WO2012101298A1 - Cable-carrying device - Google Patents

Cable-carrying device Download PDF

Info

Publication number
WO2012101298A1
WO2012101298A1 PCT/ES2012/000014 ES2012000014W WO2012101298A1 WO 2012101298 A1 WO2012101298 A1 WO 2012101298A1 ES 2012000014 W ES2012000014 W ES 2012000014W WO 2012101298 A1 WO2012101298 A1 WO 2012101298A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cable
reel
support housing
cable holder
side walls
Prior art date
Application number
PCT/ES2012/000014
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Other versions
WO2012101298A8 (en
Inventor
Angel Arbizu Bujanda
Original Assignee
Angel Arbizu Bujanda
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Angel Arbizu Bujanda filed Critical Angel Arbizu Bujanda
Publication of WO2012101298A1 publication Critical patent/WO2012101298A1/en
Publication of WO2012101298A8 publication Critical patent/WO2012101298A8/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H49/00Unwinding or paying-out filamentary material; Supporting, storing or transporting packages from which filamentary material is to be withdrawn or paid-out
    • B65H49/18Methods or apparatus in which packages rotate
    • B65H49/20Package-supporting devices
    • B65H49/32Stands or frameworks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H59/00Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators
    • B65H59/02Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators by regulating delivery of material from supply package
    • B65H59/06Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators by regulating delivery of material from supply package by devices acting on material leaving the package
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/34Handled filamentary material electric cords or electric power cables
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/50Storage means for webs, tapes, or filamentary material
    • B65H2701/53Adaptations of cores or reels for special purposes
    • B65H2701/534Stackable or interlockable reels or parts of reels

