WO2012075516A2 - Method for cosmetic treatment - Google Patents

Method for cosmetic treatment Download PDF

Info

Publication number
WO2012075516A2
WO2012075516A2 PCT/AT2011/000482 AT2011000482W WO2012075516A2 WO 2012075516 A2 WO2012075516 A2 WO 2012075516A2 AT 2011000482 W AT2011000482 W AT 2011000482W WO 2012075516 A2 WO2012075516 A2 WO 2012075516A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
use according
irradiation
light pulses
irradiation device
skin
Prior art date
Application number
PCT/AT2011/000482
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2012075516A3 (en
Inventor
Hannes M. Hiesberger
Original Assignee
Img Medizintechnik Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Img Medizintechnik Gmbh filed Critical Img Medizintechnik Gmbh
Priority to EP11799343.6A priority Critical patent/EP2648804A2/en
Publication of WO2012075516A2 publication Critical patent/WO2012075516A2/en
Publication of WO2012075516A3 publication Critical patent/WO2012075516A3/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N2005/0635—Radiation therapy using light characterised by the body area to be irradiated
    • A61N2005/0643—Applicators, probes irradiating specific body areas in close proximity
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N5/0613—Apparatus adapted for a specific treatment
    • A61N5/0616—Skin treatment other than tanning

Definitions

  • the invention relates to a method for the cosmetic treatmen ⁇ lung, in particular the reduction of fat deposits in humans with the aid of an irradiation device.
  • Fat deposits occur when the body is fed more calories than it needs.
  • the excess calories are stored as energy reserves in the fat cells.
  • the fat cells can be up to 4 times its original size to expand, said body periphery as a result, takes on ⁇ .
  • Wide variety of methods for non-invasive reduction or reduction of fat pads are already known ge ⁇ been. For example, there are methods in which ultrasonic waves or laser radiation are used. The effect of the laser treatments is explained by the fact that the fat cells are influenced in such a way that they release their energy reserves and are absorbed into the body's natural metabolism. In ultrasound procedures, the fat cells are completely destroyed.
  • the known methods have in common that they are less tissue-friendly and that due to the high energy input side effects are to be feared.
  • the present invention therefore aims to improve the cosmetic treatment of fat pads in that the disadvantages mentioned above can be reduced or avoided altogether.
  • the invention essentially provides that the non-invasive cosmetic method is carried out with the aid of an irradiation device and comprises irradiating the fat pad with light pulses having a wavelength of 600 nm to 670 nm.
  • an irradiation device is used as described in detail in AT 505280 Bl and as it has been used to date for the treatment of pain and for the treatment of inflammatory diseases of the tissue and the skin.
  • the irradiation device is marketed under the name repuls® depth radiator by the company Relux GmbH (Vienna, Austria).
  • red light in the specified wavelength range ensures that the radiation energy penetrates deeper below the skin surface, it being ensured at the same time due to the use of light in the visible Wel ⁇ lendorfn Siemens that the introduced energy is limited, so that damage or endangerment of Tissue is safely prevented.
  • an optimal absorption of light radiation is achieved in the tissue.
  • pulsing the light with preferably 1 to 10 Hz, pain can be achieved at relatively high power densities compared to conventional irradiation devices. lent be reduced.
  • the irradiation of the fat cells according to the invention causes the fat cells to vibrate, so that pores form in the cell membrane, the cell contents liquefy and are released into the intercellular space and the liquid fat is broken down by the metabolism becomes.
  • the reason for choosing the pulse rate lies in the effect of the time required to carry away the cell contents of destroyed cells or cell parts via the blood. Investigations have shown, for example, that at least 0.2 seconds are required for those parts which are destroyed by the light to be transported away via the blood. In the case of a higher pulse rate or a low pulse duration, thegearedtransport Schlierende material would not be able to be removed in good time before the next light pulse on the blood, which is expressed by reduced Eindring ⁇ depth and pain. In addition, the heat development is reduced by the pulse of light, and thus the sensation of pain due to the action of heat is excluded.
  • the light irradiation according to the invention leads to destruction and a degradation of free radicals in the cell and stimulates the healthy cell growth, whereby the connective tissue is strengthened due to the promotion of the formation of collagen fibers also in the context of Faltenbe ⁇ treatment.
