WO2012076434A2 - Refrigerator with forcibly cooled heat exchanger - Google Patents

Refrigerator with forcibly cooled heat exchanger Download PDF

Info

Publication number
WO2012076434A2
WO2012076434A2 PCT/EP2011/071689 EP2011071689W WO2012076434A2 WO 2012076434 A2 WO2012076434 A2 WO 2012076434A2 EP 2011071689 W EP2011071689 W EP 2011071689W WO 2012076434 A2 WO2012076434 A2 WO 2012076434A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fan
heat exchanger
refrigerating appliance
appliance according
condenser
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/071689
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2012076434A3 (en
Inventor
Jochen HÄRLEN
Qiwu Zhu
Weizhong Zhu
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority to EP11790789.9A priority Critical patent/EP2649388A2/en
Priority to CN2011800595242A priority patent/CN103250017A/en
Publication of WO2012076434A2 publication Critical patent/WO2012076434A2/en
Publication of WO2012076434A3 publication Critical patent/WO2012076434A3/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B39/00Evaporators; Condensers
    • F25B39/04Condensers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/003General constructional features for cooling refrigerating machinery
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/0233Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with air flow channels
    • F28D1/024Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with air flow channels with an air driving element
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2600/00Control issues
    • F25B2600/11Fan speed control
    • F25B2600/111Fan speed control of condenser fans
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B49/00Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F25B49/02Arrangement or mounting of control or safety devices for compression type machines, plants or systems
    • F25B49/027Condenser control arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2323/00General constructional features not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2323/002Details for cooling refrigerating machinery
    • F25D2323/0024Filters in the air flow cooling refrigerating machinery
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2323/00General constructional features not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2323/002Details for cooling refrigerating machinery
    • F25D2323/0027Details for cooling refrigerating machinery characterised by the out-flowing air
    • F25D2323/00276Details for cooling refrigerating machinery characterised by the out-flowing air from the bottom
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2323/00General constructional features not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2323/002Details for cooling refrigerating machinery
    • F25D2323/0028Details for cooling refrigerating machinery characterised by the fans
    • F25D2323/00283Details for cooling refrigerating machinery characterised by the fans the fans allowing rotation in reverse direction
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/70Efficient control or regulation technologies, e.g. for control of refrigerant flow, motor or heating
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B40/00Technologies aiming at improving the efficiency of home appliances, e.g. induction cooking or efficient technologies for refrigerators, freezers or dish washers

Definitions

  • the present invention relates to a refrigeration appliance, in particular a household refrigerating appliance, with a heat exchanger and at least one fan for driving an air flow through the heat exchanger.
  • NoFrost devices are characterized by the fact that they have as forcibly ventilated heat exchanger an evaporator, which is housed in a separate chamber from a storage chamber for refrigerated goods and the storage chamber cooled by air exchange.
  • condenser can be forced ventilation, especially compact condenser, which are not mounted on a rear wall of the refrigerator housing, but in a
  • the present invention relates primarily to refrigerated appliances with forced air
  • Object of the present invention is to provide a refrigeration device that allows for a long time operation with excellent Wrcungsgrad without requiring a user to clean the heat exchanger.
  • the object is achieved in which in a refrigeration device with a heat exchanger and at least one fan for driving an air flow through the heat exchanger, the flow direction of the heat exchanger is reversible.
  • Heat exchanger deposit because they are at macroscopic or microscopic
  • Heat exchanger on the passing air stream can be maintained permanently.
  • two fans may be provided, which are each arranged to drive air flows in the opposite direction through the heat exchanger.
  • Easier and cheaper is the use of a single fan between a heat exchanger
  • blowing mode and a suction from the heat exchanger operating mode is switchable.
  • a flap In order to switch the operating mode, a flap can be provided which allows the heat exchanger in each case to be acted upon in different directions by an air flow driven by the fan.
  • a flap and running between her and the heat exchanger lines take up considerable space. The space requirement can be reduced if, for switching between the operating modes, the running direction of a rotor of the fan can be changed. In such a case, the flap is not needed.
  • Heat exchanger uses to the same extent, for example by the
  • Dissolve heat exchanger and then, during normal cooling operation, operate it at a lower speed.
  • Heat exchanger in the cooling mode is flowed through only in a single first direction, and a flow in the second direction takes place only for a short periods of time to clean the heat exchanger.
  • the operating mode in which the fan operates predominantly, during the cooling operation is preferably aspirating. This has the advantage that the dirt collects during the cooling operation predominantly on the side facing away from the fan fluid side of the evaporator and can be eliminated by blowing again. Therefore, the dirt does not need to be able to be removed effectively to pass the fan.
  • a channel on which the fan driven air is passed through the refrigerator may expediently have on a side facing away from the fan side of the heat exchanger, a section in which the speed of a fan-driven air flow is lower than in the heat exchanger itself. In such Section can settle on a cleaning process from the fan solved dirt and remain permanently when the cooling operation is resumed.
  • this section comprises a branching off from a main passage direction of the channel pocket in which the dirt against the air flow in the channel can remain permanently shielded.
  • a wall of the channel carries projections, in particular in the form of hooks, needles or bristles, which are directed against an airflow running along the wall to the heat exchanger.
  • projections hardly hinder the transport of coarse flockigem, detached from the heat exchanger dirt from the heat exchanger.
  • the projections may hinder the return of dirt to the heat exchanger and possibly deflect it to the wall and bind there.
  • Heat exchanger is greatly reduced and the effect of the heat exchanger is even more limited than by a deposited thereon dirt layer can be eliminated by reversing the direction of such a deposit of dirt from the filter, so that the deposition of dirt on the heat exchanger itself can be prevented from the outset.
  • both are expediently connected by a pipe section.
  • the heat exchanger, the fan and the pipe section are combined to form a unit which is mounted as a unit in the refrigerator.
  • the throughput of the fan in its operating mode used for cleaning is advantageously higher than that used for normal cooling operation. Any noise development associated with the higher throughput may be tolerated in the short periods of time required for cleaning.
  • an operating state display can be provided, at which the respective selected flow direction can be seen. If a change in the operating noise is associated with the change in the direction of flow or, as the case may be, the change in the flow rate associated therewith, a user perceiving that change will be able to clarify the cause by means of the operating status display.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a refrigerator according to the invention from the rear
  • FIG. 2 is a perspective view of the refrigerator from the front
  • Fig. 3 is a longitudinal section of a condenser, a fan and a
  • FIG. 4 shows a section analogous to FIG. 2 according to a second embodiment
  • Fig. 5 shows a section through the engine room of a refrigeration device, in which the
  • Condenser fan assembly of Figure 3 is installed; 6 shows a section through the engine room of a refrigeration device with a
  • Condenser-fan assembly according to a third embodiment; and 7 is a section through the engine room and the condenser fan
  • Fig. 1 shows in a perspective view from behind a household refrigerator according to the invention in table construction.
  • a machine room niche 2 is recessed. It extends in
  • the condenser fan assembly 4 has a substantially cuboid, open on two opposite sides of the housing 5. One of the open sides faces the compressor 3. At this open side, an axial fan 6 is mounted, i. a fan whose rotating paddle wheel drives an airflow parallel to its axis of rotation. Such a fan is preferred in the context of the present invention to be there
  • Wrkungsgrad unlike a radial fan, at most slightly depends on its direction.
  • the second open side of the housing 5 is spaced from a side wall of the engine room niche.
  • the running direction of the fan 6 is selected such that it simultaneously draws air from the housing 5 and against the compressor 3 blows.
  • This air enters the housing 5 via a gap 8 between the assembly 4 and the side wall of the machine room niche and the open side facing away from the fan 6 and flows through the condenser accommodated therein.
  • the condenser 9 can, as shown in Fig. 3, a finned evaporator with arranged parallel to the flow direction lamellae 10 and a meandering in the slats 10
  • the condenser 9 could also be designed as a wire tube condenser or pure tube condenser; In general, any design is compact enough to be accommodated in the housing 5.
  • the fan 6 is controlled by an electronic control unit, not shown, such as a microcontroller.
  • this control unit is the same, which also in a generally conventional manner, the operation of the compressor 3 based on a in the storage chamber 7 measured temperature controls.
  • this control unit is the same, which also in a generally conventional manner, the operation of the compressor 3 based on a in the storage chamber 7 measured temperature controls.
  • control unit can control the fan 6
  • the control unit when the control unit detects cooling demand in the storage chamber 7, it also starts the fan 6 at substantially the same time as the compressor 3 so that it sucks air through the condenser 9 and blows against the compressor 3. In this case, dust collects in a region 12 facing away from the fan 6 of the condenser 9.
  • the control unit counts the operating hours spent by the fan 6 in this operating state, and when a limit is reached, the running direction of the fan 6 switches, so that this blowing air through the condenser 6 for a few minutes while blowing out the dust deposited in the area 12 out of the condenser 9 again.
  • the speed of the condenser 9 at this time may be higher than that of the normal cooling operation.
  • the operating hours counter is reset and starts to count again, so that the blowing off of the dust repeats periodically.
  • a field may be provided on an operating status display 14 on the front of the body 1, at the state of which a user can recognize whether or not a cleaning of the liquefier 9 is currently in progress.
  • An alternative to using an operating hours counter is that the control unit allows the fan 6 to be blown against the condenser 9 once for a short time in each operating phase of the compressor 3. Such a blowing may take place, for example, at the beginning of each operating phase of the compressor when it begins to circulate the refrigerant, but the conversion has not yet led to a noticeable heating of the condenser 9.
  • FIG. 4 shows a section analogous to FIG. 3 through a condenser-fan assembly 4 according to a second embodiment.
  • This assembly 4 is intended to work together with a control unit operating according to the first method described above, in other words it is intended for an operating mode in which the fan 6 draws air through the condenser 9 during cooling operation and in
  • filter 15 which may have the form of a wire mesh or a piece of expanded metal, for example, keeps sucked coarse lint from the condenser 9 away.
  • filter 15 which may have the form of a wire mesh or a piece of expanded metal, for example, keeps sucked coarse lint from the condenser 9 away.
  • Fig. 5 shows a section through the machine room niche 2 of a refrigerator according to a further developed embodiment of the invention.
  • the sectional plane is vertical in the width direction of the body 1.
  • the figure shows a condenser-fan assembly 4 of the type described with reference to Fig. 2; just as well, one of the type of Fig. 3 could be used.
  • Openings 16 through which fresh air enters the machine room niche 2 are formed in a rear wall 17 of the machine room niche 2 or in a side wall 18, directly opposite the inlet opening of the housing 5.
  • the opposite opening of the housing 5 is inserted in a partition 19, which is the
  • the condenser-fan assembly 4 is located substantially in the chamber 20; the compressor 3 is housed in the chamber 21.
  • the condenser-fan assembly 4 is mounted in the chamber 20 at a distance from the ground.
  • FIG. 6 shows a horizontal section through the engine room niche 2 of a
  • the condenser 9 is here substantially tubular, wherein the wall of the tube through
  • Refrigerant lines 24 and connecting them, each related in the radial direction formed on the axis of the tube fins 25 is formed.
  • the tube is closed on a side opposite the fan 6, be it as shown by a part of the condenser-fan assembly 4 forming plate 26 or by placement of the fan facing away from the end of the condenser 9 in direct contact with the side wall 18th.
  • This arrangement has the consequence that, when in cooling mode, the fan 6 sucks air through the condenser 9, the flow velocity is greater, the closer it comes to the longitudinal axis of the condenser 9.
  • the back of the machine room niche 2 is largely open to allow a free inflow and outflow of air. While this is a suitable solution for a desk-mounted refrigeration device, it can lead to a fluidic short circuit and heat accumulation in a built-in appliance.
  • inlet and outlet openings of a channel, on which the air is passed through the device must be widely spaced from each other , and it may be necessary
  • FIG. 7 shows a development of the embodiment of FIG. 6, in which a suction channel 27 extending below the bearing chamber 7 connects the chamber 20 of the machine room niche 2 with a front inlet opening.
  • the intake passage 27 opens into the chamber 20 above the bottom plate 23, to prevent that on the bottom plate already deposited coarse dirt in a cleaning phase of the condenser from the at the mouth of the intake passage 27 into the chamber 20 relatively strong air flow detected and the outside transported where it could attract a user annoying. Fine dust that settles in the chamber not fast enough on the bottom 23, enters the intake passage 23 and for the most part over this into the open.
  • Fine dust that settles in the chamber not fast enough on the bottom 23 enters the intake passage 23 and for the most part over this into the open.
  • Condenser 9 entrain. Their strength may be sufficient to move the dust at the bottom 23. This is exploited in which a projecting from the rear wall 17 of the niche 2 web 28 a bag 29 divides, in which the dust can collect.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)

