverkleidungen, etc. Diese Kennlinie wird dann vom Pressenhersteller in der Pressensteuerung hinterlegt. The "press environment" is determined by the boundary conditions of the servo-electric drive, such as, for example, the type of engine cooling, ambient temperature, and obstructions Heat dissipation and / or heat radiation through machine panels, etc. This characteristic is then stored by the press manufacturer in the press control.
Vorzugsweise werden mehrere solcher Kennlinien (Tend; QMW) vom Pressenhersteller bestimmt, und zwar zweckmässigerweise für jeweils einen gegeben Satz von Randbedingungen, wie oben beschrieben. Alle diese für gewisse Randbedingungen RB spezifischen Kennlinien (Tend; QMW)RB werden dann zweckmässigerweise in der Pressensteuerung hinterlegt. Preferably, a plurality of such characteristics (T en d; QMW) are determined by the press manufacturer, suitably for a given set of constraints, as described above. All of these characteristic curves (T en d; QMW) RB which are specific for certain boundary conditions R B are then conveniently stored in the press control.
In Fig. 2 ist ein Diagramm dargestellt, das dem Diagramm der Fig. 1 entspricht und als weiteren Verfahrensparameter die maximale zulässige Betriebstemperatur des Elektromotors Tmax (Grenztemperatur, kritische 2 shows a diagram which corresponds to the diagram of FIG. 1 and as a further process parameter the maximum permissible operating temperature of the electric motor T max (limit temperature, critical
Temperatur) enthält. Zweckmässigerweise wird auch diese maximal zulässige Motorwicklung-Betriebstemperatur Tmax in der Pressensteuerung hinterlegt. Temperature). Conveniently, this maximum permissible motor winding operating temperature T max is stored in the press control.
Aus dem Diagramm der Fig. 2 ist ersichtlich, dass selbst bei beliebig oft wiederholtem Ausführen von Presszyklen mit jeweils einem quadratischen Mittelwert QMW < 130Nm die maximal zulässige Betriebstemperatur des Elektromotors Tmax = 105°C nicht erreicht wird. D.h. es können praktisch unendlich viele solcher Presszyklen mit QMW < 130Nm hintereinander ausgeführt werden, und die Endtemperatur Tend der Motorenwicklung bleibt stets unter Tmax. It can be seen from the diagram of FIG. 2 that the maximum permissible operating temperature of the electric motor T max = 105 ° C. is not reached even with repeated cycles of pressing cycles, each with a mean square value QMW <130 Nm. This means that virtually infinite number of such press cycles with QMW <130 Nm can be carried out in succession, and the end temperature T en d of the motor winding always remains below T max .
In Fig. 3 ist ein weiteres Diagramm dargestellt, das fünf In Fig. 3, another diagram is shown, the five
Temperaturverläufe TN (Temperaturgänge) des gegebenen Elektromotors als Funktion der Anzahl N durchgeführter Presszyklen zeigt, wobei die fünf Temperaturverläufe TN(V), TN(W), TN(X), TN(Y) und TN(Z) den jeweiligen quadratischen Mittelwerten QMW(V), QMW(W), QMW(X), QMW(Y) bzw. Temperature curves T N (temperature responses) of the given electric motor as a function of the number N performed pressing cycles shows, the five temperature curves T N (V), T N (W), T N (X), T N (Y) and T N (Z ) the respective root mean square values QMW (V), QMW (W), QMW (X), QMW (Y) and
QMW(Z) des Presszyklus entsprechen. Je grösser QMW ist, desto steiler ist der Temperaturverlauf TN. Im vorliegenden Fall haben wir QMW(V) > QMW(W) > QMW(X) > QMW(Y) > QMW(Z) und somit entsprechend eine abnehmende Steilheit der entsprechenden Temperaturverläufe in der Reihenfolge TN(V), TN(W), TN(X), TN(Y), TN(Z). Ausserdem enthält das Diagramm die maximale zulässige Betriebstemperatur des Elektromotors Tmax (Grenztemperatur, kritische Temperatur). Zweckmässigerweise werden diese Temperaturverläufe TN sowie die maximale Betriebstemperatur Tmax in der Pressensteuerung hinterlegt. QMW (Z) correspond to the pressing cycle. The larger QMW, the steeper the temperature profile T N. In the present case we have QMW (V)> QMW (W)> QMW (X)> QMW (Y)> QMW (Z) and thus correspondingly a decreasing slope of the corresponding temperature curves in the order T N (V), T N ( W), T N (X), T N (Y), T N (Z). In addition, the diagram contains the maximum permissible operating temperature of the electric motor T max (limit temperature, critical temperature). Expediently, these temperature profiles T N and the maximum operating temperature T max are stored in the press control.