  • the inventive treatment to combat unwanted fat deposits ⁇ wanted at all does not require medical or medical knowledge and can therefore be made by anyone even because the treatment completely is risk-free and a faulty operation or treatment is excluded.
  • the procedure is such that the light pulses are emitted with a duty ratio of ⁇ 0.6.
  • an upper limit of 60% for the duty cycle is optimal.
  • the lower limit is theoretically arbitrary, but is defined by the fact that the treatment time should remain reasonable. If the duty cycle were chosen to be very low, the treatment time for transferring the light dose necessary for the disease to be treated would have to be set correspondingly high. Of course, short treatment times are advantageous for the patient, with 30 to 60 minutes being the upper tolerance limit, for example.
  • the method is performed such that the irradiation device is placed on the skin above the fat pad to be treated, whereby the user-friendliness can be increased and the comfort can be improved.
  • a reduction of fat deposits can already be achieved from a treatment duration of 5 minutes per day. More preferred is a treatment time of at least 10 minutes or more, such as at least 15, 20 or 25 minutes. Every day.
  • the irradiation of the fat pad should preferably be carried out at least once a day, preferably twice a day.
  • a preferred application of the method according to the invention is the cosmetic treatment of cellulite.
  • the cellulite is a dimpling of the skin, mainly in the thighs, upper arms, hips and the buttocks can occur. It occurs almost exclusively in women, as men have a different connective tissue structure.
  • Cellulite occurs in women because their fatty tissue is subcutaneously located primarily under the skin, on the other hand, the fatty tissue passing through the connective tissue septa (collagen strands, Retinacula cutis) as a quilt-like subdivision of the fatty lobules under the cyclic female hormonal changes more or less swell and thus the "quilt" of the collagen bands to make visible. Cellulite is partly hormonal (estrogen) conditioned.
  • the reduction of wrinkles can still be achieved by combining the pulsed light irradiation with the application of cosmetic effective composition, such as creams or special serums, on the skin.
  • cosmetic effective composition such as creams or special serums
  • the cosmetic compositions reach in this case due to the ge ⁇ pulsed light irradiation rapidly to the site of action, wherein These act together with the positive effect of the pulsed light on the cell metabolism and thus can be a Weginva ⁇ sive alternative to wrinkle reduction.
  • a new use of the already known, above-mentioned irradiation device (see in particular AT 505280 Bl) is proposed, namely the use of an irradiation device which is equipped with at least one light source and for the emission of light pulses with a wavelength of 600 nm to 670 nm, for cosmetic treatment, in particular reduction of fat deposits in humans.
  • the irradiation device subject to the use according to the invention is preferably designed such that the irradiation device has a modulator and a power stage for generating the light pulses.
  • the irradiation device has a modulator and a power stage for generating the light pulses with a pulse frequency of 1 to 10 Hz. Furthermore, it can be provided that the modulator for generating the light pulses is formed with a duty factor ⁇ 0.6. To achieve an optimal irradiation power is before Trains t ⁇ provided that the power stage for generating the light pulses with a peak power density of> 50 mW / cm 2 is formed based on the duty ratio. To bring the pulsed light specifically for use Koen ⁇ NEN, is preferably further provided, that a light source is arranged a lens for condensing the Shafts of Light ⁇ len or integrated prior to Wenig ⁇ least.
  • a light source is arranged a lens for condensing the Shafts of Light ⁇ len or integrated prior to Wenig ⁇ least.
  • the treatment was carried out with the repuls® depth radiator from Relux GmbH (Vienna, Austria). Before the first treatment, the thigh (upper third) and buttock circumference were measured and recorded. A 15 minute irradiation was performed on each leg: the problem area was divided into three thirds and each third was irradiated once a day for 5 minutes. Already after the third treatment, the thigh circumference has been reduced by learning.
  • the treatment can be repeated at any time and is painless, the number of treatments depends on the severity of the appearance and also on the compliance of the treated. At the first irradiation, it is possible that there may initially be a slight tingling sensation on the problem area. Furthermore, that concomitant use of special creams containing active substances can pass through the pulsating light irradiation better at their site of action, the cosmetic effect of this treatment still ver ⁇ strengthens is can be observed.