Definitions

  • the present invention is related to the means in which the cables intended for the assembly of electrical installations or the like are arranged, proposing a support device that allows these cables to be arranged in advantageous conditions for the storage, transport and handling thereof.
  • the selection of the cables and their extraction from the supply coils require that the coils are arranged so that they can identify and extract the cables in a simple and fast way.
  • a cable management device which can be adapted, without altering its structure, for cables of different lengths, allowing the application cables to be arranged in advantageous conditions for storage, transport and consumption extraction.
  • This cable management device object of the invention consists of a support housing and a reel, which are arranged in a common assembly, the support housing being formed by a fixed structure, inside which the reel formed by an adaptable structure is incorporated in width and diameter of the core.
  • the support housing consists of two facing side walls that are joined by four fixed crossbars, two of them in the front, one upper and one lower, and two in the rear, one upper and one lower, determining the crossbars of the front part a coupling that allows to fix the upper crossbar with the lower crossbar of another superimposed cable carrier device, while the side walls determine coupling recesses that allow to establish fit between the edges of the respective walls of the superimposed cable management devices.
  • the side walls of the support housing also have holes, through which successive collaterally arranged cable glands can be connected by screws.
  • a rolling element incorporated in a pivoting assembly is arranged at the rear of the support housing, which can be tilted between an inoperative folded position and an outwardly deployed position that allows the device to support Cable holder for moving like a wheelbarrow.
  • the reel of the cable holder device is disposed, in turn, between the side walls of the support housing, said reel comprising two facing side disks, which are joined axially by a central axis, on which said side disks of the reel can be arranged in variable positions that allow to regulate the width of the reel, fitting that axis by its ends in channels that the lateral walls of the support housing present in the inner face.
  • a cable holder device that includes, together, a support for handling and placement, and a reel for winding the application cable, being both the cable holder device, as each of its component parts, of a simple structure and easy assembly, with the possibility of Reel adaptation depending on the cable to be wound.
  • the support housing also allows a coupling between cable holders stacked one above the other and between collaterally arranged cable devices, multiple cable cables can be formed with the same structural elements, for plurality of cables, which facilitate handling and placement. in storage and transport, as well as the extraction of cables for their consumption applications.
  • said cable-holding device object of the invention results in very advantageous characteristics for the function of support and supply of cables to which it is intended, acquiring its own life and preferential character for that function.
  • Figure 1 shows in perspective a cable carrier device according to the object of the invention.
  • Figure 2 is an exploded perspective view of the support housing of the cable management device of the previous figure.
  • Figure 3 is a perspective view of said support housing of the mounted cable holder.
  • Figure 4 is a perspective view of the upper front cross member of the support housing of the cable holder.
  • Figure 5 is an enlarged cross section of said upper front cross member of the support housing of the cable holder.
  • Figure 6 is a perspective of a cable pressure strap in the cable holder.
  • Figure 7 is an exploded perspective view of the lower front cross member of the support housing of the cable holder.
  • Figure 8 is a perspective view of three support housings of cable glands attached laterally in succession.
  • Figure 9 is a perspective of six cable-carrying devices with different cable-carrying reels, in an arrangement of two superimposed rows with three cable-carrying devices each.
  • Figure 10 is a fully exploded perspective view of the reel of the cable management device of the invention.
  • Figure 11 is a partially exploded perspective of said reel of the cable holder.
  • Figure 12 is a perspective of the mounted reel.
  • Figure 13 is an enlarged detail in exploded perspective of the locking device of a side disc of the reel in the assembly on the central axis. Detailed description of the invention
  • the object of the invention relates to a cable-holding device for containing and supplying cables (1) intended for the assembly of electrical or similar installations, including in a common assembly a support housing (2) that facilitates the manipulations and positioning of the device. cable holder, and a reel (3) in which the application cable (1) is wound.
  • the support housing (2) determines a fixed structure, comprising two correspondingly facing side walls (2.1), which are rectangular in shape with arched recesses in the middle area of the edges, said side walls (2.1) joining by the areas of the vertices, by means of an upper front crossbar (4), a lower front crossbar (5) and two rear crossbars (6) an upper one and a lower one.
  • the reel (3) determines in its case an adaptable structure in width and in the diameter of the core, comprising two lateral discs (3.1), which are joined by a central axis (7), being incorporated on said lateral discs (3.1) rods (8) perpendicular towards the inside, which are arranged in a cylindrical distribution forming the core of the reel (3).
  • the central axis (7) has an oval section and passes through holes (9) correspondingly that have the lateral discs (3.1) in the center, fitting the ends of said central axis (7) into grooves (10). ) that they have on their faces inside the side walls (2.1) of the support housing (2), so that the assembly of the reel (3) in said support housing (2) is carried out by sliding insertion of the ends of the central axis (7) through said grooves (10) of the side walls (2.1).
  • Said central axis (7) of the reel (3) has a distribution of transverse grooves in the areas of greater diameter of its section, said fitting grooves serving a retaining element (11) that is arranged on the outside of the discs lateral (3.1) and that can be rotated between a fitting position in these grooves of the central axis (7) and a releasing position of said fitting, having a catch formed by a ball (12) and a spring (13) of push, for locking in the lace position.
  • the lateral discs (3.1) can be moved axially on said central axis (7), to fix them in any desired position by said retention elements (11), thus allowing the width of the reel (3) to be varied selectively without altering the formation of the support housing (2) or the assembly of the reel (3) therein.
  • the stems (8) are arranged where appropriate in some grooves (14) that the lateral disks (3.1) have radially, said stems passing through said grooves (14) outwards, where they fit into a spiral groove of a rotating disk (15) that is incorporated in the outer part of the corresponding lateral disk (3.1), so that by turning of the disc (15) the displacement of the stems (8) through the respective grooves (14) is determined, in the corresponding lateral disc (3.1), thus allowing selectively regulate the diameter of the reel core (3), only by the rotation of the discs (15).
  • the reel (3) can be adapted in each cable carrier device, both in width and in the diameter of the core, according to the cable (1) to be incorporated in each case.
  • One of the cross-members of the structural formation of the support housing (2) for example the upper front cross-member (4), is provided with a longitudinal recess (16) opened by a generatrix, in which strips (17 are arranged embedded) ) that press on the core of the reel (3), so that said straps (17) keep the cable (1) rolled up without being unwound, nevertheless allowing the removal of the cable (1) by pulling it.
  • the strips (17) determine a conformation (18) in the form of an elastic fold, by means of which they fit with pressure in the mounting hole (16), thus maintaining said strips
  • the side walls (2.1) of the support housing (2) have holes (19) in areas that are not they correspond to the spool (3), so that through said holes (19), successive cable glands can be connected by means of screws, as shown in Figure 8, to form multiple cable glands.
  • Said side walls (2.1) of the support casing (2) also determine reciprocal stepped (20) on the upper edge and on the lower edge, by means of which one cable holder can be fitted in a socket on another; multiple cable holders can be arranged in vertical stacking and lateral coupling, as seen in Figure 9, containing a plurality of cables (1) that can be the same or different.
  • All the crossbars (4, 5 and 6) of the support housing (2) longitudinally determine a wedge-shaped step (21), those of the lower part in the lower face and those of the upper part in the upper face, so that in the stacking of one cable carrier device over another the matching crossbars thereof are assembled together by means of said step (21), thus determining an exact positioning between the stacked cable carriers and a retention retention between them.
  • the crossbars (4 and 5) of the front part of the support housing (2) are provided in the middle area with a recess (22) in the form of a dovetail, going into the recess (22) of the crossbar lower front (5) a mobile wedge (23) that can be placed in two positions determined by locking latches (24) operable by means of a push button (25), so that by means of said wedge (23) it can be set a retaining coupling between the upper front cross member (4) of a cable holder and the lower front cross member (5) of another cable holder disposed thereon, to ensure the coupling of the assembly between them.
  • Said embodiment is not limiting, since with the same functional effect and without altering the concept of the invention, it may be the crossbars (6) of the back of the support housing (2) that have the recess (22) in the shape of a dovetail, and similarly the movable wedge (23) may be in the upper crossbar instead of in the lower crossbar.
  • a rolling element (26) is included in pivotal mounting, which is capable of being tilted between an inoperative collected position, as observes in the support housing of the left part of figure 8, and a position collapsed outwards, as seen in the support housing of the right part of the same figure 8, so that in this position folded outwards, said rolling element (26) allows the movement of the cable holder in rolling support in the manner of a truck.
  • the positioning of all or some rolling elements (26) in the collapsed outward position also allows the movement of the multiple cable holder as a wheelbarrow.

Abstract

The invention relates to a cable-carrying device for housing cables (1) for electrical installations or the like, comprising a supporting casing (2) and a reel (3) in a common assembly, wherein the supporting casing (2) is a fixed structure formed by two lateral walls (2.1) connected by means of cross members (4, 5, 6); while the reel (3) is incorporated in a rotatably mounted manner inside said supporting casing (2), and is formed by a structure that can be adjusted in terms of width and the core diameter so that it can adapt to the cables (1) to be housed.

