WO2012107473A1 - Volet roulant pour fenêtres et portes - Google Patents

Volet roulant pour fenêtres et portes Download PDF

Info

Publication number
WO2012107473A1
WO2012107473A1 PCT/EP2012/052103 EP2012052103W WO2012107473A1 WO 2012107473 A1 WO2012107473 A1 WO 2012107473A1 EP 2012052103 W EP2012052103 W EP 2012052103W WO 2012107473 A1 WO2012107473 A1 WO 2012107473A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
range
slat
main
hook receiving
receiving groove
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/052103
Other languages
English (en)
Inventor
Mariano Leon ALURRALDE
Original Assignee
Ralgany S.A.
EICHIN, Marianne Astrid
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ralgany S.A., EICHIN, Marianne Astrid filed Critical Ralgany S.A.
Publication of WO2012107473A1 publication Critical patent/WO2012107473A1/fr

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B9/165—Roller shutters with closing members formed of slats or the like with slats disappearing in each other; with slats the distance between which can be altered
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1577—Slat end pieces used for guiding shutter
    • E06B2009/1583—Slat end pieces used for guiding shutter inserted in slat cavity

Definitions

  • the present invention relates to a roller shutter for windows and doors that allows air to flow through with or without passage of light. Therefore, it intends to substantially improve the capabilities of existing roller shutters without adding significant cost.
  • PVC extruded roller shutters are the cheapest and most widely used on the market today.
  • roller shutters as well as the similar aluminum roll fonned shutters have an important limitation. They are either slightly open letting air and light through, or closed in which case no air or light can pass. If a user wants to enjoy the evening air, the shutter must remain partially open in which case the air will be able to flow through the holes, but so will the morning light. If the user does not want to be awakened by the morning sun rays the shutter must be completely closed in which case there will be no evening air flow either. Also, to avoid the passing sun rays to be even stronger, holes are very narrow and therefore will only allow the passage of a minimal amount of air. Therefore, a need exists for an improved roller shutter that can let more air through with or without light passage.
  • Patent US 6,874,560 refers to a security metal roller shutter of the type used, for example, to close the front of a store.
  • These security shutters are made of steel and are designed in such a way that, when closed, they can be pulled open, but if somebody tries to push them open from the bottom, the shutter will jam against the sides of the guide channels and block.
  • the construction includes a moving pivoting connecting slat between every main slat holding them together. This pivoting connecting slat may look similar to the one used in the present invention but actually works in a very different manner.
  • the slat of the present invention is wider and contains holes to let air through. This slat is narrow, solid and has no holes because it is meant to carry out a different function.
  • the slats of the present invention have pins which function as an axis allowing them to pivot within the limits imposed by the guide channels.
  • This shutter is designed to work in the opposite manner so that, if pushed from underneath, the moving pivoting connecting slat which has no axis, pivots toward one of the sides of the guide channels and jams the shutter. It is important to point out that the shutter in the present invention is meant to be made of PVC, not metal.
  • Patent Application USSN 2010/012,279 refers to a roller shutter, which has metal pivoting slats that are either extruded or roll formed. It is meant to be used to close securely the front of stores, for example, but adding to existing models a better protection against rain. When in the open position, air comes through and, when closed, air can still pass in smaller quantities while providing better protection against bad weather. Although functions seem similar, the way it works differs significantly from the present invention.
  • the pivoting movement of the slats is achieved by arms that connect the slats between them, not by an axle pin as in the newly invented shutter.
  • the design of the shutter disclosed in the cited document will not work for PVC shutters; it has to be made of metal.
  • the newly invented shutters of the present invention are held together by the perforated secondary slats which are threaded into the longitudinal hook receiving grooves in the main slats and. hence, leave no open spaces between slats.
  • the shutter of the present invention is a single continuous flexible sheet, similarly to the conventional PVC shutters widely used today, which does not allow sliding a hand through it. In the metal shutter of the cited document, when open, there are free spaces between slats.
  • Patent Application DE 10 2006 005 750 refers to a newly designed slat which is meant to be built into a standard aluminum shutter in at least one or more units per shutter.
  • the basic roller shutter f which the new slat is to be a part is the standard roller shutter made of roll formed aluminum slats of the type that, when open, let air and light pass through the holes and, when closed, hide the part which contains the holes in the hollow part of the upper slat and so on.
  • This newly developed slat that is designed to let more light and air through, of which at least one can be intercalated in the standard shutter functions as a lid. When the intercalated lid formed element is opened, it flaps up letting light and air through the resulting open gap.
  • the opening lid looks very much like the main slat of the shutter of the present invention, it actually works in quite a different manner.
  • the lid of the mentioned documen shows hooks that look like the longitudinal hook receiving grooves of the shutter of the present invention but, in fact, they are only hooks added to the ends of the lid which, in combination with side arms, lift the lid.
  • the lid of the Patent Application DE 10 2006 005 750 document does not comprise axle pins which allow slats of the shutter of the present invention to pivot but, instead, it uses side arms which flap the lid up and down producing a wide open space which lets air and light through.
  • WO 95/1 1365 is a security roller shutter built with heavy steel. It is meant to provide protection day and night. During night time it can be completely closed. During daytime it can still provide safety protection while being open and leaving air and light through. This is made possible because it can be lowered while keeping considerable separation between slats thereby becoming a grating.
  • the security roller shutter is either open and in a position in which it lets air and light through, or closed and in a position in which no air or light can get through. It is not able to let air through without light.
  • the slats of the shutter of WO 95/1 1365 do not pivot around a longitudinal axis.
  • conventional prior art PVC or aluminum roller shutters use slats that are all identical and insert in each other. When slightly open a part of the slat containing narrow holes is exposed, allowing air and light to flow through. When closed, the upper part of the slat containing the holes is inserted within the lower hollow part of the next slat, and so on. In this position no air or light is able to flow through.