Abstract

In a method for cosmetic treatment, in particular for reducing fat deposits in humans with the aid of a radiation device, the fat deposit is irradiated with light pulses at a wavelength of 600 nm to 670 nm.

Description

Verfahren zur kosmetischen Behandlung Procedure for cosmetic treatment
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kosmetischen Behand¬ lung, insbesondere Reduzierung von Fettpolstern bei Menschen mit Hilfe einer Bestrahlungsvorrichtung. The invention relates to a method for the cosmetic treatmen ¬ lung, in particular the reduction of fat deposits in humans with the aid of an irradiation device.
Fettpolster entstehen, wenn dem Körper mehr Kalorien zugeführt werden als dieser benötigt. Die überschüssigen Kalorien werden dabei als Energiereserven in den Fettzellen gespei- chert. Um die Fette als Energiespeicher aufzunehmen, können sich die Fettzellen bis auf das 4- fache ihrer ursprünglichen Größe ausdehnen, wobei der Körperumfang als Folge davon zu¬ nimmt . Es sind bereits verschiedenste Verfahren zur nicht-invasiven Reduzierung bzw. Verkleinerung von Fettpolstern bekannt ge¬ worden. Beispielsweise gibt es Verfahren, bei denen Ultraschallwellen oder Laserstrahlung zum Einsatz gelangen. Die Wirkung der Laser-Behandlungen wird damit erklärt, dass hier- durch die Fettzellen so beeinflusst werden, dass sie ihre Energiereserven abgeben und im natürlichen Stoffwechsel des Körpers aufgenommen werden. Bei Ultraschall-Verfahren werden die Fettzellen gänzlich zerstört. Den bekannten Verfahren ist gemeinsam, dass sie wenig gewebs- schonend sind und dass auf Grund der hohen eingebrachten Energie Nebenwirkungen zu befürchten sind. Weiters muss die Behandlung von einem Arzt oder von speziell geschultem Perso¬ nal durchgeführt werden, jedenfalls kann sie nicht vom jewei- ligen Patienten selbst durchgeführt werden, da eine unsachge¬ mäße Handhabung der Behandlungsgeräte zu beträchtlichen Schäden am Organismus des Menschen führen kann. Die vorliegende Erfindung zielt daher darauf ab, die kosmetische Behandlung von Fettpolstern dahingehend zu verbessern, dass die oben genannten Nachteile verringert oder ganz vermieden werden können. Fat deposits occur when the body is fed more calories than it needs. The excess calories are stored as energy reserves in the fat cells. To receive the fats as an energy storage, the fat cells can be up to 4 times its original size to expand, said body periphery as a result, takes on ¬. Wide variety of methods for non-invasive reduction or reduction of fat pads are already known ge ¬ been. For example, there are methods in which ultrasonic waves or laser radiation are used. The effect of the laser treatments is explained by the fact that the fat cells are influenced in such a way that they release their energy reserves and are absorbed into the body's natural metabolism. In ultrasound procedures, the fat cells are completely destroyed. The known methods have in common that they are less tissue-friendly and that due to the high energy input side effects are to be feared. Furthermore, the treatment by a doctor or by specially trained Perso ¬ nal must be carried out, at least it can not be done by the jewei- time patients themselves as a unsachge ¬ Permitted use treatment devices in considerable damage to the human organism can cause. The present invention therefore aims to improve the cosmetic treatment of fat pads in that the disadvantages mentioned above can be reduced or avoided altogether.
Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung im Wesentlichen vor, dass das nicht-invasive kosmetische Verfahren mit Hilfe einer Bestrahlungsvorrichtung vorgenommen wird und das Bestrahlen des Fettpolsters mit Lichtimpulsen mit einer Wellen- länge von 600 nm bis 670 nm umfasst. To achieve this object, the invention essentially provides that the non-invasive cosmetic method is carried out with the aid of an irradiation device and comprises irradiating the fat pad with light pulses having a wavelength of 600 nm to 670 nm.
Bevorzugt kommt eine Bestrahlungsvorrichtung zum Einsatz wie sie ausführlich in der AT 505280 Bl beschrieben ist und wie sie bisher zur Schmerzbehandlung und zur Behandlung entzünd- licher Erkrankungen des Gewebes und der Haut eingesetzt wurde. Auf den Offenbarungsgehalt der AT 505280 Bl wird hiermit ausdrücklich verwiesen und es wird dieser durch Bezugnahme vollständig in die vorliegende Anmeldung aufgenommen. Die Bestrahlungsvorrichtung wird unter der Bezeichnung repuls® Tiefenstrahler von der Firma Relux GmbH (Wien, Österreich) vertrieben . Preferably, an irradiation device is used as described in detail in AT 505280 Bl and as it has been used to date for the treatment of pain and for the treatment of inflammatory diseases of the tissue and the skin. Reference is hereby expressly made to the disclosure content of AT 505280 B1, which is incorporated by reference in its entirety into the present application. The irradiation device is marketed under the name repuls® depth radiator by the company Relux GmbH (Vienna, Austria).
