WO2012070986A2 - Watch with a flip-over capsule containing the watch mechanism, module containing the watch mechanism, capsule containing the watch mechanism, and watch body - Google Patents

Watch with a flip-over capsule containing the watch mechanism, module containing the watch mechanism, capsule containing the watch mechanism, and watch body Download PDF

Info

Publication number
WO2012070986A2
WO2012070986A2 PCT/RU2011/000840 RU2011000840W WO2012070986A2 WO 2012070986 A2 WO2012070986 A2 WO 2012070986A2 RU 2011000840 W RU2011000840 W RU 2011000840W WO 2012070986 A2 WO2012070986 A2 WO 2012070986A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
capsule
case
subcapsule
rotation
axis
Prior art date
Application number
PCT/RU2011/000840
Other languages
French (fr)
Russian (ru)
Other versions
WO2012070986A3 (en
Inventor
Тенгиз Амиранович САНИКИДЗЕ
Original Assignee
Общество С Ограниченной Ответственностью "Часовой Завод Ника"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Общество С Ограниченной Ответственностью "Часовой Завод Ника" filed Critical Общество С Ограниченной Ответственностью "Часовой Завод Ника"
Publication of WO2012070986A2 publication Critical patent/WO2012070986A2/en
Publication of WO2012070986A3 publication Critical patent/WO2012070986A3/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/04—Mounting the clockwork in the case; Shock absorbing mountings
    • G04B37/0427—Mountings relative to pocket and wrist watches allowing a rocking movement about a hinge or any other movement
    • G04B37/0472—Rocking mounting of the clockwork
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/04—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus
    • G04B47/042—Fastening of jewels and the like

Definitions

  • the invention relates to the watch industry, in particular to watches, when using which it is possible to quickly change their appearance by rotating 180 ° degrees of the capsule with a clockwork. This watch is called "Changeling”.
  • Known watches containing a decorative case with a sealed capsule with a clockwork inside.
  • the capsule has a case with a clockwork fixed in it, above the dial of which a glass is fixed in the case of the capsule, and on the opposite side the body cavity is closed by a lid.
  • the decorative case has an upper part with a rim forming a window covering the glass of the capsule and a lower part in the form of a lid pressing the sealed capsule to the rim (see RF patent JN22298820, G04B 37/18 of 05/10/2007).
  • you can quickly replace the sealed capsule with a new capsule, or turn the sealed capsule in the case with the clockwork, but you need to disassemble the decorative case.
  • Known watches with a flip capsule with a clockwork comprising a housing with a recess, a flip capsule with a clockwork is placed in the cortex.
  • a hinged support with two degrees of freedom, by means of which the capsule is turned over and is attached to the base of the housing.
  • the watch is equipped with clamps to prevent unauthorized displacement of the capsule relative to the base of the case.
  • Known watches with a flip capsule with a clockwork containing a base in the form of an annular frame equipped with a means of attachment to the bracelet, and a module mounted on the base, including an annular supporting outer frame with a sealed flip capsule fixed inside it with one or more clock mechanisms, and means for protecting the sealed capsule from unauthorized rotation relative to the supporting outer frame.
  • the sealed capsule has a cylindrical lateral surface whose diameter is consistent with the dimensions of the opening of the annular supporting outer frame.
  • the supporting frame is mounted on the upper surface of the ring frame of the watch case with several screws.
  • the sealed capsule is rotatably fixed inside the external supporting frame and has a housing divided into two parts along the longitudinal plane of symmetry, rigidly connected to each other along the plane of the capsule connector.
  • the sealed capsule is fixed inside the supporting frame using two hinge supports made in the form of pins located in the plane of the capsule body connector on one axis crossing the supporting frame from two diametrically opposite sides of the sealed capsule.
  • the sealed capsule has windows located above the dials of the clockwork and covered with glass.
  • the clockwork heads are recessed into the wall of the case of the sealed capsule so as not to impede the rotation of the sealed capsule relative to the supporting outer frame.
  • the watch is removed from the hand, the locks are released, the sealed capsule is rotated 180 ° and fixed in a new position (see published application US JY ° 20090257323 A1, IPC G04B 37/00, dated October 15, 2009).
  • each hinge support includes two beds with a cylindrical side surface, made on the surface of the connector.
  • they form two cylindrical holes, which should be located on the same axis.
  • each bed or pair of beds is processed separately from each other, and therefore each bed will have its own deviations, for example, for the radius of the cylindrical surface of the bed wall. Therefore, precision treatment of each bed is required to ensure reliability and smoothness of rotation of the capsule with a clockwork.
  • it is necessary to disassemble the watch using a specialized tool.
  • Known watches with flip capsule with a clockwork containing a flat base equipped with a means of attachment to the bracelet, and mounted on the base module, which includes a supporting external frame with a sealed flip capsule with a clock mechanism fixed inside it, means for protecting the sealed capsule from unauthorized rotation relative to the supporting outer frame, for example, friction joints, and means for preventing unauthorized displacement of the bearing frame include no base.
  • the sealed capsule is equipped with a clock mechanism having a clock shaft that protrudes beyond one of the side walls of the capsule body, with a glass covering the outside of the dial of the specified clock mechanism, and may have a second clock mechanism with a dial facing the opposite surface of the sealed capsule and closed from the outside with a second glass.
  • the sealed capsule has a side surface that is consistent with the size and shape of the opening of the supporting outer frame.
  • the supporting frame is pivotally mounted on one of the side edges of the flat base.
  • the sealed capsule is rotatably fixed inside the external supporting frame and has a housing divided into two parts along the longitudinal plane of symmetry, rigidly connected to each other along the plane of the capsule connector.
  • the sealed capsule is fixed inside the supporting frame using two hinged supports, located in the plane of the capsule body connector on one axis intersecting the supporting frame from two diametrically opposite sides of the sealed capsule, and the clockwork conversion shaft used through the corresponding through hole made in the adjacent wall of the supporting frame and the second articulated are used as the first hinge support the support is equipped with a pin.
  • the objective of the present invention is to create convenient, reliable, decoratively designed watches with an invertible capsule with a clockwork, which provide reliable smooth rotation of the capsule with a clockwork when the external the appearance of the watch.
  • Another object of the invention is to develop a decorative watch with a capsule with a clockwork, whose design makes it possible to quickly master the production of watches with a capsule with a clockwork with a decorative case in a new configuration, to keep pace with the changing market needs of this watch.
  • Another objective of the present invention is to propose a design of watches with a capsule with a clockwork, in which the consumer can change the complete set of watches without the use of a specialized tool.
  • a watch with a flip-open capsule with a clockwork comprising a case having an upper case frame including an upper bezel framing the upper case window and a lower case frame with a lower bezel mating with the lower end of the upper case frame framing the lower case window, and means for fixing it on the upper frame of the case, and a module installed inside the decorative case and including a supporting external frame, an invertible capsule with a clock mechanism, while the capsule is rotatably fixed inside the external supporting frame and is divided into two subcapsules connected to each other along the surface of the capsule connector, the first subcapsule is equipped with a case, a clock mechanism fixed inside the case of the first subcapsule and having a transfer shaft protruding beyond one from the side walls of the case of the first subcapsule, and the glass that covers the outside of the dial of the specified clockwork, the second subcapsule is equipped with a case paired with the case of the first th subcapsule on the surface of the connector
  • the capsule extends beyond the bearing frame, while the protruding parts of the capsule are located, respectively, in the upper and lower windows of the watch case.
  • the outer surfaces of the walls of the capsule intersecting the axis of rotation of the hinges of attachment are made as surfaces of rotation.
  • the inner surfaces of the walls of the supporting frame that do not intersect the axis of rotation are made flat, and the outer surfaces of the walls of the capsule facing them are made as surfaces of rotation, with the axis of rotation coinciding with the axis of the hinges of fastening the capsule in the supporting frame.
  • the inner surfaces of the walls of the supporting frame that do not intersect the axis of rotation, and the outer surfaces of the walls of the capsule facing them, are made as surfaces of rotation, with the axis of rotation coinciding with the axis of the hinges of the capsule mounting in the supporting frame, while these surfaces are cylindrical or spherical.
  • the module is equipped with a device for protecting the capsule from unauthorized rotation, which includes at least one spring-loaded lock.
  • the capsule with clockwork is sealed.
  • the upper frame of the case is equipped with fastening to the bracelet and the lower frame of the case is equipped with shaped clips interacting with the inner surface of the side wall top frame.
  • a module with a clockwork for watches with a flip capsule with a clockwork which includes a supporting external frame, a flip capsule with a clockwork and a device for protecting the capsule from unauthorized rotation relative to the supporting external frame, while the capsule is rotatably fixed inside the external supporting frame and is divided into two subcapsules interconnected along the surface of the capsule connector, the first the capsule is provided with a case, a clock mechanism fixed inside the case of the first subcapsule and having a transfer shaft protruding beyond one of the side walls of the case of the first subcapsule, and a glass covering the outside of the dial of the specified clock mechanism, the second subcapsule is equipped with a case paired with the case of the first subcapsule on the surface of the connector and having a height less than the height of the body of the first subcapsule, a plate with a decorative pattern or a second clock mechanism fixed inside the case of the second subkapsuly, and glass, closing the outer sides of the plate with
  • the capsule extends beyond the bearing frame.
  • the inner surfaces of the walls of the supporting frame intersecting the axis of rotation of the capsule hinges are flat.
  • the outer surfaces of the walls of the capsule crossing the axis of rotation of the hinges of attachment are flat, or the outer surfaces of the walls of the capsule crossing the axis of rotation of the hinges of attachment are made as surfaces of rotation.
  • the inner surfaces of the walls of the bearing frame that do not intersect the axis of rotation are made flat, and the outer surfaces of the walls of the capsule facing them are made as surfaces of rotation, with the axis of rotation coinciding with the axis of the hinges of fastening the capsule in the bearing frame.
  • the inner surfaces of the walls of the supporting frame that do not intersect the axis of rotation, and the outer surfaces of the walls of the capsule facing them are made as surfaces of rotation, with an axis of rotation coinciding with the axis of the hinges of fastening the capsule in the supporting frame, while these surfaces are cylindrical or spherical.
  • the clockwork capsule is sealed
  • the module is additionally equipped with a device for protecting the sealed capsule from unauthorized rotation, including at least one spring-loaded latch.
  • a flip capsule with a clockwork for flip capsule watches equipped with two hinged supports for a flip capsule is also provided, containing two subcapsules interconnected along the surface of the capsule connector, the first subcapsule is equipped with a case, a clock mechanism fixed inside the housing of the first subcapsule and having a transfer shaft protruding beyond one of the side walls of the housing of the first subcapsule and a glass covering on the outside of the dial of the specified clockwork, and the response elements of the hinge supports for installing the capsule in the watch with the capsule being turned over, while the response elements of the hinge supports are located on one axis intersecting the walls of the case of the first subcapsule, from two diametrically opposite sides of the case of the first subcapsule, the element of the first articulated support is the clock shaft of the clock mechanism that extends beyond the side wall of the subcapsule body, and the response element of the second articulated support is A blind hole is made made on the outside in the opposite wall of the first subcapsule case, the