Aus dem Diagramm der Fig. 3 ist ersichtlich, dass für die quadratischen Mittelwerte QMW(V), QMW(W), QMW(X) des Verlaufs M(t) des Motordrehmoments nach einer jeweils bestimmten Anzahl Nmax(V), Nmax(W), Nmax(X) wiederholter Presszyklen bzw. nach einer bestimmten Betriebsdauer (Dauer eines Presszyklus x Anzahl der Presszyklen) tmax(V), tmax(W), tmax(X) der Presse die maximal zulässige Betriebstemperatur Tmax erreicht wird, was zum (typischerweise automatischen) Abschalten des servoelektrischen Antriebs und somit zum Stillstand der Presse führt. Weiterhin erkennt man, dass für die quadratischen Mittelwerte QMW(Y) und QMW(Z) des Verlaufs M(t) des It can be seen from the diagram of FIG. 3 that for the quadratic mean values QMW (V), QMW (W), QMW (X) of the curve M (t) of the engine torque after a particular number N max (V), N max (W), Nmax (X) of repeated press cycles or after a certain period of operation (duration of one press cycle x number of press cycles) t max (V), t max (W), t max (X) of the press the maximum permissible operating temperature T max is reached, which leads to (typically automatic) shutdown of the servo-electric drive and thus to a standstill of the press. Furthermore it can be seen that for the root mean square values QMW (Y) and QMW (Z) of the curve M (t) of the
Motordrehmoments selbst bei einer unendlichen Anzahl wiederholter Motor torque even with an infinite number of repeated
Presszyklen die maximal zulässige Betriebstemperatur Tmax nicht erreicht wird, wodurch das (typischerweise automatische) Abschalten des servoelektrischen Antriebs und somit der Stillstand der Presse vermieden werden. Press cycles the maximum permissible operating temperature T max is not reached, whereby the (typically automatic) shutdown of the servo-electric drive and thus the standstill of the press can be avoided.
Mit den hinterlegten Temperaturgängen TN(QMW) kann für den Fall, dass die maximal zulässige Betriebstemperatur Tmax irgendwann erreicht wird, wie man z.B. aus der Information der Diagramme in Fig. 1 und in Fig. 2 weiss, bei einer gegebenen Servoantrieb-Presse-Konstellation und bei einem gegebenen QMW von M(t) des Servoantriebs vorausgesagt oder abgeschätzt werden, nach wie vielen Nmax aufeinanderfolgenden und zeitlich With the stored temperature transitions T N (QMW), in the event that the maximum permissible operating temperature T max is reached at some point, as is known, for example, from the information in the diagrams in FIG. 1 and in FIG. 2, for a given servo drive press Constellation and at a given QMW of M (t) of the servo drive are predicted or estimated by how many N max consecutively and in time
aneinandergereihten Presszyklen, d.h. nach welcher Betriebsdauer Tmax der Presse die maximal zulässige Betriebstemperatur Tmax erreicht wird. consecutive press cycles, ie after which operating time T max of the press the maximum permissible operating temperature T max is reached.
Hierauf kann auf verschiedene Weise reagiert werden. Erstens kann man den Betrieb der Presse auf eine Zahl von Presszyklen und somit gepressten (umgeformten oder kompaktierten) Artikeln begrenzen, die kleiner ist als die Anzahl Nmax. Zweitens kann man M(t) derart verändern, dass QMW in einem ausreichenden Mass kleiner wird, dass die maximal zulässige This can be responded to in various ways. First, one can limit the operation of the press to a number of press cycles and thus pressed (reshaped or compacted) articles that is less than the number N max . Secondly, one can change M (t) such that QMW becomes smaller to a sufficient extent that the maximum allowable
Betriebstemperatur Tmax niemals erreicht wird. Bei dieser Änderung des zeitlichen Verlaufs M(t) des Motordrehmoments lässt man vorzugsweise die drehmoment- bzw. presskraft-intensive Phase des jeweiligen Presszyklus unverändert, damit die Produktqualität des gepressten Artikels ebenfalls unverändert bliebt. Stattdessen werden die drehmoment- bzw. presskraft- schwachen Phasen des Presszyklus unter Verwendung des Zusammenhangs (Tendi QMW) aus Fig. 1 ausreichend stark verlängert, dass immer Tend < Tmax erfüllt ist. So wird während jedem Presszyklus gerade genügend viel Kühlzeit bereitgestellt, um den Temperaturanstieg des Elektromotors während jedem Presszyklus im Verlaufe des gesamten Pressbetriebs ausreichend stark zu kompensieren. Operating temperature T max is never reached. In this change in the time course M (t) of the engine torque is preferably the torque or press force-intensive phase of the respective press cycle unchanged, so that the product quality of the pressed article also remains unchanged. Instead, the torque- or presskraft- weak phases of the pressing cycle using the relationship (Tendi QMW) of Fig. 1 are sufficiently prolonged that always T en d <T max is met. Thus, just enough cooling time is provided during each pressing cycle to sufficiently compensate for the temperature rise of the electric motor during each pressing cycle during the entire pressing operation.