Durch die erfindungsgemäße Verwendung von Rotlicht im angegebenen Wellenlängenbereich wird sichergestellt, dass die Strahlungsenergie tiefer unter die Hautoberfläche eindringt, wobei auf Grund der Verwendung von Licht im sichtbaren Wel¬ lenlängenbereich gleichzeitig sichergestellt ist, dass die eingebrachte Energie begrenzt ist, sodass eine Beschädigung oder Gefährdung des Gewebes sicher verhindert wird. Außerdem wird eine optimale Absorption der Lichtstrahlung im Gewebe erzielt. Durch das Pulsen des Lichts mit bevorzugt 1 bis 10 Hz können Schmerzen bei dennoch relativ hohen Leistungsdichten gegenüber herkömmlichen Bestrahlungsvorrichtungen deut- lieh reduziert werden. Die erfindungsgemäße Bestrahlung der Fettzellen, die im Fettgewebe unter der Haut liegen, bewirkt, dass die Fettzellen in Schwingung versetzt werden, sodass sich Poren in der Zellmembran bilden, der Zellinhalt verflüs- sigt und in den Zellzwischenraum abgegeben und das flüssige Fett über den Stoffwechsel abgebaut wird. The inventive use of red light in the specified wavelength range ensures that the radiation energy penetrates deeper below the skin surface, it being ensured at the same time due to the use of light in the visible Wel ¬ lenlängenbereich that the introduced energy is limited, so that damage or endangerment of Tissue is safely prevented. In addition, an optimal absorption of light radiation is achieved in the tissue. By pulsing the light with preferably 1 to 10 Hz, pain can be achieved at relatively high power densities compared to conventional irradiation devices. lent be reduced. The irradiation of the fat cells according to the invention, which are located in the fatty tissue under the skin, causes the fat cells to vibrate, so that pores form in the cell membrane, the cell contents liquefy and are released into the intercellular space and the liquid fat is broken down by the metabolism becomes.
Die Begründung für die Wahl der Pulsfrequenz liegt im Effekt jener Zeit, welche benötigt wird, um den Zellinhalt zerstör- ter Zellen oder Zellteile über das Blut abzutransportieren. Untersuchungen haben beispielsweise gezeigt, dass mindestens 0,2 Sekunden dazu benötigt werden, dass jene Teile, welche durch das Licht zerstört werden, über das Blut abtransportiert werden. Im Falle einer höheren Pulsfrequenz bzw. einer niedrigen Pulsdauer, würde das abzutransportierende Material nicht rechtzeitig vor dem nächsten Lichtimpuls über das Blut abgeführt werden können, was sich durch verringerte Eindring¬ tiefe und Schmerzen äußert. Darüberhinaus ist durch das Pul¬ sen von Licht die Wärmeentwicklung geringer und dadurch auch die Schmerzempfindung aufgrund einer Hitzeeinwirkung ausgeschlossen . The reason for choosing the pulse rate lies in the effect of the time required to carry away the cell contents of destroyed cells or cell parts via the blood. Investigations have shown, for example, that at least 0.2 seconds are required for those parts which are destroyed by the light to be transported away via the blood. In the case of a higher pulse rate or a low pulse duration, the abzutransportierende material would not be able to be removed in good time before the next light pulse on the blood, which is expressed by reduced Eindring ¬ depth and pain. In addition, the heat development is reduced by the pulse of light, and thus the sensation of pain due to the action of heat is excluded.
Es wird weiters angenommen, dass die erfindungsgemäße Lichtbestrahlung zu einer Zerstörung und einem Abbau von freien Radikalen in der Zelle führt und das gesunde Zellwachstums anregt, wodurch das Bindegewebes auf Grund der Förderung der Bildung von kollagenen Fasern auch im Rahmen der Faltenbe¬ handlung gestärkt wird. Die erfindungsgemäße Behandlung zur Bekämpfung von uner¬ wünschten Fettpolstern erfordert überhaupt keine medizinischen oder ärztlichen Kenntnisse und kann demnach von jedermann selbst vorgenommen werden, da die Behandlung völlig risikolos ist und eine Fehlbedienung bzw. -behandlung ausgeschlossen ist. It is further assumed that the light irradiation according to the invention leads to destruction and a degradation of free radicals in the cell and stimulates the healthy cell growth, whereby the connective tissue is strengthened due to the promotion of the formation of collagen fibers also in the context of Faltenbe ¬ treatment. The inventive treatment to combat unwanted fat deposits ¬ wanted at all does not require medical or medical knowledge and can therefore be made by anyone even because the treatment completely is risk-free and a faulty operation or treatment is excluded.
Bevorzugt wird so vorgegangen, dass die Lichtimpulse mit einem Tastverhältnis von < 0,6 ausgesendet werden. Versuche haben gezeigt, dass eine Obergrenze von 60% für das Tastverhältnis optimal ist. Die Untergrenze ist theoretisch beliebig wählbar, wird jedoch dadurch definiert, dass die Behandlungszeit in einem vernünftigen Rahmen bleiben sollte. Würde das Tastverhältnis sehr gering gewählt werden, müsste die Behandlungszeit zur Übertragung der für die zu behandelnde Erkrankung notwendigen Lichtdosis entsprechend hoch angesetzt werden. Für den Patienten sind natürlich kurze Behandlungszeiten von Vorteil, wobei als obere Toleranzgrenze beispielsweise 30 bis 60 Minuten angegeben werden können. Preferably, the procedure is such that the light pulses are emitted with a duty ratio of <0.6. Experiments have shown that an upper limit of 60% for the duty cycle is optimal. The lower limit is theoretically arbitrary, but is defined by the fact that the treatment time should remain reasonable. If the duty cycle were chosen to be very low, the treatment time for transferring the light dose necessary for the disease to be treated would have to be set correspondingly high. Of course, short treatment times are advantageous for the patient, with 30 to 60 minutes being the upper tolerance limit, for example.