  • the prior art slats are long enough to fit into the guide channels attached to the walls of the building, slide up and down within them and are unable to pivot.
  • the improved roller shutter of the present invention herein disclosed allows the slats to pivot. Except for one lower slat that is longer and works conventionally, the rest of the slats are cut shorter so that they do not reach the guide channels. At each end of the slat, protruding guide pins are attached. It is these guide pins that slide up and down within the lateral guide channels and allow the slats to pivot.
  • the main slats are held together by perforated secondary slats, which pivot inversely to the main slats and tilt them.
  • the slats of the present invention are of new design and are intercalated with perforated secondary slats.
  • perforated secondary slats have hook shaped sides which are threaded into the longitudinal hook receiving grooves in the upper and lower rear parts of the main slats, thereby holding them together. They are kept in place, unable to slide out laterally, by the main slat side lids, and the side lids are kept in place by the guide pins.
  • the perforated secondary slats pivot inversely to the main slats to which they are alternately attached, in such a manner that when the shutter is in the down position, these perforated secondary slats are positioned at an angle facing downwards, while the main slats create a shade over them. In. this position, air flows through freely while only a slight light reflection might be seen from the inside. No direct sun rays are able to pass. Consequently, since light passage does not need to be restricted, the holes are made much bigger, allowing a larger air volume to flow through.
  • the roller shutter has two positions: down-position, in which air flows through but no light; and u -position in which air and light flow freely through the holes.
  • the perforated secondary slat looks down. Air flows, light does not pass.
  • the perforated secondary slat is upright permitting air to flow through and light to pass. This embodiment never closes completely. Air always flows through. When pulled up it winds into a roll slightly larger in diameter than existing models. It is recommended for users, who want air passage at night without light rays shining through in the morning, but want a closed shutter during daytime for sunshade, security or privacy reasons while having air flowing through and light seeping through, so as to have some light in the room.
  • the roller shutter also has two positions: down- position in which air flows through but no light: and up-position in which no air or light can go through.
  • down- position in which air flows through but no light
  • up-position in which no air or light can go through.
  • the disclosed roller shutters fit in existing guide channels, so that old shutters can easily be replaced by these new ones without requiring changing said guide channels.
  • the slats of the present invention swing forward when pivoting so that they use less than one centimeter of back space.
  • New wider deeper vertical guide channels were designed containing the pin and hiding the ends of the shutter slats behind a front rim that avoids the passage of any light ray that could seep through the edges, also achieving greater strength and security against burglary.
  • the new shutters should only be slightly more expensive than conventional PVC roller shutters.
  • the new shutters are also made of PVC and, while the prior art models only use one standard slat, the new shutters use the extruded main slat, the extruded perforated secondary slat, the extruded bottom slat slightly different in shape and length, and the injected end lids which act as a retainer for the perforated secondary slats so they don't slide out, as well as the injected guide pins. The end lids are held in place by the guide pins.
  • Fig. 1 shows an exploded perspective view of the newly invented roller shutter
  • Fig. 2a shows a front perspective view of a first embodiment of the invention in the down position in which air flows through, but no light;
  • Fig. 2b shows a front perspective view of a first embodiment of the invention in the up position in which air and light flow through;
  • Fig. 3 shows a rear perspective view of the main slat in a first embodiment of the invention
  • Fig. 4a shows a rear perspective view of a bottom main slat in a first embodiment of the invention
  • Fig. 4b shows a detailed side view of the bottom main slat in a first embodiment of the invention
  • Fig. 4c shows a detailed enlarged side view of the upper part of the bottom main slat in a first embodiment of the invention:
  • Fig. 5 shows a perspecti ve view of the side lid that is engaged to the ends of each main slat in a first embodiment of the invention
  • Fig. 6a shows a side view of the engagement between main and secondary slats in a first embodiment of the invention in a position that allows air flow, but no light;
  • Fig. 6b shows a side view of the engagement between main and secondary slats in a first embodiment of the invention in a position that allows air and light to flow through;
  • Fig. 7a shows a detailed side view of a main slat in a first embodiment of the invention
  • Fig. 7b shows a detailed enlarged side view of the upper portion of a main slat in a first embodiment of the invention
  • Fig. 7c shows a detailed enlarged side view of the lower portion of a main slat in a first embodiment of the invention
  • Fig. 8a shows a rear perspective view of a second embodiment of the invention in the down position in which air flows through, but no light;
  • Fig. 8b shows a rear perspective view of a second embodiment of the invention in the up closed position in which no air and no light flow through;
  • Fig. 9 shows a rear perspective view of the main slat in a second embodiment of the invention.
  • Fig. 10a shows a rear perspective view of a bottom main slat in a second embodiment of the invention
  • Fig. 1 Ob shows a detailed side view of the bottom main slat in a second embodiment of the invention
  • Fig. 10c shows a detailed enlarged side view of the upper part of the bottom main slat in a second embodiment of the invention
  • Fig. 1 1 shows a perspective view of the side lid that is engaged to the ends of each main slat in the second embodiment of the invention
  • Fig. 12a shows a side view of the engagement between main and secondary slats in the second embodiment of the invention in the down position which allows air to flow through, but no light
  • Fig. 12b shows a side view of the engagement between main and secondary slats in the second embodiment of the invention in the up closed position in which no air and no light flow through;
  • Fig. 13a shows a detailed side view of a main slat in the second embodiment of the invention
  • Fig. 13b shows a detailed enlarged side view of the upper portion of a main slat in the second embodiment of the invention
  • Fig. 13c shows a detailed enlarged side view of the lower portion of a main slat in the second embodiment of the invention
  • Fig. 14a shows a perspective view of the perforated secondary slat in both embodiments of the invention