Eine besonders bevorzugte Ausführung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass Datengruppen verarbeitet werden, die u.a. einen aktuellen, d.h. neu bestimmten Drehmoment-Effektivwert (vierter Parameter) mit zuvor („auf Vorrat") bestimmten Drehmoment-Effektivwerten (erster Parameter) enthalten; dass die zu erwartende aktuelle Endtemperatur des Elektromotors mittels der in der Speichereinheit abgespeicherten Datenpaare (QMW; Tend) bestimmt wird, wobei in Fig 1 ein Beispiel solcher Datenpaare (QMW; Tend) dargestellt ist; und dass ggfs. die dem aktuellen Zählwert entsprechende erreichte aktuelle Endtemperatur des Elektromotors mittels der in der Speichereinheit abgespeicherten Datenpaare (N; TN) bestimmt wird, wobei in Fig. 3 Beispiele solcher Datenpaare (N; TN) dargestellt sind. A particularly preferred embodiment of the invention is characterized in that data groups are processed, which include, inter alia, a current, ie newly determined torque RMS value (fourth parameter) with previously ("in stock") determined torque RMS values (first parameter) the expected current end temperature of the electric motor is determined by means of the data pairs (QMW; T en d) stored in the memory unit, an example of such data pairs (QMW; T en d) being shown in FIG. 1, and possibly the current count value corresponding reached actual end temperature of the electric motor by means of the data stored in the memory unit data pairs (N; T N ) is determined, wherein in Fig. 3 examples of such data pairs (N; T N ) are shown.
Im folgenden wird ein Beispiel einer typischen erfindunsgemässen Vorgehensweise beschrieben. 1 . Vorausgesetzt wird, dass die beschriebene Kennlinie (Tend; QMW) in der Steuerung hinterlegt ist. The following is an example of a typical procedure according to the invention. 1 . It is assumed that the described characteristic (T en d; QMW) is stored in the controller.
2. Unmittelbar nach oder sogar während des Einrichtens wird ein Messhub gefahren, d.h. ein repräsentativer Presszyklus durchlaufen. 2. Immediately after or even during setup, a measuring stroke is run, i. go through a representative press cycle.
3. Dabei wird automatisch der Motorenmomentenverlauf M(t) ermittelt. 3. The engine torque curve M (t) is automatically determined.
4. Daraus wird der QMW des Momentes M(t) errechnet, und aus der Kennlinie (Tend; QMW) wird hierzu die Endtemperatur Tend ermittelt. 4. From this, the QMW of the moment M (t) is calculated, and from the characteristic curve (T en d; QMW), the final temperature T en d is determined for this purpose.
5. Dieser Wert Tend wird mit der maximal zulässigen 5. This value T en d is the maximum allowable
Betriebstemperatur (kritische Temperatur) Tmax verglichen. Operating temperature (critical temperature) T max compared.
6. Liegt der ermittelte Wert Tend auf oder unterhalb des Wertes Tmax, erhält der Einrichter die Zustimmung zur Aufnahme der Produktion. 6. If the determined value T en d is at or below the value T max , the installer receives the consent to start production.
7. Liegt der ermittelte Wert Tend oberhalb des Wertes Tmax, so stehen mehrere Möglichkeiten offen: a) der Bediener startet die Presse im Bewusstsein, dass nach einer gewissen Zeit die kritische Temperatur Tmax erreicht wird. Diese Zeit wird dem Bediener sowohl als Zeit als auch als Anzahl Presszyklen (Hübe) angezeigt. Mitberücksichtigt werden dabei auch Stempelreinigungszeiten, Handlingszeiten und andere Verlustzeiten, welche dem Motor Zeit zum Kühlen geben. Diese Verlustzeiten werden bei der Berechnung des QMW des Momentes 7. If the determined value T en d above the value T max , there are several options: a) the operator starts the press in the knowledge that after a certain time the critical temperature T max is reached. This time is displayed to the operator both as time and as number of press cycles (strokes). Also included are stamp cleaning times, handling times and other loss times, which give the engine time to cool down. These loss times are used in calculating the QMW of the moment
eingerechnet. b) Die Software schlägt eine Änderung des Presszyklus' (Hubes) vor. Dabei wird unterschieden zwischen dem dynamischen Anteil (Heranfahren und Wegfahren des Stempels) des Moments M(t) und dem quasi-statischen Anteil (Kontaktieren und Pressen des Materials) des Moments M(t). included. b) The software proposes to change the pressing cycle (stroke). A distinction is made here between the dynamic component (approach and departure of the punch) of the moment M (t) and the quasi-static portion (contact and pressing of the material) of the moment M (t).
Variante A: Die Software errechnet iterativ einen optimalen Vorschlagswert (Zeit) für die Phasen mit hoher Beschleunigung innerhalb eines Presszyklus, während denen nicht gepresst wird. Option A: The software iteratively calculates an optimal default value (time) for the high acceleration phases within a press cycle during which no pressing is performed.
Durch die Erhöhung des Zeitintervalls dieser Phasen werden zwei Effekte erreicht: By increasing the time interval of these phases, two effects are achieved:
1 ) die Zykluszeit wird länger, dies geht direkt in den QMW ein; 1) the cycle time is longer, this goes directly into the QMW;
2) die Beschleunigungswerte und damit die Momentwerte werden reduziert, der QMW sinkt. 2) the acceleration values and thus the torque values are reduced, the QMW decreases.
Dieser Vorschlagswert wird so ausgewählt, dass die dem neu bestimmten QMW* entsprechende Endtemperatur Tend* theoretisch knapp unterhalb der maximal zulässigen Temperatur Tmax liegt. This default value is selected such that the final temperature T en d * corresponding to the newly determined QMW * is theoretically just below the maximum permissible temperature T max .