Description

DISPOSITIVO PORTACABLES  PORTABLE DEVICE
Sector de la técnica  Technical sector
La presente invención está relacionada con los medios en los que se disponen recogidos los cables destinados para el montaje de instalaciones eléctricas o similares, proponiendo un dispositivo soporte que permite disponer esos cables en unas condiciones ventajosas para el almacenaje, transporte y manipulación de los mismos. The present invention is related to the means in which the cables intended for the assembly of electrical installations or the like are arranged, proposing a support device that allows these cables to be arranged in advantageous conditions for the storage, transport and handling thereof.
Estado de la técnica State of the art
En las instalaciones eléctricas y otras semejantes se emplean diversidad de cables que se suministran en bobinas contenedoras, resultando dichas bobinas engorrosas de manejar y de colocación en el almacenaje y el transporte. In electrical and other similar installations, a variety of cables are used, which are supplied in container coils, these cumbersome coils resulting from handling and placement in storage and transport.
Por otro lado, la selección de los cables y su extracción de las bobinas de suministro, requieren que las bobinas se hallen dispuestas de forma que permitan identificar y extraer los cables de una manera sencilla y rápida. On the other hand, the selection of the cables and their extraction from the supply coils, require that the coils are arranged so that they can identify and extract the cables in a simple and fast way.
Para facilitar la extracción de los cables existen soportes de sustentación de las bobinas, los cuales permiten una colocación adecuada de las bobinas para ese fin, pero los soportes que se conocen de este tipo son estructuras independientes de las bobinas para las que se destinan, formándose dichas estructuras en función de los distintos tamaños y tipos de bobinas que se requieran. Objeto de la invención To facilitate the extraction of the cables, there are support supports for the coils, which allow an adequate placement of the coils for that purpose, but the supports that are known of this type are independent structures of the coils for which they are intended, forming said structures depending on the different sizes and types of coils that are required. Object of the invention
De acuerdo con la invención se propone un dispositivo portacables, el cual se puede adaptar, sin alterar su estructura, para cables de diferentes longitudes, permitiendo disponer los cables de aplicación en condiciones ventajosas para el almacenaje, el transporte y la extracción de consumo. In accordance with the invention, a cable management device is proposed, which can be adapted, without altering its structure, for cables of different lengths, allowing the application cables to be arranged in advantageous conditions for storage, transport and consumption extraction.
Este dispositivo portacables objeto de la invención consta de una carcasa soporte y un carrete, que van dispuestos en un montaje común, estando formada la carcasa soporte por una estructura fija, en el interior de la cual va incorporado el carrete formado por una estructura adaptable en anchura y en diámetro del núcleo. This cable management device object of the invention consists of a support housing and a reel, which are arranged in a common assembly, the support housing being formed by a fixed structure, inside which the reel formed by an adaptable structure is incorporated in width and diameter of the core.
La carcasa soporte consta de dos paredes laterales enfrentadas que van unidas por cuatro travesaños fijos, dos de ellos en la parte frontal, uno superior y otro inferior, y otros dos en la parte posterior, uno superior y otro inferior, determinando los travesaños de la parte frontal un acoplamiento que permite establecer sujeción del travesaño superior con el travesaño inferior de otro dispositivo portacables superpuesto, mientras que las paredes laterales determinan unos rebajes de acoplamiento que permiten establecer encaje entre los bordes de las paredes respectivas de los dispositivos portacables superpuestos . The support housing consists of two facing side walls that are joined by four fixed crossbars, two of them in the front, one upper and one lower, and two in the rear, one upper and one lower, determining the crossbars of the front part a coupling that allows to fix the upper crossbar with the lower crossbar of another superimposed cable carrier device, while the side walls determine coupling recesses that allow to establish fit between the edges of the respective walls of the superimposed cable management devices.
Las paredes laterales de la carcasa soporte poseen además unos orificios, a través de los cuales se pueden unir, mediante tornillos, sucesivos dispositivos portacables colateralmente dispuestos. Y por otro lado, entre las paredes laterales va dispuesto en la parte trasera de la carcasa soporte un elemento de rodadura incorporado en un montaje pivotante, el cual puede bascularse entre una posición plegada inoperante y una posición desplegada hacia el exterior que permite apoyar el dispositivo portacables para su desplazamiento como una carretilla. The side walls of the support housing also have holes, through which successive collaterally arranged cable glands can be connected by screws. And on the other hand, between the side walls, a rolling element incorporated in a pivoting assembly is arranged at the rear of the support housing, which can be tilted between an inoperative folded position and an outwardly deployed position that allows the device to support Cable holder for moving like a wheelbarrow.
El carrete del dispositivo portacables se dispone por su parte en montaje entre las paredes laterales de la carcasa soporte, comprendiendo dicho carrete dos discos laterales enfrentados, los cuales se unen axialmente mediante un eje central, sobre el cual dichos discos laterales del carrete se pueden disponer en posiciones variables que permiten regular la anchura del carrete, encajando ese eje por sus extremos en unos canales que las paredes laterales de la carcasa soporte presentan en la cara interior. The reel of the cable holder device is disposed, in turn, between the side walls of the support housing, said reel comprising two facing side disks, which are joined axially by a central axis, on which said side disks of the reel can be arranged in variable positions that allow to regulate the width of the reel, fitting that axis by its ends in channels that the lateral walls of the support housing present in the inner face.