  • the outer surfaces of the walls of the capsule crossing the axis of rotation of the hinges of attachment are flat, or the outer surfaces of the walls of the capsule crossing the axis of rotation of the hinges of attachment are made as surfaces of rotation.
  • the outer surfaces of the walls of the capsule, not crossing the axis rotations are made as surfaces of revolution, with an axis of rotation coinciding with the axis of the articulated supports, for example, cylindrical or spherical.
  • the docking surface of the housing of the first subcapsule facing the second subcapsule is convex with a maximum height in the area of the response elements of the hinge supports, and the response docking surface of the second subcapsule facing it is made concave, while the plate with a decorative pattern or second clockwork has the form repeating the curved docking surface of the second subcapsule.
  • the capsule is sealed
  • At least one recess is made on the outer surface of the body of the first subcapsule to interact with capsule retainers in a clock with a capsule overturned.
  • the plate with a decorative pattern is made transparent, or opaque.
  • a decorative case for watches equipped with an invertible capsule module with a clockwork having an upper case including an upper bezel framing an upper case window covering the upper part of an inverted capsule facing it, the lower case conjugated with the upper case with the lower rim framing the lower case window, covering the lower part of the capsule turned over to it, and means for fixing it cations on the upper case, while the upper and lower windows of the case are dimensioned to allow unhindered passage of the capsule with the clock mechanism when it is rotated relative to the case, and the upper and lower rims are elements for interacting with the module with an invertible capsule with the clock mechanism for fixing flip capsule relative to the upper and lower windows of the case when it is installed in a decorative case.
  • conjugate arched recesses are made for the passage of the sleeve with the translational shaft of the clockwork.
  • the upper frame of the case is equipped with means for attaching to the bracelet.
  • the main advantage of the rotatable capsule watch is that the case of the first subcapsule is higher in height than the case of the second subcapsule, which makes it possible to place all the elements of the hinge supports with which the sealed capsule is mounted in the supporting frame in the first subcapsule. Holes for articulated supports are made in the wall of the housing of the first subcapsule, and each hole is finally made in one pass of the drill or reamer. This produces holes with a cylindrical surface, the alignment of which can easily be achieved, for example, using conductors, which increases the reliability of the watch and simplifies its manufacture.
  • the use of the claimed invention makes it possible to produce watches with a decoratively-designed case, allowing to demonstrate the design of both sides of the capsule that is turned over, which increases the ease of use, since it makes it possible, for example, to track time in two different time zones. Improving the reliability of the proposed clock with a capsule with a clockwork mechanism with a decoratively designed case is also achieved by the absence of hinge assemblies for fastening a module with a capsule with a clockwork mechanism to a decorative case. Another technical result is that the main component parts of the watch, which determine their appearance, are autonomous units that can be manufactured and prepared for assembly separately from each other BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
  • Figure 1 presents a General view of the proposed watch with a flip capsule with a clockwork in accordance with the present invention.
  • FIG. 2 shows the proposed watch with a capsule rotated in an intermediate position.
  • FIG.3 presents a schematic illustration of the proposed watch with a spacing of their main nodes.
  • FIG. 4 shows a front view of a watch.
  • FIG. 5 and 6 are longitudinal and cross-sections of the proposed watches in accordance with the present invention.
  • FIG. 7-9 show a top view of both a longitudinal and a cross-section of a module with a clock mechanism for watches with an invertible capsule with a clock mechanism.
  • the watch contains a decorative case 1, in which a reversible sealed capsule 2 is mounted with a possibility of rotation, inside of which there is a clock mechanism with a dial facing the front side of the sealed capsule.
  • the decorative watch case 1 has an upper frame 3, including a side wall 4 and an upper rim 5, framing the upper window on the front surface of the watch case, and the lower frame 6 connected with the lower end of the upper frame 3 of the watch case with the lower rim 7 framing the lower window on the back surface of the watch case.
  • the lower frame 6 is equipped with means for fixing it on the upper frame 3, for example, a shaped clip 8, which interacts with an interference fit with the inner surface of the upper frame 3 of the watch case, or any other suitable fixing means
  • the upper frame 3 of the watch case is equipped with means 9, for example, ears, for attaching the watch to a bracelet (not shown in the figure).
  • the watch is equipped with a module 10 installed inside a decoratively decorated case 1 and including a supporting outer frame 11, an invertible sealed capsule 12 with a clock mechanism 13, the shape of which is consistent with the opening in the supporting outer frame 1 1, and a device for protecting the capsule from unauthorized rotation relative to the supporting outer frame, for example, at least one spring-loaded ball retainer 14.
  • the sealed capsule 12 is rotatably fixed inside the external supporting frame 1 1 and is divided into two subcapsules 15 and 16, interconnected along the surface of the connector.
  • the first subcapsule 15 is provided with a frame case 17 having a height greater than the second subcapsule case 18, a clock mechanism 13 fixed inside the first subcapsule case 17 and having a transfer shaft 19 with a head 20 and a transfer shaft sleeve 21 protruding beyond one of the side the walls of the case 17 of the first subcapsule, and a glass 22 covering the outside of the dial 23 of the specified clockwork.
  • the glass 22 is hermetically fixed in the housing 17.
  • the second subcapsule 16 is provided with a housing 18 in the form of a frame mating with the frame of the housing 17 of the first subcapsule, a plate 24 with a decorative pattern fixed inside the housing 18 of the second subcapsule, and a glass 25 covering the outside of the plate 24 s decorative pattern.
  • the glass 25 is hermetically fixed in the housing 18.
  • the plate 24 can be made both transparent and opaque. Instead of a 24 s plate a decorative pattern in the second subcapsule 16 can accommodate a second clock mechanism, preferably an electronic clock.
  • the first subcapsule 15 and the second subcapsule 16 are separate blocks, each of which can be separately assembled and tested.
  • the housing 18 of the second subcapsule is connected to the housing 17 of the first subcapsule by means of screws 26.
  • a sealing element 27 is installed between the housings 17 and 18, which ensures the tightness of the connection of the two buildings.
  • the sealed capsule 12 is fixed in the supporting frame using two hinged supports 28 and 29, which makes it possible to rotate the sealed capsule 12 relative to the external supporting frame I.
  • the housing 17 of the first subcapsule 15, having a large height, is supported on these hinged supports 28 and 29.
  • the pivot bearings 28 and 29 are located on the same axis 30 intersecting the walls of the housing 17, and are located on two diametrically opposite sides of the housing 17 of the first subcapsule 15.
  • a transfer shaft 19 of the clock mechanism 13 and a transfer shaft sleeve 21 are mounted in the adjacent the wall of the housing 17.
  • the clock mechanism 13 is supplied complete with a transfer shaft 19, a sleeve 21 and a head 20.
  • the transfer shaft 19 is passed through the sleeve 21 and rests on the o-rings located in the sleeve 21.
  • the second hinge support is equipped it can be cylindrical, as shown in the figures illustrating the invention, or any other shape — a cone, a truncated cone, a sphere, etc.
  • the pin 31 of the pivot bearing 29 is fixed in the hole in the wall of the supporting outer frame 1 1.
  • the sleeve of the transfer shaft forming the first pivot bearing 28 can also be fixed in the hole in the opposite wall of the supporting outer frame, but it is technologically simpler to make the counterpart for mounting the sleeve 21 as a lodgement , and press sleeve 21 against the tool tray with the corresponding pad.
  • the connecting surface of the housing of the first subcapsule facing the second subcapsule and the mating surface of the housing of the second subcapsule can be made flat, as shown in FIG. 5 and 6.
  • the plate 24 with a decorative pattern or second clockwork has a shape that repeats the curved docking surface of the second sub capsule.
  • the front and back surfaces of the sealed capsule 12 protrude beyond the bearing frame, while the protruding parts of the sealed capsule 12 are located, respectively, in the upper and lower windows of the decorative body 1.
  • the inner surfaces of the walls 32 of the supporting frame 11 intersecting the axis of rotation 30 of the hinged supports of the capsule are made flat.
  • the outer surfaces of the walls 33 of the sealed capsule 12 intersecting the axis of rotation 29 of the hinges of the fastening facing them can be made flat or these surfaces of the walls 33 can be made as surfaces of rotation, for example, cylindrical.
  • the inner surfaces of the walls 34 of the bearing frame 11, which do not intersect the axis of rotation, are made flat, and the outer surfaces of the walls 35 of the sealed capsule 12 facing them are made as surfaces of revolution, with the axis of rotation coinciding with the axis 30 of the hinged supports for fastening the sealed capsule 12 in the carrier box 11.
  • the inner surfaces of the walls 34 of the supporting frame 1 1 that do not intersect the axis of rotation, and the outer surfaces of the walls 35 of the sealed capsule 12 facing them, can be made as surfaces of rotation, with the axis of rotation coinciding with the axis 30 of the hinged supports 28 and 29 securing the sealed capsule 12 in the carrier frame 1 1.
  • said surfaces be cylindrical or spherical.
  • the device for preventing the sealed capsule 12 of the capsule from unauthorized rotation relative to the supporting frame 1 1 includes spring-loaded clips 14 that can be placed anywhere at the junction of the sealed capsule and the supporting frame, but it is advisable to place them in the most remote area from the hinge supports 28 and 29.
  • the sealed capsule 12 on both sides extends beyond the bearing frame 1 1 of the module 10.
  • the protruding parts of the front and back surfaces of the sealed capsule are located enes in the upper and lower windows of the body clock.
  • the carrier frame 1 1 is fixed between the upper rim 5 of the upper frame 3, interacting with the upper surface of the carrier frame, and the lower rim 7 of the lower frame 6 of the decorative body, interacting with the lower surface of the carrier frame.
  • Arched recesses 36 and 37 located opposite each other are made in the walls of the upper 3 and lower 6 frames of the decorative case intersecting the axis of the conversion shaft 19 of the clock mechanism 13.
  • the arched recesses are of equal width and they are conjugated to each other so that the arches in the upper 3 and lower 6, the frame of the case together form a hole freely covering the sleeve 21 of the translating shaft 19 of the clockwork.
  • the transfer shaft 19 with the head 20 and the sleeve 21 of the transfer shaft is again connected to the clock mechanism 13.
  • the second subcapsule 16 is assembled separately, and then attach it to the first subcapsule 15, forming a sealed capsule 2.
  • the sealed capsule 2 is installed in the carrier the outer frame 11 so that the pin 31 enters a blind hole with the wall of the supporting outer frame, and the sleeve 21 of the transfer shaft, for example, rests on a lodgement in the opposite wall of the supporting outer frame And and is pressed against the lodgement by a corresponding patch.
  • the sealed capsule 12 is fixed with ball clips 14 in the position when the protruding front surface of the sealed capsule 12 is located in the upper case window, and the consumer can see the time indicated by the clock mechanism 13. If the consumer wants to show a decorative pattern, or track the time indicated by the second clock mechanism, he removes the watch from his hand and presses on the airtight capsule 12. Under the action of this force, the ball clips 14 and the airtight capsule 12 are turned They are 180 ° relative to axis 29, translating it to the position where the back surface of the sealed capsule 12 with a decorative pattern or dial of the second clock mechanism will be located in the upper window of the watch case. After the sealed capsule 12 is rotated 180 °, it is fixed in the new position by ball clips 14 and the consumer puts the watch on his hand.
  • the proposed watches can be used highly reliable watch movements produced by leading watch companies. All elements of watches can be made on modern equipment for the production of watches.