Variante B: Variant B:
Die Software errechnet, mit welcher minimalen Pressgeschwindigkeit (Heranfahren und Wegfahren des Stempels) oder maximalen Presshaltezeit (Kontaktieren und Pressen des Materials) gefahren werden soll, damit die maximal zulässige Temperatur Tmax nicht überschritten wird. Dabei gilt: The software calculates with which minimum press speed (approach and departure of the punch) or maximum press holding time (contacting and pressing of the material) is to be driven so that the maximum permissible temperature T max is not exceeded. Where:
Je höher die Pressgeschwindigkeit, desto tiefer der QMW des Momentes. The higher the press speed, the lower the QMW of the moment.
Je kürzer die Presshaltezeit, desto tiefer der QMW des Momentes. The shorter the press holding time, the lower the QMW of the moment.
Die Software kann auch die verschiedenen Varianten kombinieren resp. mit einer Gewichtung deren Einfluss ermitteln. So kann die effizienteste Massnahme definiert werden. The software can also combine the different variants resp. determine their influence with a weighting. This is how the most efficient measure can be defined.

Claims

Patentansprüche claims
1 . Presse zum Pressen eines Materials, welche aufweist: a) eine Stempelanordnung und eine Matrizenanordnung, zwischen denen zu pressendes Material anordenbar ist; b) einen Elektromotor, mittels dem die Stempelanordnung und die Matrizenanordnung während eines Presszyklus entlang einer Pressenachse relativ zueinander bewegbar und gegeneinander pressbar sind; gekennzeichnet durch: c) eine Speichereinheit, in der eine Mehrzahl von Datenpaaren (QMW; Tend) abgespeichert sind, die sich jeweils auf einen gegebenen 1 . A press for pressing a material, comprising: a) a punch assembly and a die assembly, between which material to be pressed is locatable; b) an electric motor, by means of which the punch arrangement and the die arrangement are movable relative to one another and can be pressed against one another along a press axis during a press cycle; characterized by: c) a memory unit in which a plurality of data pairs (QMW; Tend) are stored, each of which is assigned to a given
Presszyklus der Presse bei gegebenem Material und mit gegebenem Press cycle of the press for given material and with given
zeitlichem Drehmomentverlauf des Elektromotors beziehen und die jeweils ein Paar einander zugeordneter Parameter QMW und Tend enthalten, wovon relate temporal torque curve of the electric motor and each containing a pair of mutually associated parameters QMW and T en d, of which
- der erste Parameter QMW der Effektivwert (quadratische Mittelwert) des zeitlichen Drehmomentverlaufs M(t) des Elektromotors bei dem gegebenen Presszyklus ist; und the first parameter QMW is the effective value (root mean square) of the torque curve M (t) of the electric motor at the given pressing cycle; and
- der zweite Parameter Tend die (asymptotische) Endtemperatur (Gleichgewichtstemperatur) des Elektromotors ist, gegen welche die the second parameter T en d is the (asymptotic) end temperature (equilibrium temperature) of the electric motor against which the
Betriebstemperatur (Wicklungstemperatur) des Elektromotors bei fortgesetztem Wiederholen des gegebenen Presszyklus strebt; Operating temperature (winding temperature) of the electric motor strives to continue repeating the given press cycle;
- sowie ein dritter Parameter Tmax abgespeichert ist, der die Maximai- Betriebstemperatur des Elektromotors (Grenztemperatur) ist, die nicht überschritten werden darf; d) eine Drehmoment-Bestimmungseinheit zum Bestimmen des während eines Presszyklus erfolgenden zeitlichen Drehmomentverlaufs des Elektromotors; e) eine Effektivwert-Bestimmungseinheit zum Bestimmen des Effektivwerts QMW (quadratischer Mittelwert) des zeitlichen - And a third parameter T max is stored, which is the maximum operating temperature of the electric motor (limit temperature), which may not be exceeded; d) a torque determining unit for determining the time course of torque of the electric motor during a pressing cycle; e) an effective value determination unit for determining the effective value QMW (quadratic mean value) of the temporal
Drehmomentverlaufs M(t) des Elektromotors bei dem gegebenen Presszyklus; und f) eine Parameterdaten-Verarbeitungseinheit zum Verarbeiten von Datengruppen, welche den ersten Parameter QMW, den zweiten Parameter Tend und den dritten Parameter Tmax enthalten. Torque curve M (t) of the electric motor at the given press cycle; and f) a parameter data processing unit for processing data groups containing the first parameter QMW, the second parameter Tend and the third parameter T max .