En los discos laterales del carrete van incorporados perpendicularmente unos vástagos que se extienden hacia el interior, los cuales son desplazables por unas ranuras radiales de los discos, mediante unos accionadores espirales, permitiendo determinar con dichos vástagos un núcleo de diámetro variable en el carrete, para enrollar los cables de aplicación . In the lateral disks of the reel are incorporated perpendicularly some rods that extend inwards, which are movable by radial grooves of the disks, by means of spiral actuators, allowing to determine with said stems a core of variable diameter in the reel, for Roll up the application cables.
Se obtiene de este modo un dispositivo portacables que incluye, conjuntamente, un soporte para el manejo y colocación, y un carrete para enrollar el cable de aplicación, siendo tanto el dispositivo portacables, como cada una de sus partes componentes, de una estructura sencilla y fácil montaje, con posibilidad de adaptación del carrete en función del cable a enrollar. In this way, a cable holder device is obtained that includes, together, a support for handling and placement, and a reel for winding the application cable, being both the cable holder device, as each of its component parts, of a simple structure and easy assembly, with the possibility of Reel adaptation depending on the cable to be wound.
La carcasa soporte permite, además, un acoplamiento de unión entre dispositivos portacables apilados unos por encima de otros y entre dispositivos portacables colateralmente dispuestos, pudiendo formarse con unos mismos elementos estructurales dispositivos portacables múltiples, para pluralidad de cables, que facilitan las manipulaciones y la colocación en el almacenaje y el transporte, así como la extracción de los cables para las aplicaciones de consumo de los mismos. The support housing also allows a coupling between cable holders stacked one above the other and between collaterally arranged cable devices, multiple cable cables can be formed with the same structural elements, for plurality of cables, which facilitate handling and placement. in storage and transport, as well as the extraction of cables for their consumption applications.
Por todo ello, dicho dispositivo portacables objeto de la invención resulta de unas características muy ventajosas para la función de soporte y suministro de cables a la que está destinado, adquiriendo vida propia y carácter preferente para esa función. Therefore, said cable-holding device object of the invention results in very advantageous characteristics for the function of support and supply of cables to which it is intended, acquiring its own life and preferential character for that function.
Descripción de las figuras Description of the figures
La figura 1 muestra en perspectiva un dispositivo portacables según el objeto de la invención. Figure 1 shows in perspective a cable carrier device according to the object of the invention.
La figura 2 es una perspectiva explosionada de la carcasa soporte del dispositivo portacables de la figura anterior. Figure 2 is an exploded perspective view of the support housing of the cable management device of the previous figure.
La figura 3 es una perspectiva de dicha carcasa soporte del dispositivo portacables montada. Figure 3 is a perspective view of said support housing of the mounted cable holder.
La figura 4 es una perspectiva del travesaño delantero superior de la carcasa soporte del dispositivo portacables. La figura 5 es una sección transversal ampliada de dicho travesaño delantero superior de la carcasa soporte del dispositivo portacables. Figure 4 is a perspective view of the upper front cross member of the support housing of the cable holder. Figure 5 is an enlarged cross section of said upper front cross member of the support housing of the cable holder.
La figura 6 es una perspectiva de un fleje de presión del cable en el dispositivo portacables. Figure 6 is a perspective of a cable pressure strap in the cable holder.
La figura 7 es una perspectiva explosionada del travesaño delantero inferior de la carcasa soporte del dispositivo portacables. Figure 7 is an exploded perspective view of the lower front cross member of the support housing of the cable holder.
La figura 8 es una perspectiva de tres carcasas soportes de dispositivos portacables unidas lateralmente en sucesión. Figure 8 is a perspective view of three support housings of cable glands attached laterally in succession.
La figura 9 es una perspectiva de seis dispositivos portacables con diferentes carretes portadores de cables, en una disposición de dos filas superpuestas con tres dispositivos portacables cada una de ellas. Figure 9 is a perspective of six cable-carrying devices with different cable-carrying reels, in an arrangement of two superimposed rows with three cable-carrying devices each.
La figura 10 es una perspectiva totalmente explosionada del carrete del dispositivo portacables de la invención. Figure 10 is a fully exploded perspective view of the reel of the cable management device of the invention.
La figura 11 es una perspectiva parcialmente explosionada de dicho carrete del dispositivo portacables . La figura 12 es una perspectiva del carrete montado . Figure 11 is a partially exploded perspective of said reel of the cable holder. Figure 12 is a perspective of the mounted reel.
La figura 13 es un detalle ampliado en perspectiva explosionada del dispositivo de bloqueo de un disco lateral del carrete en el montaje sobre el eje central. Descripción detallada de la invención Figure 13 is an enlarged detail in exploded perspective of the locking device of a side disc of the reel in the assembly on the central axis. Detailed description of the invention
El objeto de la invención se refiere a un dispositivo portacables para contener y suministrar cables (1) destinados para el montaje de instalaciones eléctricas u otras semejantes, incluyendo en un montaje común una carcasa soporte (2) que facilita las manipulaciones y el posicionamiento del dispositivo portacables, y un carrete (3) en el que se enrolla el cable (1) de aplicación. The object of the invention relates to a cable-holding device for containing and supplying cables (1) intended for the assembly of electrical or similar installations, including in a common assembly a support housing (2) that facilitates the manipulations and positioning of the device. cable holder, and a reel (3) in which the application cable (1) is wound.
La carcasa soporte (2) determina una estructura fija, comprendiendo dos paredes laterales (2.1) correspondientemente enfrentadas, las cuales son de forma rectangular con unas escotaduras arqueadas en la zona media de los bordes, uniéndose dichas paredes laterales (2.1) por las zonas de los vértices, mediante un travesaño frontal superior (4), un travesaño frontal inferior (5) y sendos travesaños posteriores (6) uno superior y otro inferior. The support housing (2) determines a fixed structure, comprising two correspondingly facing side walls (2.1), which are rectangular in shape with arched recesses in the middle area of the edges, said side walls (2.1) joining by the areas of the vertices, by means of an upper front crossbar (4), a lower front crossbar (5) and two rear crossbars (6) an upper one and a lower one.