  • Fig. 14b shows a detailed enlarged side view of a perforated secondary slat in both
  • Fig. 15 shows a perspective view of the guide pin i both embodiments of the invention.
  • Fig. 16 shows a perspective view of the newly developed guide channel in both embodiments of the invention.
  • Fig. 17 shows a view from above of a guide pin inserted in the guide channel in both embodiments of the invention.
  • a roller shutter comprising a plurality of main slats of solid surface and width A that pivots around a longitudinal axis, each main slat comprising a solid outer surface and a solid inner surface, a lower portion which has a spiral-shaped lower longitudinal hook receiving groove with center C2, and an upper portion which has a spiral- shaped upper longitudinal hook receiving groove with center C 1 ; a plurality of perforated secondary slats that pivot longitudinally, each perforated secondary slat comprising a central flat portion with holes that allow air and light to flow through, and upper and lower hook-shaped end portions that engage in the longitudinal hook receiving grooves of the adjacent main slats when the roller shutter is assembled; a plurality of guide pins engaged to the end of the main slats that allow said main slats to pivot longitudinally around a rotation center C3 and guide the roller shutter along the side channels when the shutter is raised or lowered; and a lower slat, longer than
  • each main slat of width A comprises a distance between the lower longitudinal hook receiving groove center C2 and the upper longitudinal hook receiving groove center CI that is in a range of 3.1 xA to 4.1xA; and a distance between the lower longitudinal hook receiving groove center C2 and the rotation center of the main slat C3 that is in a range of 2.58xA to 2.68xA; said distance ratios between centers CI , C2, and C3 are such that when the roller shutter is in the down position no direct light is able to flow through because the lower portion of each main slat rests lower than the upper portion of each adjacent lower main slat so that as a result the perforated secondary slat is positioned at an angle looking downwards allowing air to flow through the holes while only a minor light reflection may possibly be seen from the inside, and when the roller shutter is in the up position direct light flows through because the lower portion of each main slat rests higher than the upper portion of each adjacent lower main slat, thereby
  • each main slat of width A comprises a spiral-shaped longitudinal hook receiving groove with a retention lobe having a radius in a range of Q.03xA to 0.13xA, the inner radius of the longitudinal hook receiving groove surface being in a range of 0.27xA to 0.37xA, the radius becoming smaller near to the upper retention lobe to measure 0.07xA to 0.17xA; an inner surface with a radius in a range of 0.59xA to 0.69xA; an outer surface having a first radius in a range of 0.48 A to 0.58xA, and a second radius near the retention lobe in a range of 0.16xA to 0.26xA, the change in curvature occurring on a plane forming an angle of 60° to 70° with respect to a vertical plane; the end of the curvature of the outer surface occurring on a plane forming 25° to 35° with respect to a vertical plane.
  • each main slat of width A comprises a spiral-shaped longitudinal hook receiving groove with a retention lobe having a radius in a range of 0.03xA to 0.13xA, the inner radius of the longitudinal hook receiving groove being in a range of 0.26xA to 0.36xA; an inner surface above the longitudinal hook receiving groove with a radius in a range of 0.26xA to 0.36xA: and an inner surface below the longitudinal hook receiving groove with a radius in a range of 0.22xA to 0.32xA; the end of the curvature of the inner surface below the longitudinal hook occurring on a plane forming 98° to 108° with respect to a vertical plane.
  • the lower slat of width A comprises a height in a range of 3.9xA and 4.9xA: a spiral-shaped longitudinal hook receiving groove having a depth in a range of 0.58 A and 0.68A, the spiral-shaped longitudinal hook receiving groove having a retention lobe with a radius in a range of 0.03xA to 0.13xA, the inner radius of the spiral-shaped longitudinal hook receiving groove being in a range of 0.27 A to 0.37xA; and an outer curved surface with a radius in a range of 0.33xA to 0.43xA.
  • each main slat of width A comprises a distance between the lower longitudinal hook receiving groove center C2 and the upper longitudinal hook receiving groove center C I that is in a range of 2.5xA to 2.9xA; and a distance between the lower longitudinal hook receiving groove center C2 and the rotation center of the main slat C3 that is in a range of 1.64xA to 1.74xA; said distance ratios between centers CI, C2, and C3 are such that when the roller shutter is in the down position no direct light goes through because the lower portion of each main slat rests lower than the upper portion of each adjacent main slat, and as a result the perforated secondary slat is positioned at an angle looking downwards allowing air to flow through the holes while only a minor light reflection may possibly be seen from the inside, and when the roller shutter is in the up position neither light nor air can go through because the lower portion of each main slat rests on the upper portion of each adjacent lower main slat thereby leaving the secondary perforated s
  • each main slat of width A comprises a spiral-shaped ' longitudinal hook receiving groove with a retention lobe having a radius in a range of 0.03xA to 0.13xA, the inner radius of the longitudinal hook receiving groove surface being in a range of 0.27xA to 0.37xA, the radius becoming smaller near to the upper retention lobe to measure 0.26xA to 0.36xA; an outer surface having a first radius in a range of 0.48xA to 0.58xA, and a second radius near the retention lobe in.
  • each main slat of width A comprises a spiral-shaped longitudinal hook receiving groove with a retention lobe having a radius in a range of 0.03 x A to 0.13xA, the inner radius of the longitudinal hook receiving groove being in a range of 0.26xA to 0.36xA; an inner surface above the longitudinal hook receiving groove with a radius in a range of 0.26xA to 0.36xA; and an inner surface below the longitudinal hook receiving groove with a radius in a range of 0.48xA to 0.58xA.
  • the lower slat of width A comprises a height in a range of 3.9xA and 4.9xA; a spiral-shaped longitudinal hook receiving groove having a depth in a range of 0.58A and 0.68A, the spiral-shaped longitudinal hook receiving groove having a retention lobe with a radius in a range of 0.03xA to 0.13xA.
  • the inner radius of the spiral-shaped longitudinal hook receiving groove being in a range of 0.27xA to 0.37xA; and an outer curved surface with a first radius in a range of 0.33xA to 0.43xA and a second radius near to the retention lobe in a range of 0.57xA to 0.67xA, the change in curvature occurring on a plane forming an angle of 27° to 37° with respect to a vertical plane.
  • each perforated secondary slat that engages between two main slats of width A comprises a first central fiat part with a plurality of holes; two slanted flat parts extending from the limits of said first central flat part, each of said slanted flat parts forming an angle of between 14° to 24° with respect to said first central flat part; and two circular parts extending from each of said slanted flat parts, each of said circular parts having a development in the range of 237° to 247°; wherein the distance between the center of the upper circular portion C4 and the center of the lower circular portion C5 is in the range of 1.3xA to 2.3xA; the distance between the upper and lower ends of each secondary slat is in the range of 1.8xa to 2.8xA; and the surface width of each perforated secondary slat is in a range of 0.07xA to 0.17xA.