Abstract

In the case of a refrigerator, in particular a domestic refrigerator, having a heat exchanger and at least one fan for driving an air stream through the heat exchanger, the throughflow direction of the heat exchanger is reversible.

Description

Kältegerät mit zwangsgekühltem Wärmetauscher  Refrigeration unit with forced-cooled heat exchanger
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, mit einem Wärmetauscher und wenigstens einem Lüfter zum Antreiben eines Luftstroms durch den Wärmetauscher. The present invention relates to a refrigeration appliance, in particular a household refrigerating appliance, with a heat exchanger and at least one fan for driving an air flow through the heat exchanger.
Haushaltskältegeräte, bei denen die Effektivität eines Wärmetauschers durch einen Lüfter gesteigert ist, sind zahlreich bekannt. So zeichnen sich insbesondere so genannte NoFrost-Geräte dadurch aus, dass sie als zwangsbelüfteten Wärmetauscher einen Verdampfer aufweisen, der in einer von einer Lagerkammer für Kühlgut getrennten Kammer untergebracht ist und die Lagerkammer durch Luftaustausch kühlt. Aber auch Verflüssiger können zwangsbelüftet sein, insbesondere kompakte Verflüssiger, die nicht an einer Rückwand des Kältegerätegehäuses montiert sind, sondern in einer Domestic refrigerators, in which the effectiveness of a heat exchanger is increased by a fan, are well known. Thus, in particular so-called NoFrost devices are characterized by the fact that they have as forcibly ventilated heat exchanger an evaporator, which is housed in a separate chamber from a storage chamber for refrigerated goods and the storage chamber cooled by air exchange. But also condenser can be forced ventilation, especially compact condenser, which are not mounted on a rear wall of the refrigerator housing, but in a
Maschinenraumnische des Gehäuses untergebracht sind. Die vorliegende Erfindung betrifft in erster Linie Kältegeräte mit zwangsbelüftetem Machine room niche of the housing are housed. The present invention relates primarily to refrigerated appliances with forced air
Verflüssiger, ist aber grundsätzlich auch auf beliebige zwangsbelüftete Wärmetauscher anwendbar.  Condenser, but in principle also applicable to any forced-ventilated heat exchanger.
Um effizient zu sein, müssen Wärmetauscher eine große Oberfläche auf kleinem To be efficient, heat exchangers need a large surface area on a small scale
Volumen unterbringen. Staubpartikel, die in der über die Oberfläche streichenden Luft mitgeführt werden, lagern sich im Laufe der Zeit darauf ab, so dass sich nach längerem Gebrauch auf dem Wärmetauscher eine Staubschicht ausbildet, die den Accommodate volume. Dust particles that are carried along in the surface sweeping air deposit over time, so that after prolonged use on the heat exchanger forms a dust layer, the
Wärmeaustausch erheblich behindert. Um einen guten Wrkungsgrad des Kältegeräts sicherzustellen, müsste diese Staubschicht an sich regelmäßig entfernt werden. Dies zu tun sind die Anwender von Haushaltskältegeräten jedoch nicht gewohnt, und selbst wenn sie dazu bereit wären, sind die Wärmetauscher in einem Kältegerät meist schlecht zugänglich, so dass eine Reinigung von Hand, wenn sie denn überhaupt möglich ist, äußerst beschwerlich ist. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein Kältegerät anzugeben, das über lange Zeit einen Betrieb mit ausgezeichnetem Wrkungsgrad ermöglicht, ohne dass dafür ein Benutzer den Wärmetauscher reinigen muss. Die Aufgabe wird gelöst, in dem bei einem Kältegerät mit einem Wärmetauscher und wenigstens einem Lüfter zum Antreiben eines Luftstroms durch den Wärmetauscher die Durchströmungsrichtung des Wärmetauschers umkehrbar ist. Heat exchange significantly impeded. In order to ensure a good Wrkungsgrad of the refrigerator, this dust layer would have to be removed regularly. However, users of household refrigerators are not accustomed to doing this, and even if they were willing to do so, the heat exchangers in a refrigerator are usually difficult to access, so that manual cleaning, if at all possible, is extremely difficult. Object of the present invention is to provide a refrigeration device that allows for a long time operation with excellent Wrcungsgrad without requiring a user to clean the heat exchanger. The object is achieved in which in a refrigeration device with a heat exchanger and at least one fan for driving an air flow through the heat exchanger, the flow direction of the heat exchanger is reversible.
Die Wrksamkeit der Umkehrung der Durchströmungsrichtung basiert darauf, dass Verunreinigungen sich vorzugsweise an einer stromaufwärtigen Seite des The effectiveness of the reversal of the flow direction is based on the fact that impurities are preferably located on an upstream side of the
Wärmetauschers ablagern, weil sie an makro- oder mikroskopischen Heat exchanger deposit because they are at macroscopic or microscopic
Oberflächenunebenheiten hängen bleiben. Diese Unebenheiten verhindern zwar ein Hindurchwandern der Verunreinigungen durch den Wärmetauscher, halten diese jedoch allenfalls schwach zurück, wenn sich die Durchströmungsrichtung des Wärmetauschers umkehrt. Infolgedessen kann durch eine Umkehr der Durchströmungsrichtung ein beträchtlicher Teil der Verunreinigungen, die sich am Wärmetauscher ablagern, aus diesem wieder ausgestoßen werden, und ein effizienter Wärmeübergang vom Surface irregularities get stuck. Although these bumps prevent the contaminants from passing through the heat exchanger, they at best hold it back weakly when the flow direction of the heat exchanger reverses. As a result, by reversing the flow direction, a considerable portion of the impurities deposited on the heat exchanger can be expelled therefrom again, and an efficient heat transfer from the
Wärmetauscher auf den hindurch streichenden Luftstrom kann dauerhaft aufrecht erhalten werden. Heat exchanger on the passing air stream can be maintained permanently.
Um die Durchströmungsrichtung des Wärmetauschers umkehren zu können, können zwei Lüfter vorgesehen sein, die jeweils angeordnet sind, um Luftströme in entgegengesetzter Richtung durch den Wärmetauscher anzutreiben. Einfacher und preiswerter ist die Verwendung eines einzelnen Lüfters, der zwischen einer dem Wärmetauscher In order to reverse the flow direction of the heat exchanger, two fans may be provided, which are each arranged to drive air flows in the opposite direction through the heat exchanger. Easier and cheaper is the use of a single fan between a heat exchanger
anblasenden Betriebsart und einer vom Wärmetauscher absaugenden Betriebsart umschaltbar ist. blowing mode and a suction from the heat exchanger operating mode is switchable.
Um die Betriebsart umzuschalten, kann eine Klappe vorgesehen sein, die es erlaubt, den Wärmetauscher jeweils in unterschiedlichen Richtungen mit einem von dem Lüfter angetriebenen Luftstrom zu beaufschlagen. Eine solche Klappe und zwischen ihr und dem Wärmetauscher verlaufende Leitungen beanspruchen erheblichen Platz. Der Platzbedarf lässt sich reduzieren, wenn zum Umschalten zwischen den Betriebsarten die Laufrichtung eines Rotors des Lüfters veränderbar ist. In einem solchen Fall wird die Klappe nicht benötigt. In order to switch the operating mode, a flap can be provided which allows the heat exchanger in each case to be acted upon in different directions by an air flow driven by the fan. Such a flap and running between her and the heat exchanger lines take up considerable space. The space requirement can be reduced if, for switching between the operating modes, the running direction of a rotor of the fan can be changed. In such a case, the flap is not needed.
Es ist möglich, dass das Kältegerät beide Durchströmungsrichtungen des It is possible that the refrigeration device both flow directions of the
Wärmetauschers im gleichen Umfang nutzt, zum Beispiel indem die Heat exchanger uses to the same extent, for example by the