El carrete (3) determina en su caso una estructura adaptable en anchura y en el diámetro del núcleo, comprendiendo dos discos laterales (3.1), los cuales se unen mediante un eje central (7), yendo incorporados sobre dichos discos laterales (3.1) unos vástagos (8) perpendiculares hacia el interior, los cuales quedan dispuestos en una distribución cilindrica formando el núcleo del carrete (3) . The reel (3) determines in its case an adaptable structure in width and in the diameter of the core, comprising two lateral discs (3.1), which are joined by a central axis (7), being incorporated on said lateral discs (3.1) rods (8) perpendicular towards the inside, which are arranged in a cylindrical distribution forming the core of the reel (3).
El eje central (7) presenta una sección ovalada y pasa a través de unos orificios (9) de forma correspondiente que presentan en el centro los discos laterales (3.1), encajando los extremos de dicho eje central (7) en unas ranuras (10) que poseen en la cara interior las paredes laterales (2.1) de la carcasa soporte (2), de forma que el montaje del carrete (3) en dicha carcasa soporte (2) se realiza mediante inserción deslizante de los extremos del eje central (7) por las mencionadas ranuras (10) de las paredes laterales (2.1) . The central axis (7) has an oval section and passes through holes (9) correspondingly that have the lateral discs (3.1) in the center, fitting the ends of said central axis (7) into grooves (10). ) that they have on their faces inside the side walls (2.1) of the support housing (2), so that the assembly of the reel (3) in said support housing (2) is carried out by sliding insertion of the ends of the central axis (7) through said grooves (10) of the side walls (2.1).
Dicho eje central (7) del carrete (3) posee una distribución de ranuras transversales en las zonas de mayor diámetro de su sección, sirviendo dichas ranuras de encaje para un elemento de retención (11) que va dispuesto en la parte exterior de los discos laterales (3.1) y que se puede girar entre una posición de encaje en esas ranuras del eje central (7) y una posición de liberación de dicho encaje, disponiendo de un fiador formado por una bola (12) y un muelle (13) de empuje, para el bloqueo en la posición de encaje. Said central axis (7) of the reel (3) has a distribution of transverse grooves in the areas of greater diameter of its section, said fitting grooves serving a retaining element (11) that is arranged on the outside of the discs lateral (3.1) and that can be rotated between a fitting position in these grooves of the central axis (7) and a releasing position of said fitting, having a catch formed by a ball (12) and a spring (13) of push, for locking in the lace position.
De este modo, liberando el encaje de los elementos de retención (11) sobre el eje central (7), los discos laterales (3.1) se pueden desplazar axialmente sobre dicho eje central (7), para fijarlos en cualquier posición que se desee mediante los mencionados elementos de retención (11), permitiendo asi variar selectivamente la anchura del carrete (3) sin alterar la formación de la carcasa soporte (2) ni el montaje del carrete (3) en ella. Thus, by releasing the engagement of the retaining elements (11) on the central axis (7), the lateral discs (3.1) can be moved axially on said central axis (7), to fix them in any desired position by said retention elements (11), thus allowing the width of the reel (3) to be varied selectively without altering the formation of the support housing (2) or the assembly of the reel (3) therein.
Los vástagos (8) van dispuestos en su caso en unas ranuras (14) que los discos laterales (3.1) poseen radialmente, pasando dichos vástagos a través de dichas ranuras (14) hacia el exterior, en donde encajan en una ranura espiral de un disco (15) giratorio que va incorporado en la parte exterior del disco lateral (3.1) correspondiente, de forma que mediante el giro del disco (15) se determina el desplazamiento de los vástagos (8) por las ranuras (14) respectivas, en el correspondiente disco lateral (3.1), permitiendo asi regular, selectivamente, el diámetro del núcleo del carrete (3), solo mediante el giro de los discos (15) . The stems (8) are arranged where appropriate in some grooves (14) that the lateral disks (3.1) have radially, said stems passing through said grooves (14) outwards, where they fit into a spiral groove of a rotating disk (15) that is incorporated in the outer part of the corresponding lateral disk (3.1), so that by turning of the disc (15) the displacement of the stems (8) through the respective grooves (14) is determined, in the corresponding lateral disc (3.1), thus allowing selectively regulate the diameter of the reel core (3), only by the rotation of the discs (15).
Por lo tanto, sin alterar la formación estructural del dispositivo portacables y sin cambiar ningún elemento de dicha formación estructural, se puede adaptar en cada dispositivo portacables el carrete (3), tanto en anchura como en el diámetro del núcleo, de acuerdo con el cable (1) a incorporar en cada caso. Therefore, without altering the structural formation of the cable carrier device and without changing any element of said structural formation, the reel (3) can be adapted in each cable carrier device, both in width and in the diameter of the core, according to the cable (1) to be incorporated in each case.
Uno de los travesaños de la formación estructural de la carcasa soporte (2), por ejemplo el travesaño frontal superior (4), está provisto con un hueco longitudinal (16) abierto por una generatriz, en el cual se disponen encajados unos flejes (17) que presionan sobre el núcleo del carrete (3), de forma que dichos flejes (17) mantienen al cable (1) que vaya enrollado sin que se desbobine, permitiendo no obstante la extracción del cable (1) tirando de él. One of the cross-members of the structural formation of the support housing (2), for example the upper front cross-member (4), is provided with a longitudinal recess (16) opened by a generatrix, in which strips (17 are arranged embedded) ) that press on the core of the reel (3), so that said straps (17) keep the cable (1) rolled up without being unwound, nevertheless allowing the removal of the cable (1) by pulling it.