2. Presse nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass in der Speichereinheit ausserdem abgespeichert sind: eine weitere Mehrzahl von Datenpaaren (N; TN), die sich jeweils auf einen wiederholt ausgeführten gegebenen Presszyklus der Presse bei gegebenem Material und mit gegebenem zeitlichem Drehmomentverlauf bzw. gegebenem quadratisch gemitteltem Drehmomentverlauf QMW des 2. Press according to claim 1, characterized in that in the memory unit are also stored: a further plurality of data pairs (N; T N ), each on a repeatedly performed given press cycle of the press for a given material and with a given temporal torque curve or given quadratic averaged torque curve QMW of
Elektromotors beziehen und die jeweils ein Paar einander zugeordneter Parameter enthalten, wovon der erste Parameter N die Anzahl der Electric motor and each containing a pair of mutually associated parameters, of which the first parameter N, the number of
nacheinander ausgeführten Presszyklen ist und der zweite Parameter TN die (momentane) Temperatur des Elektromotors ist, welche die Betriebstemperatur (Wicklungstemperatur) des Elektromotors nach N-maligem Wiederholen des gegebenen Presszyklus erreicht; und gekennzeichnet durch g) eine Presszyklus-Zähleinheit zum Zählen der seit dem Start der Presse erfolgten Presszyklen. successively executed pressing cycles and the second parameter T N is the (instantaneous) temperature of the electric motor reaching the operating temperature (winding temperature) of the electric motor after repeating the given pressing cycle N times; and characterized by g) a press cycle counting unit for counting press cycles since the start of the press.
3. Presse nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch h) eine Anzeigeeinheit zum Anzeigen eines Ergebnisses einer in der Parameterdaten-Verarbeitungseinheit erfolgten Parameter-Verarbeitung; und/oder i) eine Eingabeeinheit zum Eingeben eines Pressverfahren- Parameters. 3. A press according to claim 1 or 2, characterized by h) a display unit for displaying a result of parameter processing performed in the parameter data processing unit; and / or i) an input unit for inputting a pressing method parameter.
4. Verfahren zum Pressen eines Materials mittels einer Presse gemäss einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Verfahren für jeden 4. A method for pressing a material by means of a press according to one of claims 1 to 3, wherein the method for each
Presszyklus die folgenden Schritte aufweist: Press cycle has the following steps:
51 ) Anordnen von zu pressendem Material zwischen der Stempelanordnung und der Matrizenanordnung; 51) placing material to be pressed between the punch assembly and the die assembly;
52) Bewegen der Stempelanordnung und der Matrizenanordnung mittels des Elektromotors entlang einer Pressenachse aufeinander zu; 52) moving the punch assembly and the die assembly toward each other by means of the electric motor along a press axis;
53) Pressen der Stempelanordnung und der Matrizenanordnung gegeneinander mittels des Elektromotors, wobei das Material gepresst wird; 53) pressing the punch assembly and the die assembly against each other by means of the electric motor, wherein the material is pressed;
54) Bewegen der Stempelanordnung und der Matrizenanordnung mittels des Elektromotors entlang einer Pressenachse voneinander weg; 54) moving the punch assembly and the die assembly away from each other along a press axis by means of the electric motor;
55) Entnehmen des gepressten Materials aus der Presse; und 55) removing the pressed material from the press; and
Wiederholen des Presszyklus bzw. der Schritte S1 ) bis S5), sowie Repeat the pressing cycle or steps S1) to S5), as well as
Bestimmen des zeitlichen Drehmomentverlaufs M(t) des Elektromotors während eines gegebenen Presszyklus der Presse; und Determining the temporal course of torque M (t) of the electric motor during a given pressing cycle of the press; and
Bestimmen des aktuellen Effektivwerts QMWa (quadratischer Mittelwert) des zeitlichen Drehmomentverlaufs M(t) des Elektromotors für den gegebenen Presszyklus als vierter Parameter, gekennzeichnet durch Determining the current effective value QMW a (root mean square) of the temporal torque curve M (t) of the electric motor for the given pressing cycle as the fourth parameter, characterized by
Verarbeiten von Datengruppen, welche den so bestimmten aktuellen Effektivwert QMWa (aktueller quadratischer Mittelwert) des zeitlichen Processing of data groups which determine the thus determined current effective value QMW a (current quadratic mean) of the temporal
Drehmomentverlaufs M(t) des Elektromotors als vierten Parameter, den abgespeicherten Effektivwert QMW (abgespeicherter quadratischer Mittelwert) des zeitlichen Drehmomentverlaufs des Elektromotors als ersten Parameter, die Endtemperatur Tend (Gleichgewichtstemperatur) des Elektromotors als zweiten Parameter und die Maximal-Betriebstemperatur Tmaxdes Elektromotors (Grenztemperatur) als dritten Parameter enthalten, wobei wobei beim Verarbeiten der Datengruppen ausgehend vom aktuellen Effektivwert QMWa des zeitlichen Drehmomentverlaufs M(t) die diesem aktuellen Effektivwert entsprechende zu erwartende aktuelle Endtemperatur Tenda des Elektromotors mittels in der Speichereinheit abgespeicherter, zuvor bestimmter Datenpaare (QMW; Tend), die jeweils einen Effektivwert QMW eines zeitlichen Drehmomentverlaufs und eine diesem zugeordnete zu erwartende Endtemperatur Tend enthalten, z.B. durch Interpolation oder Extrapolation bestimmt wird und das Ergebnis dieser Bestimmung mittels der Anzeigeeinheit angezeigt wird. Torque curve M (t) of the electric motor as a fourth parameter, the stored RMS value QMW (stored quadratic mean) of the temporal torque curve of the electric motor as a first parameter, the final temperature Tend (equilibrium temperature) of the electric motor as second parameter and the maximum operating temperature T max of the electric motor (limit temperature) as the third parameter, wherein wherein during processing of the data groups starting from the current effective value QMW a of the temporal torque curve M (t) corresponding to this current effective value expected current end temperature Tenda of the electric motor by means of previously determined data pairs (QMW; T en d) stored in the memory unit, which each contain an effective value QMW of a temporal torque curve and an expected final temperature Tend associated therewith, eg determined by interpolation or extrapolation, and the result of this determination by means of the display unit is shown.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass beim Verarbeiten der Datengruppen die bestimmte zu erwartende aktuelle 5. The method according to claim 4, characterized in that when processing the data groups the specific expected current
Endtemperatur Tenda des Elektromotors mit der in der Speichereinheit abgespeicherten Maximal-Betriebstemperatur Tmax des Elektromotors verglichen wird und das Ergebnis dieses Vergleichs mittels der Anzeigeeinheit angezeigt wird. End temperature T en da of the electric motor with the stored in the memory unit maximum operating temperature T max of the electric motor is compared and the result of this comparison is displayed by means of the display unit.
6. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, gekennzeichnet durch: 6. The method according to claim 4 or 5, characterized by:
Zählen der seit dem Start der Presse erfolgten N Presszyklen oder Eingeben der Anzahl N aufeinanderfolgender geplanter Presszyklen in die Parameterdaten-Verarbeitungseinheit; Counting the N press cycles since the start of the press, or entering the number N of consecutive scheduled press cycles into the parameter data processing unit;
Verarbeiten von weiteren, dem bestimmten aktuellen Effektivwert QMWa entsprechenden Datengruppen, welche die Anzahl der nacheinander ausgeführten Presszyklen als ersten Parameter N und die nach N Presszyklen erreichte aktuelle Temperatur des Elektromotors als zweiten Parameter TNa enthalten; und Processing further data sets corresponding to the determined current effective value QMWa, which contain the number of consecutively executed pressing cycles as the first parameter N and the actual temperature of the electric motor reached after N pressing cycles as the second parameter T Na ; and
Anzeigen eines Ergebnisses der Verarbeitung der weiteren Datengruppen. Displaying a result of the processing of the further data groups.
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass beim Verarbeiten der weiteren Datengruppen ausgehend von dem Zählwert N bisher erfolgter aufeinanderfolgender Presszyklen oder ausgehend von der 7. The method according to claim 6, characterized in that when processing the further data groups based on the count of N successive successive pressing cycles or starting from the
eingegebenen Anzahl N geplanter aufeinanderfolgender Presszyklen mit dem jeweiligen gegebenen zeitlichen Drehmomentverlauf M(t) die diesem aktuellen Zählwert entsprechende erreichte aktuelle Temperatur TNa des Elektromotors mittels der in der Speichereinheit abgespeicherten weiteren Datenpaare (N; TN) z.B. durch Interpolation oder Extrapolation bestimmt wird und das Ergebnis dieser Bestimmung mittels der Anzeigeeinheit angezeigt wird. inputted number N of planned consecutive pressing cycles with the respective given temporal torque curve M (t) the actual temperature T Na of the electric motor corresponding to this current count is determined by means of the further data pairs (N; T N ) stored in the memory unit, eg by interpolation or extrapolation, and the result of this determination is displayed by means of the display unit.
8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass beim Verarbeiten der weiteren Datengruppen die bestimmte erreichte aktuelle Temperatur TNa des Elektromotors mit der in der Speichereinheit 8. The method according to claim 7, characterized in that when processing the further data groups, the specific current temperature reached T Na of the electric motor with the in the storage unit
abgespeicherten Maximal-Betriebstemperatur Tmax des Elektromotors stored maximum operating temperature T max of the electric motor
verglichen wird und das Ergebnis dieses Vergleichs mittels der Anzeigeeinheit angezeigt wird. is compared and the result of this comparison is displayed by means of the display unit.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass, wenn i) die bestimmte zu erwartende aktuelle 9. Method according to one of claims 5 to 8, characterized in that, if i) the specific expected current
Endtemperatur Tenda des Elektromotors kleiner als die Maximal- Betriebstemperatur Tmax des Elektromotors ist, die Presse durch die End temperature T en da of the electric motor is smaller than the maximum operating temperature T max of the electric motor, the press through the
Parameterdaten-Verarbeitungseinheit für eine unbestimmte Anzahl N von Presszyklen ohne Einschränkung freigegeben wird, wobei vorzugsweise diese Freigabe durch die Anzeigeeinheit angezeigt wird; und dass, wenn ii) die bestimmte zu erwartende aktuelle Endtemperatur Tenda des Elektromotors gleich gross wie oder grösser als die Maximal-Betriebstemperatur Tmax des Parameter data processing unit for an indefinite number N of press cycles is released without restriction, preferably this release is displayed by the display unit; and that, when ii) the determined expected actual end temperature T en da of the electric motor is equal to or greater than the maximum operating temperature T max of
Elektromotors ist, die Presse durch die Parameterdaten-Verarbeitungseinheit für eine unbestimmte Anzahl N von Presszyklen nicht freigegeben wird, wobei vorzugsweise diese Nicht-Freigabe durch die Anzeigeeinheit angezeigt wird. Electric motor is the press is not released by the parameter data processing unit for an indefinite number N of pressing cycles, preferably this non-release is displayed by the display unit.