Bevorzugt wird das Verfahren derart durchgeführt, dass die Bestrahlungsvorrichtung oberhalb des zu behandelnden Fettpolsters auf die Haut aufgelegt wird, wodurch die Benutzer- freundlichkeit erhöht und der Komfort verbessert werden kann. Preferably, the method is performed such that the irradiation device is placed on the skin above the fat pad to be treated, whereby the user-friendliness can be increased and the comfort can be improved.
In Versuchen hat sich gezeigt, dass sich eine Verkleinerung von Fettpolstern bereits ab einer Behandlungsdauer von 5 min pro Tag erzielen lässt. Bevorzugter ist eine Behandlungsdauer von wenigstens 10 min oder mehr, wie z.B. wenigstens 15, 20 oder 25 min. täglich. Die Bestrahlung des Fettpolsters soll bevorzugt wenigstens einmal täglich, vorzugsweise zweimal täglich vorgenommen werden. Eine bevorzugte Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist die kosmetische Behandlung von Cellulite. Bei der Cellu- lite handelt es sich um eine Dellenbildung der Haut, die hauptsächlich im Bereich der Oberschenkel, Oberarme, Hüften und des Gesäßes auftreten kann. Sie kommt fast ausschließlich bei Frauen vor, da Männer eine andere Bindegewebsstruktur haben. Cellulite entsteht bei Frauen, weil ihr Fettgewebe vornehmlich unter der Haut subkutan liegt, andererseits die das Fettgewebe durchziehenden bindegewebigen Septen (Kollagenstränge, Retinacula cutis) als steppdeckenähnliche Unterteilung der Fettläppchen unter den zyklischen weiblichen Hormonveränderungen mehr oder weniger anschwellen und somit die "Steppdecke" der Kollagenbänder sichtbar machen. Celluli- te ist unter anderem hormonell (Östrogen) bedingt. In experiments, it has been shown that a reduction of fat deposits can already be achieved from a treatment duration of 5 minutes per day. More preferred is a treatment time of at least 10 minutes or more, such as at least 15, 20 or 25 minutes. Every day. The irradiation of the fat pad should preferably be carried out at least once a day, preferably twice a day. A preferred application of the method according to the invention is the cosmetic treatment of cellulite. The cellulite is a dimpling of the skin, mainly in the thighs, upper arms, hips and the buttocks can occur. It occurs almost exclusively in women, as men have a different connective tissue structure. Cellulite occurs in women because their fatty tissue is subcutaneously located primarily under the skin, on the other hand, the fatty tissue passing through the connective tissue septa (collagen strands, Retinacula cutis) as a quilt-like subdivision of the fatty lobules under the cyclic female hormonal changes more or less swell and thus the "quilt" of the collagen bands to make visible. Cellulite is partly hormonal (estrogen) conditioned.
Cellulite ist keine Krankheitserscheinung, sondern eine biologisch bedingte Veränderung des weiblichen Bindegewebes, die zu einem rein ästhetischen Problem werden kann. Zur Vorbeu- gung oder Verminderung sind zahlreiche medizinische, alternativmedizinische und kosmetische Behandlungsmethoden entwickelt worden, von denen jedoch keine vollständig erfolgreich ist. Versuche haben gezeigt, dass die erfindungsgemäß vorgesehene Bestrahlung der entsprechenden Körperregionen mit gepulstem Rotlicht der angegebenen Wellenlänge eine wirkungs¬ volle Reduzierung von Cellulite zeigt. Hierbei wird die Hautstruktur durch Fettabbau in den Fettzellen und Festigung des Bindegewebes verbessert. Weiters kann das Verfahren zur kosmetischen Glättung von Falten der Haut durchgeführt werden. Hier wirkt sich besonders die durch das Rotlicht hervorgerufene Aktivierung der Zellaktivität positiv aus. Die Reduzierung von Falten kann noch durch die Kombination der gepulsten Lichtbestrahlung mit dem Auftragen von kosmetische wirksamen Zusammensetzung, wie z.B. Cremes oder Spezialseren, auf die Haut. Die kosmetischen Zusammensetzungen gelangen in diesem Fall auf Grund der ge¬ pulsten Lichtbestrahlung schneller an den Wirkungsort, wobei diese gemeinsam mit dem positiven Effekt des gepulsten Lichtes auf den Zellstoffwechsel wirken und somit eine nichtinva¬ sive Alternative zur Faltenminderung sein können. Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird somit eine neue Verwendung der bereits bekannten, oben genannten Bestrahlungsvorrichtung (siehe insbesondere AT 505280 Bl) vorgeschlagen, und zwar die Verwendung einer Bestrahlungsvorrichtung, die mit wenigstens einer Lichtquelle und zur Aus- sendung von Lichtimpulsen mit einer Wellenlänge von 600 nm bis 670 nm ausgebildet ist, zur kosmetischen Behandlung, insbesondere Reduzierung von Fettpolstern bei Menschen. Cellulite is not a disease, but a biologically induced change in the female connective tissue, which can become a purely aesthetic problem. To prevent or reduce many medical, alternative medical and cosmetic treatment methods have been developed, of which, however, is not completely successful. Experiments have shown that the inventively provided irradiation of the corresponding body regions with pulsed red light of the specified wavelength shows an effective ¬ full reduction of cellulite. Here, the skin structure is improved by fat loss in the fat cells and strengthening