Durchströmungsrichtung in regelmäßigen Zeitabständen oder bei jedem Stillstand des Verdichters umgekehrt wird. In diesem Fall ist es zum Erzielen einer gutenFlow direction at regular intervals or at each standstill of Compressor is reversed. In this case it is to achieve a good one
Reinigungswirkung zweckmäßig, nach jeder Umkehrung der Durchströmungsrichtung den Lüfter zunächst mit hoher Geschwindigkeit zu betreiben, um den Schmutz vom Cleaning effect expedient, after each reversal of the flow direction to operate the fan initially at high speed to the dirt from
Wärmetauscher zu lösen, und ihn anschließend, während des normalen Kühlbetriebs, mit niedrigerer Geschwindigkeit zu betreiben. Dissolve heat exchanger, and then, during normal cooling operation, operate it at a lower speed.
Eine Optimierung der Strömungswege der Luft im Kältegerät im Hinblick auf z.B. geringen Strömungswiderstand und/oder schwaches Strömungsgeräusch ist jedoch einfacher, wenn sie nur für eine Durchströmungsrichtung vorgenommen werden muss oder wenn die Anforderungen für eine selten gebrauchte Durchströmungsrichtung großzügiger sein dürfen als für eine überwiegend gebrauchte. Daher ist es bevorzugt, dass der An optimization of the flow paths of the air in the refrigerator with respect to e.g. However, low flow resistance and / or low flow noise is easier if it has to be made only for one direction of flow or if the requirements for a rarely used flow direction may be more generous than for a predominantly used one. Therefore, it is preferable that the
Wärmetauscher im Kühlbetrieb nur in einer einzigen ersten Richtung durchströmt ist, und eine Durchströmung in der zweiten Richtung nur für jeweils kurze Zeitspannen zum Reinigen des Wärmetauschers stattfindet. Die Betriebsart, in der der Lüfter überwiegend, während des Kühlbetriebs, arbeitet, ist vorzugsweise absaugend. Dies hat den Vorteil, dass der Schmutz sich während des Kühlbetriebs überwiegend an der strömungstechnisch vom Lüfter abgewandten Seite des Verdampfers sammelt und durch Blasen wieder beseitigt werden kann. Der Schmutz braucht daher nicht, um wirksam entfernt werden zu können, den Lüfter zu passieren.  Heat exchanger in the cooling mode is flowed through only in a single first direction, and a flow in the second direction takes place only for a short periods of time to clean the heat exchanger. The operating mode in which the fan operates predominantly, during the cooling operation, is preferably aspirating. This has the advantage that the dirt collects during the cooling operation predominantly on the side facing away from the fan fluid side of the evaporator and can be eliminated by blowing again. Therefore, the dirt does not need to be able to be removed effectively to pass the fan.
Ein Kanal, auf dem von dem Lüfter angetriebene Luft durch das Kältegerät geführt ist, kann zweckmäßigerweise an einer vom Lüfter abgewandten Seite des Wärmetauschers einen Abschnitt aufweisen, in dem die Geschwindigkeit eines vom Lüfter angetriebenen Luftstroms niedriger ist als in dem Wärmetauscher selbst. In einem solchen Abschnitt kann bei einem Reinigungsvorgang vom Lüfter gelöster Schmutz sich absetzen und dauerhaft liegenbleiben, wenn der Kühlbetrieb wieder aufgenommen wird. A channel on which the fan driven air is passed through the refrigerator, may expediently have on a side facing away from the fan side of the heat exchanger, a section in which the speed of a fan-driven air flow is lower than in the heat exchanger itself. In such Section can settle on a cleaning process from the fan solved dirt and remain permanently when the cooling operation is resumed.
Falls die Reinigung des Wärmetauschers im Saugbetrieb vonstatten geht, ist ein solcher Abschnitt mit geringerer Strömungsgeschwindigkeit zweckmäßigerweise an einer vom Lüfter abgewandten Seite des Wärmetauschers vorgesehen. Anderenfalls ist ein solcher Abschnitt mit verringerter Strömungsgeschwindigkeit zweckmäßigerweise an einer vom Wärmetauscher abgewandten Seite des Lüfters vorgesehen. If the cleaning of the heat exchanger takes place in the suction mode, such a section with a lower flow speed is expediently provided on a side of the heat exchanger facing away from the fan. Otherwise, such a section with a reduced flow rate is expediently provided on a side of the fan facing away from the heat exchanger.
Im einen wie im anderen Falle ist es zweckmäßig, wenn dieser Abschnitt eine von einer Hauptdurchgangsrichtung des Kanals abzweigende Tasche umfasst, in der der Schmutz gegen die Luftströmung im Kanal abgeschirmt dauerhaft verbleiben kann. In one case as in the other case, it is expedient if this section comprises a branching off from a main passage direction of the channel pocket in which the dirt against the air flow in the channel can remain permanently shielded.
Vorteilhaft ist auch, wenn eine Wand des Kanals Vorsprünge trägt, insbesondere in Form von Haken, Nadeln oder Borsten, die einem entlang der Wand zum Wärmetauscher verlaufenden Luftstrom entgegen gerichtet sind. Derartige Vorsprünge behindern kaum den Transport von grobflockigem, vom Wärmetauscher abgelöstem Schmutz vom Wärmetauscher fort. Wenn jedoch nach dem Reinigungsvorgang die Richtung der Luftströmung wieder zum Wärmetauscher hin verläuft, können die Vorsprünge eine Rückkehr des Schmutzes zum Wärmetauscher behindern und ihn ggf. zur Wand hin ablenken und dort binden. It is also advantageous if a wall of the channel carries projections, in particular in the form of hooks, needles or bristles, which are directed against an airflow running along the wall to the heat exchanger. Such projections hardly hinder the transport of coarse flockigem, detached from the heat exchanger dirt from the heat exchanger. However, if after the cleaning process, the direction of the air flow back to the heat exchanger, the projections may hinder the return of dirt to the heat exchanger and possibly deflect it to the wall and bind there.
Die erfindungsgemäß vorgesehene Möglichkeit der Umkehr der Durchströmungsrichtung macht auch die Verwendung eines Luftfilters im Kanal sinnvoll. Während bei einem herkömmlichen Kältegerät ohne Strömungsrichtungsumkehr die Gefahr groß ist, dass, wenn ein solcher Filter durch Schmutz verstopft ist, die Strömung durch den The inventively provided possibility of reversing the flow direction makes the use of an air filter in the channel makes sense. While in a conventional refrigeration device without reverse flow, the risk that if such a filter is clogged by dirt, the flow through the
Wärmetauscher stark reduziert ist und die Wirkung des Wärmetauschers noch stärker eingeschränkt ist als durch eine darauf abgelagerte Schmutzschicht, kann durch die Richtungsumkehr eine solche Schmutzablagerung auch von dem Filter beseitigt werden, so dass die Ablagerung des Schmutzes auf dem Wärmetauscher selbst von vorneherein verhindert werden kann.  Heat exchanger is greatly reduced and the effect of the heat exchanger is even more limited than by a deposited thereon dirt layer can be eliminated by reversing the direction of such a deposit of dirt from the filter, so that the deposition of dirt on the heat exchanger itself can be prevented from the outset.
Damit der vom Lüfter angetriebene Luftstrom vollständig den Wärmetauscher passiert, sind beide zweckmäßigerweise durch einen Rohrabschnitt verbunden. In order for the air flow driven by the fan to pass completely through the heat exchanger, both are expediently connected by a pipe section.
Vorteilhaft ist auch, wenn der Wärmetauscher, der Lüfter und der Rohrabschnitt zu einer Baueinheit zusammengefasst sind, die als Einheit in dem Kältegerät montiert ist. Um den abgelagerten Schmutz wirksam zu beseitigen, ist der Durchsatz des Lüfters in seiner für die Reinigung verwendeten Betriebsart zweckmäßigerweise höher als in der für den normalen Kühlbetrieb genutzten. Eine eventuell mit dem höheren Durchsatz verbundene Geräuschentwicklung kann in den kurzen Zeitspannen, die die Reinigung in Anspruch nimmt, hingenommen werden. It is also advantageous if the heat exchanger, the fan and the pipe section are combined to form a unit which is mounted as a unit in the refrigerator. To effectively remove the deposited debris, the throughput of the fan in its operating mode used for cleaning is advantageously higher than that used for normal cooling operation. Any noise development associated with the higher throughput may be tolerated in the short periods of time required for cleaning.