Como se observa en la figura 6, los flejes (17) determinan una conformación (18) en forma de pliegue elástico, mediante la cual encajan con presión en el hueco (16) de montaje, manteniéndose asi dichos flejesAs can be seen in figure 6, the strips (17) determine a conformation (18) in the form of an elastic fold, by means of which they fit with pressure in the mounting hole (16), thus maintaining said strips
(17) fijos en la posición que se dispongan, pero pudiendo aflojarse la presión del montaje simplemente obligando en reducción de diámetro a la conformación(17) fixed in the position they are arranged, but the assembly pressure can be loosened simply by forcing the conformation in diameter reduction
(18) , para desplazar esos flejes (17) en combinación con la regulación de la anchura del carrete (3) . (18), to move these strips (17) in combination with the regulation of the width of the reel (3).
Las paredes laterales (2.1) de la carcasa soporte (2) poseen unos orificios (19) en las zonas que no se corresponden con el carrete (3), de forma que a través de dichos orificios (19) pueden unirse, mediante tornillos, sucesivos dispositivos portacables en acoplamiento lateral, como se observa en la figura 8, para formar dispositivos portacables múltiples. The side walls (2.1) of the support housing (2) have holes (19) in areas that are not they correspond to the spool (3), so that through said holes (19), successive cable glands can be connected by means of screws, as shown in Figure 8, to form multiple cable glands.
Dichas paredes laterales (2.1) de la carcasa soporte (2) , determinan además en el borde superior y en el borde inferior unos escalonados (20) recíprocos, mediante los cuales se puede acoplar en encaje un dispositivo portacables sobre otro; pudiendo disponer múltiples dispositivos portacables en apilamiento vertical y acoplamiento lateral, como se observa en la figura 9, conteniendo una pluralidad de cables (1) que pueden ser iguales o diferentes. Said side walls (2.1) of the support casing (2), also determine reciprocal stepped (20) on the upper edge and on the lower edge, by means of which one cable holder can be fitted in a socket on another; multiple cable holders can be arranged in vertical stacking and lateral coupling, as seen in Figure 9, containing a plurality of cables (1) that can be the same or different.
Todos los travesaños (4, 5 y 6) de la carcasa soporte (2), determinan longitudinalmente un escalón (21) en forma de cuña, los de la parte inferior en la cara inferior y los de la parte superior en la cara superior, de forma que en el apilamiento de un dispositivo portacables sobre otro los travesaños coincidentes de los mismos se ensamblan entre sí por medio de dicho escalón (21), determinando así un posicionado exacto entre los dispositivos portacables apilados y una retención de sujeción entre los mismos. All the crossbars (4, 5 and 6) of the support housing (2), longitudinally determine a wedge-shaped step (21), those of the lower part in the lower face and those of the upper part in the upper face, so that in the stacking of one cable carrier device over another the matching crossbars thereof are assembled together by means of said step (21), thus determining an exact positioning between the stacked cable carriers and a retention retention between them.
Además, los travesaños (4 y 5) de la parte frontal de la carcasa soporte (2), se hallan provistos en la zona media con una escotadura (22) en forma de cola de milano, yendo en la escotadura (22) del travesaño frontal inferior (5) una cuña (23) móvil que se puede situar en dos posiciones determinadas por unos fiadores de bloqueo (24) actuables mediante un pulsador (25), de forma que mediante dicha cuña (23) se puede establecer un acoplamiento de retención entre el travesaño frontal superior (4) de un dispositivo portacables y el travesaño frontal inferior (5) de otro dispositivo portacables dispuesto encima, para asegurar el acoplamiento del montaje entre los mismos. In addition, the crossbars (4 and 5) of the front part of the support housing (2), are provided in the middle area with a recess (22) in the form of a dovetail, going into the recess (22) of the crossbar lower front (5) a mobile wedge (23) that can be placed in two positions determined by locking latches (24) operable by means of a push button (25), so that by means of said wedge (23) it can be set a retaining coupling between the upper front cross member (4) of a cable holder and the lower front cross member (5) of another cable holder disposed thereon, to ensure the coupling of the assembly between them.
Dicha realización no es limitativa, ya que con el mismo efecto funcional y sin que el concepto de la invención se altere, pueden ser los travesaños (6) de la parte posterior de la carcasa soporte (2) los que posean la escotadura (22) en forma de cola de milano, y del mismo modo la cuña (23) móvil puede estar en el travesaño superior en lugar de en el travesaño inferior . Said embodiment is not limiting, since with the same functional effect and without altering the concept of the invention, it may be the crossbars (6) of the back of the support housing (2) that have the recess (22) in the shape of a dovetail, and similarly the movable wedge (23) may be in the upper crossbar instead of in the lower crossbar.
Entre las paredes laterales (2.1) de la carcasa soporte (2), preferentemente en la parte trasera inferior, va incluido en montaje pivotante un elemento de rodadura (26) , el cual es susceptible de ser basculado entre una posición recogida inoperante, como se observa en la carcasa soporte de la parte izquierda de la figura 8, y una posición abatida hacia el exterior, como se observa en la carcasa soporte de la parte derecha de la misma figura 8, de forma que en esta posición abatida hacia el exterior, dicho elemento de rodadura (26) permite el desplazamiento del dispositivo portacables en apoyo de rodadura a modo de una carretilla. Between the side walls (2.1) of the support housing (2), preferably in the lower rear part, a rolling element (26) is included in pivotal mounting, which is capable of being tilted between an inoperative collected position, as observes in the support housing of the left part of figure 8, and a position collapsed outwards, as seen in the support housing of the right part of the same figure 8, so that in this position folded outwards, said rolling element (26) allows the movement of the cable holder in rolling support in the manner of a truck.
En el caso de dispositivos portacables múltiples, el posicionado de todos o algunos elementos de rodadura (26) en la posición abatida hacia el exterior, permite igualmente el desplazamiento del dispositivo portacables múltiple a modo de una carretilla. In the case of multiple cable carriers, the positioning of all or some rolling elements (26) in the collapsed outward position, also allows the movement of the multiple cable holder as a wheelbarrow.