of the connective tissue. Furthermore, the method of cosmetic smoothing of wrinkles of the skin can be performed. The activation of the cell activity caused by the red light has a positive effect here. The reduction of wrinkles can still be achieved by combining the pulsed light irradiation with the application of cosmetic effective composition, such as creams or special serums, on the skin. The cosmetic compositions reach in this case due to the ge ¬ pulsed light irradiation rapidly to the site of action, wherein These act together with the positive effect of the pulsed light on the cell metabolism and thus can be a nichtinva ¬ sive alternative to wrinkle reduction. According to a further aspect of the invention, a new use of the already known, above-mentioned irradiation device (see in particular AT 505280 Bl) is proposed, namely the use of an irradiation device which is equipped with at least one light source and for the emission of light pulses with a wavelength of 600 nm to 670 nm, for cosmetic treatment, in particular reduction of fat deposits in humans.
Die der erfindungsgemäßen Verwendung unterliegende Bestrah- lungsvorrichtung ist bevorzugt derart ausgebildet, dass die Bestrahlungsvorrichtung zur Erzeugung der Lichtimpulse einen Modulator und eine Leistungsstufe aufweist. The irradiation device subject to the use according to the invention is preferably designed such that the irradiation device has a modulator and a power stage for generating the light pulses.
Insbesondere weist die Bestrahlungsvorrichtung einen Modula- tor und eine Leistungsstufe zur Erzeugung der Lichtimpulse mit einer Pulsfrequenz von 1 bis 10 Hz auf. Weiters kann vorgesehen sein, dass der Modulator zur Erzeugung der Lichtimpulse mit einem Tastverhältnis < 0,6 ausgebildet ist. Zur Erzielung einer optimalen Bestrahlungsenergie ist bevor¬ zugt vorgesehen, dass die Leistungsstufe zur Erzeugung der Lichtimpulse mit einer Spitzenleistungsdichte von > 50 mW/cm2 bezogen auf das Tastverhältnis ausgebildet ist. Um das gepulste Licht gezielt zur Anwendung bringen zu kön¬ nen, ist bevorzugt weiters vorgesehen, dass vor der wenigs¬ tens einen Lichtquelle eine Linse zum Bündeln der Lichtstrah¬ len angeordnet oder integriert ist. Ausführungsbeispiel: In particular, the irradiation device has a modulator and a power stage for generating the light pulses with a pulse frequency of 1 to 10 Hz. Furthermore, it can be provided that the modulator for generating the light pulses is formed with a duty factor <0.6. To achieve an optimal irradiation power is before Trains t ¬ provided that the power stage for generating the light pulses with a peak power density of> 50 mW / cm 2 is formed based on the duty ratio. To bring the pulsed light specifically for use Koen ¬ NEN, is preferably further provided, that a light source is arranged a lens for condensing the Shafts of Light ¬ len or integrated prior to Wenig ¬ least. Embodiment:
Die Behandlung wurde mit dem repuls® Tiefenstrahler der Firma Relux GmbH (Wien, Österreich) durchgeführt. Vor der ersten Behandlung wurden der Oberschenkel (oberes Drittel) und der Gesäßumfang abgemessen und notiert. Pro Bein wurde eine 15 minütige Bestrahlung durchgeführt: dabei wurde die Problemzone in drei Drittel geteilt und jedes Drittel einmal täglich für 5 Minuten bestrahlt. Bereits nach der dritten Behandlung hat sich der Oberschenkelumfang um lern verringert. The treatment was carried out with the repuls® depth radiator from Relux GmbH (Vienna, Austria). Before the first treatment, the thigh (upper third) and buttock circumference were measured and recorded. A 15 minute irradiation was performed on each leg: the problem area was divided into three thirds and each third was irradiated once a day for 5 minutes. Already after the third treatment, the thigh circumference has been reduced by learning.
Es sollte zusätzlich ausreichend Flüssigkeit eingenommen werden, damit die entstandenen Schlacken besser und rascher abtransportiert werden können. Begleitend sollte auf eine vitaminreiche, ballaststoffreiche, fett- und zuckerarme Ernährung geachtet werden. In addition, sufficient liquid should be taken so that the resulting slags can be removed better and faster. Accompanying should be paid to a vitamin-rich, fiber-rich, low-fat and low-sugar diet.
Die Behandlung kann jederzeit wiederholt werden und ist schmerzfrei, die Anzahl der Behandlungen hängt sowohl vom Schweregrad des Erscheinungsbildes und auch von der Compliance des Behandelten ab. Bei der ersten Bestrahlung ist es möglich, dass anfangs ein leichtes Kribbeln auf der Problemzone auftreten kann. Weiters kann beobachtet werden, dass bei gleichzeitiger Anwendung von Spezialcremes, deren Wirkstoffe durch die pulsierende Lichtbestrahlung besser an ihren Wirkungsort gelangen können, der kosmetische Effekt dieser Behandlung noch ver¬ stärkt wird. The treatment can be repeated at any time and is painless, the number of treatments depends on the severity of the appearance and also on the compliance of the treated. At the first irradiation, it is possible that there may initially be a slight tingling sensation on the problem area. Furthermore, that concomitant use of special creams containing active substances can pass through the pulsating light irradiation better at their site of action, the cosmetic effect of this treatment still ver ¬ strengthens is can be observed.