Zweckmäßigerweise kann eine Betriebszustandsanzeige vorgesehen sein, an der die jeweils gewählte Durchströmungsrichtung erkennbar ist. Wenn mit der Änderung der Durchströmungsrichtung oder gegebenenfalls der damit verknüpften Änderung des Durchsatzes eine auffällige Veränderung des Betriebsgeräusches verknüpft ist, kann ein Benutzer, der diese Änderung wahrnimmt, sich anhand der Betriebszustandsanzeige Klarheit über die Ursache verschaffen. Appropriately, an operating state display can be provided, at which the respective selected flow direction can be seen. If a change in the operating noise is associated with the change in the direction of flow or, as the case may be, the change in the flow rate associated therewith, a user perceiving that change will be able to clarify the cause by means of the operating status display.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen: eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Kältegeräts von hinten; Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Kältegeräts von vorne; Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. FIG. 1 shows a perspective view of a refrigerator according to the invention from the rear; FIG. 2 is a perspective view of the refrigerator from the front;
Fig. 3 einen Längsschnitt einer einen Verflüssiger, einen Lüfter und einen Fig. 3 is a longitudinal section of a condenser, a fan and a
Rohrabschnitt umfassenden Baugruppe gemäß einer ersten Ausgestaltung; Fig. 4 einen zu Fig. 2 analogen Schnitt gemäß einer zweiten Ausgestaltung;  Pipe section comprehensive assembly according to a first embodiment; FIG. 4 shows a section analogous to FIG. 2 according to a second embodiment; FIG.
Fig. 5 einen Schnitt durch den Maschinenraum eines Kältegeräts, in dem die Fig. 5 shows a section through the engine room of a refrigeration device, in which the
Verflüssiger-Lüfter-Baugruppe der Fig. 3 eingebaut ist; Fig. 6 einen Schnitt durch den Maschinenraum eines Kältegeräts mit einer  Condenser fan assembly of Figure 3 is installed; 6 shows a section through the engine room of a refrigeration device with a
Verflüssiger-Lüfter-Baugruppe gemäß einer dritten Ausgestaltung; und Fig. 7 einen Schnitt durch den Maschinenraum und die Verflüssiger-Lüfter-Condenser-fan assembly according to a third embodiment; and 7 is a section through the engine room and the condenser fan
Baugruppe gemäß einer Weiterbildung der dritten Ausgestaltung entlang der Ebene Vll-Vll aus Fig. 6. Assembly according to a development of the third embodiment along the plane VII-VII of FIG. 6.
Fig. 1 zeigt in einer perspektivischen Ansicht von hinten einen erfindungsgemäßen Haushaltskühlschrank in Tischbauweise. Am Fuße einer Rückwand des Korpus 1 des Kühlschranks ist eine Maschinenraumnische 2 ausgespart. Sie erstreckt sich im Fig. 1 shows in a perspective view from behind a household refrigerator according to the invention in table construction. At the foot of a rear wall of the body 1 of the refrigerator, a machine room niche 2 is recessed. It extends in
Wesentlichen in die gesamte Breite und in etwa über die halbe Tiefe des Korpus 1 und enthält unter anderem einen Verdichter 3 und eine Verflüssiger- Lüfter-Baugruppe 4. Die Verflüssiger- Lüfter-Baugruppe 4 hat ein im Wesentlichen quaderförmiges, an zwei entgegengesetzten Seiten offenes Gehäuse 5. Eine der offenen Seiten ist dem Verdichter 3 zugewandt. An dieser offenen Seite ist ein Axiallüfter 6 montiert, d.h. ein Lüfter, dessen rotierendes Schaufelrad einen zu seiner Drehachse parallelen Luftstrom antreibt. Ein solcher Lüfter ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung bevorzugt, da sein Substantially in the entire width and in about half the depth of the body 1 and includes, inter alia, a compressor 3 and a condenser fan assembly 4. The condenser fan assembly 4 has a substantially cuboid, open on two opposite sides of the housing 5. One of the open sides faces the compressor 3. At this open side, an axial fan 6 is mounted, i. a fan whose rotating paddle wheel drives an airflow parallel to its axis of rotation. Such a fan is preferred in the context of the present invention to be there
Wrkungsgrad, anders als etwa bei einem Radiallüfter, allenfalls geringfügig von seiner Laufrichtung abhängt. Die zweite offene Seite des Gehäuses 5 liegt einer Seitenwand der Maschinenraumnische mit Abstand gegenüber. Wrkungsgrad, unlike a radial fan, at most slightly depends on its direction. The second open side of the housing 5 is spaced from a side wall of the engine room niche.
Wenn der Verdichter 3 im Betrieb ist, um eine Lagerkammer 7 (siehe Fig. 2) im Inneren des Korpus 1 zu kühlen, dann ist die Laufrichtung des Lüfters 6 so gewählt, dass dieser gleichzeitig Luft aus dem Gehäuse 5 ansaugt und gegen den Verdichter 3 bläst. Diese Luft tritt über einen Zwischenraum 8 zwischen der Baugruppe 4 und der Seitenwand der Maschinenraumnische und die vom Lüfter 6 abgewandte offene Seite in das Gehäuse 5 ein und durchströmt den darin untergebrachten Verflüssiger. Der Verflüssiger 9 kann, wie in Fig. 3 gezeigt, ein Lamellenverdampfer mit parallel zur Durchströmungsrichtung angeordneten Lamellen 10 und einem in Mäandern die Lamellen 10 kreuzenden When the compressor 3 is in operation to cool a storage chamber 7 (see FIG. 2) inside the body 1, the running direction of the fan 6 is selected such that it simultaneously draws air from the housing 5 and against the compressor 3 blows. This air enters the housing 5 via a gap 8 between the assembly 4 and the side wall of the machine room niche and the open side facing away from the fan 6 and flows through the condenser accommodated therein. The condenser 9 can, as shown in Fig. 3, a finned evaporator with arranged parallel to the flow direction lamellae 10 and a meandering in the slats 10
Kältemittelrohr 11 sein. Alternativ könnte der Verflüssiger 9 auch als Drahtrohrverflüssiger oder reiner Rohrverflüssiger ausgebildet sein; generell ist jede Bauform geeignet, die kompakt genug ist, um in dem Gehäuse 5 untergebracht zu werden. Der Lüfter 6 ist durch eine nicht dargestellte elektronische Steuereinheit wie etwa einen Mikrocontroller gesteuert. Vorzugsweise ist diese Steuereinheit dieselbe, die auch in allgemein üblicher Weise den Betrieb des Verdichters 3 anhand einer in der Lagerkammer 7 gemessenen Temperatur steuert. Im Rahmen der Erfindung kommen mehrere Be refrigerant tube 11. Alternatively, the condenser 9 could also be designed as a wire tube condenser or pure tube condenser; In general, any design is compact enough to be accommodated in the housing 5. The fan 6 is controlled by an electronic control unit, not shown, such as a microcontroller. Preferably, this control unit is the same, which also in a generally conventional manner, the operation of the compressor 3 based on a in the storage chamber 7 measured temperature controls. In the context of the invention come several
Verfahren in Betracht, nach denen die Steuereinheit den Lüfter 6 steuern kann: Method according to which the control unit can control the fan 6:
Einem ersten Verfahren zufolge startet die Steuereinheit, wenn sie Kühlbedarf in der Lagerkammer 7 feststellt, im Wesentlichen zeitgleich mit dem Verdichter 3 auch den Lüfter 6 so, dass dieser Luft durch den Verflüssiger 9 hindurch saugt und gegen den Verdichter 3 bläst. Dabei sammelt sich Staub in einem vom Lüfter 6 abgewandtem Bereich 12 des Verflüssigers 9. Die Steuereinheit zählt die Betriebsstunden, die der Lüfter 6 in diesem Betriebszustand verbringt, und wenn ein Grenzwert erreicht ist, schaltet sich die Laufrichtung des Lüfters 6 um, so dass dieser für einige Minuten Luft durch den Verflüssiger 6 hindurch bläst und dabei den im Bereich 12 abgeschiedenen Staub aus dem Verflüssiger 9 wieder hinaus bläst. Um eine effektive Beseitigung des Staubs in kurzer Zeit zu ermöglichen, kann die Drehzahl des Verflüssigers 9 zu dieser Zeit höher sein als der des normalen Kühlbetriebs. Der Betriebsstundenzähler wird zurückgesetzt und beginnt von Neuem zu zählen, so dass sich das Abblasen des Staubs periodisch wiederholt. According to a first method, when the control unit detects cooling demand in the storage chamber 7, it also starts the fan 6 at substantially the same time as the compressor 3 so that it sucks air through the condenser 9 and blows against the compressor 3. In this case, dust collects in a region 12 facing away from the fan 6 of the condenser 9. The control unit counts the operating hours spent by the fan 6 in this operating state, and when a limit is reached, the running direction of the fan 6 switches, so that this blowing air through the condenser 6 for a few minutes while blowing out the dust deposited in the area 12 out of the condenser 9 again. In order to enable effective removal of the dust in a short time, the speed of the condenser 9 at this time may be higher than that of the normal cooling operation. The operating hours counter is reset and starts to count again, so that the blowing off of the dust repeats periodically.
Die Umkehr der Blasrichtung des Lüfters 6 und/oder die Erhöhung seiner Drehzahl kann dazu führen, dass sich das Betriebsgeräusche des Kältegeräts während des Reinigens des Verflüssigers 9 deutlich von dem Betriebsgeräusch im normalen Kühlbetrieb unterscheidet. Um zu verhindern, dass ein Benutzer hier eine technische Störung vermutet, kann an einer Betriebszustandsanzeige 14 an der Vorderseite des Korpus 1 ein Feld vorgesehen sein, an dessen Zustand ein Benutzer erkennen kann, ob gerade eine Reinigung des Verflüssigers 9 im Gange ist oder nicht. Eine Alternative zur Verwendung eines Betriebsstundenzählers ist, dass die Steuereinheit den Lüfter 6 in jeder Betriebsphase des Verdichters 3 einmal für kurze Zeit gegen den Verflüssiger 9 blasen lässt. Ein solches Blasen kann zum Beispiel zu Beginn jeder Betriebsphase des Verdichters stattfinden, wenn diese das Kältemittel umzuwälzen beginnt, die Umsetzung aber noch nicht zu einer merklichen Erwärmung des Verflüssigers 9 geführt hat. The reversal of the blowing direction of the fan 6 and / or the increase in its rotational speed may result in the operating noise of the refrigerating appliance during cleaning of the liquefier 9 being distinctly different from the operating noise in the normal cooling operation. In order to prevent a user suspecting a technical fault here, a field may be provided on an operating status display 14 on the front of the body 1, at the state of which a user can recognize whether or not a cleaning of the liquefier 9 is currently in progress. An alternative to using an operating hours counter is that the control unit allows the fan 6 to be blown against the condenser 9 once for a short time in each operating phase of the compressor 3. Such a blowing may take place, for example, at the beginning of each operating phase of the compressor when it begins to circulate the refrigerant, but the conversion has not yet led to a noticeable heating of the condenser 9.
In Betracht kommt auch, den Lüfter 6 jedes Mal im Anschluss an eine Betriebsphase des Verdichters 3 gegen den Verflüssiger 9 blasen zu lassen, um so den in der vorhergehenden Betriebsphase im Bereich 12 abgesetzten Schmutz sofort wieder zu beseitigen, bevor sich dieser am Verflüssiger 9 fest anlagern kann. It is also possible to blow the fan 6 each time following an operating phase of the compressor 3 against the condenser 9, so as in the immediately remove the previous operating phase in the area 12 deposited dirt before it can attach firmly to the condenser 9.
Eine andere Möglichkeit der Steuerung des Lüfters 6 ist, dessen Laufrichtung in regelmäßigen Zeitabständen, insbesondere nach einer vorgegebenen Zahl von Another possibility of the control of the fan 6, whose direction at regular intervals, in particular for a predetermined number of
Betriebsstunden des Verdichters 3, umzukehren, oder die Laufrichtung des Lüfters 6 jeweils von einer Betriebsphase des Verdichters 3 zur nächsten umzukehren. So wird Schmutz, der sich während einer Betriebsphase im Bereich 12 des Verflüssigers abgesetzt hat, in der darauf folgenden Betriebsphase, bei umgekehrter Operating hours of the compressor 3, to reverse, or to reverse the direction of the fan 6 each from an operating phase of the compressor 3 to the next. Thus, dirt that has settled during an operating phase in the area 12 of the condenser, in the subsequent operating phase, in reverse
Durchströmungsrichtung, allmählich wieder beseitigt, während sich gleichzeitig Schmutz an der dem Lüfter 6 zugewandten Seite 13 des Verflüssigers 9 absetzen kann. Dieser wird wiederum in der übernächsten Betriebsphase des Verdichters wieder beseitigt, in der der Verflüssiger wiederum in derselben Richtung durchströmt ist wie in der ersten Phase. Direction of flow, gradually eliminated, while at the same time dirt on the fan 6 facing side 13 of the condenser 9 can settle. This is in turn eliminated in the next operating phase of the compressor, in which the condenser is again flowed through in the same direction as in the first phase.
Auch hier kann es zweckmäßig sein, die Reinigungswirkung zu verstärken, indem der Lüfter 6 jeweils zu Beginn einer Einschaltphase für kurze Zeit mit erhöhter Again, it may be appropriate to enhance the cleaning effect by the fan 6 each at the beginning of a switch-on for a short time with increased
Geschwindigkeit betrieben wird. Speed is operated.
Denkbar ist auch, die Laufrichtung des Lüfters 6 nicht zwischen zwei Betriebsphasen, sondern kurz vor Ende jeder einzelnen Betriebsphase umzukehren, um den im Laufe dieser Betriebsphase abgelagerten Staub wieder auszustoßen. Auch hier kann die Laufgeschwindigkeit des Lüfters beim Ausblasen des Staubes höher gewählt sein als während des vorhergehenden normalen Kühlbetriebs. It is also conceivable that the running direction of the fan 6 is not reversed between two operating phases, but shortly before the end of each individual operating phase, in order to eject the dust deposited in the course of this operating phase. Again, the speed of the fan when blowing the dust can be selected higher than during the previous normal cooling operation.
Fig. 4 zeigt einen zu Fig. 3 analogen Schnitt durch eine Verflüssiger-Lüfter-Baugruppe 4 gemäß einer zweiten Ausgestaltung. Diese Baugruppe 4 ist vorgesehen, um mit einer nach dem ersten oben beschriebenen Verfahren arbeitenden Steuereinheit zusammen zu arbeiten, mit anderen Worten sie ist vorgesehen für eine Betriebsweise, bei der im Kühlbetrieb der Lüfter 6 Luft durch den Verflüssiger 9 hindurch saugt und im 4 shows a section analogous to FIG. 3 through a condenser-fan assembly 4 according to a second embodiment. This assembly 4 is intended to work together with a control unit operating according to the first method described above, in other words it is intended for an operating mode in which the fan 6 draws air through the condenser 9 during cooling operation and in
Reinigungsbetrieb Luft gegen den Verflüssiger 9 bläst. Ein an der vom Lüfter Cleaning operation air against the condenser 9 blows. An on the fan
abgewandten Öffnung des Gehäuses 5 angeordneter Filter 15, der z.B. die Form eines Drahtgeflechts oder eines Stücks Streckmetall haben kann, hält angesaugte grobe Flusen vom Verflüssiger 9 fern. So setzt sich im Laufe des Betriebs eine Schmutzschicht auf dem Filter 15 ab, die, genauso wie der Verflüssiger 9 bei der Verflüssiger- Lüfter-Baugruppe 4 der Fig. 3, durch Anblasen wieder gereinigt werden kann. remote from the housing 5 arranged filter 15, which may have the form of a wire mesh or a piece of expanded metal, for example, keeps sucked coarse lint from the condenser 9 away. Thus, in the course of operation, a dirt layer settles on the Filter 15, which, as well as the condenser 9 in the condenser fan assembly 4 of FIG. 3, can be cleaned by blowing again.