  • two lids comprising engagement tabs are fit under pressure to the ends of each main slat after two adjacent perforated secondary siats have been engaged into the longitudinal hook receiving grooves of each main slat so as to prevent the lateral movement of the perforated secondary slats.
  • each lid comprises a rectangular hole to receive the rectangular part of a guide pin that is inserted under pressure and fits tightly therein, the round part of the guide pin protruding out of the main slats and being slightly wider in diameter than the rectangular part of said pin and lid hole.
  • a guide channel is mounted on the window or door on which the shutter is installed the guide pins being inserted within the guide channel to guide the shutter when it is lowered or raised, the guide channel also comprising a front rim which hides the ends of the shutter slats and hinders the passage of any light ray that might seep through the edges.
  • the width A is in a range of 5mm to 50mm and preferably is equal to 13mm.
  • FIG 1 shows an exploded view of the shutter of the present invention.
  • the shutter comprises main slats 1 of solid surface and perforated secondary slats 2 having holes 5 to allow air and light to flow through.
  • the ends of the main slats 1 are covered by lids 6, each one secured in place by the guide pin 7 which protrudes out of the lid and runs inside the guide channels placed on the sides of the windows or doors on which the shutter is mounted.
  • the shutter comprises a lower slat 9 which is longer than the main slats 1 and longer than the secondary slats 2 and has no lids 6 on its ends as the slat 9 itself inserts in the window guide channels.
  • Figures 2a to 7c show a first embodiment of the present invention in which, when the roller shutter is in the down, position air flows throug but no light, while when the roller shutter is in the up position both air and light are able to flow through.
  • Figure 2a shows a first embodiment of the shutter in the down position. It shows that, in the down position, no direct light is able to flow through because the lower portion 3 of each main slat 1 rests lower than the upper portion 4 of each lower adjacent main slat i. As a result the perforated secondary slat 2 is positioned at an angle looking downwards allowing air to flow through the holes 5 while only a minor light reflection may possibly be seen from the inside.
  • Figure 2b shows a first embodiment of the shutter in the up position. It shows that, in the up position, the lower portion 3 of each main slat 1 rests higher than the upper portion 4 of each lower adjacent main slat 1. As a result the perforated secondary slat 2 is in an upright position allowing both air and light to flow through the holes 5.
  • Figure 3 shows a main slat 1 in a first embodiment.
  • the main slat 1 comprises an outer surface 10 and an inner surface 1 1.
  • the upper edge comprises an upper longitudinal hook receiving groove 12 which receives the lower end of the perforated secondary slat 2.
  • a longitudinal hook receiving groove 13 is located which receives the upper end of the perforated secondary slat 2.
  • FIG 4a shows a lower slat 9 in the first embodiment.
  • Each shutter has a single lower slat 9 which is longer than the main and secondary slats, the ends of which fit into the guide channels and therefore does not pivot.
  • This lower slat 9 comprises only one upper longitudinal hook receiving groove 21 placed on the upper edge of the slat which receives the lower end of a perforated secondary slat 2 (not shown).
  • FIG 4 b shows a cross section of the lower slat in the first embodiment.
  • Each lower slat 9 has a width "A" measuring in a range of 5mm to 50mm and preferably equal to 13mm.
  • the height of each lower slat 9 is in a range of 3.9xA and 4.9xA and preferably of 4.4xA.
  • Figure 4c shows in detail a cross section of the upper portion of a lower slat 9 in the first embodiment.
  • the longitudinal hook receiving groove 21 comprises a retention lobe 20 with a radius in a range of 0.03xA to 0.13xA and preferably equal to 0.08xA.
  • the inner surface 30 of the longitudinal hook receiving groove 21 has an outer radius in a range of 0.27xA to 0.37x A and preferably equal to 0.32xA and ends with a straight segment that forms an angle in a range of 21 ° to 31 ° and preferably of 26° with respect to a vertical plane.
  • the outer surface 31 of the longitudinal hook receiving groove 21 has an outer radius in a range of 0.33xA to 0.43xA and preferably equal to 0.38xA.
  • the longitudinal hook receiving groove's depth is in a range of 0.58xA to 0.68xA and preferably equal to 0.63xA.
  • FIG. 5 shows a lid 17 which engages on each end of each main slat 1 in the first embodiment. It comprises a rectangular hole 18 and an engagement tab 19.
  • Each lid 17 is held in place by the lid engagement tab and the guide pin, the rectangular part of which is inserted in the rectangular hole of the lid 18 before the rectangular part of said guide pin is again inserted in the corresponding rectangular cavity in the main slat; the insertion of the guide pin into said cavity is done under pressure and fits tightly.
  • the round part of the guide pin which protrudes out of the main slats and is slightly wider in diameter than the rectangular part of said pin and the lid hole, holds the lid firmly in place.
  • Each one of the guide pins which prot rude out of the main slats not only allow for the pivoting movement of the main slats 1 but also guide the shutter along the guide channels.
  • the function of each lid is to avoid the lateral displacement of the secondary perforated slat relative to the main slats.
  • Figure 6a shows a side view of the engagement between main and secondary slats in the first embodiment of the invention in a position that allows air flow but no light.
  • the main slats 1 form an angle in the range of 22° to 32°, preferably of 27° with respect to a vertical plane
  • the perforated secondary slats 2 form an angle in a range of 52° to 62° and preferably of 57° with respect to a vertical plane and. therefore, the main slats 1 form an angle in a range of 79 to 89° and preferably of 84° with respect to the perforated secondary slats 2.
  • the lower portion 3 of each main slat 1 rests slightly lower than the upper portion 4 of the adjacent lower main slat thereby positioning the perforated secondary slat at an angle looking downward so that air flows but no light.
  • Figure 6b shows a side view of the engagement between main and secondary slats in the first embodiment of the invention in a position that allows air and light through.
  • the main slats 1 form an angle in the range of 1 1 ° to 21°, preferably of 16° with respect to a vertical plane and the perforated secondary slats 2 form an angle in a range of 22° and 32°, preferably of 27° with respect to a vertical plane.
  • the shutter flattens thereby placing the perforated secondary slats 2 in an upright position, exposed to the sun, and allowing not only air but also light to flow through its holes.