Claims

Patentansprüche : Claims:
1. Verfahren zur kosmetischen Behandlung, insbesondere Reduzierung von Fettpolstern bei Menschen mit Hilfe einer Bestrahlungsvorrichtung, umfassend das Bestrahlen des Fettpolsters mit Lichtimpulsen mit einer Wellenlänge von 600 nm bis 670 nm. 1. A process for the cosmetic treatment, in particular reduction of fat deposits in humans by means of an irradiation device, comprising irradiating the fat pad with light pulses having a wavelength of 600 nm to 670 nm.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtimpulse mit einer Frequenz von 1 bis 10 Hz ausgesendet werden. 2. The method according to claim 1, characterized in that the light pulses are emitted at a frequency of 1 to 10 Hz.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich- net, dass die Lichtimpulse mit einem Tastverhältnis von < 0,6 ausgesendet werden. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized marked, that the light pulses are emitted with a duty cycle of <0.6.
4. Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass die Bestrahlungsvorrichtung oberhalb des zu behandelnden Fettpolsters auf die Haut aufgelegt wird. 4. The method of claim 1, 2 or 3, characterized marked ¬ records that the irradiation device is placed above the fat pad to be treated on the skin.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Bestrahlung des Fettpolsters wenigstens 5 min lang vorgenommen wird. 5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the irradiation of the fat pad is carried out for at least 5 minutes.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Bestrahlung des Fettpolsters wenigstens einmal täglich, vorzugsweise zweimal täglich vorgenommen wird . 6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the irradiation of the fat pad is carried out at least once a day, preferably twice a day.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren zur kosmetischen Behand¬ lung von Cellulite durchgeführt wird. 7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the process for the cosmetic treatment of cellulite ¬ treatment is performed.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren zur kosmetischen Glättung von Falten der Haut durchgeführt wird. 8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the process for the cosmetic smoothing of wrinkles of the skin is performed.
9. Verwendung einer Bestrahlungsvorrichtung, die mit wenigstens einer Lichtquelle und zur Aussendung von Lichtimpulsen mit einer Wellenlänge von 600 nm bis 670 nm ausgebildet ist, zur kosmetischen Behandlung, insbesondere Reduzierung von Fettpolstern bei Menschen. 9. Use of an irradiation device, which is formed with at least one light source and for emitting light pulses having a wavelength of 600 nm to 670 nm, for the cosmetic treatment, in particular reduction of fat deposits in humans.
10. Verwendung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bestrahlungsvorrichtung zur Erzeugung der Lichtimpulse einen Modulator und eine Leistungsstufe aufweist. 10. Use according to claim 9, characterized in that the irradiation device for generating the light pulses comprises a modulator and a power stage.
11. Verwendung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Bestrahlungsvorrichtung einen Modulator und eine Leistungsstufe zur Erzeugung der Lichtimpulse mit einer Pulsfrequenz von 1 bis 10 Hz aufweist. 11. Use according to claim 9 or 10, characterized in that the irradiation device has a modulator and a power stage for generating the light pulses with a pulse frequency of 1 to 10 Hz.
12. Verwendung nach Anspruch 9, 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Modulator zur Erzeugung der Lichtimpulse mit einem Tastverhältnis < 0,6 ausgebildet ist. 12. Use according to claim 9, 10 or 11, characterized in that the modulator for generating the light pulses is formed with a duty cycle <0.6.
13. Verwendung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Leistungsstufe zur Erzeugung der Lichtimpulse mit einer Spitzenleistungsdichte von > 50 mW/cm2 bezogen auf das Tastverhältnis ausgebildet ist. 13. Use according to one of claims 9 to 12, characterized in that the power stage for generating the light pulses is formed with a peak power density of> 50 mW / cm 2 based on the duty cycle.
14. Verwendung nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass vor der wenigstens einen Lichtquelle eine Linse zum Bündeln der Lichtstrahlen angeordnet oder integriert ist. 14. Use according to one of claims 9 to 13, characterized in that in front of the at least one light source, a lens for bundling the light beams is arranged or integrated.
15. Verwendung nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Bestrahlungsvorrichtung oberhalb des zu behandelnden Fettpolsters auf die Haut aufgelegt wird. 15. Use according to one of claims 9 to 14, characterized in that the irradiation device is placed on the skin above the fat pad to be treated.
16. Verwendung nach einem der Ansprüche 9 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Bestrahlung des Fettpolsters wenigstens 5 min lang vorgenommen wird. 16. Use according to one of claims 9 to 15, characterized in that the irradiation of the fat pad is carried out for at least 5 minutes.
17. Verwendung nach einem der Ansprüche 9 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Bestrahlung des Fettpolsters wenigs¬ tens einmal täglich, vorzugsweise zweimal täglich vorgenommen wird . 17. Use according to any one of claims 9 to 16, characterized in that the irradiation of the fat pad Wenig ¬ least once daily preferably is carried out twice a day.
18. Verwendung nach einem der Ansprüche 9 bis 17 zur kosmetischen Behandlung von Cellulite. 18. Use according to one of claims 9 to 17 for the cosmetic treatment of cellulite.
19. Verwendung nach einem der Ansprüche 9 bis 17 zur kosmetischen Behandlung, insbesondere Glättung von Hautfalten. 19. Use according to one of claims 9 to 17 for cosmetic treatment, in particular smoothing of skin folds.
20. Verwendung einer Bestrahlungsvorrichtung, die mit we¬ nigstens einer Lichtquelle und zur Aussendung von Lichtimpul¬ sen mit einer Wellenlänge von 600 nm bis 670 nm ausgebildet ist, zur Verbesserung der Resorption von auf die Haut aufgetragenen kosmetischen Zusammensetzungen, insbesondere Cremes. 20. The use of an irradiation apparatus with we ¬ a light source and for emitting Lichtimpul ¬ sen having a wavelength of 600 nm to 670 nm is formed nigstens, for improving the absorption of applied to the skin cosmetic compositions, particularly creams.
PCT/AT2011/000482 2010-12-10 2011-12-01 Method for cosmetic treatment WO2012075516A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11799343.6A EP2648804A2 (en) 2010-12-10 2011-12-01 Method for cosmetic treatment