Abstract

A watch is proposed with a flip-over capsule containing the watch mechanism, the watch comprising a decoratively designed body and a supporting frame with a flip-over hermetically sealed capsule which is hingedly fixed in the frame and contains the watch mechanism. The hermetically sealed capsule comprises two interconnected sub-capsules, the first of which contains the watch mechanism, and a plate with a decorative pattern is arranged in the second sub-capsule. The first sub-capsule has a thicker body which is fixed in the supporting frame with the aid of two hinged supports which are arranged on the same axis and are placed on two opposite sides relative to the capsule. A watch mechanism shifting shaft is used as one support and the second hinged support is equipped with a pin. The supporting frame is fixed between an upper rim of an upper frame and a lower rim of a lower frame of the decorative body. A module containing the watch mechanism, a capsule containing the watch mechanism, and a decoratively designed body are also proposed for said watch.

Description

ЧАСЫ С ПЕРЕВОРАЧИВАЕМОЙ КАПСУЛОЙ WATCHES WITH TURNABLE CAPSULE
С ЧАСОВЫМ МЕХАНИЗМОМ, МОДУЛЬ С ЧАСОВЫМ МЕХАНИЗМОМ, КАПСУЛА С ЧАСОВЫМ МЕХАНИЗМОМ WITH A CLOCK MECHANISM, A MODULE WITH A CLOCK MECHANISM, A CAPSULE WITH A CLOCK MECHANISM
И КОРПУС ЧАСОВ  AND HOUSING HOUSES
Область техники  Technical field
Изобретение относится к часовой промышленности, в частности, к часам, при использовании которых можно быстро изменить их внешний облик путем поворота на 180° градусов капсулы с часовым механизмом. Эти часы получили название «перевертыши».  The invention relates to the watch industry, in particular to watches, when using which it is possible to quickly change their appearance by rotating 180 ° degrees of the capsule with a clockwork. This watch is called "Changeling".
Предшествующий уровень техники State of the art
Известны часы, содержащие декоративный корпус с размещенной внутри него герметичной капсулой с часовым механизмом. Капсула имеет корпус с закрепленным в нем часовым механизмом, над циферблатом которого в корпусе капсулы закреплено стекло, а с противоположной стороны полость корпуса закрыта крышкой. Декоративный корпус имеет верхнюю часть с ободком, образующим окно, охватывающее стекло капсулы, и нижнюю часть в виде крышки, поджимающей герметичную капсулу к ободку ( см. патент РФ JN22298820, G04B 37/18 от 10.05.2007). В данных часах можно достаточно быстро заменить герметичную капсулу на новую капсулу, либо перевернуть установленную в корпусе герметичную капсулу с часовым механизмом, но для этого требуется разобрать декоративный корпус.  Known watches containing a decorative case with a sealed capsule with a clockwork inside. The capsule has a case with a clockwork fixed in it, above the dial of which a glass is fixed in the case of the capsule, and on the opposite side the body cavity is closed by a lid. The decorative case has an upper part with a rim forming a window covering the glass of the capsule and a lower part in the form of a lid pressing the sealed capsule to the rim (see RF patent JN22298820, G04B 37/18 of 05/10/2007). In this watch, you can quickly replace the sealed capsule with a new capsule, or turn the sealed capsule in the case with the clockwork, but you need to disassemble the decorative case.
Известны часы с переворачиваемой капсулой с часовым механизмом, содержащие корпус, имеющий выемку, в которой расположена переворачиваемая капсула часовым механизмом. Выемка ограничена двумя боковыми стенками, в каждой из которых выполнен паз, а капсула оснащена двумя штифтами, взаимодействующими с указанными пазами, и фиксаторами, предохраняющими капсулу от несанкционированного смещения относительно корпуса. При повороте капсулы на 180° освобождают фиксатор и приподнимают один конец капсулы, выводя его из выемки. Затем поворачивают капсулу относительно штифтов на 180°, одновременно перемещая капсулу вдоль выемок, опускают капсулу в выемку и фиксируют капсулу в перевернутом положении (см. патент США jN° 6738317, G04B 37/00 от 18.05.2004). Данная схема является наиболее используемой в часах с переворачиваемой капсулой с часовым механизмом. Следует отметить, что в данной конструкции капсула не может быть заменена другой капсулой (или эта капсула не может быть установлена в другой корпус) без разборки часов. Known watches with flip capsule with a clockwork, comprising a case having a recess in which the flip capsule is located clockwork. The recess is limited by two side walls, in each of which a groove is made, and the capsule is equipped with two pins interacting with these grooves, and latches that protect the capsule from unauthorized displacement relative to the housing. When the capsule is rotated through 180 °, the retainer is released and one end of the capsule is lifted, leading it out of the recess. Then rotate the capsule relative to the pins 180 °, simultaneously moving the capsule along the recesses, lower the capsule into the recess and fix the capsule in an inverted position (see US patent jN ° 6738317, G04B 37/00 from 05/18/2004). This scheme is the most used in watches with a capsule with a clockwork. It should be noted that in this design the capsule cannot be replaced by another capsule (or this capsule cannot be installed in another case) without disassembling the clock.
Известны часы с переворачиваемой капсулой с часовым механизмом, содержащие переворачиваемый корпус для капсулы с часовым механизмом. Корпус выполнен в виде переворачиваемого кольца, закрепленного с возможностью поворота непосредственно на концевых узлах браслета (см. патент США JY2 7507017, G04B 37/00 от 24.03.20090). Known watches with flip capsule with a clockwork, containing a flip case for capsules with a clockwork. The case is made in the form of an invertible ring fixed with the possibility of rotation directly on the end nodes of the bracelet (see US patent JY2 7507017, G04B 37/00 of 03/24/20090).
Известны часы с переворачиваемой капсулой с часовым механизмом, содержащие корпус с выемкой, в корой размещена переворачиваемая капсула с часовым механизмом. На одной из боковых сторон основания выемки имеется шарнирная опора с двумя степенями свободы, посредством которой переворачиваемая капсула присоединена к основанию корпуса. Часы снабжены фиксаторами, предотвращающими несанкционированное смещение капсулы относительно основания корпуса. Для переворота капсулы с часовым механизмом на 180° освобождают фиксатор, поворачивают капсулу с часовым механизмом относительно основания на 90° и выводят капсулу с часовым механизмом за пределы выемки. Затем капсулу с часовым механизмом поворачивают на 180° вокруг ее оси и возвращают ее в выемку, где фиксируют ее в перевернутом положении (см. патент Германии N°20212779 G04B 37/14 от 06.02.2003). Данная конструкция предъявляет жесткие требования к конструкции шарнирной опоры, так как невозможно регламентировать усилие, которое будет прикладывать пользователь при перевороте капсулы с часовым механизмом. Кроме того в данной конструкции очень сложно заменить капсулу с часовым механизмом на иную капсулу, если потребитель захочет кардинально изменить внешний облик часов, так как потребуется использование специализированного инструмента. Известны часы с переворачиваемой капсулой с часовым механизмом, содержащие основание в виде кольцевой рамки, оснащенной средствами крепления к браслету, и закрепленный на основании модуль, включающий в себя кольцевую несущую внешнюю рамку с закрепленной внутри нее герметичной переворачиваемой капсулой с одним или несколькими часовыми механизмами, и средства для предохранения герметичной капсулы от несанкционированного поворота относительно несущей внешней рамки. Герметичная капсула имеет цилиндрическую боковую поверхность диаметр которой согласован с размерами проема кольцевой несущей внешней рамки. Несущая рамка закреплена на верхней поверхности кольцевой рамки корпуса часов с помощью нескольких винтов. Герметичная капсула закреплена с возможностью вращения внутри внешней несущей рамки и имеет корпус, разделенный по продольной плоскости симметрии на две части, жестко соединенные между собой по плоскости разъема капсулы. Герметичная капсула закреплена внутри несущей рамки с помощью двух шарнирных опор, выполненных в виде цапф, расположенных в плоскости разъема корпуса капсулы на одной оси, пересекающей несущую рамку, с двух диаметрально противоположных сторон герметичной капсулы. Герметичная капсула имеет окна, расположенные над циферблатами часовых механизмов и перекрытые стеклами. Заводные головки часовых механизмов утоплены в стенку корпуса герметичной капсулы, чтобы не препятствовать повороту герметичной капсулы относительно несущей внешней рамки. Для переворота герметичной капсулы часы снимают с руки, освобождают фиксаторы, поворачивают на 180° герметичную капсулу и фиксируют ее в новом положении (см. опубликованную заявку США JY° 20090257323 А1 , МПК G04B 37/00, от 15.10.2009 ). Расположение шарнирных опор в плоскости разъема капсулы приводит к определенным технологическим проблемам, так как каждая шарнирная опора включает в себя два ложа с цилиндрической боковой поверхностью, выполненные на поверхности разъема. Они образуют при соединении двух корпусов два цилиндрических отверстия, которые должны располагаться на одной оси. Однако в такой конструкции очень сложно добиться, чтобы два ложа при соединении образовали единую цилиндрическую поверхность, так как каждое ложе или пара лож обрабатываются отдельно друг от друга, и следовательно у каждого ложа будут свои отклонения, например, для радиуса цилиндрической поверхности стенки ложа. Поэтому требуется прецизионная обработка каждого ложа, чтобы обеспечить надежность и плавность поворота капсулы с часовым механизмом. Как и в предыдущем случае, если возникает необходимость установить в часах иную герметичную капсулу необходимо разобрать часы с использованием специализированного инструмента. Известны часы с переворачиваемой капсулой с часовым механизмом, содержащие плоское основание, оснащенное средствами крепления к браслету, и закрепленный на основании модуль, включающий в себя несущую внешнюю рамку с закрепленной внутри нее герметичной переворачиваемой капсулой с часовым механизмом, средства для предохранения герметичной капсулы от несанкционированного поворота относительно несущей внешней рамки, например, фрикционные соединения, и средства для предохранения от несанкционированного смещения несущей рамки относительно основания. Герметичная капсула оснащена часовым механизмом, имеющим переводной вал часового механизма, выступающий за пределы одной из боковых стенок корпуса капсулы, стеклом, закрывающим с внешней стороны циферблат указанного часового механизма, и может иметь второй часовой механизм с циферблатом, обращенным к противоположной поверхности герметичной капсулы и закрытым с внешней стороны вторым стеклом. Герметичная капсула имеет боковую поверхность, согласованную с размерами и формой проема несущей внешней рамки. Несущая рамка шарнирно закреплена на одной из боковых кромок плоского основания. Герметичная капсула закреплена с возможностью вращения внутри внешней несущей рамки и имеет корпус, разделенный по продольной плоскости симметрии на две части, жестко соединенные между собой по плоскости разъема капсулы. Герметичная капсула закреплена внутри несущей рамки с помощью двух шарнирных опор, расположенных в плоскости разъема корпуса капсулы на одной оси, пересекающей несущую рамку, с двух диаметрально противоположных сторон герметичной капсулы, причем в качестве первой шарнирной опоры используется переводной вал часового механизма, пропущенный через соответствующее сквозное отверстие, выполненное в прилежащей стенке несущей рамки, а вторая шарнирная опора оснащена цапфой. При перевороте герметичной капсулы освобождают фиксаторы, удерживающие внешнюю несущую рамку, поворачивают внешнюю несущую рамку вместе с герметичной капсулой относительно основания, затем поворачивают на 180° герметичную капсулу, перемещают внешнюю несущую рамку до контакта с основанием и фиксируют ее на основании (см. публикацию РСТ, WO2005/043529 G04B 37/04 12.05.2005). Данная конструкция является наиболее близким аналогом к заявленным часам с переворачиваемым часовым механизмом. По схеме крепления шарнирных опор капсулы с часовым механизмом в несущей рамке данная конструкция совпадает с конструкцией, описанной в опубликованной заявке США Ν» 20090257323, и ее использование связано с теми же проблемами. Кроме того использование шарнирного соединения несущей рамки с основанием требует повышенной жесткости этого соединения. В настоящее время в часовой промышленности увеличивается выпуск элитных часов с декоративными корпусами, которые должны обеспечивать возможность быстрого изменения комплектации часов в соответствии с пожеланиями потребителя. Желательно также, чтобы сам потребитель мог изменить комплектацию часов без использования специализированного инструмента. Known watches with a flip capsule with a clockwork, comprising a housing with a recess, a flip capsule with a clockwork is placed in the cortex. On one of the sides of the base of the recess there is a hinged support with two degrees of freedom, by means of which the capsule is turned over and is attached to the base of the housing. The watch is equipped with clamps to prevent unauthorized displacement of the capsule relative to the base of the case. To flip the capsule with the clockwork 180 °, release the lock, turn the capsule with the clockwork relative to the base by 90 ° and take the capsule with the clockwork outside the recess. Then the clock capsule is rotated 180 ° around its axis and returned to the recess, where it is fixed in an inverted position (see German Patent N ° 20212779 G04B 37/14 of 02/06/2003). This design imposes stringent requirements on the design of the articulated support, since it is impossible to regulate the force that the user will exert when flipping the capsule with a clockwork. In addition, in this design it is very difficult to replace the capsule with a clockwork with another capsule if the consumer wants to radically change the appearance of the watch, since it will require the use of a specialized tool. Known watches with a flip capsule with a clockwork, containing a base in the form of an annular frame equipped with a means of attachment to the bracelet, and a module mounted on the base, including an annular supporting outer frame with a sealed flip capsule fixed inside it with one or more clock mechanisms, and means for protecting the sealed capsule from unauthorized rotation relative to the supporting outer frame. The sealed capsule has a cylindrical lateral surface whose diameter is consistent with the dimensions of the opening of the annular supporting outer frame. The supporting frame is mounted on the upper surface of the ring frame of the watch case with several screws. The sealed capsule is rotatably fixed inside the external supporting frame and has a housing divided into two parts along the longitudinal plane of symmetry, rigidly connected to each other along the plane of the capsule connector. The sealed capsule is fixed inside the supporting frame using two hinge supports made in the form of pins located in the plane of the capsule body connector on one axis crossing the supporting frame from two diametrically opposite sides of the sealed capsule. The sealed capsule has windows located above the dials of the clockwork and covered with glass. The clockwork heads are recessed into the wall of the case of the sealed capsule so as not to impede the rotation of the sealed capsule relative to the supporting outer frame. To flip the sealed capsule, the watch is removed from the hand, the locks are released, the sealed capsule is rotated 180 ° and fixed in a new position (see published application US JY ° 20090257323 A1, IPC G04B 37/00, dated October 15, 2009). The location of the hinge supports in the plane of the capsule connector leads to certain technological problems, since each hinge support includes two beds with a cylindrical side surface, made on the surface of the connector. When two bodies are connected, they form two cylindrical holes, which should be located on the same axis. However, in such a design it is very difficult to ensure that the two beds during connection form a single cylindrical surface, since each bed or pair of beds is processed separately from each other, and therefore each bed will have its own deviations, for example, for the radius of the cylindrical surface of the bed wall. Therefore, precision treatment of each bed is required to ensure reliability and smoothness of rotation of the capsule with a clockwork. As in the previous case, if it becomes necessary to install another sealed capsule in the watch, it is necessary to disassemble the watch using a specialized tool. Known watches with flip capsule with a clockwork, containing a flat base equipped with a means of attachment to the bracelet, and mounted on the base module, which includes a supporting external frame with a sealed flip capsule with a clock mechanism fixed inside it, means for protecting the sealed capsule from unauthorized rotation relative to the supporting outer frame, for example, friction joints, and means for preventing unauthorized displacement of the bearing frame include no base. The sealed capsule is equipped with a clock mechanism having a clock shaft that protrudes beyond one of the side walls of the capsule body, with a glass covering the outside of the dial of the specified clock mechanism, and may have a second clock mechanism with a dial facing the opposite surface of the sealed capsule and closed from the outside with a second glass. The sealed capsule has a side surface that is consistent with the size and shape of the opening of the supporting outer frame. The supporting frame is pivotally mounted on one of the side edges of the flat base. The sealed capsule is rotatably fixed inside the external supporting frame and has a housing divided into two parts along the longitudinal plane of symmetry, rigidly connected to each other along the plane of the capsule connector. The sealed capsule is fixed inside the supporting frame using two hinged supports, located in the plane of the capsule body connector on one axis intersecting the supporting frame from two diametrically opposite sides of the sealed capsule, and the clockwork conversion shaft used through the corresponding through hole made in the adjacent wall of the supporting frame and the second articulated are used as the first hinge support the support is equipped with a pin. When the sealed capsule is flipped over, the retainers holding the external supporting frame are released, the external supporting frame is rotated together with the sealed capsule relative to the base, then the sealed capsule is rotated 180 °, the external supporting frame is moved to contact with the base and fixed on the base (see PCT publication, WO2005 / 043529 G04B 37/04 05/12/2005). This design is the closest analogue to the claimed watch with a reversible clockwork. According to the mounting scheme of the hinged supports of the capsule with the clockwork in the supporting frame, this design coincides with the design described in published application US Ν »20090257323, and its use is associated with the same problems. In addition, the use of an articulated joint of the supporting frame with the base requires increased rigidity of this joint. Currently, the watch industry is increasing the production of luxury watches with decorative cases, which should provide the ability to quickly change the watch configuration in accordance with the wishes of the consumer. It is also desirable that the consumer himself could change the watch equipment without the use of a specialized tool.
Раскрытие изобретения Disclosure of invention
Задачей настоящего изобретения является создать удобные в эксплуатации надежные декоративно-оформленные часы с переворачиваемой капсулой с часовым механизмом, в которых обеспечивается надежный плавный поворот капсулы с часовым механизмом при изменении внешнего облика часов. Другой задачей изобретения является разработка декоративно- оформленных часов с переворачиваемой капсулой с часовым механизмом, конструкция которых дает возможность быстро осваивать производство часов с переворачиваемой капсулой с часовым механизмом с декоративно- оформленным корпусом в новой комплектации, чтобы успевать за изменением потребностей рынка этих часов. Еще одной задачей настоящего изобретения является предложить конструкцию часов с переворачиваемой капсулой с часовым механизмом, в которых потребитель может сам поменять комплектацию часов без использования специализированного инструмента. Для решения указанных задач и достижения иных преимуществ предлагаются часы с переворачиваемой капсулой с часовым механизмом, содержащие корпус, имеющий верхнюю рамку корпуса, включающую в себя верхний ободок, обрамляющий верхнее окно корпуса, и сопряженную с нижним торцом верхней рамки корпуса нижнюю рамку корпуса с нижним ободком, обрамляющим нижнее окно корпуса, и средствами ее фиксации на верхней рамке корпуса, и модуль, установленный внутри декоративного корпуса и включающий в себя несущую внешнюю рамку, переворачиваемую капсулу с часовым механизмом, при этом капсула закреплена с возможностью вращения внутри внешней несущей рамки и разделена на две субкапсулы, соединенные между собой по поверхности разъема капсулы, первая субкапсула снабжена корпусом, часовым механизмом, закрепленным внутри корпуса первой субкапсулы и имеющим переводной вал, выступающий за пределы одной из боковых стенок корпуса первой субкапсулы, и стеклом, закрывающим с внешней стороны циферблат указанного часового механизма, вторая субкапсула снабжена корпусом, сопряженным с корпусом первой субкапсулы по поверхности разъема и имеющим высоту, меньшую, чем высота корпуса первой субкапсулы, пластиной с декоративным узором или вторым часовым механизмом, закрепленным внутри корпуса второй субкапсулы, и стеклом, закрывающим с внешней стороны пластину с декоративным узором или циферблат второго часового механизма, переворачиваемая капсула с часовым механизмом закреплена в несущей рамке с помощью двух шарнирных опор, на которые опирается корпус первой субкапсулы переворачиваемой капсулы, шарнирные опоры расположены на одной оси, пересекающей стенки несущей рамки, с двух диаметрально противоположных сторон корпуса первой субкапсулы, причем первая шарнирная опора включает в себя выступающий переводной вал часового механизма, и втулку переводного вала, закрепленную в прилежащей стенке несущей рамки, а вторая шарнирная опора оснащена цапфой, закрепленной в противоположной стенке корпуса первой субкапсулы; при этом несущая рамка зафиксирована между верхним ободком верхней рамки и нижним ободком нижней рамки декоративного корпуса. The objective of the present invention is to create convenient, reliable, decoratively designed watches with an invertible capsule with a clockwork, which provide reliable smooth rotation of the capsule with a clockwork when the external the appearance of the watch. Another object of the invention is to develop a decorative watch with a capsule with a clockwork, whose design makes it possible to quickly master the production of watches with a capsule with a clockwork with a decorative case in a new configuration, to keep pace with the changing market needs of this watch. Another objective of the present invention is to propose a design of watches with a capsule with a clockwork, in which the consumer can change the complete set of watches without the use of a specialized tool. To solve these problems and to achieve other advantages, a watch with a flip-open capsule with a clockwork is offered, comprising a case having an upper case frame including an upper bezel framing the upper case window and a lower case frame with a lower bezel mating with the lower end of the upper case frame framing the lower case window, and means for fixing it on the upper frame of the case, and a module installed inside the decorative case and including a supporting external frame, an invertible capsule with a clock mechanism, while the capsule is rotatably fixed inside the external supporting frame and is divided into two subcapsules connected to each other along the surface of the capsule connector, the first subcapsule is equipped with a case, a clock mechanism fixed inside the case of the first subcapsule and having a transfer shaft protruding beyond one from the side walls of the case of the first subcapsule, and the glass that covers the outside of the dial of the specified clockwork, the second subcapsule is equipped with a case paired with the case of the first th subcapsule on the surface of the connector and having a height less than the height of the case of the first subcapsule, a plate with a decorative pattern or a second clock mechanism fixed inside the case of the second subcapsule, and a glass covering the outside of the plate with a decorative pattern or dial of the second clock mechanism capsule with the clock mechanism is fixed in the supporting frame using two hinge supports on which the body of the first subcapsule of the capsule is supported, the hinge supports are located on the same axis intersecting the walls of the supporting frame on two diametrically opposite sides of the housing of the first subcapsule, and the first hinge support includes a protruding the clock shaft, and the shaft sleeve fixed in the adjacent wall of the supporting frame, and the second articulated support is equipped with a pin fixed in the opposite direction enke subkapsuly first housing; wherein the supporting frame is fixed between the upper rim of the upper frame and the lower rim of the lower frame of the decorative body.
Предпочтительно, что капсула выступает за пределы несущей рамки, при этом выступающие части капсулы расположены, соответственно, в верхнем и нижнем окнах корпуса часов. Preferably, the capsule extends beyond the bearing frame, while the protruding parts of the capsule are located, respectively, in the upper and lower windows of the watch case.
Кроме того, внутренние поверхности стенок несущей рамки, пересекающих ось вращения шарнирных опор капсулы, выполнены плоскими. In addition, the inner surface of the walls of the supporting frame, intersecting the axis of rotation of the hinge supports of the capsule, are made flat.
При этом внешние поверхности стенок капсулы, пересекающих ось вращения шарниров крепления, выполнены плоскими. In this case, the outer surfaces of the walls of the capsule intersecting the axis of rotation of the hinges of fastening are made flat.
Кроме того внешние поверхности стенок капсулы, пересекающих ось вращения шарниров крепления, выполнены как поверхности вращения. При этом внутренние поверхности стенок несущей рамки, не пересекающих ось вращения, выполнены плоскими, а обращенные к ним внешние поверхности стенок капсулы, выполнены как поверхности вращения, с осью вращения, совпадающей с осью шарниров крепления капсулы в несущей рамке. Кроме того внутренние поверхности стенок несущей рамки, не пересекающих ось вращения, и обращенные к ним внешние поверхности стенок капсулы, выполнены как поверхности вращения, с осью вращения, совпадающей с осью шарниров крепления капсулы в несущей рамке, при этом указанные поверхности выполнены цилиндрическими или сферическими. Кроме того, модуль оснащен устройством для предохранения капсулы от несанкционированного поворота, включающим в себя, как минимум, один подпружиненный фиксатор. In addition, the outer surfaces of the walls of the capsule intersecting the axis of rotation of the hinges of attachment are made as surfaces of rotation. In this case, the inner surfaces of the walls of the supporting frame that do not intersect the axis of rotation are made flat, and the outer surfaces of the walls of the capsule facing them are made as surfaces of rotation, with the axis of rotation coinciding with the axis of the hinges of fastening the capsule in the supporting frame. In addition, the inner surfaces of the walls of the supporting frame that do not intersect the axis of rotation, and the outer surfaces of the walls of the capsule facing them, are made as surfaces of rotation, with the axis of rotation coinciding with the axis of the hinges of the capsule mounting in the supporting frame, while these surfaces are cylindrical or spherical. In addition, the module is equipped with a device for protecting the capsule from unauthorized rotation, which includes at least one spring-loaded lock.
При этом переворачиваемая капсула с часовым механизмом выполнена герметичной. In this case, the capsule with clockwork is sealed.
Кроме того, в стенках верхней и нижней рамок декоративного корпуса, пересекающих ось привода часового механизма выполнены арочные выемки, охватывающие втулку переводного вала часового механизма, верхняя рамка корпуса оснащена средствами крепления к браслету а нижняя рамка корпуса оснащена фасонными закрепками, взаимодействующими с внутренней поверхностью боковой стенки верхней рамки.  In addition, in the walls of the upper and lower frames of the decorative case, intersecting the axis of the clockwork drive, arched recesses are made covering the sleeve of the clock shaft of the clockwork, the upper frame of the case is equipped with fastening to the bracelet and the lower frame of the case is equipped with shaped clips interacting with the inner surface of the side wall top frame.
Для решения указанных задач и достижения иных преимуществ предлагается также модуль с часовым механизмом для часов с переворачиваемой капсулой с часовым механизмом, включающий в себя несущую внешнюю рамку, переворачиваемую капсулу с часовым механизмом и устройство для предохранения капсулы от несанкционированного поворота относительно несущей внешней рамки, при этом капсула закреплена с возможностью вращения внутри внешней несущей рамки и разделена на две субкапсулы, соединенные между собой по поверхности разъема капсулы, первая субкапсула снабжена корпусом, часовым механизмом, закрепленным внутри корпуса первой субкапсулы и имеющим переводной вал, выступающий за пределы одной из боковых стенок корпуса первой субкапсулы, и стеклом, закрывающим с внешней стороны циферблат указанного часового механизма, вторая субкапсула снабжена корпусом, сопряженным с корпусом первой субкапсулы по поверхности разъема и имеющим высоту, меньшую, чем высота корпуса первой субкапсулы, пластиной с декоративным узором или вторым часовым механизмом, закрепленным внутри корпуса второй субкапсулы, и стеклом, закрывающим с внешней стороны пластину с декоративным узором или циферблат второго часового механизма, переворачиваемая капсула с часовым механизмом закреплена в несущей рамке с помощью двух шарнирных опор, на которые опирается корпус первой субкапсулы переворачиваемой капсулы, шарнирные опоры расположены на одной оси, пересекающей стенки несущей рамки, с двух диаметрально противоположных сторон корпуса первой субкапсулы, причем первая шарнирная опора включает в себя выступающий переводной вал часового механизма, и втулку переводного вала, закрепленную в прилежащей стенке несущей рамки, а вторая шарнирная опора оснащена цапфой, закрепленной в противоположной стенке корпуса первой субкапсулы To solve these problems and to achieve other advantages, a module with a clockwork for watches with a flip capsule with a clockwork is also proposed, which includes a supporting external frame, a flip capsule with a clockwork and a device for protecting the capsule from unauthorized rotation relative to the supporting external frame, while the capsule is rotatably fixed inside the external supporting frame and is divided into two subcapsules interconnected along the surface of the capsule connector, the first the capsule is provided with a case, a clock mechanism fixed inside the case of the first subcapsule and having a transfer shaft protruding beyond one of the side walls of the case of the first subcapsule, and a glass covering the outside of the dial of the specified clock mechanism, the second subcapsule is equipped with a case paired with the case of the first subcapsule on the surface of the connector and having a height less than the height of the body of the first subcapsule, a plate with a decorative pattern or a second clock mechanism fixed inside the case of the second subkapsuly, and glass, closing the outer sides of the plate with a decorative pattern or a second dial of the clock mechanism reverses capsule clockwork secured in the carrier frame by means of two hinge the bearings on which the body of the first subcapsule of the capsule to be turned rests, the hinge bearings are located on one axis intersecting the walls of the supporting frame, from two diametrically opposite sides of the housing of the first subcapsule, the first hinge bearing includes a protruding translated shaft of the clock mechanism, and the sleeve of the translated shaft, fixed in the adjacent wall of the supporting frame, and the second hinged support is equipped with a pin fixed in the opposite wall of the housing of the first subcapsule
При этом капсула выступает за пределы несущей рамки. In this case, the capsule extends beyond the bearing frame.
Предпочтительно внутренние поверхности стенок несущей рамки, пересекающих ось вращения шарниров крепления капсулы, выполнены плоскими. Preferably, the inner surfaces of the walls of the supporting frame intersecting the axis of rotation of the capsule hinges are flat.
При этом внешние поверхности стенок капсулы, пересекающих ось вращения шарниров крепления, выполнены плоскими, либо внешние поверхности стенок капсулы, пересекающих ось вращения шарниров крепления, выполнены как поверхности вращения. In this case, the outer surfaces of the walls of the capsule crossing the axis of rotation of the hinges of attachment are flat, or the outer surfaces of the walls of the capsule crossing the axis of rotation of the hinges of attachment are made as surfaces of rotation.
Как вариант внутренние поверхности стенок несущей рамки, не пересекающих ось вращения, выполнены плоскими, а обращенные к ним внешние поверхности стенок капсулы, выполнены как поверхности вращения, с осью вращения, совпадающей с осью шарниров крепления капсулы в несущей рамке. Alternatively, the inner surfaces of the walls of the bearing frame that do not intersect the axis of rotation are made flat, and the outer surfaces of the walls of the capsule facing them are made as surfaces of rotation, with the axis of rotation coinciding with the axis of the hinges of fastening the capsule in the bearing frame.
В еще одном варианте внутренние поверхности стенок несущей рамки, не пересекающих ось вращения, и обращенные к ним внешние поверхности стенок капсулы, выполнены как поверхности вращения, с осью вращения, совпадающей с осью шарниров крепления капсулы в несущей рамке, при этом указанные поверхности выполнены цилиндрическими или сферическими. In yet another embodiment, the inner surfaces of the walls of the supporting frame that do not intersect the axis of rotation, and the outer surfaces of the walls of the capsule facing them, are made as surfaces of rotation, with an axis of rotation coinciding with the axis of the hinges of fastening the capsule in the supporting frame, while these surfaces are cylindrical or spherical.
Предпочтительно переворачиваемая капсула с часовым механизмом выполнена герметичной Preferably, the clockwork capsule is sealed
Кроме того, модуль дополнительно оснащен устройством для предохранения герметичной капсулы от несанкционированного поворота, включающим в себя, как минимум, один подпружиненный фиксатор. In addition, the module is additionally equipped with a device for protecting the sealed capsule from unauthorized rotation, including at least one spring-loaded latch.
Для решения указанных задач и достижения иных преимуществ предлагается также переворачиваемая капсула с часовым механизмом для часов с переворачиваемой капсулой, оснащенных двумя шарнирными опорами для переворачиваемой капсулы, содержащая две субкапсулы, соединенные между собой по поверхности разъема капсулы, первая субкапсула снабжена корпусом, часовым механизмом, закрепленным внутри корпуса первой субкапсулы и имеющим переводной вал, выступающий за пределы одной из боковых стенок корпуса первой субкапсулы, и стеклом, закрывающим с внешней стороны циферблат указанного часового механизма, и ответными элементами шарнирных опор для установки капсулы в часах с переворачиваемой капсулой, при этом ответные элементы шарнирных опор расположены на одной оси, пересекающей стенки корпуса первой субкапсулы, с двух диаметрально противоположных сторон корпуса первой субкапсулы, причем ответным элементом первой шарнирной опоры является выступающий за пределы боковой стенки корпуса субкапсулы переводной вал часового механизма, а ответным элементом второй шарнирной опоры является глухое отверстие, выполненное с внешней стороны в противоположной стенке корпуса первой субкапсулы, вторая субкапсула снабжена корпусом, сопряженным с корпусом первой субкапсулы по поверхности разъема и имеющим высоту, меньшую, чем высота корпуса первой субкапсулы, пластиной с декоративным узором или вторым часовым механизмом, закрепленным внутри корпуса второй субкапсулы, и стеклом, закрывающим с внешней стороны пластину с декоративным узором или циферблат второго часового механизма, To solve these problems and to achieve other advantages, a flip capsule with a clockwork for flip capsule watches equipped with two hinged supports for a flip capsule is also provided, containing two subcapsules interconnected along the surface of the capsule connector, the first subcapsule is equipped with a case, a clock mechanism fixed inside the housing of the first subcapsule and having a transfer shaft protruding beyond one of the side walls of the housing of the first subcapsule and a glass covering on the outside of the dial of the specified clockwork, and the response elements of the hinge supports for installing the capsule in the watch with the capsule being turned over, while the response elements of the hinge supports are located on one axis intersecting the walls of the case of the first subcapsule, from two diametrically opposite sides of the case of the first subcapsule, the element of the first articulated support is the clock shaft of the clock mechanism that extends beyond the side wall of the subcapsule body, and the response element of the second articulated support is A blind hole is made made on the outside in the opposite wall of the first subcapsule case, the second subcapsule is equipped with a case mating with the case of the first subcapsule on the connector surface and having a height smaller than the height of the case of the first subcapsule, with a plate with a decorative pattern or a second clock mechanism fixed inside the case of the second subcapsule, and glass covering the outside of the plate with a decorative pattern or the dial of the second clockwork,
При этом внешние поверхности стенок капсулы, пересекающих ось вращения шарниров крепления, выполнены плоскими, либо внешние поверхности стенок капсулы, пересекающих ось вращения шарниров крепления, выполнены как поверхности вращения. Кроме того, внешние поверхности стенок капсулы, не пересекающих ось вращения, выполнены как поверхности вращения, с осью вращения, совпадающей с осью шарнирных опор, например, цилиндрическими или сферическими. In this case, the outer surfaces of the walls of the capsule crossing the axis of rotation of the hinges of attachment are flat, or the outer surfaces of the walls of the capsule crossing the axis of rotation of the hinges of attachment are made as surfaces of rotation. In addition, the outer surfaces of the walls of the capsule, not crossing the axis rotations are made as surfaces of revolution, with an axis of rotation coinciding with the axis of the articulated supports, for example, cylindrical or spherical.
Предпочтительно, стыковочная поверхность корпуса первой субкапсулы, обращенная ко второй субкапсуле, выполнена выпуклой с максимальной высотой в зоне ответных элементов шарнирных опор, а обращенная к ней ответная стыковочная поверхность второй субкапсулы выполнена вогнутой, при этом пластина с декоративным узором или вторым часовым механизмом, имеет форму, повторяющую выгнутую стыковочную поверхность второй субкапсулы. Preferably, the docking surface of the housing of the first subcapsule facing the second subcapsule is convex with a maximum height in the area of the response elements of the hinge supports, and the response docking surface of the second subcapsule facing it is made concave, while the plate with a decorative pattern or second clockwork has the form repeating the curved docking surface of the second subcapsule.
Предпочтительно, что капсула выполнена герметичной Preferably, the capsule is sealed
Предпочтительно, на внешней поверхности корпуса первой субкапсулы выполнена, как минимум, одна выемка для взаимодействия с фиксаторами капсулы в часах с переворачиваемой капсулой. Кроме того, пластина с декоративным узором выполнена прозрачной, или непрозрачной. Preferably, at least one recess is made on the outer surface of the body of the first subcapsule to interact with capsule retainers in a clock with a capsule overturned. In addition, the plate with a decorative pattern is made transparent, or opaque.
Для решения указанных задач и достижения иных преимуществ предлагается также декоративно-оформленный корпус для часов, оснащенных модулем с переворачиваемой капсулой с часовым механизмом, имеющий верхний корпус, включающую в себя верхний ободок, обрамляющий верхнее окно корпуса, охватывающее обращенную к нему верхнюю часть переворачиваемой капсулы, сопряженный с верхним корпусом нижний корпус с нижним ободком, обрамляющим нижнее окно корпуса, охватывающее обращенную к нему нижнюю часть переворачиваемой капсулы, и средствами его фиксации на верхнем корпусе, при этом верхнее и нижнее окна корпуса имеют размеры, обеспечивающие беспрепятственный проход капсулы с часовым механизмом при повороте ее относительно корпуса, а верхний и нижний ободки являются элементами для взаимодействия с модулем с переворачиваемой капсулой с часовым механизмом для фиксации переворачиваемой капсулы относительно верхнего и нижнего окон корпуса при его установке в декоративном корпусе. To solve these problems and achieve other advantages, a decorative case for watches equipped with an invertible capsule module with a clockwork is also proposed, having an upper case including an upper bezel framing an upper case window covering the upper part of an inverted capsule facing it, the lower case conjugated with the upper case with the lower rim framing the lower case window, covering the lower part of the capsule turned over to it, and means for fixing it cations on the upper case, while the upper and lower windows of the case are dimensioned to allow unhindered passage of the capsule with the clock mechanism when it is rotated relative to the case, and the upper and lower rims are elements for interacting with the module with an invertible capsule with the clock mechanism for fixing flip capsule relative to the upper and lower windows of the case when it is installed in a decorative case.
По крайней мере, с одной стороны декоративного корпуса в стенках верхней и нижней рамок выполнены сопряженные арочные выемки для прохода втулки с переводным валом часового механизма. At least on one side of the decorative case in the walls of the upper and lower frames, conjugate arched recesses are made for the passage of the sleeve with the translational shaft of the clockwork.
При этом верхняя рамка корпуса оснащена средствами крепления к браслету. At the same time, the upper frame of the case is equipped with means for attaching to the bracelet.
Основным преимуществом предлагаемых часов с переворачиваемой капсулой является выполнение корпуса первой субкапсулы высотой большей высоты корпуса второй субкапсулы, что дает возможность разместить все элементы шарнирных опор, с помощью которых герметичная капсула крепится в несущей рамке в первой субкапсуле. Отверстия для шарнирных опор выполняются в стенке корпуса первой субкапсулы, и каждое отверстие окончательно выполняется за один проход сверла или развертки. При этом получают отверстия с цилиндрической поверхностью, соосность которых легко можно обеспечить, например, используя кондукторы, что повышает надежность часов и упрощает их изготовление. Использование заявленного изобретения дает возможность выпускать часы с декоративно-оформленным корпусом, позволяющие продемонстрировать оформление обеих сторон переворачиваемой капсулы, что повышает удобство эксплуатации, так как дает, например, возможность отслеживать время в двух разных часовых поясах. Повышение надежности предлагаемых часов с переворачиваемой капсулой с часовым механизмом с декоративно - оформленным корпусом достигается также отсутствием в составе часов шарнирных узлов для крепления модуля с переворачиваемой капсулой с часовым механизмом к декоративно-оформленному корпусу часов. Еще один технический результат заключается в том, что основные комплектующие узлы часов, определяющие их внешний вид, представляют собой автономные узлы, которые могут изготавливаться и подготавливаться к сборке отдельно друг от друга КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РИСУНКОВ The main advantage of the rotatable capsule watch is that the case of the first subcapsule is higher in height than the case of the second subcapsule, which makes it possible to place all the elements of the hinge supports with which the sealed capsule is mounted in the supporting frame in the first subcapsule. Holes for articulated supports are made in the wall of the housing of the first subcapsule, and each hole is finally made in one pass of the drill or reamer. This produces holes with a cylindrical surface, the alignment of which can easily be achieved, for example, using conductors, which increases the reliability of the watch and simplifies its manufacture. The use of the claimed invention makes it possible to produce watches with a decoratively-designed case, allowing to demonstrate the design of both sides of the capsule that is turned over, which increases the ease of use, since it makes it possible, for example, to track time in two different time zones. Improving the reliability of the proposed clock with a capsule with a clockwork mechanism with a decoratively designed case is also achieved by the absence of hinge assemblies for fastening a module with a capsule with a clockwork mechanism to a decorative case. Another technical result is that the main component parts of the watch, which determine their appearance, are autonomous units that can be manufactured and prepared for assembly separately from each other BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Чертежи заявки представлены в виде достаточном для понимания принципов изобретения специалистами в данной области техники и ни в какой мере не ограничивают объема настоящего изобретения. На рисунках одни и те же элементы имеют одинаковые номера позиций. Drawings of the application are presented in the form sufficient to understand the principles of the invention by specialists in this field of technology and in no way limit the scope of the present invention. In the figures, the same elements have the same item numbers.
На фиг.1 представлен общий вид предлагаемых часов с переворачиваемой капсулой с часовым механизмом в соответствии с настоящим изобретением. Figure 1 presents a General view of the proposed watch with a flip capsule with a clockwork in accordance with the present invention.
На фиг. 2 представлены предлагаемые часы с капсулой, повернутой в промежуточное положение. In FIG. 2 shows the proposed watch with a capsule rotated in an intermediate position.
На фиг.З представлено схематическое изображение предлагаемых часов с разнесением их основных узлов. On Fig.3 presents a schematic illustration of the proposed watch with a spacing of their main nodes.
На фиг. 4 показан вид часов с лицевой стороны. In FIG. 4 shows a front view of a watch.
На фиг. 5 и 6 представлены продольное и поперечное сечения предлагаемых часов в соответствии с настоящим изобретением. In FIG. 5 and 6 are longitudinal and cross-sections of the proposed watches in accordance with the present invention.
На фиг. 7-9 представлены вид сверху и продольное и поперечное сечения модуля с часовым механизмом для часов с переворачиваемой капсулой с часовым механизмом . In FIG. 7-9 show a top view of both a longitudinal and a cross-section of a module with a clock mechanism for watches with an invertible capsule with a clock mechanism.
ПРИМЕРЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ MODES FOR CARRYING OUT THE INVENTION
Следует понимать, что данное описание служит только для иллюстрации осуществления изобретения, и ни в какой мере не ограничивает объема настоящего изобретения.  It should be understood that this description is only to illustrate the implementation of the invention, and in no way limits the scope of the present invention.
Часы содержат декоративно-оформленный корпус 1, в котором с возможностью поворота установлена переворачиваемая герметичная капсула 2, внутри которой имеется часовой механизм с циферблатом, обращенным к лицевой стороне герметичной капсулы. The watch contains a decorative case 1, in which a reversible sealed capsule 2 is mounted with a possibility of rotation, inside of which there is a clock mechanism with a dial facing the front side of the sealed capsule.
Декоративно-оформленный корпус 1 часов имеет верхнюю рамку 3, включающую в себя боковую стенку 4 и верхний ободок 5, обрамляющий верхнее окно на лицевой поверхности корпуса часов, и сопряженную с нижним торцом верхней рамки 3 корпуса часов нижнюю рамку 6 с нижним ободком 7, обрамляющим нижнее окно на тыльной поверхности корпуса часов. Нижняя рамка 6 оснащена средствами для фиксации ее на верхней рамке 3, например, фасонной закрепкой 8, взаимодействующей с натягом с внутренней поверхностью верхней рамки 3 корпуса часов, или любым другим приемлемым средством фиксации Верхняя рамка 3 корпуса часов оснащена средствами 9, например, ушками, для крепления часов к браслету (на рисунке не показан). The decorative watch case 1 has an upper frame 3, including a side wall 4 and an upper rim 5, framing the upper window on the front surface of the watch case, and the lower frame 6 connected with the lower end of the upper frame 3 of the watch case with the lower rim 7 framing the lower window on the back surface of the watch case. The lower frame 6 is equipped with means for fixing it on the upper frame 3, for example, a shaped clip 8, which interacts with an interference fit with the inner surface of the upper frame 3 of the watch case, or any other suitable fixing means The upper frame 3 of the watch case is equipped with means 9, for example, ears, for attaching the watch to a bracelet (not shown in the figure).
Часы оснащены модулем 10, установленным внутри декоративно- оформленного корпуса 1 и включающим в себя несущую внешнюю рамку 11, переворачиваемую герметичную капсулу 12 с часовым механизмом 13, форма которой согласована с проемом в несущей внешней рамке 1 1, и устройство для предохранения капсулы от несанкционированного поворота относительно несущей внешней рамки, например, как минимум, один подпружиненный шариковый фиксатор 14. The watch is equipped with a module 10 installed inside a decoratively decorated case 1 and including a supporting outer frame 11, an invertible sealed capsule 12 with a clock mechanism 13, the shape of which is consistent with the opening in the supporting outer frame 1 1, and a device for protecting the capsule from unauthorized rotation relative to the supporting outer frame, for example, at least one spring-loaded ball retainer 14.
Герметичная капсула 12 закреплена с возможностью вращения внутри внешней несущей рамки 1 1 и разделена на две субкапсулы 15 и 16, соединенные между собой по поверхности разъема. Первая субкапсула 15 снабжена корпусом 17 в виде рамки, имеющим высоту большую, чем корпус 18 второй субкапсулы, часовым механизмом 13, закрепленным внутри корпуса 17 первой субкапсулы и имеющим переводной вал 19 с головкой 20 и втулку 21 переводного вала, выступающие за пределы одной из боковых стенок корпуса 17 первой субкапсулы, и стеклом 22, закрывающим с внешней стороны циферблат 23 указанного часового механизма. Стекло 22 герметично закреплено в корпусе 17. Вторая субкапсула 16 снабжена корпусом 18 в виде рамки, сопряженной с рамкой корпуса 17 первой субкапсулы, пластиной 24 с декоративным узором, закрепленной внутри корпуса 18 второй субкапсулы, и стеклом 25, закрывающим с внешней стороны пластину 24 с декоративным узором. Стекло 25 герметично закреплено в корпусе 18. Пластина 24 может быть выполнена как прозрачной, так и непрозрачной. Вместо пластины 24 с декоративным узором во второй субкапсуле 16 можно разместить второй часовой механизм, предпочтительно электронные часы. Таким образом в собранном виде первая субкапсула 15 и вторая субкапсула 16 представляют собой самостоятельные блоки, каждый из которых может быть отдельно собран и проверен. Корпус 18 второй субкапсулы соединен с корпусом 17 первой субкапсулы с помощью винтов 26. Между корпусами 17 и 18 установлен уплотнительный элемент 27, обеспечивающий герметичность соединения двух корпусов. Герметичная капсула 12 закреплена в несущей рамке с помощью двух шарнирных опор 28 и 29, что обеспечивает возможность поворота герметичной капсулы 12 относительно внешней несущей рамки И. На указанные шарнирные опоры 28 и 29 опирается корпус 17 первой субкапсулы 15, имеющий большую высоту. Шарнирные опоры 28 и 29 расположены на одной оси 30, пересекающей стенки корпуса 17, и расположены с двух диаметрально противоположных сторон корпуса 17 первой субкапсулы 15. В качестве первой шарнирной опоры 28 используется переводной вал 19 часового механизма 13 и втулка 21 переводного вала закрепленная в прилежащей стенке корпуса 17. Часовой механизм 13 поставляется в сборе с переводным валом 19, втулкой 21 и головкой 20. Переводной вал 19 пропущен через втулку 21 и опирается на уплотнительные кольца, размещенные во втулке 21. Вторая шарнирная опора оснащена цапфой 31, закрепленной в отверстии в противолежащей стенке корпуса 17 первой субкапсулы 15. Цапфа 31 может быть цилиндрической, как показано на рисунках, поясняющих изобретение, или любой другой формы - конус, усеченный конус, сфера, и т.д. Цапфа 31 шарнирной опоры 29 закреплена в отверстии в стенке несущей внешней рамки 1 1. Втулку 21 переводного вала, образующую первую шарнирную опору 28 также можно закрепить в отверстии в противоположной стенке несущей внешней рамки, но технологически проще выполнить ответную часть для крепления втулки 21 как ложемент, и поджать втулку 21 к ложементу соответствующей накладкой. Стыковочная поверхность корпуса первой субкапсулы, обращенная ко второй субкапсуле, и ответная поверхность корпуса второй субкапсулы могут быть выполнены плоскими, как это показано на фиг. 5 и 6. The sealed capsule 12 is rotatably fixed inside the external supporting frame 1 1 and is divided into two subcapsules 15 and 16, interconnected along the surface of the connector. The first subcapsule 15 is provided with a frame case 17 having a height greater than the second subcapsule case 18, a clock mechanism 13 fixed inside the first subcapsule case 17 and having a transfer shaft 19 with a head 20 and a transfer shaft sleeve 21 protruding beyond one of the side the walls of the case 17 of the first subcapsule, and a glass 22 covering the outside of the dial 23 of the specified clockwork. The glass 22 is hermetically fixed in the housing 17. The second subcapsule 16 is provided with a housing 18 in the form of a frame mating with the frame of the housing 17 of the first subcapsule, a plate 24 with a decorative pattern fixed inside the housing 18 of the second subcapsule, and a glass 25 covering the outside of the plate 24 s decorative pattern. The glass 25 is hermetically fixed in the housing 18. The plate 24 can be made both transparent and opaque. Instead of a 24 s plate a decorative pattern in the second subcapsule 16 can accommodate a second clock mechanism, preferably an electronic clock. Thus, in assembled form, the first subcapsule 15 and the second subcapsule 16 are separate blocks, each of which can be separately assembled and tested. The housing 18 of the second subcapsule is connected to the housing 17 of the first subcapsule by means of screws 26. A sealing element 27 is installed between the housings 17 and 18, which ensures the tightness of the connection of the two buildings. The sealed capsule 12 is fixed in the supporting frame using two hinged supports 28 and 29, which makes it possible to rotate the sealed capsule 12 relative to the external supporting frame I. The housing 17 of the first subcapsule 15, having a large height, is supported on these hinged supports 28 and 29. The pivot bearings 28 and 29 are located on the same axis 30 intersecting the walls of the housing 17, and are located on two diametrically opposite sides of the housing 17 of the first subcapsule 15. As the first pivot bearing 28, a transfer shaft 19 of the clock mechanism 13 and a transfer shaft sleeve 21 are mounted in the adjacent the wall of the housing 17. The clock mechanism 13 is supplied complete with a transfer shaft 19, a sleeve 21 and a head 20. The transfer shaft 19 is passed through the sleeve 21 and rests on the o-rings located in the sleeve 21. The second hinge support is equipped it can be cylindrical, as shown in the figures illustrating the invention, or any other shape — a cone, a truncated cone, a sphere, etc. The pin 31 of the pivot bearing 29 is fixed in the hole in the wall of the supporting outer frame 1 1. The sleeve of the transfer shaft forming the first pivot bearing 28 can also be fixed in the hole in the opposite wall of the supporting outer frame, but it is technologically simpler to make the counterpart for mounting the sleeve 21 as a lodgement , and press sleeve 21 against the tool tray with the corresponding pad. The connecting surface of the housing of the first subcapsule facing the second subcapsule and the mating surface of the housing of the second subcapsule can be made flat, as shown in FIG. 5 and 6.
Однако, предпочтительней выполнить стыковочную поверхность корпуса первой субкапсулы, обращенную ко второй субкапсуле выпуклой с маскимальной высотой в зоне шарнирных опор 28 и 29, а обращенную к ней ответную стыковочную поверхность второй субкапсулы выполнить вогнутой, как это показано на фиг. 8. Соответственно, пластина 24 с декоративным узором или вторым часовым механизмом, имеет форму, повторяющую выгнутую стыковочную поверхность второй суб капсулы. However, it is preferable to make the docking surface of the body of the first subcapsule facing the second subcapsule convex with a mask height in the area of the hinged supports 28 and 29, and facing the mating surface of the second subcapsule concave, as shown in FIG. 8. Accordingly, the plate 24 with a decorative pattern or second clockwork has a shape that repeats the curved docking surface of the second sub capsule.
Лицевая и тыльная поверхности герметичной капсулы 12 выступают за пределы несущей рамки, при этом выступающие части герметичной капсулы 12 расположены, соответственно, в верхнем и нижнем окнах декоративно- оформленного корпуса 1. Внутренние поверхности стенок 32 несущей рамки 11, пересекающих ось 30 вращения шарнирных опор капсулы, выполнены плоскими. Обращенные к ним внешние поверхности стенок 33 герметичной капсулы 12, пересекающих ось 29 вращения шарниров крепления, могут быть выполнены плоскими или указанные поверхности стенок 33 могут быть выполнены как поверхности вращения, например цилиндрическими. The front and back surfaces of the sealed capsule 12 protrude beyond the bearing frame, while the protruding parts of the sealed capsule 12 are located, respectively, in the upper and lower windows of the decorative body 1. The inner surfaces of the walls 32 of the supporting frame 11 intersecting the axis of rotation 30 of the hinged supports of the capsule are made flat. The outer surfaces of the walls 33 of the sealed capsule 12 intersecting the axis of rotation 29 of the hinges of the fastening facing them can be made flat or these surfaces of the walls 33 can be made as surfaces of rotation, for example, cylindrical.
Предпочтительно внутренние поверхности стенок 34 несущей рамки 11, не пересекающих ось вращения, выполнены плоскими, а обращенные к ним внешние поверхности стенок 35 герметичной капсулы 12, выполнены как поверхности вращения, с осью вращения, совпадающей с осью 30 шарнирных опор крепления герметичной капсулы 12 в несущей рамке 11. Preferably, the inner surfaces of the walls 34 of the bearing frame 11, which do not intersect the axis of rotation, are made flat, and the outer surfaces of the walls 35 of the sealed capsule 12 facing them are made as surfaces of revolution, with the axis of rotation coinciding with the axis 30 of the hinged supports for fastening the sealed capsule 12 in the carrier box 11.
Как вариант, внутренние поверхности стенок 34 несущей рамки 1 1, не пересекающих ось вращения, и обращенные к ним внешние поверхности стенок 35 герметичной капсулы 12, могут быть выполнены как поверхности вращения, с осью вращения, совпадающей с осью 30 шарнирных опор 28 и 29 крепления герметичной капсулы 12 в несущей рамке 1 1. В этом случае, предпочтительно, чтобы указанные поверхности были цилиндрическими или сферическими. Alternatively, the inner surfaces of the walls 34 of the supporting frame 1 1 that do not intersect the axis of rotation, and the outer surfaces of the walls 35 of the sealed capsule 12 facing them, can be made as surfaces of rotation, with the axis of rotation coinciding with the axis 30 of the hinged supports 28 and 29 securing the sealed capsule 12 in the carrier frame 1 1. In this case, it is preferable that said surfaces be cylindrical or spherical.
Предпочтительно, устройство для предохранения герметичной капсулы 12 капсулы от несанкционированного поворота относительно несущей рамки 1 1 включает в себя подпружиненные фиксаторы 14, которые могут быть размещены в любом месте на стыке герметичной капсулы и несущей рамки, но целесообразно разместить их в наиболее удаленной зоне от шарнирных опор 28 и 29. В собранном виде в модуле герметичная капсула 12 с обеих сторон выступает за пределы несущей рамки 1 1 модуля 10. Выступающие части лицевой и тыльной поверхностей герметичной капсулы расположены в верхнем и нижнем окнах корпуса часов. Preferably, the device for preventing the sealed capsule 12 of the capsule from unauthorized rotation relative to the supporting frame 1 1 includes spring-loaded clips 14 that can be placed anywhere at the junction of the sealed capsule and the supporting frame, but it is advisable to place them in the most remote area from the hinge supports 28 and 29. When assembled in the module, the sealed capsule 12 on both sides extends beyond the bearing frame 1 1 of the module 10. The protruding parts of the front and back surfaces of the sealed capsule are located enes in the upper and lower windows of the body clock.
Несущая рамка 1 1 зафиксирована между верхним ободком 5 верхней рамки 3, взаимодействующим с верхней поверхностью несущей рамки, и нижним ободком 7 нижней рамки 6 декоративного корпуса, взаимодействующим с нижней поверхностью несущей рамки. The carrier frame 1 1 is fixed between the upper rim 5 of the upper frame 3, interacting with the upper surface of the carrier frame, and the lower rim 7 of the lower frame 6 of the decorative body, interacting with the lower surface of the carrier frame.
В стенках верхней 3 и нижней 6 рамок декоративного корпуса, пересекающих ось переводного вала 19 часового механизма 13 выполнены расположенные напротив друг друга арочные выемки 36 и 37. Арочные выемки имеют одинаковую ширину и они сопряжены друг с другом так, что арки в верхней 3 и нижней 6 рамках корпуса совместно образуют отверстие, свободно охватывающее втулку 21 переводного вала 19 часового механизма. Arched recesses 36 and 37 located opposite each other are made in the walls of the upper 3 and lower 6 frames of the decorative case intersecting the axis of the conversion shaft 19 of the clock mechanism 13. The arched recesses are of equal width and they are conjugated to each other so that the arches in the upper 3 and lower 6, the frame of the case together form a hole freely covering the sleeve 21 of the translating shaft 19 of the clockwork.
При установке часового механизма отсоединяют переводной вал 19 с головкой 20 и втулку 21 переводного вала от часового механизма. После сборки первой субкапсулы переводной вал 19, втулку 21 переводного вала снова соединяют с часовым механизмом 13. Вторую субкапсулу 16 собирают отдельно, а затем присоединяют ее к первой субкапсуле 15, формируя герметичную капсулу 2. Герметичную капсулу 2 устанавливают в несущую внешнюю рамку 11 так, что цапфа 31 входит в глухое отверстие с стенке несущей внешней рамки, а втулка 21 переводного вала, например, опирается на ложемент в противоположной стенке несущей внешней рамки И и поджимается к ложементу соответствующей накладкой. Однако можно, используя соответствующую технологическую оснастку, повторно отсоединить переводной вал 19 и втулку 21 переводного вала и снова соединить их с часовым механизмом после установки герметичной капсулы 2 в несущую внешнюю рамку. When installing the clock mechanism disconnect the transfer shaft 19 with the head 20 and the sleeve 21 of the transfer shaft from the clock mechanism. After assembling the first subcapsule of the transfer shaft 19, the transfer shaft sleeve 21 is again connected to the clock mechanism 13. The second subcapsule 16 is assembled separately, and then attach it to the first subcapsule 15, forming a sealed capsule 2. The sealed capsule 2 is installed in the carrier the outer frame 11 so that the pin 31 enters a blind hole with the wall of the supporting outer frame, and the sleeve 21 of the transfer shaft, for example, rests on a lodgement in the opposite wall of the supporting outer frame And and is pressed against the lodgement by a corresponding patch. However, it is possible, using appropriate technological equipment, to repeatedly disconnect the transfer shaft 19 and the sleeve 21 of the transfer shaft and reconnect them to the clockwork after installing the sealed capsule 2 in the supporting external frame.
Часы надеваются на руку. При этом, как правило, герметичная капсула 12 зафиксирована шариковыми фиксаторами 14 в положении, когда в верхнем окне корпуса расположена выступающая лицевая поверхность герметичной капсулы 12, и потребитель может видеть время, показываемое часовым механизмом 13. Если потребитель желает демонстрировать декоративный узор, или отслеживать время, указываемое вторым часовым механизмом, он снимает часы с руки и нажимает на герметичную капсулу 12. Под действием данного усилия утапливаются шариковые фиксаторы 14 и герметичную капсулу 12 поворачивают относительно оси 29 на 180°, переводя ее в положение, когда в верхнем окне корпуса часов будет расположена тыльная поверхность герметичной капсулы 12 с декоративным узором или циферблатом второго часового механизма. После поворота герметичной капсулы 12 на 180° она фиксируется в новом положении шариковыми фиксаторами 14 и потребитель надевает часы на руку. The watch is put on the hand. In this case, as a rule, the sealed capsule 12 is fixed with ball clips 14 in the position when the protruding front surface of the sealed capsule 12 is located in the upper case window, and the consumer can see the time indicated by the clock mechanism 13. If the consumer wants to show a decorative pattern, or track the time indicated by the second clock mechanism, he removes the watch from his hand and presses on the airtight capsule 12. Under the action of this force, the ball clips 14 and the airtight capsule 12 are turned They are 180 ° relative to axis 29, translating it to the position where the back surface of the sealed capsule 12 with a decorative pattern or dial of the second clock mechanism will be located in the upper window of the watch case. After the sealed capsule 12 is rotated 180 °, it is fixed in the new position by ball clips 14 and the consumer puts the watch on his hand.
ПРОМЫШЛЕННАЯ ПРИМЕНИМОСТЬ INDUSTRIAL APPLICABILITY
В предложенных часах могут быть использованы высоко надежные часовые механизмы, выпускаемые ведущими часовыми фирмами. Все элементы часов могут быть изготовлены на современном оборудовании для производства часов.  The proposed watches can be used highly reliable watch movements produced by leading watch companies. All elements of watches can be made on modern equipment for the production of watches.
Вышеприведенный вариант осуществления изобретения является просто примером и не ограничивает настоящего изобретения. Представленный принцип может быть легко применен к другим часам с переворачиваемой капсулой с часовым механизмом. Описание настоящего изобретения является иллюстративным и не ограничивает сферы действия формулы изобретения. Для квалифицированных специалистов являются очевидными варианты и модификации изобретения, связанные с конкретным конструктивным исполнением отдельных элементов часов, не выходящим за рамки формулы изобретения. The above embodiment is merely an example and does not limit the present invention. The presented principle can be easily applied to other watches with flip clockwork capsule. The description of the present invention is illustrative and does not limit the scope of the claims. For qualified professionals, the options and modifications of the invention are obvious, associated with the specific design of the individual elements of the watch, not beyond the scope of the claims.

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ CLAIM
1. Часы с переворачиваемой капсулой с часовым механизмом, содержащие: корпус, имеющий верхнюю рамку корпуса, включающую в себя верхний ободок, обрамляющий верхнее окно корпуса, и сопряженную с нижним торцом верхней рамки корпуса нижнюю рамку корпуса с нижним ободком, обрамляющим нижнее окно корпуса, и средствами ее фиксации на верхней рамке корпуса, и модуль, установленный внутри декоративного корпуса и включающий в себя несущую внешнюю рамку, переворачиваемую капсулу с часовым механизмом, при этом капсула закреплена с возможностью вращения внутри внешней несущей рамки и разделена на две субкапсулы, соединенные между собой по поверхности разъема капсулы, первая субкапсула снабжена корпусом, часовым механизмом, закрепленным внутри корпуса первой субкапсулы и имеющим переводной вал и втулку переводного вала, выступающие за пределы одной из боковых стенок корпуса первой субкапсулы, и стеклом, закрывающим с внешней стороны циферблат указанного часового механизма, вторая субкапсула снабжена корпусом, сопряженным с корпусом первой субкапсулы по поверхности разъема и имеющим высоту, меньшую, чем высота корпуса первой субкапсулы, пластиной с декоративным узором или вторым часовым механизмом, закрепленным внутри корпуса второй субкапсулы, и стеклом, закрывающим с внешней стороны пластину с декоративным узором или циферблат второго часового механизма, переворачиваемая капсула с часовым механизмом закреплена в несущей рамке с помощью двух шарнирных опор, на которые опирается корпус первой субкапсулы переворачиваемой капсулы, шарнирные опоры расположены на одной оси, пересекающей стенки несущей рамки, с двух диаметрально противоположных сторон корпуса первой субкапсулы, причем первая шарнирная опора включает в себя выступающий переводной вал часового механизма и втулку переводного вала, закрепленную в прилежащей стенке несущей рамки, а вторая шарнирная опора оснащена цапфой, закрепленной в противоположной стенке корпуса первой суб капсулы; при этом несущая рамка зафиксирована между верхним ободком верхней рамки и нижним ободком нижней рамки декоративного корпуса. 1. A clock with a flip-over capsule with a clockwork, comprising: a case having an upper case frame including an upper bezel framing an upper case window and a lower case frame mating with a lower end of an upper case frame with a lower bezel framing a lower case window, and means for fixing it on the upper frame of the case, and a module installed inside the decorative case and including a supporting external frame, an invertible capsule with a clockwork, and the capsule is rotatably fixed it is inside the external supporting frame and is divided into two subcapsules connected to each other along the surface of the capsule connector, the first subcapsule is equipped with a case, a clock mechanism fixed inside the case of the first subcapsule and having a transfer shaft and a transfer shaft sleeve protruding beyond one of the side walls of the first case subcapsules, and a glass that covers the outside of the dial of the specified clockwork, the second subcapsule is equipped with a housing that is paired with the housing of the first subcapsule on the surface of the connector and having m a height smaller than the height of the case of the first subcapsule, a plate with a decorative pattern or a second clock mechanism fixed inside the case of the second subcapsule, and a glass that covers the outside of the plate with a decorative pattern or dial of the second clock mechanism, an invertible capsule with a clock mechanism is fixed in the supporting frame with two hinge supports, on which the body of the first subcapsule of the capsule is turned over, the hinge supports are located on one axis crossing the walls of the supporting frame, with two diametrically opposite sides of the first housing subkapsuly, wherein a first hinge support includes a projecting shaft of the transfer mechanism and the time of the transfer shaft sleeve secured to the adjacent wall of the supporting frame and a second hinge support equipped a trunnion fixed in the opposite wall of the body of the first sub capsule; wherein the supporting frame is fixed between the upper rim of the upper frame and the lower rim of the lower frame of the decorative body.
2. Часы по п. 1, в которых капсула выступает за пределы несущей рамки, при этом выступающие части капсулы расположены, соответственно, в верхнем и нижнем окнах корпуса часов. 2. The watch according to claim 1, in which the capsule extends beyond the bearing frame, while the protruding parts of the capsule are located, respectively, in the upper and lower windows of the watch case.
3. Часы по п. 1, в которых внутренние поверхности стенок несущей рамки, пересекающих ось вращения шарнирных опор капсулы, выполнены плоскими. 4. Часы по п. 3, в которых внешние поверхности стенок капсулы, пересекающих ось вращения шарниров крепления, выполнены плоскими. 3. The watch according to claim 1, in which the inner surfaces of the walls of the supporting frame intersecting the axis of rotation of the hinged supports of the capsule are made flat. 4. The watch according to claim 3, in which the outer surfaces of the walls of the capsule intersecting the axis of rotation of the mounting hinges are made flat.
5. Часы по п. 3, в которых внешние поверхности стенок капсулы, пересекающих ось вращения шарниров крепления, выполнены как поверхности вращения. 6. Часы по п. 1, в которых внутренние поверхности стенок несущей рамки, не пересекающих ось вращения, выполнены плоскими, а обращенные к ним внешние поверхности стенок капсулы, выполнены как поверхности вращения, с осью вращения, совпадающей с осью шарниров крепления капсулы в несущей рамке. 7. Часы по п. 1, в которых внутренние поверхности стенок несущей рамки, не пересекающих ось вращения, и обращенные к ним внешние поверхности стенок капсулы, выполнены как поверхности вращения, с осью вращения, совпадающей с осью шарниров крепления капсулы в несущей рамке. 8. Часы по п. 7, в которых указанные поверхности выполнены цилиндрическими или сферическими. 5. The watch according to claim 3, in which the outer surfaces of the walls of the capsule intersecting the axis of rotation of the hinges of fastening are made as surfaces of rotation. 6. The watch according to claim 1, in which the inner surfaces of the walls of the supporting frame that do not intersect the axis of rotation are made flat, and the outer surfaces of the walls of the capsule facing them are made as surfaces of rotation, with the axis of rotation coinciding with the axis of the hinges of the capsule in the carrier framed. 7. The watch according to claim 1, in which the inner surfaces of the walls of the supporting frame that do not intersect the axis of rotation, and the outer surfaces of the walls of the capsule facing them, are made as surfaces of rotation, with the axis of rotation coinciding with the axis of the hinges of the capsule in the supporting frame. 8. The watch according to claim 7, wherein said surfaces are cylindrical or spherical.
9. Часы по п. 1, в которых модуль оснащен устройством для предохранения капсулы от несанкционированного поворота, включающим в себя, как минимум, один подпружиненный фиксатор. 9. The watch according to claim 1, in which the module is equipped with a device for protecting the capsule from unauthorized rotation, including yourself, at least one spring-loaded latch.
10. Часы по любому из пунктов 1-9, в которых переворачиваемая капсула с часовым механизмом выполнена герметичной. 10. The watch according to any one of paragraphs 1-9, in which the capsule with the clockwork is sealed.
11. Часы по п. 1, в которых в стенках верхней и нижней рамок декоративного корпуса, пересекающих ось привода часового механизма выполнены арочные выемки, охватывающие втулку переводного вала часового механизма. 11. The watch according to claim 1, in which in the walls of the upper and lower frames of the decorative case crossing the axis of the drive of the clock mechanism, arched recesses are made covering the sleeve of the clock shaft of the clock mechanism.
12 Часы по п. 1, в которых верхняя рамка корпуса оснащена средствами крепления к браслету. 13. Часы по п. 1, в которых нижняя рамка корпуса оснащена фасонными закрепками, взаимодействующими с внутренней поверхностью боковой стенки верхней рамки. 12 Watch according to claim 1, in which the upper frame of the case is equipped with means for attaching to the bracelet. 13. Watch according to claim 1, in which the lower frame of the case is equipped with shaped fasteners interacting with the inner surface of the side wall of the upper frame.
14. Модуль с часовым механизмом для часов с переворачиваемой капсулой с часовым механизмом, включающий в себя несущую внешнюю рамку, переворачиваемую капсулу с часовым механизмом и устройство для предохранения капсулы от несанкционированного поворота относительно несущей внешней рамки, при этом капсула закреплена с возможностью вращения внутри внешней несущей рамки и разделена на две субкапсулы, соединенные между собой по поверхности разъема капсулы, первая субкапсула снабжена корпусом, часовым механизмом, закрепленным внутри корпуса первой субкапсулы и имеющим переводной вал и втулку переводного вала, выступающие за пределы одной из боковых стенок корпуса первой субкапсулы, и стеклом, закрывающим с внешней стороны циферблат указанного часового механизма, вторая субкапсула снабжена корпусом, сопряженным с корпусом первой субкапсулы по поверхности разъема и имеющим высоту, меньшую, чем высота корпуса первой субкапсулы, пластиной с декоративным узором или вторым часовым механизмом, закрепленным внутри корпуса второй субкапсулы, и стеклом, закрывающим с внешней стороны пластину с декоративным узором или циферблат второго часового механизма, переворачиваемая капсула с часовым механизмом закреплена в несущей рамке с помощью двух шарнирных опор, на которые опирается корпус первой субкапсулы переворачиваемой капсулы, шарнирные опоры расположены на одной оси, пересекающей стенки несущей рамки, с двух диаметрально противоположных сторон корпуса первой субкапсулы, причем первая шарнирная опора включает в себя выступающий переводной вал часового механизма и втулку переводного вала, закрепленную в прилежащей стенке несущей рамки, а вторая шарнирная опора оснащена цапфой, закрепленной в противоположной стенке корпуса первой субкапсулы 18. Модуль по п. 17, в котором капсула выступает за пределы несущей рамки. 14. A module with a clock mechanism for watches with a capsule with a clockwork mechanism, including a supporting outer frame, a capsule with a clockwork mechanism and a device for preventing the capsule from unauthorized rotation relative to the supporting external frame, while the capsule is rotatably fixed inside the external carrier the frame and is divided into two subcapsules, interconnected along the surface of the capsule connector, the first subcapsule is equipped with a case, a clock mechanism fixed inside the case the first subcapsule and having a conversion shaft and a transfer shaft sleeve protruding beyond one of the side walls of the first subcapsule case, and glass covering the outside of the dial of the said clock mechanism, the second subcapsule is equipped with a case mating with the first subcapsule case on the surface of the connector and having a height less than the height of the body of the first subcapsule, a plate with a decorative pattern or a second clock, fixed inside the case of the second subcapsule, and glass, which closes from the outside they are a plate with a decorative pattern or the dial of the second clock mechanism, the capsule with the clock mechanism is fixed in the bearing frame using two hinge supports on which the case of the first subcapsule of the capsule is supported, the hinge bearings are located on the same axis intersecting the walls of the frame, from two diametrically opposite sides of the case of the first subcapsule, moreover, the first articulated support includes a protruding translated shaft of the clock mechanism and the sleeve of the translated shaft mounted in the adjacent wall of the supporting frame, and the second the pivot support is equipped with a pin fixed in the opposite wall of the housing of the first subcapsule 18. The module according to claim 17, in which the capsule extends beyond the bearing frame.
19. Модуль по п. 17, в котором внутренние поверхности стенок несущей рамки, пересекающих ось вращения шарниров крепления капсулы, выполнены плоскими. 20. Модуль по п. 19, в котором внешние поверхности стенок капсулы, пересекающих ось вращения шарниров крепления, выполнены плоскими 19. The module according to claim 17, in which the inner surface of the walls of the supporting frame intersecting the axis of rotation of the hinges of fastening the capsule are made flat. 20. The module according to claim 19, in which the outer surfaces of the walls of the capsule intersecting the axis of rotation of the mounting hinges are made flat
21. Модуль по п. 19, в котором внешние поверхности стенок капсулы, пересекающих ось вращения шарниров крепления, выполнены как поверхности вращения. 21. The module according to claim 19, in which the outer surface of the walls of the capsule intersecting the axis of rotation of the hinges of fastening, made as a surface of rotation.
22. Модуль по п. 17, в котором внутренние поверхности стенок несущей рамки, не пересекающих ось вращения, выполнены плоскими, а обращенные к ним внешние поверхности стенок капсулы, выполнены как поверхности вращения, с осью вращения, совпадающей с осью шарниров крепления капсулы в несущей рамке.  22. The module according to claim 17, in which the inner surfaces of the walls of the supporting frame that do not intersect the axis of rotation are flat, and the outer surfaces of the walls of the capsule facing them are made as surfaces of rotation, with the axis of rotation coinciding with the axis of the hinges of the capsule in the carrier framed.
23. Модуль по п. 17, в котором внутренние поверхности стенок несущей рамки, не пересекающих ось вращения, и обращенные к ним внешние поверхности стенок капсулы, выполнены как поверхности вращения, с осью вращения, совпадающей с осью шарниров крепления капсулы в несущей рамке  23. The module according to claim 17, in which the inner surfaces of the walls of the supporting frame that do not intersect the axis of rotation, and the outer surfaces of the walls of the capsule facing them, are made as surfaces of rotation, with the axis of rotation coinciding with the axis of the hinges of the capsule in the supporting frame
24. Модуль по п. 23, в котором указанные поверхности выполнены цилиндрическими или сферическими. 24. The module of claim 23, wherein said surfaces are made cylindrical or spherical.
26. Модуль по любому из пунктов 23-24, в котором переворачиваемая капсула с часовым механизмом выполнена герметичной 26. The module according to any one of paragraphs 23-24, in which the capsule with the clockwork is sealed
27. Модуль по п. 17, отличающийся тем, что он дополнительно оснащен устройством для предохранения герметичной капсулы от несанкционированного поворота, включающим в себя, как минимум, один подпружиненный фиксатор. 27. The module according to claim 17, characterized in that it is further equipped with a device for protecting the sealed capsule from unauthorized rotation, including at least one spring-loaded latch.
28. Переворачиваемая капсула с часовым механизмом для часов с переворачиваемой капсулой, оснащенных двумя шарнирными опорами для переворачиваемой капсулы, содержащая две субкапсулы, соединенные между собой по поверхности разъема капсулы, первая субкапсула снабжена корпусом, часовым механизмом, закрепленным внутри корпуса первой субкапсулы и имеющим переводной вал и втулку переводного вала, выступающие за пределы одной из боковых стенок корпуса первой субкапсулы, и стеклом, закрывающим с внешней стороны циферблат указанного часового механизма, и ответными элементами шарнирных опор для установки капсулы в часах с переворачиваемой капсулой, при этом ответные элементы шарнирных опор расположены на одной оси, пересекающей стенки корпуса первой субкапсулы, с двух диаметрально противоположных сторон корпуса первой субкапсулы, причем ответным элементом первой шарнирной опоры является выступающий за пределы боковой стенки корпуса субкапсулы переводной вал часового механизма, а ответным элементом второй шарнирной опоры является глухое отверстие, выполненное с внешней стороны в противоположной стенке корпуса первой субкапсулы, вторая субкапсула снабжена корпусом, сопряженным с корпусом первой субкапсулы по поверхности разъема и имеющим высоту, меньшую, чем высота корпуса первой субкапсулы, пластиной с декоративным узором или вторым часовым механизмом, закрепленным внутри корпуса второй субкапсулы, и стеклом, закрывающим с внешней стороны пластину с декоративным узором или циферблат второго часового механизма, 28. A capsule with a clock mechanism for a clock with a capsule, which is equipped with two hinged supports for a capsule, which contains two subcapsules interconnected along the surface of the capsule connector, the first subcapsule is equipped with a case, a clock mechanism fixed inside the case of the first subcapsule and has a transfer shaft and a transfer shaft sleeve protruding beyond one of the side walls of the housing of the first subcapsule, and with a glass covering the outside of the dial of said hour meter the mechanism, and the response elements of the hinge supports for installing the capsule in the watch with the capsule being turned over, while the response elements of the hinge supports are located on the same axis intersecting the walls of the housing of the first subcapsule, from two diametrically opposite sides of the housing of the first subcapsule, and the response element of the first hinge support is a protruding outside the side wall of the subcapsule body, the clockwork conversion shaft, and the response element of the second articulated support is a blind hole made with an external orons in the opposite wall of the body of the first subcapsule, the second subcapsule is equipped with a housing that is paired with the housing of the first subcapsule on the surface of the connector and having a height less than the height of the housing of the first subcapsule, a plate with a decorative pattern or a second clockwork fixed inside the housing of the second subcapsule, and glass covering the outside of the plate with a decorative pattern or the dial of the second clockwork,
29. Капсула по п. 28, в которой внешние поверхности стенок капсулы, пересекающих ось вращения шарниров крепления, выполнены плоскими 29. The capsule according to claim 28, in which the outer surfaces of the walls of the capsule intersecting the axis of rotation of the mounting hinges are made flat
30 Капсула по п. 28, в которой внешние поверхности стенок капсулы, пересекающих ось вращения шарниров крепления, выполнены как поверхности вращения. 30 The capsule according to claim 28, in which the outer surfaces of the walls of the capsule intersecting the axis of rotation of the mounting hinges are made as surfaces of rotation.
31. Капсула по п. 28, в которой внешние поверхности стенок капсулы, не пересекающих ось вращения, выполнены как поверхности вращения, с осью вращения, совпадающей с осью шарнирных опор.  31. The capsule according to claim 28, in which the outer surfaces of the walls of the capsule, not intersecting the axis of rotation, are made as surfaces of revolution, with the axis of rotation coinciding with the axis of the hinged supports.
32. Капсула по п.31, в которой указанные поверхности выполнены цилиндрическими или сферическими. 32. The capsule of claim 31, wherein said surfaces are cylindrical or spherical.
33. Капсула по п. 28, в которой стыковочная поверхность корпуса первой субкапсулы, обращенная ко второй субкапсуле, выполнена выпуклой с маскимальной толщиной в зоне ответных элементов шарнирных опор, а обращенная к ней ответная стыковочная поверхность второй субкапсулы выполнена вогнутой. 33. The capsule according to claim 28, wherein the docking surface of the body of the first subcapsule facing the second subcapsule is convex with a mask thickness in the area of the mating elements of the articulated supports, and the response docking surface of the second subcapsule facing it is made concave.
34. Капсула по п. 33, в которой пластина с декоративным узором или вторым часовым механизмом, имеет форму, повторяющую выгнутую стыковочную поверхность второй субкапсулы. 34. The capsule according to claim 33, in which the plate with a decorative pattern or a second clockwork has a shape that repeats the curved docking surface of the second subcapsule.
35. Капсула по любому из пунктов 28-34, отличающаяся тем, что она выполнена герметичной 35. Capsule according to any one of paragraphs 28-34, characterized in that it is sealed
36. Капсула по п. 28, в которой на внешней поверхности корпуса первой субкапсулы выполнена, как минимум, одна выемка для взаимодействия с фиксаторами капсулы в часах с переворачиваемой капсулой. 36. The capsule according to claim 28, in which at least one recess is made on the outer surface of the body of the first subcapsule for interaction with capsule retainers in a clock with a capsule being turned over.
37. Капсула по п. 28, в которой пластина с декоративным узором выполнена прозрачной. 37. The capsule according to claim 28, in which the plate with a decorative pattern is made transparent.
38. Капсула по п. 28, в которой пластина с декоративным узором выполнена непрозрачной.  38. The capsule according to p. 28, in which the plate with a decorative pattern is made opaque.
39. Декоративно-оформленный корпус для часов, оснащенных модулем с переворачиваемой капсулой с часовым механизмом, имеющий верхний корпус, включающую в себя верхний ободок, обрамляющий верхнее окно корпуса, охватывающее обращенную к нему верхнюю часть переворачиваемой капсулы, сопряженный с верхним корпусом нижний корпус с нижним ободком, обрамляющим нижнее окно корпуса, охватывающее обращенную к нему нижнюю часть переворачиваемой капсулы, и средствами его фиксации на верхнем корпусе, при этом верхнее и нижнее окна корпуса имеют размеры, обеспечивающие беспрепятственный проход капсулы с часовым механизмом при повороте ее относительно корпуса, а верхний и нижний ободки являются элементами для взаимодействия с модулем с переворачиваемой капсулой с часовым механизмом для фиксации переворачиваемой капсулы относительно верхнего и нижнего окон корпуса при его установке в декоративном корпусе. 39. Decorative case for watches equipped with a module with an invertible capsule with a clockwork mechanism, having an upper case, including an upper rim framing an upper case window, covering an upper part of an invertible capsule facing it, a lower case mating with an upper case, with a lower rim framing a lower case window, covering facing towards the lower part of the capsule being turned over, and by means of fixing it on the upper case, while the upper and lower windows of the case are sized to provide unhindered passage of the capsule from ovym mechanism by rotating it relative to the housing, and the upper and lower rims are elements for interacting with the rolling unit with a capsule with a clockwork mechanism for fixing the rolling of the capsule relative to the upper and lower housing windows during its installation in the decorative casing.
40. Декоративный корпус по п. 39, в котором с одной стороны декоративного корпуса в стенках верхней и нижней рамок выполнены сопряженные арочные выемки для прохода втулки с переводным валом часового механизма. 40. The decorative case according to claim 39, in which, on one side of the decorative case, conjugate arched recesses are made in the walls of the upper and lower frames for the passage of the sleeve with a clock shaft.
41. Декоративный корпус по п. 39, в котором верхняя рамка корпуса оснащена средствами крепления к браслету. 42. Декоративный корпус по п. 39, в котором нижняя рамка корпуса оснащена фасонными закрепками, взаимодействующими с внутренней поверхностью боковой стенки верхней рамки. 41. The decorative case according to claim 39, wherein the upper frame of the case is equipped with means for attaching to the bracelet. 42. The decorative case according to claim 39, wherein the lower frame of the case is equipped with shaped fasteners interacting with the inner surface of the side wall of the upper frame.
PCT/RU2011/000840 2010-11-26 2011-10-31 Watch with a flip-over capsule containing the watch mechanism, module containing the watch mechanism, capsule containing the watch mechanism, and watch body WO2012070986A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2010148301 2010-11-26
RU2010148301/28A RU2447472C1 (en) 2010-11-26 2010-11-26 Clock having turning capsule with clock mechanism, module with clock mechanism, capsule with clock mechanism and clock housing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2012070986A2 true WO2012070986A2 (en) 2012-05-31
WO2012070986A3 WO2012070986A3 (en) 2012-09-13

Family

ID=46031796

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/RU2011/000840 WO2012070986A2 (en) 2010-11-26 2011-10-31 Watch with a flip-over capsule containing the watch mechanism, module containing the watch mechanism, capsule containing the watch mechanism, and watch body

Country Status (2)

Country Link
RU (1) RU2447472C1 (en)
WO (1) WO2012070986A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9639058B1 (en) 2016-03-17 2017-05-02 Fossil Group, Inc. Timepiece with movable case
WO2018202952A1 (en) * 2017-05-05 2018-11-08 Pulseon Oy A strap for a biometric monitor

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2625907C1 (en) * 2016-03-18 2017-07-19 Общество с ограниченной ответственностью "Часовой завод "НИКА" Watch with removable clock-operated capsule

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20212779U1 (en) * 2002-08-21 2003-01-02 Dellen Frank Wrist watch with reversible housing having the time display on both sides
WO2005043259A1 (en) * 2003-11-04 2005-05-12 Richemont International Sa Clockwork item with reversible watch container
US20090257323A1 (en) * 2008-04-09 2009-10-15 Ali Soltani Watch with rotatable case

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2298820C2 (en) * 2005-08-03 2007-05-10 Общество с ограниченной ответственностью "НИКА" Watch
ATE417521T1 (en) * 2006-09-19 2009-01-15 Montres Breguet Sa TWO-SIDED WRISTWATCH

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20212779U1 (en) * 2002-08-21 2003-01-02 Dellen Frank Wrist watch with reversible housing having the time display on both sides
WO2005043259A1 (en) * 2003-11-04 2005-05-12 Richemont International Sa Clockwork item with reversible watch container
US20090257323A1 (en) * 2008-04-09 2009-10-15 Ali Soltani Watch with rotatable case

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9639058B1 (en) 2016-03-17 2017-05-02 Fossil Group, Inc. Timepiece with movable case
WO2018202952A1 (en) * 2017-05-05 2018-11-08 Pulseon Oy A strap for a biometric monitor

Also Published As

Publication number Publication date
RU2447472C1 (en) 2012-04-10
WO2012070986A3 (en) 2012-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100582968C (en) Watchcase with rotating cover-bezel
CA1195850A (en) Wrist watch
CN101365992B (en) Timepiece with a pivoting case
JP5871811B2 (en) Dial module for clock and clock with dial module
RU2447472C1 (en) Clock having turning capsule with clock mechanism, module with clock mechanism, capsule with clock mechanism and clock housing
JP5550057B2 (en) Watch case with multiple configurations
RU104740U1 (en) CLOCK WITH TURNABLE CAPSULE WITH CLOCK MECHANISM, MODULE WITH CLOCK MECHANISM, CAPSULE WITH CLOCK MECHANISM AND HOUSING HOUSING
JP5227305B2 (en) Time function or non-time related function control device and timepiece including the same
JP2000098060A (en) Mounting structure of rotary bezel and time piece provided with the same
CN114857163A (en) Rotary connection structure and electronic equipment
JP2010537215A (en) Timepiece with modular display
JP2007510895A (en) Timer with reversible watch case
CN205880522U (en) But quick replacement's gauge outfit structure
JPH1010241A (en) Reversible watch
CN101140448A (en) Wristwatch with swivel-mounted case
CN201531522U (en) Automatic closed type hinging device for two sections of torsion
CN104854518A (en) Timepiece
CN220966603U (en) Decoration rotating device
CN201017187Y (en) Watchcase mobile type wristwatch
CN100555121C (en) Watchcase
JP3628909B2 (en) clock
CN201726963U (en) Unfolding type buckle
JP2001099953A (en) Lid opening/closing mechanism for timepiece
JP3699065B2 (en) Karakuri Clock
JP5334191B2 (en) Hinge structure and portable device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11842796

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase in:

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11842796

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: NOTING OF LOSS OF RIGHTS PURSUANT TO RULE 112(1) EPC (EPO FORM 1205A DATED 24/10/2013)

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11842796

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2