  • the relative positioning between the main slats 1 and the perforated secondary slats 2 is such that the perforated secondary slats 2 are always slanted outwards, so that when the shutter slides into the down position, from the bottom upwards the perforated secondary slats automatically tilt further out thereby causing the assembly to fall into the right position.
  • FIG. 7a shows a cross section of the main slat 1.
  • Each main slat 1 has a width "A", in a range from 5mm to 50mm and preferably 13mm.
  • the rotation center CI of the upper longitudinal hook receiving groove 12 is separated from the rotation center C2 of the lower longitudinal hook receiving groove 13 by a distance in the range of 3.1 xA to 4.1 xA and preferably by a distance of 3.6xA.
  • the distance between the rotation center CI of the upper longitudinal hook receiving groove 12 and the rotation center C3 of the -main slat 1 is in a range of 0.92xA to 1.02xA and preferably 0.97xA.
  • the distance between the rotation center C2 of the lower longitudinal hook receiving groove 13 and the rotation center C3 of the main slat is in a range of 2.58xA to 2.68xA and preferably is 2.63xA.
  • Figure 7b shows a cross section of the upper portion 4 of a main slat in detail.
  • the upper longitudinal hook receiving groove 12 comprises an upper retention lobe 22 having a radius in a range of 0.03 xA to 0.13xA and preferably equal to 0.08xA.
  • the upper longitudinal hook receiving groove 12 has a surface 23 of a radius in a range of 0.27x A to 0.37x A and preferably measures 0.32xA, the radius becomes smaller near to the upper retention lobe 22 to measure Q.07xA to 0.17xA and preferably measures 0.12xA.
  • the inner surface of the main slat has an upper portion with a radius in a range of 0.59xA to 0.69xA and preferably equal to 0.64xA.
  • the outer surface 24 of the main slat has an upper portion with a radius in a range of 0.48xA to 0.58xA and preferably equal to 0.53xA, and becomes smaller near the retention lobe 22 to measure 0.16xA to 0.26xA and preferably equal to 0.2 lxA.
  • the change in curvature of the outer surface 24 of the upper longitudinal hook receiving groove 12 occurs on a plane forming an angle of 60° to 70° and preferably of 65° with respect to a vertical plane.
  • the end of the curvature of the outer surface 24 of the upper longitudinal hook receiving groove 12 occurs on a plane forming 25° to 35° and preferably 30° with respect to a vertical plane.
  • Figure 7c shows a cross section of the lower portion 3 of a main slat 1 in detail.
  • the lower longitudinal hook receiving groove 13 comprises a retention lobe 25 having a radius in a range of 0.03xA to 0.13xA and preferably equal to 0.08xA.
  • the inner surface 26 of the lower longitudinal hook receiving groove 13 has an entrance radius in a range of 0.26xA to 0.36xA and preferably equal to 0.3 lxA.
  • the outer surface 27 above the entrance of the lower longitudinal hook receiving groove 13 has a radius in a range of 0.26xA to 0.36xA and preferably equal to 0.3 lxA; and the outer surface 28 below the entrance to the lower longitudinal hook receiving groove 13 has a radius in a range of 0.22xA to 0.32xA and preferably equal to 0.27xA.
  • the end of the curvature of the outer surface 28 of the lower longitudinal hook receiving groove 13 occurs on a plane forming an angle in a range of 98° to 108° and preferably 103° with respect to a vertical plane.
  • Figures 8a to 13c show a second embodiment of the present invention in which, when the rol ler shutter is in the down position it allows air but no light to go through; but, when the shutter is in the up position neither air nor light goes through.
  • Figure 8a shows a second embodiment of the shutter in the down position. In this position all the shutter's weight rests on the supporting base.
  • the shutter comprises main slats 1 showing solid surface and perforated secondary slats 2 showing a perforated surface.
  • This assembly allows the lower portion 3 of each main slat 1 to rest slightly lower than the upper portion 4 of the lower adjacent main slat 1. This positions the perforated secondary slat at an angle looking downwards, and therefore air flows through the holes but no light.
  • the ends of the main slats 1 are covered by lids 6, as well as guide pins which protrude out of the slat through the lids, and run inside the lateral guide channels 8 placed on the sides of the window or door on which the shutter is mounted.
  • the lower slat 9 is longer than the main slats 1 and the perforated secondary slats 2, has no lids 6 on its ends, and inserts in the lateral guide channels 8.
  • Figure 8b shows a second embodiment of the shutter in the up position in which no air and no light go through because the lower portion 3 of each main slat 1 rests on the upper portion 4 of each adjacent lower main slat 1, thereby leaving the secondary slat hidden in the back and blocking the holes.
  • Figure 9 shows a main slat 1 in the second embodiment, comprising an outer surface 10 and an inner surface 1 1.
  • the upper edge comprises an upper longitudinal hook receiving groove 12 which receives the lower end of the perforated secondary slat 2.
  • the lower portion of the inner surface 1 1 of each main slat 1 comprises a longitudinal hook receiving groove 13 which receives the upper end of the perforated secondary slat 2.
  • FIG 10a shows a lower slat 9 in the second embodiment.
  • Each shutter has a single lower slat 9 which is longer than the main and secondary slats, the ends of which fit into the guide channels and therefore does not pivot.
  • This lower slat 9 comprises only one upper longitudinal hook receiving groove 21 placed on the upper edge of the slat which receives the lower end of the perforated secondary slat 2.
  • Figure 1 Ob shows a cross section of the lower slat 9 in the second embodiment.
  • Each lower slat has a width "A" measuring in a range of 5mm to 50mm and preferably equal to 13mm.
  • the height of each lower slat 9 is in a range of 3.9xA and 4.9xA and preferably of 4.4xA.
  • Figure 10c shows in detail a cross section of the upper portion of a lower slat in the second embodiment.
  • the longitudinal hook receiving groove 21 comprises a retention lobe 20 with a radius in a range of 0.03xA to 0.13xA and preferably equal to 0.08xA.
  • the inner surface 30 of the longitudinal hook receiving groove 21 is a circular segment that has a radius in a range of. 0.27xA to 0.37 A and preferably equal to 0.32xA and ends with a straight segment that forms an angle in a range of 21 ° to 31 ° and preferably of 26° with respect to a vertical plane.
  • the outer surface 31 of the longitudinal hook receiving groove 21 has a first radius in a range of 0.33xA to 0.43xA and preferably equal to 0.38xA and a second radius near to the retention lobe in a range of 0.57xA to ().67xA and preferably equal to 0.62xA.
  • the change in curvature occurs on a plane forming an angle of 27° to 37° and preferably of 32° with respect to a vertical plane.
  • the longitudinal hook receiving groove's depth is in a range of 0.58xA to 0.68 A and preferably equal to 0.63xA.
  • Figure 11 shows a lid 15 which engages on the end of each main slat 1 in the second