Claims

REIVINDICACIONES
1. - Dispositivo portacables, para el alojamiento de cables (1) destinados para instalaciones eléctricas u otras semejante, caracterizado en que comprende en un montaje común una carcasa soporte (2) y un carrete (3), determinando la carcasa soporte (2) una estructura fija formada por dos paredes laterales (2.1) correspondientemente enfrentadas, las cuales se establecen unidas mediante un travesaño frontal superior (4), un travesaño frontal inferior (5) y sendos travesaños (6) posteriores, uno superior y otro inferior; en tanto que el carrete (3) determina una estructura susceptible de regulación en su anchura y en el diámetro del núcleo, comprendiendo dos discos laterales (3.1) unidos mediante un eje central (7) que pasa a través de dichos discos laterales (3.1) y encaja por sus extremos en unas ranuras (10) de la cara interior de las paredes laterales (2.1) de la carcasa soporte (2), pudiendo desplazarse esos discos laterales (3.1) axialmente sobre el eje central (7) y fijarse en posiciones variables sobre el mismo, mientras que perpendicularmente hacia el interior van incorporados sobre los discos laterales (3.1) unos vástagos (8) que determinan el núcleo del carrete (3), los cuales son susceptibles de desplazamiento radial sobre los discos laterales (3.1) para variar el diámetro del núcleo. 1. - Cable holder device, for the accommodation of cables (1) intended for electrical or other similar installations, characterized in that it comprises a support housing (2) and a reel (3) in a common assembly, determining the support housing (2) a fixed structure formed by two correspondingly facing side walls (2.1), which are established joined by an upper front crossbar (4), a lower front crossbar (5) and two rear crossbars (6), one upper and one lower; while the spool (3) determines a structure that can be adjusted in its width and in the diameter of the core, comprising two lateral discs (3.1) connected by a central axis (7) that passes through said lateral discs (3.1) and fits at its ends in grooves (10) of the inner face of the side walls (2.1) of the support housing (2), these lateral disks (3.1) being able to move axially on the central axis (7) and fixed in positions variables on the same, while perpendicularly inwardly, stems (8) that determine the core of the reel (3) are incorporated on the lateral discs (3.1), which are susceptible to radial displacement on the lateral discs (3.1) to vary the diameter of the core.
2. - Dispositivo portacables, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizado en que en uno de los travesaños de la carcasa soporte (2) , por ejemplo en el travesaño frontal superior (4), van incorporados unos flejes (17) que presionan sobre el núcleo del carrete (3), para evitar que se desbobine el cable (1) que se halle enrollado, pudiendo desplazarse dichos flejes (17) longitudinalmente sobre el travesaño de montaje, para la colocación de los mismos de acuerdo con la regulación en anchura del carrete (3) . 2. - Cable-holding device, according to the first claim, characterized in that in one of the cross-members of the support housing (2), for example in the upper front cross-member (4), strips (17) are incorporated which press on the core of the reel (3), to prevent the cable (1) that is wound from being unwound, being able to move said strips (17) longitudinally on the mounting crossbar, for their placement according to the width regulation of the reel (3).
3.- Dispositivo portacables, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizado en que las paredes laterales (2.1) de la carcasa soporte (2) poseen unos orificios (19), a través de los cuales se pueden unir, mediante tornillos, sucesivos dispositivos portacables en acoplamiento lateral. 3.- Cable holder device, according to the first claim, characterized in that the side walls (2.1) of the support housing (2) have holes (19), through which successive devices can be connected by screws cable holder in side coupling.
4. - Dispositivo portacables, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizado en que las paredes laterales (2.1) de la carcasa soporte (2) determinan en el borde superior y en el borde inferior unos escalonados (20) recíprocos, por medio de los cuales es susceptible el encaje de un dispositivo portacables en disposición de apilado vertical sobre otro . 4. - Cable holder device, according to the first claim, characterized in that the side walls (2.1) of the support housing (2) determine reciprocal stepped (20) on the upper edge and on the lower edge, by means of the which is the fitting of a cable holder in vertical stacking arrangement on another.
5. - Dispositivo portacables, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizado en que un travesaño superior y un respectivo travesaño inferior de la estructura soporte (2), por ejemplo el travesaño frontal superior (4) y el travesaño frontal inferior (5), poseen en la zona media una escotadura (22) en forma de cola de milano, yendo en la escotadura (22) de uno de los travesaños una cuña (23) móvil, la cual es susceptible de desplazarse entre dos posiciones que se bloquean mediante unos fiadores (24), para establecer retención entre los travesaños correspondientes de respectivos dispositivos portacables dispuestos uno sobre otro. 5. - Cable carrier device, according to the first claim, characterized in that an upper cross member and a respective lower cross member of the support structure (2), for example the upper front cross member (4) and the lower front cross member (5), they have in the middle zone a recess (22) in the form of a dovetail, going in the recess (22) of one of the crossbars a moving wedge (23), which is capable of moving between two positions that are locked by means of fasteners (24), to establish retention between the corresponding crossbars of respective cable management devices arranged one above the other.
6.- Dispositivo portacables, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizado en que el eje central (7) del carrete (3) presenta una sección ovalada, poseyendo una distribución de ranuras transversales en las partes de mayor diámetro, en las cuales ranuras encajan unos elementos de retención (11) que van dispuestos en la parte exterior de los discos laterales (3.1) del carrete (3) y que son susceptibles de girarse entre una posición de encaje respecto de esas ranuras del eje central (7) y una posición de liberación de dicho encaje. 6.- Cable holder device, in accordance with the First claim, characterized in that the central axis (7) of the reel (3) has an oval section, having a distribution of transverse grooves in the larger diameter parts, in which grooves fit retaining elements (11) that are arranged on the outside of the lateral discs (3.1) of the reel (3) and which are capable of being rotated between a position of engagement with respect to those grooves of the central axis (7) and a position of release of said fitting.
7. - Dispositivo portacables, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizado en que los vástagos (8) que forman el núcleo del carrete (3) van dispuestos en ranuras radiales (14) de los discos laterales (3.1), pasando al exterior en donde encajan en una ranura espiral de un disco (15) giratorio que va incorporado en la parte exterior del disco lateral (3.1) correspondiente. 7. - Cable holder device, according to the first claim, characterized in that the rods (8) that form the core of the reel (3) are arranged in radial grooves (14) of the lateral discs (3.1), passing outside in where they fit in a spiral groove of a rotating disk (15) that is incorporated in the outer part of the corresponding lateral disk (3.1).
8. - Dispositivo portacables, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizado en que entre las paredes laterales (2.1) de la carcasa soporte (2), preferentemente en la parte trasera inferior, va dispuesto un elemento de rodadura (26) incorporado en montaje pivotante, el cual puede ser basculado entre una posición recogida inoperante y una posición abatida hacia el exterior en la que permite el desplazamiento del dispositivo portacables en apoyo de rodadura como una carretilla. 8. - Cable carrier device, according to the first claim, characterized in that between the side walls (2.1) of the support housing (2), preferably in the lower rear part, a rolling element (26) is incorporated in mounting pivot, which can be tilted between an inoperative pickup position and a collapsed outward position in which it allows the movement of the cable holder in rolling support like a wheelbarrow.
PCT/ES2012/000014 2011-01-25 2012-01-24 Cable-carrying device WO2012101298A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESU201100062 2011-01-25
ES201100062U ES1074426Y (en) 2011-01-25 2011-01-25 PORTABLE DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2012101298A1 true WO2012101298A1 (en) 2012-08-02
WO2012101298A8 WO2012101298A8 (en) 2013-03-07