Fig. 5 zeigt einen Schnitt durch die Maschinenraumnische 2 eines Kältegeräts gemäß einer weitergebildeten Ausgestaltung der Erfindung. Die Schnittebene verläuft vertikal in Breitenrichtung des Korpus 1. Die Figur zeigt eine Verflüssiger-Lüfter-Baugruppe 4 vom mit Bezug auf Fig. 2 beschriebenen Typ; genauso gut könnte auch eine vom Typ der Fig. 3 Verwendung finden. Fig. 5 shows a section through the machine room niche 2 of a refrigerator according to a further developed embodiment of the invention. The sectional plane is vertical in the width direction of the body 1. The figure shows a condenser-fan assembly 4 of the type described with reference to Fig. 2; just as well, one of the type of Fig. 3 could be used.
Öffnungen 16, über die Frischluft in die Maschinenraumnische 2 gelangt, sind in einer Rückwand 17 der Maschinenraumnische 2 oder in einer Seitenwand 18, direkt der Einlassöffnung des Gehäuses 5 gegenüberliegend, gebildet. Die gegenüberliegende Öffnung des Gehäuses 5 ist in eine Trennwand 19 eingefügt, die die Openings 16 through which fresh air enters the machine room niche 2 are formed in a rear wall 17 of the machine room niche 2 or in a side wall 18, directly opposite the inlet opening of the housing 5. The opposite opening of the housing 5 is inserted in a partition 19, which is the
Maschinenraumnische 2 in zwei Kammern 20, 21 gliedert. Die Verflüssiger-Lüfter- Baugruppe 4 befindet sich im Wesentlichen in der Kammer 20; der Verdichter 3 ist in der Kammer 21 untergebracht. Die Verflüssiger-Lüfter-Baugruppe 4 ist in der Kammer 20 mit Abstand vom Boden montiert. Wenn der Lüfter 6 im Reinigungsbetrieb läuft, kann Schmutz, der sich vom Verflüssiger 9 löst und nicht unmittelbar durch die Öffnungen 16 ins Freie ausgetragen wird, auf einen Boden 23 der Kammer 20 fallen. Wenn der Lüfter 6 später wieder im Kühlbetrieb arbeitet, ist die Strömungsgeschwindigkeit der Luft am Boden 23 der Kammer 20 gering, so dass der dort liegende Schmutz nicht wieder in den Verflüssiger 9 hinein gesogen wird. Allenfalls kann die im oberen Bereich der Kammer 19 von den Öffnungen zum Verflüssiger 9 hin zirkulierende Luftströmung dazu führen, dass der Schmutz am Boden 23 in Richtung der Trennwand 19 mitgespült wird und so schließlich in einem Zwischenraum 22 zwischen dem Gehäuse 5 der Baugruppe 4 und dem Boden 23 geschoben wird, in dem er sicher gefangen bleibt. Indem auf diese Weise der vom Verflüssiger 9 abgelöste Schmutz im Gerät gefangen bleibt, wird eine Machine room niche 2 divided into two chambers 20, 21. The condenser-fan assembly 4 is located substantially in the chamber 20; the compressor 3 is housed in the chamber 21. The condenser-fan assembly 4 is mounted in the chamber 20 at a distance from the ground. When the fan 6 is running in the cleaning mode, dirt that dissolves from the condenser 9 and is not discharged directly through the openings 16 into the open, fall on a bottom 23 of the chamber 20. If the fan 6 later works again in the cooling mode, the flow velocity of the air at the bottom 23 of the chamber 20 is low, so that the dirt there is not sucked back into the condenser 9. At most, the circulating in the upper region of the chamber 19 from the openings to the condenser 9 toward air flow can cause the dirt on the bottom 23 is flushed in the direction of the partition 19 and so finally in a gap 22 between the housing 5 of the assembly 4 and the Floor 23 is pushed, in which he remains trapped safely. In this way, the trapped by the condenser 9 dirt trapped in the device is a
Behelligung des Benutzers durch ausgeworfenen Schmutz vermieden oder zumindest begrenzt. Fig. 6 zeigt einen horizontalen Schnitt durch die Maschinenraumnische 2 eines Avoidance of the user by ejected dirt avoided or at least limited. Fig. 6 shows a horizontal section through the engine room niche 2 of a
Kältegeräts gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung. Der Verflüssiger 9 ist hier im Wesentlichen rohrförmig ausgebildet, wobei die Wandung des Rohrs durch  Refrigerating appliance according to another embodiment of the invention. The condenser 9 is here substantially tubular, wherein the wall of the tube through
Kältemittelleitungen 24 und diese verbindende, sich jeweils in radialer Richtung bezogen auf die Achse des Rohrs erstreckende Lamellen 25 gebildet ist. Das Rohr ist an einer dem Lüfter 6 gegenüberliegenden Seite verschlossen, sei es wie gezeigt durch eine einen Teil der Verflüssiger-Lüfter-Baugruppe 4 bildende Platte 26 oder durch eine Platzierung des vom Lüfter abgewandten Endes des Verflüssigers 9 in unmittelbarem Kontakt mit der Seitenwand 18. Diese Anordnung hat die Folge, dass, wenn im Kühlbetrieb der Lüfter 6 Luft durch den Verflüssiger 9 hindurch saugt, deren Strömungsgeschwindigkeit um so größer wird, je näher sie der Längsachse des Verflüssigers 9 kommt. Umgekehrt nimmt, wenn im Reinigungsbetrieb die Luft durch den Verflüssiger 9 geblasen wird, deren Geschwindigkeit mit zunehmender Entfernung von der Achse ab. Eine Luftströmung, die während des Durchgangs zwischen den Lamellen 25 noch schnell genug ist, um dort abgelagerten Staub mitzureißen, verliert daher beträchtlich an Geschwindigkeit, wenn sie sich den Wänden der Maschinenraumnische 2 nähert. Dadurch kann sich der gelöste Staub am Boden 23 der Maschinenraumnische absetzen. Refrigerant lines 24 and connecting them, each related in the radial direction formed on the axis of the tube fins 25 is formed. The tube is closed on a side opposite the fan 6, be it as shown by a part of the condenser-fan assembly 4 forming plate 26 or by placement of the fan facing away from the end of the condenser 9 in direct contact with the side wall 18th This arrangement has the consequence that, when in cooling mode, the fan 6 sucks air through the condenser 9, the flow velocity is greater, the closer it comes to the longitudinal axis of the condenser 9. Conversely, when the air is blown through the condenser 9 in the cleaning operation, their speed decreases with increasing distance from the axis. An airflow that is still fast enough during the passage between the fins 25 to entrain deposited dust therefor, therefore, loses considerable speed as it approaches the walls of the engine room niche 2. This allows the dissolved dust to settle on the floor 23 of the engine room niche.
Bei der in Fig. 6 gezeigten Ausgestaltung ist die Rückseite der Maschinenraumnische 2 weitgehend offen, um einen freien Zu- und Abfluss von Luft zu ermöglichen. Während dies bei einem Kältegerät in Tischbauweise eine taugliche Lösung ist, kann sie bei einem Einbaugerät zu einem strömungstechnischen Kurzschluss und zu einem Wärmestau führen. Um hier sicherzustellen, dass an Verflüssiger 9 und Verdichter 3 erwärmte Luft nicht sofort wieder angesaugt wird, und ausreichend kühle Frischluft zuführen zu können, müssen Ein- und Auslassöffnungen eines Kanals, auf dem die Luft durch das Gerät geführt ist, von einander weit beabstandet sein, und es kann nötig sein, eine In the embodiment shown in Fig. 6, the back of the machine room niche 2 is largely open to allow a free inflow and outflow of air. While this is a suitable solution for a desk-mounted refrigeration device, it can lead to a fluidic short circuit and heat accumulation in a built-in appliance. In order to ensure here that air heated at condenser 9 and compressor 3 is not sucked up again immediately, and sufficient cold fresh air to be supplied, inlet and outlet openings of a channel, on which the air is passed through the device, must be widely spaced from each other , and it may be necessary