  • each lid 17 is held in place by the lid tabs and the guide pin, the rectangular part of which is inserted in the rectangular hole of the lid 18 before the rectangular part of said guide pin is again inserted in the corresponding rectangular cavity in the main slat; the insertion of the guide pin into said cavity is done under pressure and fits tightly, and the round part of the guide pin which protrudes out is slightly wider in diameter than the rectangular part of said pin and the lid hole, therefore holding the lid firmly in place.
  • Each one of the guide pins which protrude out of the main slats not only al low for the pivoting movement of the main slats 1 but also guide the shutter along the guide channels.
  • the function of each lid is to avoid the lateral displacement of the perforated secondary slat 2 relative to the main slats.
  • Figure 12a shows a side view of the shutter in the second embodiment in the down position.
  • the main slats 1 form an angle in a range of 22° to 32° and preferably 27° with respect to a vertical plane
  • the perforated secondary slats 2 form an angle in a range of 130° to 140° and preferably of 135° with respect to a vertical plane and, therefore, the main slats 1 form an angle in a range of 103° to 113° and preferably of 108° with respect to the secondary slats 2.
  • This assembly allows the lower portion 3 of each main slat 1 to rest below the upper portion 4 of the adjacent main slat.
  • Figure 12b shows a side view of the shutter in the second embodiment in the up position.
  • the main slats I form an angle in a range of 8° to 18° and preferably 13° with respect to a vertical plane
  • the perforated secondary slats 2 form an angle in a range of 159° to 169° and preferably 164° with respect to a vertical plane.
  • the shutter flattens, the lower portion 3 of the main slat 1 leans against the upper portion 4 of the lower adjacent main slat, hiding the perforated secondary slat and blocking the holes.
  • FIG. 13a shows a cross section of the main slat 1 in the second embodiment.
  • Each main slat 1 has a width "A", measuring 5mm to 50mm and preferably measuring 13mm.
  • the rotation center CI of the upper longitudinal hook receiving groove 12 is separated from the rotation center C2 of the lower longitudinal hook receiving groove 13 by a distance in a range of 2.5xA to 2.9xA and preferably 2.7xA.
  • the distance between the rotation center C I of the upper longitudinal hook receiving groove 12 and the rotation center C3 of the main slat 1 is in the range of 1.005xA to 1.015xA and preferably 1.01 xA.
  • the distance between the rotation center C2 of the lower longitudinal hook receiving groove 13 and the rotation center C3 of the main slat is in a range of 1.64xA and 1.74.x A and preferably is equal to 1.69xA.
  • Figure 13b shows a detailed cross section of the upper portion 4 of a main slat in the second embodiment.
  • the upper longitudinal hook receiving groove 12 comprises an upper retention lobe 22 having a radius in the range of 0.03xA to 0. 1 3xA and preferably of 0.08xA. The radius becomes smaller near to the upper retention lobe to measure 0.26xA to ().36xA and preferably of 0.3 IxA.
  • the surface 23 of the upper longitudinal hook receiving groove 12 has an inner radius in a range of 0.26xA to 0.36xA and preferably of 0.32xA.
  • the outer upper surface 24 of the upper longitudinal hook receiving groove 12 is curve and has a first radius in a range of 0.48xA to 0.58xA and preferably of 0.53xA and decreases near the retention lobe 22 to a second radius in a range of 0.27xA to 0.37 xA and preferably 0.32xA.
  • the change in curvature occurs on a plane forming an angle of 74° to 84° and preferably of 79° with respect to a vertical plane, and the end of the curvature of the outer surface occurs on a plane forming 26° to 36° and preferably of 31 0 with respect to a vertical plane.
  • Figure 13c shows a detailed cross section of the lower portion 3 of a main slat 1 in the second embodiment.
  • the lower longitudinal hook receiving groove 13 comprises a retention lobe 25 having a radius in a range of 0.03xA to 0.13xA and preferably equal to O.OSxA.
  • the inner surface 26 of the lower longitudinal hook receiving groove 13 has a radius in a range of 0.26xA to 0.36xA and preferably of 0.3 IxA.
  • the inner surface 27 above the lower longitudinal hook receiving groove 13 has an equivalent radius in a range of 0.26xA to 0.36xA and preferably equal to 0.3 IxA; and the inner surface 28 below the lower longitudinal hook receiving groove 13 has a radius in a range of 0.48xA to 0.58xA and preferably equal to 0.53xA.
  • FIG 14a shows a perforated secondary slat 2 in both embodiments of the invention, comprising an upper edge 14 and a lower edge 15.
  • the perforated secondary slats 2 are the same in the first and the second embodiments. Both edges have a hook-like shape and are designed to engage inside the upper and lower longitudinal hook receiving grooves 12. 13 respectively of the main slat 1.
  • each perforated secondary slat 2 comprises a plurality of holes 5 which extend along the whole length of the perforated secondary slat 2. These holes 5 are located in the flat central part 16 of the perforated secondary slat 2.
  • Figure 14b shows a cross section view of the perforated secondary slat 2.
  • the distance between the upper rotation center C4 and the lower rotation center C5 of each secondary slat 2 is in the range of 1.3xA to 2.3xA and preferably equal to 1.8xA; and the distance between the upper and lower ends of each secondary slat is in the range of 1.8xa to 2.8xA and preferably equal to 2.3xA.
  • the surface width of each secondary slat 2 is in a range of 0.07xA to 0.17xA and preferably equal to 0.12xA.
  • each perforated secondary slat 2 comprises a central flat part 29 which contains the holes two slanted flat parts 30 extending from the limits of said first central flat part, each of said slanted flat parts forming an angle of between 14° to 24° and preferably equal to 19° with respect to a vertical plane, and two circular parts extending from each of said slanted fiat parts, each of said circular parts having a development in the range of 237° to 247° and preferably of 242°.
  • the curvature radius of each hook 31 is in a range of 0.20xA to 0.3 Ox A and preferably equal to 0.25xA.
  • Figure 15 shows a guide pin 7 in both embodiments of the invention.
  • Each guide pin is inserted in the end of the main slats through the rectangular hole in the lid 6 (see figure 1).
  • the guide pins 7 guide the shutter within the lateral guide channels when the shutter is raised or lowered.
  • Each guide pin 7 comprises a cylindrical head 33, which protrudes out of the ends of the main slats, and inserts inside the lateral guide channels; and a rectangular body 34, which inserts and engages in the ends of the main slats 1 also holding the lids in place (see figure 1).
  • Figure 16 shows a newly developed guide channel 8 which is mounted on the window or door on which the shutter is installed, and guides the shutter when it is lowered or raised.
  • the channel 36 in which the guide pins 7 are inserted it also comprises a front rim 35 which hides the ends of the shutter slats, and hinders the passage of any light ray that could seep through the edges while also achieving greater strength and security against burglary.
  • Figure 17 shows a view from above of the guide pin 7 inserted in the guide channel 8. It also shows the front rim which hides the ends of the slats.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