Family

ID=43853553

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2012/000014 WO2012101298A1 (en) 2011-01-25 2012-01-24 Cable-carrying device

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES1074426Y (en)
WO (1) WO2012101298A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1555346A (en) * 1924-03-10 1925-09-29 Entpr Machine Company Winding spool
EP0018434A1 (en) * 1979-04-11 1980-11-12 AROMEC S.r.l. Improved up-and-down pulley device for suspension lamps and the like
US4685633A (en) * 1985-01-04 1987-08-11 Pirelli S/A Companhia Industrial Brasileira Unwinding module for packing reels containing electric conductors
US4877133A (en) * 1988-03-11 1989-10-31 Hoechst Aktiengesellschaft End wall of moldable material for a wound roll
DE4006527A1 (en) * 1990-02-22 1991-08-29 Lapp Kg U I Drum reel for winding up hoses and cables - has restrictor comprising two relatively displaceable discs which can set required winding diameter
GB2264925A (en) * 1992-03-14 1993-09-15 Alec Vincent Lovell Device for storing cables
US5253389A (en) * 1992-09-21 1993-10-19 Odyssey Systems, Ltd. Foldable caster
US5911383A (en) * 1997-05-13 1999-06-15 Chris J. Jacobsen Tape winder
KR20080049229A (en) * 2006-11-30 2008-06-04 오승근 A hose winding apparatus

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1555346A (en) * 1924-03-10 1925-09-29 Entpr Machine Company Winding spool
EP0018434A1 (en) * 1979-04-11 1980-11-12 AROMEC S.r.l. Improved up-and-down pulley device for suspension lamps and the like
US4685633A (en) * 1985-01-04 1987-08-11 Pirelli S/A Companhia Industrial Brasileira Unwinding module for packing reels containing electric conductors
US4877133A (en) * 1988-03-11 1989-10-31 Hoechst Aktiengesellschaft End wall of moldable material for a wound roll
DE4006527A1 (en) * 1990-02-22 1991-08-29 Lapp Kg U I Drum reel for winding up hoses and cables - has restrictor comprising two relatively displaceable discs which can set required winding diameter
GB2264925A (en) * 1992-03-14 1993-09-15 Alec Vincent Lovell Device for storing cables
US5253389A (en) * 1992-09-21 1993-10-19 Odyssey Systems, Ltd. Foldable caster
US5911383A (en) * 1997-05-13 1999-06-15 Chris J. Jacobsen Tape winder
KR20080049229A (en) * 2006-11-30 2008-06-04 오승근 A hose winding apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
ES1074426Y (en) 2011-07-29
ES1074426U (en) 2011-04-27
WO2012101298A8 (en) 2013-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2671415T3 (en) Distributor for sheet-shaped products
ES2632973T3 (en) Coreless paper roll rewinder machine
ES2913862T3 (en) support rod
US20160297584A1 (en) Methods and devices for a cord holder
WO2012101298A1 (en) Cable-carrying device
US7481394B2 (en) Wire spool caddy
ES2244562T3 (en) PACKAGING PROCEDURE FOR CONTAINERS WITH DIFFERENT DIAMETERS.
US10644492B2 (en) Cart for storing, transporting, and organizing a long electrical cord and a plurality of electrical outlets
ES2728559T3 (en) Paper conversion plant
ES2630069T3 (en) Balancing weights dispenser operated manually
US20180194589A1 (en) Strap winder
ES2671505T3 (en) Locking device for a load with wheels
ES2318705T3 (en) REEL INCLUDING A TRANSPORTATION HANDLE.
US9884738B1 (en) Wire caddy
ES2557777T3 (en) Automatic counterweight distributor
US1108855A (en) Reel-fixture.
ES2657454T3 (en) Handling device for pre-determined fiber optic hardware
ES2587859T3 (en) Unwinder
US387541A (en) Reel for tape-measures
KR101385082B1 (en) Winder reel for carrier tape
WO2015136131A1 (en) Holders and belt for defining spaces
WO2006134181A1 (en) Controlled unwinding frame of fire hose
US20120205480A1 (en) Fishing line spool holder
ES2673027B1 (en) Folding Coil
JP5624233B1 (en) Craft tape holder

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12739028

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12739028

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1