10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass, wenn ii) die bestimmte zu erwartende aktuelle Endtemperatur Tenda des 10. The method according to claim 9, characterized in that, when ii) the determined expected current end temperature T en da of
Elektromotors gleich gross wie oder grösser als die Maximal- Betriebstemperatur Tmax des Elektromotors ist und die Presse durch die Electric motor is equal to or greater than the maximum operating temperature T max of the electric motor and the press through the
Parameterdaten-Verarbeitungseinheit für eine unbestimmte Anzahl N von Presszyklen nicht freigegeben wird, die Parameterdaten-Verarbeitungseinheit mittels der weiteren Datenpaare (N; TN) eine maximale Anzahl Nmax von Parameter data processing unit for an indefinite number N of Press cycles is not released, the parameter data processing unit by means of the further data pairs (N; T N ) a maximum number N max of
Presszyklen bestimmt, nach denen die Endtemperatur Tend des Elektromotors kleiner als dessen Maximal-Betriebstemperatur Tmax ist. Press cycles determined according to which the final temperature T en d of the electric motor is smaller than its maximum operating temperature T max .
1 1 . Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass, wenn ii) die bestimmte zu erwartende aktuelle Endtemperatur Tenda des Elektromotors gleich gross wie oder grösser als die Maximal- Betriebstemperatur Tmax des Elektromotors ist und die Presse durch die 1 1. A method according to claim 9 or 10, characterized in that, if ii) the determined expected final temperature T en da of the electric motor is equal to or greater than the maximum operating temperature T max of the electric motor and the press through the
Parameterdaten-Verarbeitungseinheit für eine unbestimmte Anzahl N von Presszyklen nicht freigegeben wird, die Parameterdaten-Verarbeitungseinheit mittels der Datenpaare (QMW; Tend) einen maximalen Effektivwert QMWmax (quadratischer Mittelwert) des zeitlichen Drehmomentverlaufs M(t) des Parameter data processing unit for an indeterminate number N of press cycles is not released, the parameter data processing unit by means of the data pairs (QMW; T en d) a maximum effective value QMW max (root mean square) of the temporal torque curve M (t) of the
Elektromotors für einen Presszyklus bestimmt, mit dem die Endtemperatur Tend des Elektromotors stets, d.h. für eine unbegrenzte Anzahl N von Presszyklen, kleiner als dessen Maximal-Betriebstemperatur Tmax ist. Electric motor determined for a pressing cycle, with the final temperature T en d of the electric motor always, ie for an unlimited number N of pressing cycles, less than its maximum operating temperature T max .
12. Verfahren nach Anspruch 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Parameterdaten-Verarbeitungseinheit zur Bestimmung eines akzeptablen maximalen Effektivwerts QMWmax * den zeitlichen Drehmomentverlauf M(t) des zuvor verwendeten, die Schritte S1 ) bis S5) enthaltenden Probe-Presszyklus nach und nach (graduell) verändert, indem sie die Dauer des Schrittes S2) zum Bewegen der Stempelanordnung und der Matrizenanordnung aufeinander zu und/oder die Dauer des Schrittes S4) zum Bewegen der Stempelanordnung und der Matrizenanordnung voneinander weg nach und nach (graduell) so oft vergrössert und mittels der Drehmoment-Bestimmungseinheit den während des jeweiligen graduell veränderten Presszyklus erfolgenden zeitlichen 12. The method of claim 1 1, characterized in that the parameter data processing unit for determining an acceptable maximum effective value QMW max * the temporal torque curve M (t) of the previously used, the steps S1) to S5) containing sample pressing cycle gradually (Gradually) changing by increasing the duration of step S2) to move the punch assembly and the die assembly towards each other and / or the duration of step S4) to move the punch assembly and the die assembly away from each other gradually (gradually) and so on by means of the torque-determining unit taking place during the respective gradually changed pressing cycle temporal
Drehmomentverlauf M(t) des Elektromotors jeweils bestimmt und mittels der Effektivwert-Bestimmungseinheit den entsprechenden Effektivwert QMW dieses bestimmten zeitlichen Drehmomentverlaufs M(t) des Elektromotors bei dem jeweiligen graduell veränderten Presszyklus bestimmt, bis der so bestimmte korrigierte Presszyklus einen korrigierten Effektivwert QMWmax * seines korrigierten zeitlichen Drehmomentverlaufs M(t)* hat, für den die Endtemperatur Tend des Elektromotors stets, d.h. für eine unbegrenzte Anzahl N von Presszyklen, kleiner als dessen Maximal-Betriebstemperatur Tmax ist. Determined torque curve M (t) of the electric motor respectively and determined by the rms value determination unit, the corresponding effective value QMW this specific time curve M (t) of the electric motor at the respective gradually changed pressing cycle until the thus determined corrected pressing cycle a corrected effective value QMW max * corrected temporal torque curve M (t) * , for which the final temperature T en d of the electric motor is always, ie for an unlimited number N of pressing cycles, less than its maximum operating temperature T max .