L'invention concerne un volet roulant comprenant une pluralité de lames principales (1) à surface pleine et d'une certaine largeur, qui pivotent autour d'un axe longitudinal, chaque lame principale (1) comprenant une surface extérieure et une surface intérieure pleines, une partie inférieure dotée d'une rainure de réception de crochet longitudinal inférieur spiralé avec un centre, et une partie supérieure dotée d'une rainure de réception de crochet longitudinal supérieur spiralé avec un centre ; une pluralité de lames secondaires perforées (2) qui pivotent longitudinalement, chaque lame secondaire perforée (2) comprenant une partie centrale plate dotée de trous traversés par l'air et la lumière, et des parties d'extrémité inférieure et supérieure en forme de crochet qui s'engagent dans les rainures de réception de crochet longitudinal des lames principales adjacentes lorsque le volet roulant est assemblé ; une pluralité de broches de guidage (7) engagées dans les extrémités des lames principales (1) afin de les faire pivoter longitudinalement autour d'un centre de rotation et de guider le volet roulant le long de canaux de guidage latéraux lorsqu'on le lève ou l'abaisse ; et une lame inférieure (9) plus longue que les lames principales et les lames secondaires perforées, dont les extrémités s'adaptent dans les canaux latéraux et ne pivotent donc pas, ce qui lorsque le volet est baissé et vient reposer sur la base de la fenêtre ou de la porte offre une base solide permettant le déplacement des lames principales et secondaires (1, 2) en position haute ou basse.
PCT/EP2012/052103 2011-02-09 2012-02-08 Volet roulant pour fenêtres et portes WO2012107473A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11153811.2 2011-02-09
EP11153811A EP2487318A1 (fr) 2011-02-09 2011-02-09 Volet roulant pour fenêtres et portes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012107473A1 true WO2012107473A1 (fr) 2012-08-16

Family

ID=43799705

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/052103 WO2012107473A1 (fr) 2011-02-09 2012-02-08 Volet roulant pour fenêtres et portes

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2487318A1 (fr)
WO (1) WO2012107473A1 (fr)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4690193A (en) * 1985-08-07 1987-09-01 The Standard Oil Company Rolling shutter construction
WO1995011365A1 (fr) 1993-10-18 1995-04-27 Quinto Giovanetti Profiles de securite speciaux pour volets roulants et leur mouvement
US6874560B2 (en) 2002-05-16 2005-04-05 Escribano Jose Antonio Munoz Rollable blind
DE102006005750A1 (de) 2006-02-07 2007-08-09 Riedel Gmbh Rollladen mit einer Mehrzahl gekoppelter Lamellen
US20100012279A1 (en) 2007-11-20 2010-01-21 Lok Yung Wong Louvred Shutter

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4690193A (en) * 1985-08-07 1987-09-01 The Standard Oil Company Rolling shutter construction
WO1995011365A1 (fr) 1993-10-18 1995-04-27 Quinto Giovanetti Profiles de securite speciaux pour volets roulants et leur mouvement
US6874560B2 (en) 2002-05-16 2005-04-05 Escribano Jose Antonio Munoz Rollable blind
DE102006005750A1 (de) 2006-02-07 2007-08-09 Riedel Gmbh Rollladen mit einer Mehrzahl gekoppelter Lamellen
US20100012279A1 (en) 2007-11-20 2010-01-21 Lok Yung Wong Louvred Shutter

Also Published As

Publication number Publication date
EP2487318A1 (fr) 2012-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2005223662B2 (en) Improved locator and shutter slat
ES2242674T3 (es) Puerta seccional de movimiento vertical con perfil de borde de seguridad contra el aplastamiento entre los paneles de la puerta.
US10041291B2 (en) Shutter slat and compact shutter assembly
ES2704668T3 (es) Conjunto de control de luz
US20050205222A1 (en) Low-clearance shutter slat
US20140053990A1 (en) Shutter slat
US7650922B2 (en) Window treatment for arch-shaped window
EA010558B1 (ru) Рама для двери, окна или иной аналогичной конструкции
EP2398993A2 (fr) Volet roulant permettant à la fois de protéger et d'aérer des pièces
US20150101762A1 (en) Shutter slat
AU2013317725B2 (en) An assembly for closing an opening
US8413378B2 (en) Louvre blade seal
JP2011508116A (ja) 空気を取り入れるが光を遮断する窓用ブラインド
US8413706B2 (en) Window covering for an architectural opening
US20150368965A1 (en) Transparent roller shutter
EP2419593B1 (fr) Volet roulant présentant une surface externe lisse
WO2012107473A1 (fr) Volet roulant pour fenêtres et portes
RU2688887C2 (ru) Ламель ставни
US20040226666A1 (en) Cord lock
WO2009061184A1 (fr) Volet roulant à surface extérieure lisse
KR200466786Y1 (ko) 방범셔터의 투시형 슬랫
CN217950145U (zh) 一种无支撑柱的转角窗
US20230287736A1 (en) Valance assembly and related coverings for an architectural structure
ES1073615U (es) Bisagra para persiana de proyeccion.
KR20190129195A (ko) 창틀 블라인드

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12702833

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12702833

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1