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT20452010A AT510790B1 (en) 2010-12-10 2010-12-10 PROCESS FOR COSMETIC TREATMENT
ATA2045/2010 2010-12-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2012075516A2 true WO2012075516A2 (en) 2012-06-14
WO2012075516A3 WO2012075516A3 (en) 2012-08-30

Family

ID=45390006

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT2011/000482 WO2012075516A2 (en) 2010-12-10 2011-12-01 Method for cosmetic treatment

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2648804A2 (en)
AT (1) AT510790B1 (en)
WO (1) WO2012075516A2 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2336545A (en) * 1998-04-21 1999-10-27 Oe Lys Limited Skin treatment
US7033381B1 (en) * 1991-11-20 2006-04-25 Erik Larsen Photodynamic stimulation device and method
US20080119831A1 (en) * 2005-03-02 2008-05-22 Meridian Co., Ltd. Adipose resolve apparatus for low-power laser
AT505280A4 (en) * 2007-06-11 2008-12-15 Univ Wien Tech DEVICE FOR IRRADIATING TISSUE WITH LIGHT
WO2009023968A1 (en) * 2007-08-20 2009-02-26 UNIVERSITé LAVAL Artificial light apparatus and its use for influencing a condition in a subject

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7204832B2 (en) * 1996-12-02 2007-04-17 Pálomar Medical Technologies, Inc. Cooling system for a photo cosmetic device
US8932338B2 (en) * 2004-02-06 2015-01-13 Erchonia Corporation Noninvasive method for site-specific fat reduction
CA2604112C (en) * 2007-09-24 2016-07-05 Meridian Co. Ltd. Adipose resolve apparatus for low-power laser
JP2009172095A (en) * 2008-01-23 2009-08-06 Bloom Classic Co Ltd Cosmetic appliance

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7033381B1 (en) * 1991-11-20 2006-04-25 Erik Larsen Photodynamic stimulation device and method
GB2336545A (en) * 1998-04-21 1999-10-27 Oe Lys Limited Skin treatment
US20080119831A1 (en) * 2005-03-02 2008-05-22 Meridian Co., Ltd. Adipose resolve apparatus for low-power laser
AT505280A4 (en) * 2007-06-11 2008-12-15 Univ Wien Tech DEVICE FOR IRRADIATING TISSUE WITH LIGHT
WO2009023968A1 (en) * 2007-08-20 2009-02-26 UNIVERSITé LAVAL Artificial light apparatus and its use for influencing a condition in a subject

Also Published As

Publication number Publication date
AT510790A2 (en) 2012-06-15
AT510790B1 (en) 2014-10-15
EP2648804A2 (en) 2013-10-16
AT510790A3 (en) 2014-04-15
WO2012075516A3 (en) 2012-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3513836B1 (en) Magnetic field applicator having a ramped signal of the solenoid valve current used
DE69434666T2 (en) DEVICE FOR ELECTRIC NERVOUS STIMULATION
DE10237519A1 (en) magnetic therapy
DE10056114A1 (en) Scar-free tattoo removal
EP2391420A1 (en) Apparatus for modulating perfusion in the microcirculation of the blood
DE20221025U1 (en) Physiotherapy device
WO1998052512A1 (en) Use of a sound pulse source
WO2002100484A1 (en) Skin adhesive dressing comprising a light-emitting or radiation-emitting device, and method for the use thereof
EP1786481B1 (en) Compress for the combined application of natural curatives and electromagnetic rays
EP3544676A1 (en) Apparatus for influencing biological processes in living tissue
AT510790B1 (en) PROCESS FOR COSMETIC TREATMENT
DE19832221C2 (en) Method and device for cosmetic hair removal
DE102007020726A1 (en) Overlay and case
DE10137466A1 (en) Cosmetic procedures for acne treatment, scar treatment, skin restoration for pigment shifts, couperose and stretch marks, for moisture retention and pore reduction as well as metabolic restoration with body weight reduction
DE3335018A1 (en) Method for the control of a pulsating magnetic field and a device for conducting the method
DE102008010890A1 (en) Human skin treatment device e.g. perforation device, for e.g. treatment of corneal layer disturbances, has injecting unit provided for injecting energy into skin, and attached to support adjacent to mechanical treatment unit
DE102018104515A1 (en) Device for transcranial magnetic stimulation
DE69632134T2 (en) DEVICE FOR TREATING AN ORGANISM WITH ENERGY
Weber Needles out of light—Introduction to a new mode of therapy
DE102007000800A1 (en) Skin pigmentation reducing method for e.g. animal, involves applying coupling medium on skin or on applicator, attaching applicator on skin, and stimulating skin by shock waves emitted by applicator
DE19904383C2 (en) Method for stimulating a reflex zone assigned to a pathology area and device for carrying out the method
DE102012104571A1 (en) Self-adhesive kinesiology-tape for applying on e.g. dermatome of internal organ of human/animal body to produce counter irritation to internal organ pain of children, has adhesive bond stimulating neural-therapeutic point in skin of body
AT4527U1 (en) WRAP WITH CHINESE HEALING EARTH
WO2009046819A2 (en) Method for reducing signs of ageing on skin
Korpan et al. Elektro-und Ultraschalltherapie

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11799343

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase in:

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011799343

Country of ref document: EP