13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Parameterdaten-Verarbeitungseinheit zur Bestimmung eines akzeptablen maximalen Effektivwerts QMWmax * den zeitlichen Drehmomentverlauf M(t) des zuvor verwendeten, die Schritte S1 ) bis S5) enthaltenden Probe-Presszyklus nach und nach (graduell) verändert, indem sie die Dauer des Schrittes S3) und den zeitlichen Drehmomentverlauf M(t) während des Schrittes S3) zum 13. The method according to claim 12, characterized in that the parameter data processing unit for determining an acceptable maximum effective value QMW max * the temporal torque curve M (t) of the previously used, the steps S1) to S5) containing sample pressing cycle gradually ( gradually) by changing the duration of step S3) and the temporal torque curve M (t) during step S3)
Pressen der Stempelanordnung und der Matrizenanordnung gegeneinander nicht verändert. Pressing the punch assembly and the die assembly against each other unchanged.
PCT/EP2012/052671 2011-02-16 2012-02-16 Electrically driven press, and pressing method that can be carried out with said press WO2012110590A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11154615.6 2011-02-16
EP11154615 2011-02-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012110590A1 true WO2012110590A1 (en) 2012-08-23

Family

ID=44891817

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/052671 WO2012110590A1 (en) 2011-02-16 2012-02-16 Electrically driven press, and pressing method that can be carried out with said press

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2012110590A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5901440A (en) * 1995-06-12 1999-05-11 Yazaki Corporation Control method of terminal crimping device
JP2001150200A (en) * 1999-11-30 2001-06-05 Komatsu Ltd Method for controlling drive motor for slide of straight motion type press and controller therefor
JP2004017122A (en) * 2002-06-19 2004-01-22 Komatsu Ltd Method for protecting motor for servo press from overload
JP2004025191A (en) * 2002-06-21 2004-01-29 Murata Mach Ltd Punch press driven with servomotor
EP1777792A2 (en) * 2005-10-12 2007-04-25 Black & Decker, Inc. Control and protection methodologies for a motor control module
JP2010240655A (en) 2009-04-01 2010-10-28 Amada Co Ltd Method for controlling press machine with motor load reducing function, and apparus for controlling press machine with motor load reducing function

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5901440A (en) * 1995-06-12 1999-05-11 Yazaki Corporation Control method of terminal crimping device
JP2001150200A (en) * 1999-11-30 2001-06-05 Komatsu Ltd Method for controlling drive motor for slide of straight motion type press and controller therefor
JP2004017122A (en) * 2002-06-19 2004-01-22 Komatsu Ltd Method for protecting motor for servo press from overload
JP2004025191A (en) * 2002-06-21 2004-01-29 Murata Mach Ltd Punch press driven with servomotor
EP1777792A2 (en) * 2005-10-12 2007-04-25 Black & Decker, Inc. Control and protection methodologies for a motor control module
JP2010240655A (en) 2009-04-01 2010-10-28 Amada Co Ltd Method for controlling press machine with motor load reducing function, and apparus for controlling press machine with motor load reducing function

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014014721B4 (en) Control device and control method for a machine tool that can change a movement depending on the engine temperature
DE102015110643B4 (en) Control device for a machine tool, which estimates overheating of an engine
EP3529892B1 (en) Method for the temperature derating of electrical machines
EP0204164B1 (en) Method for limiting the rotational speed of the driving motor of a rotary offset printing machine
DE102015111186B4 (en) Method and device for controlling an electrical machine
DE102017000301B4 (en) COOLING DEVICE FOR A MACHINE
DE4107207A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PROTECTING AND DRIVING ELECTRIC MOTORS, OTHER ELECTRICAL EQUIPMENT OR ELECTRICAL SYSTEMS ACCORDING TO LIFETIME CRITERIA
EP2227853A1 (en) Method for operating a wind energy installation
DE60317987T2 (en) Spot welding device and method for controlling the pressing force of a welding gun
DE102017100881A1 (en) Winding temperature monitoring
EP0690556A1 (en) Stop recognizing of inverter controlled motor without speed sensor by restarting
DE102017129948A1 (en) Control unit for a molding machine
WO2012110590A1 (en) Electrically driven press, and pressing method that can be carried out with said press
EP3749076A1 (en) Method for monitoring a cooling effect of an air cooling device
EP2290808B1 (en) Method for determining a scaling factor of an electrical drive system, corresponding device and corresponding electrical drive system
EP1380485B1 (en) Method for the limitation of the braking action of a retarder depending on the temperature
EP3599713A1 (en) Frequency converter with temporarily released resources
DE102017108473A1 (en) Method for controlling an electric drive of a vehicle
DE102018128346B4 (en) MOTOR DRIVE DEVICE WITH CURRENT DETECTOR
DE10053007A1 (en) Instantaneous stator winding temperature determination for motor, involves solving difference equation where difference in temperature of winding at given time and immediately preceding timepoint is solved w.r.t operating parameters
DE102015114029B4 (en) Determination of the rotor temperature of an electrical machine
WO2015139713A1 (en) Method for operating a motor
EP3579072A1 (en) Method for automatically generating labelled signatures
DE102017116784B4 (en) Press and method for operating a press
DE202017106549U1 (en) Arrangement for monitoring the winding limit temperature

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12703845

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12703845

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1