Einlassöffnung des Kanals an der Vorderseite des Geräts zu platzieren. Fig. 7 zeigt eine Weiterbildung der Ausgestaltung von Fig. 6, bei der ein sich unter der Lagerkammer 7 her erstreckender Ansaugkanal 27 die Kammer 20 der Maschinenraumnische 2 mit einer vorderseitigen Einlassöffnung verbindet. Der Ansaugkanal 27 mündet in die Kammer 20 oberhalb von deren Bodenplatte 23, um zu verhindern, dass auf der Bodenplatte bereits abgelagerter grober Schmutz in einer Reinigungsphase des Verflüssigers von der an der Einmündung des Ansaugkanals 27 in die Kammer 20 relativ starken Luftströmung erfasst und ins Freie befördert wird, wo er einem Benutzer störend auffallen könnte. Feiner Staub, der sich in der Kammer nicht schnell genug am Boden 23 absetzt, gelangt in den Ansaugkanal 23 und zum größten Teil über diesen ins Freie. Um sicherzustellen, dass Staub, der sich am Ende einer Reinigungsphase noch im Ansaugkanal 27 befindet, nicht sofort wieder in den Verflüssiger gesaugt wird, können an einer Wand des Ansaugkanals 27 der Ansaugströmung entgegengesetzt orientierte Borsten 28 angebracht sein. Inlet port of the channel to place on the front of the device. FIG. 7 shows a development of the embodiment of FIG. 6, in which a suction channel 27 extending below the bearing chamber 7 connects the chamber 20 of the machine room niche 2 with a front inlet opening. The intake passage 27 opens into the chamber 20 above the bottom plate 23, to prevent that on the bottom plate already deposited coarse dirt in a cleaning phase of the condenser from the at the mouth of the intake passage 27 into the chamber 20 relatively strong air flow detected and the outside transported where it could attract a user annoying. Fine dust that settles in the chamber not fast enough on the bottom 23, enters the intake passage 23 and for the most part over this into the open. To ensure that dust that is still in the intake 27 at the end of a cleaning phase, not immediately sucked back into the condenser, may be attached to a wall of the intake passage 27 of the intake flow oppositely oriented bristles 28.
Wenn im Kühlbetrieb Frischluft durch den Ansaugkanal 5 zuströmt, ist sie in der Nähe des Bodens 23 noch zu langsam, um den dort liegenden Staub aufzuwirbeln und zum If fresh air flows through the intake passage 5 in the cooling mode, it is still too slow in the vicinity of the bottom 23 to whirl up the dust lying there and for
Verflüssiger 9 mitzureißen. Ihre Stärke kann aber ausreichen, um den Staub am Boden 23 zu verschieben. Dies wird ausgenutzt, in dem ein von der Rückwand 17 der Nische 2 abstehender Steg 28 eine Tasche 29 abteilt, in der sich der Staub sammeln kann. Condenser 9 entrain. Their strength may be sufficient to move the dust at the bottom 23. This is exploited in which a projecting from the rear wall 17 of the niche 2 web 28 a bag 29 divides, in which the dust can collect.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einem Wärmetauscher (9) und wenigstens einem Lüfter (6) zum Antreiben eines Luftstroms durch den 1. Refrigerating appliance, in particular domestic refrigeration appliance, with a heat exchanger (9) and at least one fan (6) for driving an air flow through the
Wärmetauscher (9), dadurch gekennzeichnet, dass die Durchströmungsrichtung des Wärmetauschers (9) umkehrbar ist.  Heat exchanger (9), characterized in that the flow direction of the heat exchanger (9) is reversible.
2. Kältegerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Lüfter (6) 2. Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the fan (6)
zwischen einer den Wärmetauscher (9) anblasenden Betriebsart und einer vom Wärmetauscher (9) absaugenden Betriebsart umschaltbar ist.  between a the heat exchanger (9) blowing mode and a suction by the heat exchanger (9) operating mode can be switched.
3. Kältegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zum Umschalten zwischen den Betriebsarten die Laufrichtung eines Rotors des Lüfters (6) veränderbar ist. 3. Refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that for switching between the operating modes, the running direction of a rotor of the fan (6) is variable.
4. Kältegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass dem Lüfter eine 4. Refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that the fan a
Klappe zum Umschalten zwischen den Betriebsarten zugeordnet ist.  Flap is assigned for switching between the operating modes.
5. Kältegerät nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Lüfter (6) eingerichtet ist, überwiegend in der absaugenden Betriebsart zu arbeiten. 5. Refrigerating appliance according to one of claims 2 to 4, characterized in that the fan (6) is arranged to work mainly in the aspirating mode.
6. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Kanal (27, 20, 21), auf dem von dem Lüfter (6) angetriebene Luft durch das Kältegerät geführt ist 6. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized by a channel (27, 20, 21) on which by the fan (6) driven air is passed through the refrigerator
7. Kältegerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (27, 20, 21) an einer vom Lüfter (6) abgewandten Seite des Wärmetauschers (9) einen Abschnitt (20) aufweist, in dem die Geschwindigkeit eines vom Lüfter (6) angetriebenen Luftstroms niedriger ist als in dem Wärmetauscher (9). 7. Refrigerating appliance according to claim 6, characterized in that the channel (27, 20, 21) on a side facing away from the fan (6) of the heat exchanger (9) has a portion (20) in which the speed of the fan (6 ) driven air flow is lower than in the heat exchanger (9).
8. Kältegerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (27, 20, 21) an einer vom Wärmetauscher abgewandten Seite des Lüfters einen Abschnitt aufweist, in dem die Geschwindigkeit eines vom Lüfter angetriebenen Luftstroms niedriger ist als in dem Wärmetauscher. 8. Refrigerating appliance according to claim 6, characterized in that the channel (27, 20, 21) on a side facing away from the heat exchanger side of the fan a section in which the speed of a fan-driven airflow is lower than in the heat exchanger.
Kältegerät nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Abschnitt (20) eine von einer Hauptdurchgangsrichtung des Kanals (27, 20, 21) Refrigerating appliance according to claim 7 or 8, characterized in that the section (20) one of a main passage direction of the channel (27, 20, 21)
abzweigende Tasche (22; 29) umfasst. includes branching bag (22; 29).
Kältegerät nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine Wand des Kanals (27, 20, 21) Vorsprünge (28) trägt, die einem entlang der Wand zum Wärmetauscher (9) verlaufenden Luftstrom entgegen gerichtet sind. Refrigerating appliance according to one of claims 6 to 9, characterized in that a wall of the channel (27, 20, 21) carries projections (28) which are directed against an airflow passing along the wall to the heat exchanger (9).
Kältegerät nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Kanal (27, 20, 21) ein Luftfilter (15) angeordnet ist. Refrigerating appliance according to one of claims 6 to 10, characterized in that in the channel (27, 20, 21) an air filter (15) is arranged.
Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmetauscher (9) ein Verflüssiger ist. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the heat exchanger (9) is a condenser.
Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmetauscher (9), der Lüfter (6) und ein den Wärmetauscher (9) mit dem Lüfter (6) verbindender Rohrabschnitt (5) zu einer Baueinheit (4) Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the heat exchanger (9), the fan (6) and a pipe section (5) connecting the heat exchanger (9) to the fan (6) form a structural unit (4).
zusammengefasst sind. are summarized.
Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lüfter (6) in der seltener genutzten der beiden Betriebsarten einen höheren Durchsatz aufweist als in der überwiegend genutzten. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the fan (6) in the less frequently used of the two operating modes has a higher throughput than in the predominantly used.
Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Betriebszustandsanzeige (14), an der die jeweils gewählte Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized by an operating state display (14) at which the respectively selected
Durchströmungsrichtung erkennbar ist. Flow direction is visible.
PCT/EP2011/071689 2010-12-09 2011-12-05 Refrigerator with forcibly cooled heat exchanger WO2012076434A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11790789.9A EP2649388A2 (en) 2010-12-09 2011-12-05 Refrigerator with forcibly cooled heat exchanger
CN2011800595242A CN103250017A (en) 2010-12-09 2011-12-05 Refrigerator with forcibly cooled heat exchanger

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010062735A DE102010062735A1 (en) 2010-12-09 2010-12-09 Refrigeration unit with forced-cooled heat exchanger
DE102010062735.6 2010-12-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2012076434A2 true WO2012076434A2 (en) 2012-06-14
WO2012076434A3 WO2012076434A3 (en) 2012-10-18

Family

ID=45092364

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/071689 WO2012076434A2 (en) 2010-12-09 2011-12-05 Refrigerator with forcibly cooled heat exchanger

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2649388A2 (en)
CN (1) CN103250017A (en)
DE (1) DE102010062735A1 (en)
WO (1) WO2012076434A2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104697257A (en) * 2013-12-09 2015-06-10 博西华电器(江苏)有限公司 Condenser, condenser manufacturing method, and refrigerating appliance with condensers
DE102014221409A1 (en) * 2014-10-22 2016-04-28 BSH Hausgeräte GmbH Refrigerating appliance with a cleaning device
CN109654800A (en) * 2018-12-20 2019-04-19 合肥美的电冰箱有限公司 Control method, device and the refrigeration equipment of refrigeration equipment

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2525462A (en) * 1949-12-03 1950-10-10 Gen Electric Motor reversing arrangement
NL8007035A (en) * 1980-12-24 1982-07-16 Gamko Koeltechniek B V COOLING DEVICE.
AU691199B2 (en) * 1993-09-14 1998-05-14 Skope Industries Limited Improvements in/or relating to a method of installing and operating a refrigeration unit in a refrigerated merchandiser and/or a refrigerated merchandiser employing said method
JPH08189747A (en) * 1995-01-13 1996-07-23 Matsushita Refrig Co Ltd Refrigerator
JP2000320947A (en) * 1999-05-11 2000-11-24 Matsushita Refrig Co Ltd Refrigerator
CA2440132C (en) * 2001-03-06 2011-10-11 True Manufacturing Co., Inc. Cleaning system for refrigerator condenser
JP2003279228A (en) * 2002-03-22 2003-10-02 Sanyo Electric Co Ltd Refrigerator
KR20060068755A (en) * 2004-12-17 2006-06-21 주식회사 대우일렉트로닉스 Reverse controlling method of cooling fan in the refrigeration
JP4473788B2 (en) * 2005-06-09 2010-06-02 株式会社東芝 refrigerator
JP2007333222A (en) * 2006-06-12 2007-12-27 Matsushita Electric Ind Co Ltd Heat transfer tube, its manufacturing method, and condenser using the heat transfer tube
JP2008209087A (en) * 2007-02-28 2008-09-11 Sanyo Electric Co Ltd Cooling device
US20080236180A1 (en) * 2007-03-29 2008-10-02 The Coca-Cola Company Systems and methods for flexible reversal of condenser fans in vending machines, appliances, and other store or dispense equipment
KR101387489B1 (en) * 2007-07-11 2014-04-21 엘지전자 주식회사 Refrigerator
CN201106972Y (en) * 2007-08-28 2008-08-27 海信科龙电器股份有限公司 Refrigerator with automatically dedusting function

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Also Published As

Publication number Publication date
CN103250017A (en) 2013-08-14
DE102010062735A1 (en) 2012-06-14
WO2012076434A3 (en) 2012-10-18
EP2649388A2 (en) 2013-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2682037B1 (en) Dishwasher and method for operating a dishwasher
EP1708606B1 (en) Control system dependent on operating phases, for a device for recovering heat from continuous dishwashers
EP2050381B1 (en) Dishwasher with improved heat recovery
EP3427628B1 (en) Dishwasher
EP2682036A2 (en) Dishwasher and method for heating of the wash liquor in a dishwasher
EP3718459B1 (en) Dishwasher, in particular a domestic dishwashing machine
EP2697578B1 (en) Refrigeration appliance comprising an evaporation dish
EP2649388A2 (en) Refrigerator with forcibly cooled heat exchanger
DE102013101862A1 (en) dishwasher
CN100455926C (en) Pre-filter for air conditioner and air conditioner using the same
WO2009047069A2 (en) Air filter and refrigeration device with an air filter
DE102007006787A1 (en) Conveying dishwasher for cleaning e.g. tableware, has cleaning device moistening upper side of heat exchanger with cleaning fluid, where cleaning device is arranged above heat exchanger
EP2691709A2 (en) Refrigerator with a fan
EP1119230A2 (en) Cooling device
DE102017213972A1 (en) Refrigeration unit with evaporation tray
DE102017115585B4 (en) Dishwasher and method for operating a dishwasher
EP2422146A2 (en) Refrigeration appliance comprising a fan
WO2022096334A1 (en) Refrigeration appliance
KR20070077408A (en) Stand type air conditioner with a panel for blocking off dust
EP3678528B1 (en) Means for preventing the clogging of a plate condenser of a domestic dishwasher
DE102023112814B4 (en) Ventilation device
EP4221560B1 (en) Household dishwasher having at least one air outlet
DE102023112819B4 (en) Ventilation device
CN217423439U (en) Indoor unit of air conditioner
DE102008026875B4 (en) Dishwasher with improved heat recovery

Legal Events

Date Code Title Description
REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2011790789

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011790789

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE