WO2012059679A1 - Pumping installation for obtaining a high vacuum and pumping method using such an installation - Google Patents

Pumping installation for obtaining a high vacuum and pumping method using such an installation Download PDF

Info

Publication number
WO2012059679A1
WO2012059679A1 PCT/FR2011/052547 FR2011052547W WO2012059679A1 WO 2012059679 A1 WO2012059679 A1 WO 2012059679A1 FR 2011052547 W FR2011052547 W FR 2011052547W WO 2012059679 A1 WO2012059679 A1 WO 2012059679A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pressure
vacuum
vacuum pump
pump
inlet
Prior art date
Application number
PCT/FR2011/052547
Other languages
French (fr)
Inventor
Laurent Veyre
Original Assignee
Centre National De La Recherche Scientifique - Cnrs -
Universite Lyon 1 Claude Bernard
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centre National De La Recherche Scientifique - Cnrs -, Universite Lyon 1 Claude Bernard filed Critical Centre National De La Recherche Scientifique - Cnrs -
Publication of WO2012059679A1 publication Critical patent/WO2012059679A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B37/00Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00
    • F04B37/10Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00 for special use
    • F04B37/14Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00 for special use to obtain high vacuum
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/22Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00 by means of valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D17/00Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
    • F04D17/08Centrifugal pumps
    • F04D17/16Centrifugal pumps for displacing without appreciable compression
    • F04D17/168Pumps specially adapted to produce a vacuum
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00Axial-flow pumps
    • F04D19/02Multi-stage pumps
    • F04D19/04Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
    • F04D19/046Combinations of two or more different types of pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D27/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or pumping systems specially adapted for elastic fluids
    • F04D27/02Surge control
    • F04D27/0269Surge control by changing flow path between different stages or between a plurality of compressors; load distribution between compressors

Definitions

  • the invention relates to a pumping installation for obtaining a high vacuum and to a pumping method implementing such an installation.
  • the invention applies, in particular, to the fields of industry and research in which operations must be performed under a controlled atmosphere, especially in an oxygen-depleted atmosphere.
  • Such conditions are, for example, required for surface treatment operations of solid supports on which a deposition of material, such as a catalyst in the development of solid catalysts, is provided.
  • the solid supports are placed in a reactor which is connected to a pumping installation adapted to evacuate the reactor and thus to control the atmosphere in the reactor.
  • the reactor is connected to an outlet of an enclosure having an interior space in which the vacuum is produced.
  • a first vacuum pump adapted to obtain a vacuum up to a first limit pressure, for example of the order of 10 ⁇ 3 mbar, is connected to an input of the enclosure.
  • a second vacuum pump adapted to obtain a vacuum to a second limit pressure, for example of the order of 10 ⁇ 5 mbar and below, is used. After priming by the first vacuum pump, the second vacuum pump is connected in series with the first vacuum pump at the inlet of the enclosure.
  • the interior space of the enclosure may be subject to pressure variations, including an increase in pressure during the reactor change.
  • the pumping installation must therefore have a robustness vis-à-vis the pressure variations in the interior space of the enclosure, and especially as these pressure variations are frequent.
  • the invention therefore aims to meet the need for a pumping installation for obtaining a high vacuum which has a satisfactory robustness vis-à-vis the pressure variations in the interior space of the enclosure.
  • the invention proposes a pumping installation for obtaining a high vacuum comprising: an enclosure comprising an interior space and at least one entrance,
  • a first vacuum pump having an inlet and an outlet, said first vacuum pump being adapted to obtain a vacuum up to a first limit pressure
  • a second vacuum pump having an inlet and an outlet, said second vacuum pump being adapted to obtain a vacuum up to a second lower pressure limit than the first limit pressure
  • a distribution circuit adapted to continuously measure a first pressure at the inlet of the second vacuum pump and a second pressure in the interior space of the enclosure and for:
  • the distribution circuit performs automatic and continuous control of the pumping installation between the primary vacuum and the secondary vacuum.
  • the distribution circuit successively passes the pump installation from the primary vacuum to the secondary vacuum.
  • the second vacuum pump is automatically isolated and the pumping system automatically returns to the primary vacuum.
  • the distribution circuit which returns the pumping system to a stable and secure state that constitutes the primary vacuum, provides improved safety.
  • the distribution circuit also makes it possible to use different vacuum pumps capable of reaching a high vacuum, which vacuum pumps are however generally sensitive to pressure variations.
  • the adaptability of the pumping system is improved.
  • the adaptability of the installation of pumping is improved because of the possible setting of the priming pressure and the threshold pressure.
  • the distribution circuit can be adapted to:
  • priming the second vacuum pump by connecting the inlet of the second vacuum pump to the outlet of the first vacuum pump and activating the first vacuum pump the first and second vacuum pumps being disconnected from the inlet of the chamber, so as to decrease the first pressure up to the priming pressure
  • the robustness of the pumping installation is thus further improved because of the automatic and continuous control of the pumping installation between the priming of the second vacuum pump, the primary vacuum and the secondary vacuum.
  • the distribution circuit successively passes the pumping installation from the priming of the second vacuum pump to the primary vacuum and the secondary vacuum. In this way, in the event of a leak in the enclosure, the second vacuum pump is automatically isolated and the pumping installation automatically returns to the primary vacuum, if the pressure increase only occurs in the space inside the enclosure, or on priming the second vacuum pump, if the pressure increase extends to the inlet of the second vacuum pump.
  • the distribution circuit may include:
  • a first solenoid valve placed between the inlet of the second vacuum pump and the outlet of the first vacuum pump
  • a second solenoid valve placed between the inlet of the enclosure and the outlet of the first vacuum pump
  • a third solenoid valve placed between the inlet of the enclosure and the outlet of the second vacuum pump
  • first pressure sensor arranged to measure the first pressure
  • second pressure sensor arranged to measure the second pressure
  • an electronic control unit in which the priming pressure and the threshold pressure are stored, and to which the first and second vacuum pumps, the first, second and third solenoid valves and the first and second pressure sensors are connected, said electronic control unit being adapted for: if one of the pressures selected from the first pressure and the second pressure is greater than the threshold pressure, open the second solenoid valve, close the first and third solenoid valves and activate the first vacuum pump,
  • the electronic control unit can be adapted to:
  • the first pressure is less than or equal to the priming pressure
  • the second pressure is greater than the threshold pressure, open the second solenoid valve, close the first and third solenoid valves and activate the first vacuum pump
  • the enclosure may further comprise at least one outlet for removably connecting a reactor.
  • the second vacuum pump may be an oil diffusion pump.
  • a vacuum pump makes it possible to achieve better vacuum levels, that is to say at lower pressures, than those obtained with a mercury diffusion pump and also makes it possible to adjust the second pressure limit as a function of the oil used in the oil diffusion pump.
  • the solid supports may be in the form of compacted powder or not. In the latter case, the solid supports may be powdery. The oil diffusion pump has shown little sensitivity to powdery solid supports thus providing the pumping system with a robustness with respect to the solid powdery supports.
  • the distribution circuit can then be adapted to, if the oil of the oil diffusion pump has a temperature below a set temperature, control the heating of the oil diffusion pump.
  • the second vacuum pump is a turbomolecular pump.
  • the pumping installation may further comprise a liquid nitrogen trap placed at the inlet of the enclosure, as well as a gas pipe connected to the enclosure.
  • the distribution circuit can then be adapted to, in primary vacuum, if, after a determined duration, the second pressure remains greater than the threshold pressure, remain in primary vacuum.
  • the distribution circuit When the distribution circuit is adapted to initiate the priming of the second vacuum pump, the distribution circuit may comprise a reversible manual actuator adapted to impose the priming of the second vacuum pump whatever the first and second pressure .
  • a reversible manual actuator adapted to impose the priming of the second vacuum pump whatever the first and second pressure .
  • the invention proposes a pumping method for obtaining a high vacuum, said pumping method implementing a pumping installation comprising:
  • an enclosure comprising an interior space and at least one entrance
  • a first vacuum pump having an inlet and an outlet, said first vacuum pump being adapted to obtain a vacuum up to a first limit pressure
  • a second vacuum pump having an inlet and an outlet, said second vacuum pump being adapted to obtain a vacuum up to a second lower pressure limit than the first limit pressure
  • said pumping method providing for continuously measuring a first pressure at the inlet of the second vacuum pump and a second pressure in the interior space of the enclosure and,
  • the pumping method can provide:
  • priming the second vacuum pump by connecting the inlet of the second vacuum pump to the outlet of the first vacuum pump and activating the first pump. empty, the first and second vacuum pumps being disconnected from the inlet of the enclosure, so as to reduce the first pressure up to the priming pressure,
  • the pumping method can provide, in primary vacuum, if, after a determined duration, the second pressure remains greater than the threshold pressure, to remain in primary vacuum.
  • the distribution circuit is adapted to perform a priming of the second vacuum pump and comprises a reversible manual actuator adapted to impose the priming of the second vacuum pump regardless of the first and second pressure, said method pumping system providing for:
  • FIG. 1 is a schematic representation of a pumping installation according to one embodiment of the invention, the pumping installation comprising an enclosure, a first vacuum pump adapted to obtain a vacuum up to a first limiting pressure. , and a second vacuum pump adapted to obtain a vacuum up to a second lower limit pressure than the first limit pressure,
  • FIG. 2 is a block diagram illustrating a pumping method implementing the pumping installation of FIG. 1, the pumping method comprising the successive stages of priming the second vacuum pump, of primary vacuum and of vacuum.
  • FIG. 3 is a schematic representation of the pump installation of FIG. 1 in the priming step of the second vacuum pump,
  • FIG. 4 is a schematic representation of the pumping plant of FIG. 1 in the primary vacuum stage, in which the vacuum is produced in the enclosure by the first vacuum pump,
  • FIG. 5 is a schematic representation of the pumping installation of FIG. 1 in the secondary vacuum stage, in which the vacuum is produced in the chamber by the second vacuum pump connected in series with the first vacuum pump; empty,
  • FIG. 6 is a schematic representation of the pump installation of FIG. 1, illustrating the connection of a reactor to the enclosure,
  • FIG. 7 is a schematic representation of the pump installation of FIG. 1, illustrating the passage of the secondary vacuum to the primary vacuum when, following the opening of a valve for the connection of the reactor, the pressure in the enclosure increases beyond a threshold pressure
  • FIG. 8 is a schematic representation of the pump installation of FIG. 1, illustrating the transition from the primary vacuum to the secondary vacuum when, following the opening of the valve for the connection of the reactor, the pressure in the enclosure decreases below the threshold pressure
  • FIG. 9 is a schematic representation of the pump installation of FIG. 1, illustrating the passage of the secondary vacuum to the priming of the second vacuum pump when, following the opening of the valve for the connection of the reactor. the pressure in the enclosure increases beyond the threshold pressure, and the pressure at the inlet of the second vacuum pump increases beyond a priming pressure,
  • FIG. 10 is a schematic representation of the pump installation of FIG. 1, illustrating the passage of the secondary vacuum to the priming of the second vacuum pump when, following a leak or a breakage of the reactor, the pressure in the enclosure increases beyond the threshold pressure, and the pressure at the inlet of the second vacuum pump increases beyond the priming pressure,
  • FIG. 11 is a schematic representation of the pump installation of FIG. 1, illustrating the transition from the priming of the second vacuum pump to the primary vacuum when, following the leakage or the breakage of the reactor, the pressure at the inlet of the second vacuum pump decreases below the priming pressure, the pressure in the chamber remaining above the threshold pressure,
  • FIG. 12 is a schematic representation of a pumping installation according to a second embodiment of the invention, the pumping installation comprising an enclosure
  • FIG. 13 is a block diagram illustrating a pumping method implementing the pumping installation of FIG. 12, the pumping method comprising the successive steps of primary vacuum and secondary vacuum.
  • FIG. 1 represents a first embodiment of a pumping installation 1 for obtaining a high vacuum, and in particular for obtaining a vacuum at a pressure less than or equal to 10 ⁇ 5 mbar.
  • the pumping installation 1 applies to the surface treatment of solid supports carried out under a controlled atmosphere, in particular under a depleted oxygen atmosphere, for example for the development of solid catalysts.
  • the invention is however not limited to such an application.
  • the pumping installation 1 comprises an enclosure 5 in which the vacuum can be made.
  • the enclosure 5 is cylindrical along an axis, of circular section or the like, and defines an interior space 6.
  • the enclosure 5 is provided with one or more inlets 7, for example one placed at one end of the enclosure 5, 6.
  • the chamber 5 also comprises one or more outlets 8, for example two outlets 8 in FIG. 1, each adapted to allow the removable connection of a reactor 15 visible in FIGS. at 1 1.
  • the outlets 8 extend radially with respect to the axis of the enclosure 5 and comprise connecting members ensuring the reversible closing of the outlets 8 and allowing a hermetic and rapid connection of the reactors 15.
  • the connecting members of each of the outlets 8 comprise a tubing and a first valve 9 mounted on the tubing.
  • the reactor 15 may be defined as a device adapted to be the seat of chemical reaction, in which a plurality of components are arranged to react with one another.
  • the reactor 15 comprises, for example, a cylindrical tube 16, of glass or plastic, closed at one end and open at an opposite end.
  • the reactor 15 also comprises connecting members arranged on the open end to ensure reversible sealing.
  • the connection members are, moreover, adapted to cooperate with the connection members of the outlets 8 of the enclosure 5.
  • the connecting members of the reactor 15 comprise a tubing adapted to be fitted in or on the tubing of the organs connecting one of the outputs 8, and a second valve 17.
  • the pumping installation 1 comprises a first vacuum pump PAV1 and a second vacuum pump PAV2.
  • the first vacuum pump has an inlet 1 1 and an outlet 12 and is adapted to obtain a vacuum to a first pressure limit.
  • the first vacuum pump PAV1 is a rotary pump, such as a vane pump 10, to achieve a first pressure limit of the order of 10 ⁇ 3 mbar. With the vane pump 10, it is thus possible to obtain at the outlet 12 a suction pressure of up to 10 ⁇ 3 mbar.
  • the second vacuum pump PAV2 has an inlet 21 and an outlet 22 and is adapted to obtain a vacuum up to a second lower pressure limit than the first limit pressure.
  • the second vacuum pump PAV2 is an oil diffusion pump 20 making it possible to reach a second limit pressure of the order of 10 ⁇ 5 mbar and below. With the oil diffusion pump 20, it is thus possible to obtain at the outlet 22 a suction pressure of up to 10 ⁇ 5 mbar and below.
  • the oil diffusion pump 20 like many pumps to obtain a high vacuum, requires priming, that is to say that the inlet pressure 21 of the diffusion pump 20 the oil 20 must, before starting the oil diffusion pump 20, be brought to a priming pressure Pa, for example of the order of 10 -2 mbar, or below this priming pressure Pa
  • the oil diffusion pump 20, just like many pumps making it possible to obtain a high vacuum can be connected to the enclosure 5 only if a primary vacuum has been produced, that is to say say that the pressure in the interior space 6 of the chamber 5 must, prior to the connection of the oil diffusion pump 20 to the chamber 5, be brought to a threshold pressure Ps, preferably less than or equal to the priming pressure Pa, for example of the order of 10 ⁇ 3 mbar, or below this threshold pressure Ps.
  • the priming of the oil diffusion pump 20 and the primary vacuum can be achieved by the vane pump 10 whose pressure limit is less than or equal to the priming pressure Pa and at the threshold pressure Ps.
  • first vacuum pump PAV1 other than the vane pump 10 and / or a second vacuum pump PAV2 other than the oil diffusion pump 20 in order to adapt the values for the first limit pressure and / or the second limit pressure to the application of the pumping installation 1.
  • a distribution circuit comprising three solenoid valves EV1, EV2 and EV3 is provided.
  • a first solenoid valve 31 is placed between the inlet 21 of the oil diffusion pump 20 and the outlet 12 of the vane pump 10 for when it is open, allow the passage of gas between the oil diffusion pump 20 and the vane pump 10 and, when closed, prevent the passage of gas between the oil diffusion pump 20 and the vane pump 10
  • a second solenoid valve 32 is placed between the inlet 7 of the enclosure 5 and the outlet 12 of the vane pump 10 to, when it is open, allow the passage of gas between the enclosure 5 and the vane pump. 10 and, when closed, prevent the passage of gas between the enclosure 5 and the vane pump 10.
  • a third solenoid valve 33 is placed between the inlet 7 of the enclosure 5 and the outlet 22 of the pump. oil diffusion 20 to, when opened, allow the passage of gas between the enclosure 5 and the oil diffusion pump 20 and, when closed, prevent the passage of gas between the enclosure 5 and the oil diffusion pump 20.
  • the distribution circuit comprises a first pressure sensor 41 placed between the first solenoid valve 31 and the inlet 21 of the oil diffusion pump 20 to continuously measure a first pressure P1 at the inlet 21 of the In FIG. 1, the first pressure sensor 41 is placed downstream of the first solenoid valve 31, that is to say between the first solenoid valve 31 and the inlet of the diffusion pump. 20. Alternatively, the first pressure sensor 41 could be placed upstream of the first solenoid valve 31, at the outlet of the paddle pump 10.
  • the distribution circuit also comprises a second pressure sensor 42 placed in the 6 interior of the chamber 5 to continuously measure a second pressure P2.
  • the first 41 and second 42 pressure sensors are Pirani type vacuum gauges adapted to measure voids up to about 10 -4 mbar.
  • the Pirani type vacuum gauges are adapted to ensure that the priming pressure Pa and the threshold pressure Ps have been reached.
  • Other types of pressure sensor may, however, be used depending on the voids obtained or to know the value of the high vacuum obtained in the interior space 6 of the enclosure 5.
  • pressure 43 is placed in the interior space 6 of the enclosure 5 to measure the value of the high vacuum obtained in the interior space 6.
  • the third pressure sensor 43 is a Penning type vacuum gauge. adapted to measure voids up to 10 -9 mbar.
  • the vane pump 10, the oil diffusion pump 20, the first 31, second 32 and third 33 solenoid valves and the first 41 and second 42 sensors of pressure are connected to an electronic control unit which continuously controls the activation or starting and deactivation or shutdown of the vane pump 10 and the oil diffusion pump 20 and the opening and closing the first 31, second 32 and third 33 solenoid valves according to the pressure measurements made continuously by the first 41 and second 42 pressure sensors.
  • the electronic control unit comprises a memory in which the priming pressure Pa and the threshold pressure Ps are stored and electronic components to ensure the automatic control of the pumping system.
  • a clock may be provided to control the activation and deactivation of the vane pump 10 and the oil diffusion pump 20 as well as the opening and closing of the first 31, second 32 and third 33 solenoid valves according to time delays stored in the memory.
  • a communication interface 50 connected to the electronic control unit allows a user to perform a control of the operation of the pumping installation.
  • the communication interface 50 comprises, in the embodiment shown:
  • a selector 51 enabling the user to operate the pumping installation 1 and, if necessary, to choose an operating mode for example between an automated mode and a manual mode
  • a reversible manual actuator 52 embodied in the embodiment represented in the form of two pushbuttons, one labeled “Start” and the other identified as “Stop”, allowing the user to momentarily isolate, in a reversible manner, the enclosure 5 with respect to the vane pump 10 and the oil diffusion pump 20,
  • indicators 53 such as indicator lights, indicating a state of the vacuum pumps PAV1, PAV2 and / or solenoid valves EV1, EV2 and EV3 as will be apparent from the following description.
  • the communication interface 50 comprises a screen and a data input device, such as a keyboard and / or an electronic connection to an electronic recording medium, which, when connected to a microprocessor the electronic control unit, can program the electronic control unit, which is then as a programmable controller.
  • a data input device such as a keyboard and / or an electronic connection to an electronic recording medium, which, when connected to a microprocessor the electronic control unit, can program the electronic control unit, which is then as a programmable controller.
  • a gas pipe 2 can be connected to the enclosure 5 to introduce any type of gas or suitable gaseous composition, in particular a neutral gas or a gas intended to serve as a reagent.
  • a pressure sensor 3, such as a capacitive manometer, may be placed on the gas line 2 to control the gas introduction pressure into the chamber 5.
  • a collection device under the A liquid nitrogen trap 4 is placed at the inlet 7 of the enclosure 5.
  • the liquid nitrogen trap 4 also makes it possible to trapping any oil drops of the oil diffusion pump 20.
  • the liquid nitrogen trap 4 could be replaced by any type of capture device appropriate.
  • the pumping installation is devoid of any collection device.
  • the electronic control unit continuously receives signals representative of the first P1 and second P2 respectively pressures of the first 41 and second 42 pressure sensors.
  • step S2 the electrical control unit checks whether the priming pressure Pa at the inlet of the oil diffusion pump 20 has been reached.
  • the electronic control unit controls a priming of the second vacuum pump 20 (step S3).
  • FIG. 3 A priming state of the pumping installation during priming of the oil diffusion pump 20 is shown in FIG. 3.
  • the first solenoid valve 31 is open, the second one and third 33 solenoid valves being closed, so as to connect the inlet 21 of the oil diffusion pump 20 to the outlet 12 of the vane pump 10, the vane pump 10 and the oil diffusion pump 20 being disconnected from the inlet 7 of the enclosure 5.
  • the vane pump 10 is activated to reduce the first pressure P1 to the priming pressure Pa. LEDs corresponding to the vane pump 10 and the first solenoid valve 31 illuminate on the communication interface.
  • the electronic control unit controls a heating of the oil of the oil diffusion pump 20
  • a continuous measurement of the oil temperature of the oil diffusion pump 20 can be carried out by a suitable sensor connected to the electronic control unit in order to be able to control the heating of the pump. with oil diffusion 20, if the oil of the oil diffusion pump 20 has a temperature below a set temperature.
  • the electronic control unit continuously measuring the first pressure P1, as soon as it becomes less than or equal to the priming pressure Pa, the electronic control unit checks whether the threshold pressure Ps in the interior space of the enclosure 5 has been reached.
  • the electronic control unit controls the passage to the primary vacuum (step S4 and S5).
  • FIG. 4 A primary vacuum state of the pumping installation 1 is shown in FIG. 4.
  • the unit of electronic control controls the opening of the second solenoid valve 32 and the closing of the first 31 and third 33 solenoid valves, thereby connecting the inlet 7 of the enclosure 5 to the outlet 12 of the vane pump 10 while disconnecting the diffusion pump 20 of the vane pump 10 and the inlet 7 of the enclosure 5.
  • the electronic control unit also controls the activation of the vane pump 10.
  • the second pressure P2 in the interior space 6 of the chamber 5 decreases to the threshold pressure Ps.
  • LEDs corresponding to the vane pump 10 and the second solenoid valve 32 illuminate on the communication interface.
  • the oil diffusion pump 20, initiated but disconnected from the enclosure 5 can be activated, a corresponding indicator light being lit.
  • a delay can be provided.
  • the clock of the electronic control unit starts. If, after a fixed period T, the second pressure P2 remains greater than the threshold pressure Ps, the pump installation 1 remains in the state of primary vacuum described above.
  • the communication interface may, if appropriate, emit an alarm signal in the form of a light signal from a light, a sound signal or other (step S6).
  • the electronic control unit can then also control the stopping of the heating of the oil diffusion pump 20 after the determined duration T.
  • Provisions concerning the maintenance of the pumping installation 1 in the state of primary vacuum allow, when the pumping installation 1 implements a trap of liquid nitrogen 4 as in the present embodiment, to ensure the evacuation of gases to avoid any risk of sudden relaxation of the gas possibly condensed may cause the explosion of the liquid nitrogen trap.
  • the electronic control unit continuously measuring the second pressure P2, as soon as this becomes lower than or equal to the threshold pressure Ps, the electronic control unit proceeds to the production of a secondary vacuum (steps S4 and S7) .
  • FIG. 5 A secondary vacuum state of the pump installation 1 is shown in FIG. 5.
  • the electronic control unit controls the opening of the first 31 and third 33 solenoid valves, the closing of the second solenoid valve 32 and the activation of the vane pump 10 and the oil diffusion pump 20.
  • the inlet 7 of the chamber 5 is then connected to the outlet 22 of the oil diffusion pump 20 whose input 21 is connected to the output 12 of the vane pump 10.
  • the vacuum is realized in the chamber 5 by the oil diffusion pump 20 connected in series with the vane pump 10, so that decrease the second pressure P2 below the threshold pressure Ps and up to the second limit pressure.
  • the indicators corresponding to the vane pump 10, the oil diffusion pump 20 and the first 31 and third 33 solenoid valves are lit.
  • the electronic control unit provides control automatic loop closed of the pumping installation 1 to pass successively and continuously from the priming state, to the state of primary vacuum and then to the state of secondary vacuum.
  • the pumping installation 1 automatically adjusts accordingly to go from the secondary vacuum to the primary vacuum before returning, if necessary, to the secondary vacuum or to go from the secondary vacuum to the priming before returning, if necessary, to the secondary vacuum through the primary vacuum.
  • the pumping installation 1 when the pumping installation 1 is in the secondary vacuum state, provision may be made to allow the user to manipulate or intervene on the isolated enclosure 5 with respect to the pump. pallets 10 and the oil diffusion pump 20, by imposing the transition to priming regardless of the pressure values measured by the first 41 and second 42 pressure sensors.
  • the user can operate the push button 52 "Stop”, which has the effect of closing the third solenoid valve 33 and open the first solenoid valve 31, the second solenoid valve 32 is already closed in secondary vacuum.
  • a static vacuum can thus be achieved in the interior space 6 of the enclosure 5.
  • the user actuates the push button 52 "Start”.
  • the electronic control unit then resumes the pumping installation in the state corresponding to the pressure conditions measured by the first 41 and second 42 pressure sensors.
  • the pump installation 1 can resume in secondary vacuum.
  • the static vacuum has not been maintained, for example if one of the first valves 9 has been opened, the pump installation 1 can resume priming, in primary vacuum or secondary vacuum, depending on the first pressure P1 with respect to the priming pressure Pa and the second pressure P2 with respect to the threshold pressure Ps.
  • FIGS. 6 to 1 the automatic control of the pumping installation 1 is illustrated in different situations of implementation of the pumping installation 1.
  • Figures 6 to 1 1 show the connection of a reactor 15 to the chamber 5 while the pump installation 1 is in the state of secondary vacuum.
  • the first valve 9 is opened, which causes an increase in pressure. in the interior space 6 of the enclosure 5. If this increase in pressure is such that the second pressure P2 becomes greater than the threshold pressure, the electronic control unit automatically controls the passage of the secondary vacuum to the primary vacuum (FIG. ). When the second pressure P2 becomes lower than or equal to the threshold pressure Ps, the electronic control unit automatically controls the transition from primary vacuum to secondary vacuum ( Figure 8). A similar control can occur after the opening of the second valve 17.
  • the pressure increase in the interior space 6 of the enclosure 5 can be avoided or at least reduced by isolating the enclosure 5 during the connection of the reactor 15, that is to say by actuating prior to opening the first valve 9, the push button 52 "Stop” and actuating, after the opening of the first valve 9, the push button 52 "Start”.
  • FIG. 9 represents a situation in which, when a reactor 15 is connected to the enclosure 5 while the pumping installation 1 is in the secondary vacuum state, the pressure increase propagates in the pump installation 1 so that not only the second pressure P2 becomes greater than the threshold pressure Ps but also the first pressure P1 becomes greater than the priming pressure Pa.
  • the electronic control unit then automatically controls the passage of the vacuum secondary to the priming of the oil diffusion pump 20 and successively to the primary vacuum and the secondary vacuum when the first P1 and second P2 pressures meet the pressure conditions.
  • Figures 10 and 1 1 show a situation in which the reactor 15 connected to the enclosure 5 breaks while the pump installation 1 is in the state of secondary vacuum.
  • the enclosure 5 and the distribution circuit are vented so that the first P1 and second P2 pressures are respectively greater than the priming pressure Pa and the threshold pressure Ps.
  • the electronic control unit then controls automatically the passage of the secondary vacuum to the priming of the oil diffusion pump 20. Once the first pressure P1 becomes less than or equal to the priming pressure Pa, the pumping installation 1 goes into the state primary vacuum, without going into the secondary vacuum state because the chamber 5 is in the atmosphere and the second pressure P2 remains above the threshold pressure Ps. Given the use of the liquid nitrogen trap 4, it is expected that the pump installation 1 remains in the state of primary vacuum.
  • the oil diffusion pump 20 is replaced by a turbomolecular pump as a second vacuum pump.
  • Figures 12 and 13 show a second embodiment of a pump installation 1 for obtaining a high vacuum.
  • the second embodiment differs mainly from the first embodiment in that it implements a simplified pumping method that provides control of the pumping installation only between the primary vacuum and the secondary vacuum described above. It should be noted that to enable such control, the first pressure sensor is placed upstream of the first solenoid valve EV1, at the outlet of the first vacuum pump 10.
  • Figure 12 illustrates the simplified pumping method, preferably implemented automatically by the electronic control unit.
  • the electronic control unit continuously receives signals representative of the first P1 and second P2 respectively pressures of the first 41 and second 42 pressure sensors.
  • the electrical control unit checks whether the threshold pressure Ps has been reached at the output of the first vacuum pump 10. Alternatively, the electrical control unit can check if the threshold pressure Ps has been reached in the enclosure 5 .
  • the electronic control unit controls the passage to the primary vacuum, the first 31 and third 33 solenoid valves being closed and the second solenoid valve 32 open. In this state of primary vacuum, a delay similar to that described above can also be provided. As soon as the first pressure P1, or alternatively the second pressure P2, becomes less than or equal to the threshold pressure Ps, the electronic control unit proceeds to the production of a secondary vacuum, the first 31 and third 33 solenoid valves being open. and the second solenoid valve 32 closed, for example instantaneously.
  • the electronic control unit can provide automatic closed loop control of the installation pumping 1 to pass successively and continuously from the primary vacuum state to the secondary vacuum state.
  • the pumping installation 1 automatically adjusts accordingly to go from the secondary vacuum to the primary vacuum before returning, if necessary, to the secondary vacuum.
  • the automatic passage of the secondary vacuum to the primary vacuum in which the oil diffusion pump 20 is isolated makes it possible to secure the operation of the pumping installation 1 and to ensure its robustness with respect to sudden pressure variations.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)

Abstract

Pumping installation for obtaining a high vacuum and pumping method using such an installation. Specifically, the invention relates to a pumping installation comprising: a chamber (5), first and second vacuum pumps (PAV1, PAV2), and a distribution circuit designed to continuously measure a first pressure (P1) at the inlet of the second vacuum pump (PAV2) and a second pressure (P2) in the chamber (5). If one of the pressures chosen from the first pressure (P1) and the second pressure (P2) is higher than a threshold pressure (Ps), a low vacuum is established with the action of the first vacuum pump (PAV1) alone, otherwise, a high vacuum is established with the first and second vacuum pumps (PAV1, PAV2) acting in series.

Description

Installation de pompage pour l'obtention d'un vide poussé et procédé de pompage mettant en œuyre une telle installation  Pumping installation for obtaining a high vacuum and pumping method implementing such an installation
L'invention se rapporte à une installation de pompage pour l'obtention d'un vide poussé et à un procédé de pompage mettant en œuvre une telle installation. The invention relates to a pumping installation for obtaining a high vacuum and to a pumping method implementing such an installation.
L'invention s'applique, en particulier, aux domaines de l'industrie et de la recherche dans lesquels des opérations doivent êtres réalisées sous une atmosphère contrôlée, notamment sous une atmosphère appauvrie en oxygène.  The invention applies, in particular, to the fields of industry and research in which operations must be performed under a controlled atmosphere, especially in an oxygen-depleted atmosphere.
De telles conditions sont, par exemple, requises pour des opérations de traitement de surface de supports solides sur lesquels un dépôt de matière, tel qu'un catalyseur dans le cadre du développement de catalyseurs solides, est prévu. Pour ce faire, les supports solides sont placés dans un réacteur qui est raccordé à une installation de pompage adaptée pour faire le vide dans le réacteur et permettre ainsi de contrôler l'atmosphère dans le réacteur.  Such conditions are, for example, required for surface treatment operations of solid supports on which a deposition of material, such as a catalyst in the development of solid catalysts, is provided. To do this, the solid supports are placed in a reactor which is connected to a pumping installation adapted to evacuate the reactor and thus to control the atmosphere in the reactor.
En particulier, le réacteur est connecté à une sortie d'une enceinte présentant un espace intérieur dans lequel le vide est réalisé. En fonction du niveau de vide souhaité, une première pompe à vide adaptée pour obtenir un vide jusqu'à une première pression limite, par exemple de l'ordre de 10~3 mbar, est connectée à une entrée de l'enceinte. Pour obtenir un vide poussé, inférieur à la première pression limite, une deuxième pompe à vide adaptée pour obtenir un vide jusqu'à une deuxième pression limite, par exemple de l'ordre de 10~5 mbar et en deçà, est utilisée. Après un amorçage réalisé par la première pompe à vide, la deuxième pompe à vide est connectée en série à la première pompe à vide à l'entrée de l'enceinte. In particular, the reactor is connected to an outlet of an enclosure having an interior space in which the vacuum is produced. Depending on the desired vacuum level, a first vacuum pump adapted to obtain a vacuum up to a first limit pressure, for example of the order of 10 ~ 3 mbar, is connected to an input of the enclosure. To obtain a high vacuum, lower than the first limit pressure, a second vacuum pump adapted to obtain a vacuum to a second limit pressure, for example of the order of 10 ~ 5 mbar and below, is used. After priming by the first vacuum pump, the second vacuum pump is connected in series with the first vacuum pump at the inlet of the enclosure.
Au cours de l'utilisation, l'espace intérieur de l'enceinte peut être soumis à des variations de pression, notamment une augmentation de pression lors du changement de réacteur. L'installation de pompage doit donc présenter une robustesse vis-à-vis des variations de pression dans l'espace intérieur de l'enceinte, et ce d'autant plus que ces variations de pression sont fréquentes.  During use, the interior space of the enclosure may be subject to pressure variations, including an increase in pressure during the reactor change. The pumping installation must therefore have a robustness vis-à-vis the pressure variations in the interior space of the enclosure, and especially as these pressure variations are frequent.
Pendant longtemps, une pompe à diffusion de mercure offrant la robustesse souhaitée a été utilisée comme deuxième pompe à vide. L'utilisation d'une pompe à diffusion de mercure n'est toutefois plus possible en raison de dispositions interdisant l'utilisation de mercure pour les risques qu'il présente.  For a long time, a mercury diffusion pump with the desired robustness was used as a second vacuum pump. However, the use of a mercury pump is no longer possible due to provisions prohibiting the use of mercury for the risks it presents.
L'invention vise donc à répondre au besoin pour une installation de pompage pour l'obtention d'un vide poussé qui présente une robustesse satisfaisante vis-à-vis des variations de pression dans l'espace intérieur de l'enceinte.  The invention therefore aims to meet the need for a pumping installation for obtaining a high vacuum which has a satisfactory robustness vis-à-vis the pressure variations in the interior space of the enclosure.
A cet effet, l'invention propose une installation de pompage pour l'obtention d'un vide poussé comprenant : - une enceinte comprenant un espace intérieur et au moins une entrée, For this purpose, the invention proposes a pumping installation for obtaining a high vacuum comprising: an enclosure comprising an interior space and at least one entrance,
- une première pompe à vide présentant une entrée et une sortie, ladite première pompe à vide étant adaptée pour obtenir un vide jusqu'à une première pression limite, a first vacuum pump having an inlet and an outlet, said first vacuum pump being adapted to obtain a vacuum up to a first limit pressure,
- une deuxième pompe à vide présentant une entrée et une sortie, ladite deuxième pompe à vide étant adaptée pour obtenir un vide jusqu'à une deuxième pression limite inférieure à la première pression limite, a second vacuum pump having an inlet and an outlet, said second vacuum pump being adapted to obtain a vacuum up to a second lower pressure limit than the first limit pressure,
- un circuit de distribution adapté pour mesurer en continu une première pression à l'entrée de la deuxième pompe à vide et une deuxième pression dans l'espace intérieur de l'enceinte et pour :  a distribution circuit adapted to continuously measure a first pressure at the inlet of the second vacuum pump and a second pressure in the interior space of the enclosure and for:
si l'une des pressions choisie parmi la première pression et la deuxième pression est supérieure à une pression seuil, réaliser un vide primaire en connectant l'entrée de l'enceinte à la sortie de la première pompe à vide et en activant la première pompe à vide, la deuxième pompe à vide étant déconnectée de la première pompe à vide et de l'entrée de l'enceinte, de sorte à diminuer la deuxième pression jusqu'à la pression seuil,  if one of the pressures selected from the first pressure and the second pressure is greater than a threshold pressure, performing a primary vacuum by connecting the inlet of the chamber to the outlet of the first vacuum pump and activating the first pump empty, the second vacuum pump being disconnected from the first vacuum pump and the inlet of the chamber, so as to reduce the second pressure to the threshold pressure,
sinon, si l'une des pressions choisie parmi la première pression et la deuxième pression est inférieure ou égale à la pression seuil, réaliser un vide secondaire en connectant l'entrée de l'enceinte à la sortie de la deuxième pompe à vide, en connectant l'entrée de la deuxième pompe à vide à la sortie de la première pompe à vide et en activant les première et deuxième pompes à vide, de sorte à diminuer la deuxième pression en deçà de la pression seuil.  otherwise, if one of the pressures selected from the first pressure and the second pressure is less than or equal to the threshold pressure, making a secondary vacuum by connecting the inlet of the enclosure to the outlet of the second vacuum pump, in connecting the inlet of the second vacuum pump to the outlet of the first vacuum pump and activating the first and second vacuum pumps so as to decrease the second pressure below the threshold pressure.
Ainsi, le circuit de distribution réalise un pilotage automatique et continu de l'installation de pompage entre le vide primaire et le vide secondaire. Le circuit de distribution fait passer successivement l'installation de pompage du vide primaire au vide secondaire. Par ailleurs, en cas de fuite dans l'installation de pompage au niveau de l'enceinte, par exemple suite à une erreur de manipulation, notamment lors de la connexion d'un réacteur à l'enceinte, ou suite à la casse du réacteur, la deuxième pompe à vide est automatiquement isolée et l'installation de pompage revient automatiquement sur le vide primaire. Une telle automatisation permet d'obtenir une installation de pompage offrant la robustesse souhaitée vis-à-vis des variations de pression dans l'espace intérieur de l'enceinte.  Thus, the distribution circuit performs automatic and continuous control of the pumping installation between the primary vacuum and the secondary vacuum. The distribution circuit successively passes the pump installation from the primary vacuum to the secondary vacuum. Moreover, in the event of a leak in the pumping installation at the enclosure, for example as a result of a handling error, in particular when connecting a reactor to the enclosure, or following the reactor breakage the second vacuum pump is automatically isolated and the pumping system automatically returns to the primary vacuum. Such automation makes it possible to obtain a pumping installation offering the desired robustness with respect to pressure variations in the interior space of the enclosure.
Le circuit de distribution, qui fait revenir l'installation de pompage dans un état stable et sécurisé que constitue le vide primaire, offre une sécurité améliorée.  The distribution circuit, which returns the pumping system to a stable and secure state that constitutes the primary vacuum, provides improved safety.
Le circuit de distribution permet également d'utiliser différentes pompes à vide susceptibles d'atteindre un vide poussé, lesquelles pompes à vide sont pourtant généralement sensibles aux variations de pression. L'adaptabilité de l'installation de pompage s'en trouve améliorée. Outre l'augmentation du choix concernant les première et deuxième pompes à vide pouvant être mises en œuvre, l'adaptabilité de l'installation de pompage est améliorée du fait du réglage possible de la pression d'amorçage et de la pression seuil. The distribution circuit also makes it possible to use different vacuum pumps capable of reaching a high vacuum, which vacuum pumps are however generally sensitive to pressure variations. The adaptability of the pumping system is improved. In addition to increasing the choice of first and second vacuum pumps that can be implemented, the adaptability of the installation of pumping is improved because of the possible setting of the priming pressure and the threshold pressure.
Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, le circuit de distribution peut être adapté pour :  In a particularly advantageous embodiment, the distribution circuit can be adapted to:
si la première pression est supérieure à une pression d'amorçage, réaliser un amorçage de la deuxième pompe à vide en connectant l'entrée de la deuxième pompe à vide à la sortie de la première pompe à vide et en activant la première pompe à vide, les première et deuxième pompes à vide étant déconnectées de l'entrée de l'enceinte, de sorte à diminuer la première pression jusqu'à la pression d'amorçage,  if the first pressure is greater than a priming pressure, priming the second vacuum pump by connecting the inlet of the second vacuum pump to the outlet of the first vacuum pump and activating the first vacuum pump the first and second vacuum pumps being disconnected from the inlet of the chamber, so as to decrease the first pressure up to the priming pressure,
sinon, si la première pression est inférieure ou égale à la pression d'amorçage, si la deuxième pression est supérieure à la pression seuil, réaliser le vide primaire,  otherwise, if the first pressure is less than or equal to the priming pressure, if the second pressure is greater than the threshold pressure, performing the primary vacuum,
sinon, si la deuxième pression est inférieure ou égale à la pression seuil, réaliser le vide secondaire.  otherwise, if the second pressure is less than or equal to the threshold pressure, make the secondary vacuum.
La robustesse de l'installation de pompage est ainsi encore améliorée du fait du pilotage automatique et continu de l'installation de pompage entre l'amorçage de la deuxième pompe à vide, le vide primaire et le vide secondaire. Le circuit de distribution fait passer successivement l'installation de pompage de l'amorçage de la deuxième pompe à vide au vide primaire puis au vide secondaire. De cette manière, en cas de fuite au niveau de l'enceinte, la deuxième pompe à vide est automatiquement isolée et l'installation de pompage revient automatiquement sur le vide primaire, si l'augmentation de pression ne se produit que dans l'espace intérieur de l'enceinte, ou sur l'amorçage de la deuxième pompe à vide, si l'augmentation de pression s'étend jusqu'à l'entrée de la deuxième pompe à vide.  The robustness of the pumping installation is thus further improved because of the automatic and continuous control of the pumping installation between the priming of the second vacuum pump, the primary vacuum and the secondary vacuum. The distribution circuit successively passes the pumping installation from the priming of the second vacuum pump to the primary vacuum and the secondary vacuum. In this way, in the event of a leak in the enclosure, the second vacuum pump is automatically isolated and the pumping installation automatically returns to the primary vacuum, if the pressure increase only occurs in the space inside the enclosure, or on priming the second vacuum pump, if the pressure increase extends to the inlet of the second vacuum pump.
Le circuit de distribution peut comprendre :  The distribution circuit may include:
- une première électrovanne placée entre l'entrée de la deuxième pompe à vide et la sortie de la première pompe à vide, une deuxième électrovanne placée entre l'entrée de l'enceinte et la sortie de la première pompe à vide, et une troisième électrovanne placée entre l'entrée de l'enceinte et la sortie de la deuxième pompe à vide,  a first solenoid valve placed between the inlet of the second vacuum pump and the outlet of the first vacuum pump, a second solenoid valve placed between the inlet of the enclosure and the outlet of the first vacuum pump, and a third solenoid valve placed between the inlet of the enclosure and the outlet of the second vacuum pump,
- un premier capteur de pression agencé pour mesurer la première pression, et un deuxième capteur de pression agencé pour mesurer la deuxième pression,  a first pressure sensor arranged to measure the first pressure, and a second pressure sensor arranged to measure the second pressure,
- une unité de commande électronique dans laquelle la pression d'amorçage et la pression seuil sont mémorisées, et à laquelle les première et deuxième pompes à vide, les première, deuxième et troisième électrovannes et les premier et deuxième capteurs de pression sont reliés, ladite unité de commande électronique étant adaptée pour : si l'une des pressions choisie parmi la première pression et la deuxième pression est supérieure à la pression seuil, ouvrir la deuxième électrovanne, fermer les première et troisième électrovanne et activer la première pompe à vide, an electronic control unit in which the priming pressure and the threshold pressure are stored, and to which the first and second vacuum pumps, the first, second and third solenoid valves and the first and second pressure sensors are connected, said electronic control unit being adapted for: if one of the pressures selected from the first pressure and the second pressure is greater than the threshold pressure, open the second solenoid valve, close the first and third solenoid valves and activate the first vacuum pump,
sinon, si l'une des pressions choisie parmi la première pression et la deuxième pression est inférieure ou égale à la pression seuil, ouvrir les première et troisième électrovannes, fermer la deuxième électrovanne et activer les première et deuxième pompes à vide.  otherwise, if one of the pressures selected from the first pressure and the second pressure is less than or equal to the threshold pressure, open the first and third solenoid valves, close the second solenoid valve and activate the first and second vacuum pumps.
L'unité de commande électronique peut être adaptée pour :  The electronic control unit can be adapted to:
si la première pression est supérieure à la pression d'amorçage, ouvrir la première électrovanne, fermer les deuxième et troisième électrovannes et activer la première pompe à vide,  if the first pressure is greater than the priming pressure, open the first solenoid valve, close the second and third solenoid valves and activate the first vacuum pump,
sinon, si la première pression est inférieure ou égale à la pression d'amorçage, si la deuxième pression est supérieure à la pression seuil, ouvrir la deuxième électrovanne, fermer les première et troisième électrovannes et activer la première pompe à vide,  otherwise, if the first pressure is less than or equal to the priming pressure, if the second pressure is greater than the threshold pressure, open the second solenoid valve, close the first and third solenoid valves and activate the first vacuum pump,
sinon, si la deuxième pression est inférieure ou égale à la pression seuil, ouvrir les première et troisième électrovannes, fermer la deuxième électrovanne et activer les première et deuxième pompes à vide.  otherwise, if the second pressure is less than or equal to the threshold pressure, open the first and third solenoid valves, close the second solenoid valve and activate the first and second vacuum pumps.
L'enceinte peut comporter en outre au moins une sortie pour connecter de manière amovible un réacteur.  The enclosure may further comprise at least one outlet for removably connecting a reactor.
Dans un mode de réalisation, la deuxième pompe à vide peut être une pompe à diffusion d'huile. Une telle pompe à vide permet d'atteindre de meilleurs niveaux de vide, c'est-à-dire à des pressions inférieures, que ceux obtenus avec une pompe à diffusion de mercure et permet en outre de régler la deuxième pression limite en fonction de l'huile utilisée dans la pompe à diffusion d'huile. De plus, les supports solides peuvent se présenter sous la forme de poudre compactée ou non. Dans ce dernier cas, les supports solides peuvent être pulvérulents. La pompe à diffusion d'huile s'est montrée peu sensible aux supports solides pulvérulents offrant ainsi à l'installation de pompage une robustesse vis-à-vis des supports solides pulvérulents.  In one embodiment, the second vacuum pump may be an oil diffusion pump. Such a vacuum pump makes it possible to achieve better vacuum levels, that is to say at lower pressures, than those obtained with a mercury diffusion pump and also makes it possible to adjust the second pressure limit as a function of the oil used in the oil diffusion pump. In addition, the solid supports may be in the form of compacted powder or not. In the latter case, the solid supports may be powdery. The oil diffusion pump has shown little sensitivity to powdery solid supports thus providing the pumping system with a robustness with respect to the solid powdery supports.
Le circuit de distribution peut alors être adapté pour, si l'huile de la pompe à diffusion d'huile présente une température inférieure à une température de consigne, commander le chauffage de la pompe à diffusion d'huile.  The distribution circuit can then be adapted to, if the oil of the oil diffusion pump has a temperature below a set temperature, control the heating of the oil diffusion pump.
Dans un autre mode de réalisation, la deuxième pompe à vide est une pompe turbomoléculaire.  In another embodiment, the second vacuum pump is a turbomolecular pump.
L'installation de pompage peut comprendre en outre un piège d'azote liquide placé à l'entrée de l'enceinte, ainsi qu'une conduite de gaz connectée à l'enceinte. Le circuit de distribution peut alors être adapté pour, en vide primaire, si, après une durée déterminée, la deuxième pression reste supérieure à la pression seuil, rester en vide primaire. Ces dispositions améliorent la sécurité de l'installation de pompage en maintenant l'installation de pompage en vide primaire en cas de fuite dans l'installation de pompage au niveau de l'enceinte, par exemple lorsque le réacteur est mal connecté à l'enceinte ou lorsque le réacteur casse. The pumping installation may further comprise a liquid nitrogen trap placed at the inlet of the enclosure, as well as a gas pipe connected to the enclosure. The distribution circuit can then be adapted to, in primary vacuum, if, after a determined duration, the second pressure remains greater than the threshold pressure, remain in primary vacuum. These provisions improve the safety of the pumping installation by maintaining the primary vacuum pump installation in the event of a leak in the pumping installation at the enclosure, for example when the reactor is poorly connected to the enclosure or when the reactor breaks.
Lorsque le circuit de distribution est adapté pour réaliser l'amorçage de la deuxième pompe à vide, le circuit de distribution peut comporter un actionneur manuel réversible adapté pour imposer l'amorçage de la deuxième pompe à vide quelles que soient la première et la deuxième pression. Un tel actionneur permet d'isoler momentanément l'enceinte des pompes à vide en vue notamment de réaliser une manipulation sur l'enceinte.  When the distribution circuit is adapted to initiate the priming of the second vacuum pump, the distribution circuit may comprise a reversible manual actuator adapted to impose the priming of the second vacuum pump whatever the first and second pressure . Such an actuator makes it possible to momentarily isolate the enclosure of the vacuum pumps, in particular to perform manipulation on the enclosure.
Selon un deuxième aspect, l'invention propose un procédé de pompage pour l'obtention d'un vide poussé, ledit procédé de pompage mettant en œuvre une installation de pompage comprenant :  According to a second aspect, the invention proposes a pumping method for obtaining a high vacuum, said pumping method implementing a pumping installation comprising:
- une enceinte comprenant un espace intérieur et au moins une entrée,  an enclosure comprising an interior space and at least one entrance,
- une première pompe à vide présentant une entrée et une sortie, ladite première pompe à vide étant adaptée pour obtenir un vide jusqu'à une première pression limite, a first vacuum pump having an inlet and an outlet, said first vacuum pump being adapted to obtain a vacuum up to a first limit pressure,
- une deuxième pompe à vide présentant une entrée et une sortie, ladite deuxième pompe à vide étant adaptée pour obtenir un vide jusqu'à une deuxième pression limite inférieure à la première pression limite, a second vacuum pump having an inlet and an outlet, said second vacuum pump being adapted to obtain a vacuum up to a second lower pressure limit than the first limit pressure,
- un circuit de distribution,  - a distribution circuit,
ledit procédé de pompage prévoyant de mesurer en continu une première pression à l'entrée de la deuxième pompe à vide et une deuxième pression dans l'espace intérieur de l'enceinte et,  said pumping method providing for continuously measuring a first pressure at the inlet of the second vacuum pump and a second pressure in the interior space of the enclosure and,
si l'une des pressions choisie parmi la première pression et la deuxième pression est supérieure à une pression seuil, de réaliser un vide primaire en connectant l'entrée de l'enceinte à la sortie de la première pompe à vide et en activant la première pompe à vide, la deuxième pompe à vide étant déconnectée de la première pompe à vide et de l'entrée de l'enceinte, de sorte à diminuer la deuxième pression jusqu'à la pression seuil,  if one of the pressures selected from the first pressure and the second pressure is greater than a threshold pressure, making a primary vacuum by connecting the inlet of the chamber to the outlet of the first vacuum pump and activating the first vacuum pump, the second vacuum pump being disconnected from the first vacuum pump and the inlet of the chamber, so as to reduce the second pressure to the threshold pressure,
sinon, si l'une des pressions choisie parmi la première pression et la deuxième pression est inférieure ou égale à la pression seuil, de réaliser un vide secondaire en connectant l'entrée de l'enceinte à la sortie de la deuxième pompe à vide, en connectant l'entrée de la deuxième pompe à vide à la sortie de la première pompe à vide et en activant les première et deuxième pompes à vide, de sorte à diminuer la deuxième pression en deçà de la pression seuil. Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, le procédé de pompage peut prévoir : otherwise, if one of the pressures selected from the first pressure and the second pressure is less than or equal to the threshold pressure, making a secondary vacuum by connecting the inlet of the chamber to the outlet of the second vacuum pump, by connecting the inlet of the second vacuum pump to the outlet of the first vacuum pump and activating the first and second vacuum pumps, so as to decrease the second pressure below the threshold pressure. In a particularly advantageous embodiment, the pumping method can provide:
si la première pression est supérieure à une pression d'amorçage, de réaliser un amorçage de la deuxième pompe à vide en connectant l'entrée de la deuxième pompe à vide à la sortie de la première pompe à vide et en activant la première pompe à vide, les première et deuxième pompes à vide étant déconnectées de l'entrée de l'enceinte, de sorte à diminuer la première pression jusqu'à la pression d'amorçage,  if the first pressure is greater than a priming pressure, priming the second vacuum pump by connecting the inlet of the second vacuum pump to the outlet of the first vacuum pump and activating the first pump. empty, the first and second vacuum pumps being disconnected from the inlet of the enclosure, so as to reduce the first pressure up to the priming pressure,
sinon, si la première pression est inférieure ou égale à la pression d'amorçage, si la deuxième pression est supérieure à la pression seuil, de réaliser le vide primaire,  otherwise, if the first pressure is less than or equal to the priming pressure, if the second pressure is greater than the threshold pressure, making the primary vacuum,
sinon, si la deuxième pression est inférieure ou égale à la pression seuil, de réaliser le vide secondaire.  otherwise, if the second pressure is less than or equal to the threshold pressure, to realize the secondary vacuum.
Lorsque l'installation de pompage comprend en outre un piège d'azote liquide placé à l'entrée de l'enceinte, le procédé de pompage peut prévoir, en vide primaire, si, après une durée déterminée, la deuxième pression reste supérieure à la pression seuil, de rester en vide primaire.  When the pumping installation further comprises a liquid nitrogen trap placed at the inlet of the enclosure, the pumping method can provide, in primary vacuum, if, after a determined duration, the second pressure remains greater than the threshold pressure, to remain in primary vacuum.
Lorsque le circuit de distribution est adapté pour réaliser un amorçage de la deuxième pompe à vide et qu'il comporte un actionneur manuel réversible adapté pour imposer l'amorçage de la deuxième pompe à vide quelles que soient la première et la deuxième pression, ledit procédé de pompage prévoyant de :  When the distribution circuit is adapted to perform a priming of the second vacuum pump and comprises a reversible manual actuator adapted to impose the priming of the second vacuum pump regardless of the first and second pressure, said method pumping system providing for:
- actionner l'actionneur pour imposer l'amorçage de la deuxième pompe à vide, actuating the actuator to force the priming of the second vacuum pump,
- actionner à nouveau l'actionneur pour réaliser l'amorçage, le vide primaire ou le vide secondaire en fonction des première et deuxième pressions. - actuate the actuator again to perform priming, primary vacuum or secondary vacuum depending on the first and second pressures.
D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation particuliers de l'invention donnés à titre d'exemple non limitatif, la description étant faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :  Other objects and advantages of the invention will appear on reading the following description of particular embodiments of the invention given by way of non-limiting example, the description being made with reference to the appended drawings in which:
- la figure 1 est une représentation schématique d'une installation de pompage selon un mode de réalisation de l'invention, l'installation de pompage comprenant une enceinte, une première pompe à vide adaptée pour obtenir un vide jusqu'à une première pression limite, et une deuxième pompe à vide adaptée pour obtenir un vide jusqu'à une deuxième pression limite inférieure à la première pression limite,  FIG. 1 is a schematic representation of a pumping installation according to one embodiment of the invention, the pumping installation comprising an enclosure, a first vacuum pump adapted to obtain a vacuum up to a first limiting pressure. , and a second vacuum pump adapted to obtain a vacuum up to a second lower limit pressure than the first limit pressure,
- la figure 2 est un schéma bloc illustrant un procédé de pompage mettant en œuvre l'installation de pompage de la figure 1 , le procédé de pompage comprenant les étapes successives d'amorçage de la deuxième pompe à vide, de vide primaire et de vide secondaire, - la figure 3 est une représentation schématique de l'installation de pompage de la figure 1 dans l'étape d'amorçage de la deuxième pompe à vide, FIG. 2 is a block diagram illustrating a pumping method implementing the pumping installation of FIG. 1, the pumping method comprising the successive stages of priming the second vacuum pump, of primary vacuum and of vacuum. secondary, FIG. 3 is a schematic representation of the pump installation of FIG. 1 in the priming step of the second vacuum pump,
- la figure 4 est une représentation schématique de l'installation de pompage de la figure 1 dans l'étape de vide primaire, dans laquelle le vide est réalisé dans l'enceinte par la première pompe à vide,  FIG. 4 is a schematic representation of the pumping plant of FIG. 1 in the primary vacuum stage, in which the vacuum is produced in the enclosure by the first vacuum pump,
- la figure 5 est une représentation schématique de l'installation de pompage de la figure 1 dans l'étape de vide secondaire, dans laquelle le vide est réalisé dans l'enceinte par la deuxième pompe à vide connectée en série avec la première pompe à vide,  FIG. 5 is a schematic representation of the pumping installation of FIG. 1 in the secondary vacuum stage, in which the vacuum is produced in the chamber by the second vacuum pump connected in series with the first vacuum pump; empty,
- la figure 6 est une représentation schématique de l'installation de pompage de la figure 1 , illustrant la connexion d'un réacteur à l'enceinte,  FIG. 6 is a schematic representation of the pump installation of FIG. 1, illustrating the connection of a reactor to the enclosure,
- la figure 7 est une représentation schématique de l'installation de pompage de la figure 1 , illustrant le passage du vide secondaire au vide primaire lorsque, suite à l'ouverture d'une vanne pour la connexion du réacteur, la pression dans l'enceinte augmente au-delà d'une pression seuil,  FIG. 7 is a schematic representation of the pump installation of FIG. 1, illustrating the passage of the secondary vacuum to the primary vacuum when, following the opening of a valve for the connection of the reactor, the pressure in the enclosure increases beyond a threshold pressure,
- la figure 8 est une représentation schématique de l'installation de pompage de la figure 1 , illustrant le passage du vide primaire au vide secondaire lorsque, suite à l'ouverture de la vanne pour la connexion du réacteur, la pression dans l'enceinte diminue en-deçà de la pression seuil,  FIG. 8 is a schematic representation of the pump installation of FIG. 1, illustrating the transition from the primary vacuum to the secondary vacuum when, following the opening of the valve for the connection of the reactor, the pressure in the enclosure decreases below the threshold pressure,
- la figure 9 est une représentation schématique de l'installation de pompage de la figure 1 , illustrant le passage du vide secondaire à l'amorçage de la deuxième pompe à vide lorsque, suite à l'ouverture de la vanne pour la connexion du réacteur, la pression dans l'enceinte augmente au-delà de la pression seuil, et la pression à l'entrée de la deuxième pompe à vide augmente au-delà d'une pression d'amorçage,  FIG. 9 is a schematic representation of the pump installation of FIG. 1, illustrating the passage of the secondary vacuum to the priming of the second vacuum pump when, following the opening of the valve for the connection of the reactor. the pressure in the enclosure increases beyond the threshold pressure, and the pressure at the inlet of the second vacuum pump increases beyond a priming pressure,
- la figure 10 est une représentation schématique de l'installation de pompage de la figure 1 , illustrant le passage du vide secondaire à l'amorçage de la deuxième pompe à vide lorsque, suite à une fuite ou à une casse du réacteur, la pression dans l'enceinte augmente au-delà de la pression seuil, et la pression à l'entrée de la deuxième pompe à vide augmente au-delà de la pression d'amorçage,  FIG. 10 is a schematic representation of the pump installation of FIG. 1, illustrating the passage of the secondary vacuum to the priming of the second vacuum pump when, following a leak or a breakage of the reactor, the pressure in the enclosure increases beyond the threshold pressure, and the pressure at the inlet of the second vacuum pump increases beyond the priming pressure,
- la figure 1 1 est une représentation schématique de l'installation de pompage de la figure 1 , illustrant le passage de l'amorçage de la deuxième pompe à vide au vide primaire lorsque, suite à la fuite ou à la casse du réacteur, la pression à l'entrée de la deuxième pompe à vide diminue en-deçà de la pression d'amorçage, la pression dans l'enceinte restant au-delà de la pression seuil,  FIG. 11 is a schematic representation of the pump installation of FIG. 1, illustrating the transition from the priming of the second vacuum pump to the primary vacuum when, following the leakage or the breakage of the reactor, the pressure at the inlet of the second vacuum pump decreases below the priming pressure, the pressure in the chamber remaining above the threshold pressure,
- la figure 12 est une représentation schématique d'une installation de pompage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, l'installation de pompage comprenant une enceinte, - la figure 13 est un schéma bloc illustrant un procédé de pompage mettant en œuvre l'installation de pompage de la figure 12, le procédé de pompage comprenant les étapes successives de vide primaire et de vide secondaire. FIG. 12 is a schematic representation of a pumping installation according to a second embodiment of the invention, the pumping installation comprising an enclosure, FIG. 13 is a block diagram illustrating a pumping method implementing the pumping installation of FIG. 12, the pumping method comprising the successive steps of primary vacuum and secondary vacuum.
Sur les figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou analogues.  In the figures, the same references designate identical or similar elements.
La figure 1 représente un premier mode de réalisation d'une installation de pompage 1 pour l'obtention d'un vide poussé, et en particulier pour l'obtention d'un vide à une pression inférieure ou égale à 10~5 mbar. FIG. 1 represents a first embodiment of a pumping installation 1 for obtaining a high vacuum, and in particular for obtaining a vacuum at a pressure less than or equal to 10 ~ 5 mbar.
Dans le mode de réalisation représenté, l'installation de pompage 1 s'applique au traitement de surface de supports solides réalisé sous une atmosphère contrôlée, notamment sous une atmosphère appauvrie en oxygène, par exemple pour le développement de catalyseurs solides. L'invention n'est toutefois pas limitée à une telle application.  In the embodiment shown, the pumping installation 1 applies to the surface treatment of solid supports carried out under a controlled atmosphere, in particular under a depleted oxygen atmosphere, for example for the development of solid catalysts. The invention is however not limited to such an application.
Pour ce faire, l'installation de pompage 1 comprend une enceinte 5 dans laquelle le vide peut être fait. L'enceinte 5 est cylindrique selon un axe, de section circulaire ou autre, et définit un espace intérieur 6. L'enceinte 5 est pourvue d'une ou plusieurs entrées 7, par exemple une placée à une extrémité de l'enceinte 5, permettant d'accéder à l'espace intérieur 6. L'enceinte 5 comporte également une ou plusieurs sorties 8, par exemple deux sorties 8 sur la figure 1 , adaptées chacune pour permettre la connexion amovible d'un réacteur 15 visible sur les figures 6 à 1 1 . En particulier, les sorties 8 s'étendent radialement par rapport à l'axe de l'enceinte 5 et comportent des organes de connexion assurant l'obturation réversible des sorties 8 et permettant une connexion hermétique et rapide des réacteurs 15. Par exemple, les organes de connexion de chacune des sorties 8 comportent une tubulure et une première vanne 9 montée sur la tubulure.  To do this, the pumping installation 1 comprises an enclosure 5 in which the vacuum can be made. The enclosure 5 is cylindrical along an axis, of circular section or the like, and defines an interior space 6. The enclosure 5 is provided with one or more inlets 7, for example one placed at one end of the enclosure 5, 6. The chamber 5 also comprises one or more outlets 8, for example two outlets 8 in FIG. 1, each adapted to allow the removable connection of a reactor 15 visible in FIGS. at 1 1. In particular, the outlets 8 extend radially with respect to the axis of the enclosure 5 and comprise connecting members ensuring the reversible closing of the outlets 8 and allowing a hermetic and rapid connection of the reactors 15. For example, the connecting members of each of the outlets 8 comprise a tubing and a first valve 9 mounted on the tubing.
Le réacteur 15 peut être défini comme un dispositif adapté pour être le siège de réaction chimique, dans lequel plusieurs composants sont disposés afin de réagir entre eux. Le réacteur 15 comprend, par exemple, un tube cylindrique 16, en verre ou en matière plastique, fermé à une extrémité et ouvert à une extrémité opposée. Le réacteur 15 comporte également des organes de connexion agencés sur l'extrémité ouverte pour en assurer l'obturation réversible. Les organes de connexion sont, par ailleurs, adaptés pour coopérer avec les organes de connexion des sorties 8 de l'enceinte 5. Par exemple, les organes de connexion du réacteur 15 comportent une tubulure adaptée pour être emmanchée dans ou sur la tubulure des organes de connexion de l'une des sorties 8, et une deuxième vanne 17.  The reactor 15 may be defined as a device adapted to be the seat of chemical reaction, in which a plurality of components are arranged to react with one another. The reactor 15 comprises, for example, a cylindrical tube 16, of glass or plastic, closed at one end and open at an opposite end. The reactor 15 also comprises connecting members arranged on the open end to ensure reversible sealing. The connection members are, moreover, adapted to cooperate with the connection members of the outlets 8 of the enclosure 5. For example, the connecting members of the reactor 15 comprise a tubing adapted to be fitted in or on the tubing of the organs connecting one of the outputs 8, and a second valve 17.
Pour faire le vide dans l'enceinte 5, l'installation de pompage 1 comprend une première pompe à vide PAV1 et une deuxième pompe à vide PAV2. La première pompe à vide présente une entrée 1 1 et une sortie 12 et est adaptée pour obtenir un vide jusqu'à une première pression limite. Dans le mode de réalisation, la première pompe à vide PAV1 est une pompe rotative, telle qu'une pompe à palettes 10, permettant d'atteindre une première pression limite de l'ordre de 10~3 mbar. Avec la pompe à palettes 10, il est ainsi possible d'obtenir en sortie 12 une pression d'aspiration allant jusqu'à 10~3 mbar. To evacuate the chamber 5, the pumping installation 1 comprises a first vacuum pump PAV1 and a second vacuum pump PAV2. The first vacuum pump has an inlet 1 1 and an outlet 12 and is adapted to obtain a vacuum to a first pressure limit. In the embodiment, the first vacuum pump PAV1 is a rotary pump, such as a vane pump 10, to achieve a first pressure limit of the order of 10 ~ 3 mbar. With the vane pump 10, it is thus possible to obtain at the outlet 12 a suction pressure of up to 10 ~ 3 mbar.
La deuxième pompe à vide PAV2 présente une entrée 21 et une sortie 22 et est adaptée pour obtenir un vide jusqu'à une deuxième pression limite inférieure à la première pression limite. Dans le mode de réalisation, la deuxième pompe à vide PAV2 est une pompe à diffusion d'huile 20 permettant d'atteindre une deuxième pression limite de l'ordre de 10~5 mbar et en deçà. Avec la pompe à diffusion d'huile 20, il est ainsi possible d'obtenir en sortie 22 une pression d'aspiration allant jusqu'à 10~5 mbar et en deçà. Toutefois, pour démarrer, la pompe à diffusion d'huile 20, tout comme de nombreuses pompes permettant d'obtenir un vide poussé, nécessite un amorçage, c'est- à-dire que la pression en entrée 21 de la pompe à diffusion d'huile 20 doit, préalablement au démarrage de la pompe à diffusion d'huile 20, être amenée à une pression d'amorçage Pa, par exemple de l'ordre de 10~2 mbar, ou en dessous de cette pression d'amorçage Pa. En outre, la pompe à diffusion d'huile 20, tout comme de nombreuses pompes permettant d'obtenir un vide poussé, ne peut être connectée à l'enceinte 5 que si un vide primaire a été réalisé, c'est-à-dire que la pression dans l'espace intérieur 6 de l'enceinte 5 doit, préalablement à la connexion de la pompe à diffusion d'huile 20 à l'enceinte 5, être amenée à une pression seuil Ps, de préférence inférieure ou égale à la pression d'amorçage Pa, et par exemple de l'ordre de 10~3 mbar, ou en dessous de cette pression seuil Ps. Comme il apparaîtra de la suite de la description, l'amorçage de la pompe à diffusion d'huile 20 et le vide primaire peuvent être réalisés par la pompe à palettes 10 dont la pression limite est inférieure ou égale à la pression d'amorçage Pa et à la pression seuil Ps. The second vacuum pump PAV2 has an inlet 21 and an outlet 22 and is adapted to obtain a vacuum up to a second lower pressure limit than the first limit pressure. In the embodiment, the second vacuum pump PAV2 is an oil diffusion pump 20 making it possible to reach a second limit pressure of the order of 10 ~ 5 mbar and below. With the oil diffusion pump 20, it is thus possible to obtain at the outlet 22 a suction pressure of up to 10 ~ 5 mbar and below. However, to start, the oil diffusion pump 20, like many pumps to obtain a high vacuum, requires priming, that is to say that the inlet pressure 21 of the diffusion pump 20 the oil 20 must, before starting the oil diffusion pump 20, be brought to a priming pressure Pa, for example of the order of 10 -2 mbar, or below this priming pressure Pa In addition, the oil diffusion pump 20, just like many pumps making it possible to obtain a high vacuum, can be connected to the enclosure 5 only if a primary vacuum has been produced, that is to say say that the pressure in the interior space 6 of the chamber 5 must, prior to the connection of the oil diffusion pump 20 to the chamber 5, be brought to a threshold pressure Ps, preferably less than or equal to the priming pressure Pa, for example of the order of 10 ~ 3 mbar, or below this threshold pressure Ps. it will be apparent from the following description, the priming of the oil diffusion pump 20 and the primary vacuum can be achieved by the vane pump 10 whose pressure limit is less than or equal to the priming pressure Pa and at the threshold pressure Ps.
Dans d'autres modes de réalisation, il est possible de mettre en œuvre une première pompe à vide PAV1 autre que la pompe à palettes 10 et/ou une deuxième pompe à vide PAV2 autre que la pompe à diffusion d'huile 20 en vue d'adapter les valeurs pour la première pression limite et/ou la deuxième pression limite à l'application de l'installation de pompage 1 .  In other embodiments, it is possible to implement a first vacuum pump PAV1 other than the vane pump 10 and / or a second vacuum pump PAV2 other than the oil diffusion pump 20 in order to adapt the values for the first limit pressure and / or the second limit pressure to the application of the pumping installation 1.
Pour connecter entre elles l'enceinte 5, la pompe à palettes 10 et la pompe à diffusion d'huile 20, un circuit de distribution comprenant trois électrovannes EV1 , EV2 et EV3 est prévu.  To interconnect the enclosure 5, the vane pump 10 and the oil diffusion pump 20, a distribution circuit comprising three solenoid valves EV1, EV2 and EV3 is provided.
En particulier, une première électrovanne 31 est placée entre l'entrée 21 de la pompe à diffusion d'huile 20 et la sortie 12 de la pompe à palettes 10 pour, lorsqu'elle est ouverte, permettre le passage de gaz entre la pompe à diffusion d'huile 20 et la pompe à palettes 10 et, lorsqu'elle est fermée, empêcher le passage de gaz entre la pompe à diffusion d'huile 20 et la pompe à palettes 10. Une deuxième électrovanne 32 est placée entre l'entrée 7 de l'enceinte 5 et la sortie 12 de la pompe à palettes 10 pour, lorsqu'elle est ouverte, permettre le passage de gaz entre l'enceinte 5 et la pompe à palettes 10 et, lorsqu'elle est fermée, empêcher le passage de gaz entre l'enceinte 5 et la pompe à palettes 10. Une troisième électrovanne 33 est placée entre l'entrée 7 de l'enceinte 5 et la sortie 22 de la pompe à diffusion d'huile 20 pour, lorsqu'elle est ouverte, permettre le passage de gaz entre l'enceinte 5 et la pompe à diffusion d'huile 20 et, lorsqu'elle est fermée, empêcher le passage de gaz entre l'enceinte 5 et la pompe à diffusion d'huile 20. In particular, a first solenoid valve 31 is placed between the inlet 21 of the oil diffusion pump 20 and the outlet 12 of the vane pump 10 for when it is open, allow the passage of gas between the oil diffusion pump 20 and the vane pump 10 and, when closed, prevent the passage of gas between the oil diffusion pump 20 and the vane pump 10 A second solenoid valve 32 is placed between the inlet 7 of the enclosure 5 and the outlet 12 of the vane pump 10 to, when it is open, allow the passage of gas between the enclosure 5 and the vane pump. 10 and, when closed, prevent the passage of gas between the enclosure 5 and the vane pump 10. A third solenoid valve 33 is placed between the inlet 7 of the enclosure 5 and the outlet 22 of the pump. oil diffusion 20 to, when opened, allow the passage of gas between the enclosure 5 and the oil diffusion pump 20 and, when closed, prevent the passage of gas between the enclosure 5 and the oil diffusion pump 20.
Afin de sécuriser le fonctionnement de l'installation de pompage 1 et d'en assurer la robustesse vis-à-vis de variations de pression, on prévoit d'asservir les première 31 , deuxième 32 et troisième 33 électrovannes, la pompe à palettes 10 et la pompe à diffusion d'huile 20 à des mesures de vide effectuées en différents endroits de l'installation de pompage 1 .  In order to secure the operation of the pumping installation 1 and to ensure its robustness with respect to pressure variations, it is intended to slave the first 31, second 32 and third 33 solenoid valves, the vane pump 10 and the oil diffusion pump 20 to vacuum measurements carried out at different locations of the pumping installation 1.
Pour ce faire, le circuit de distribution comprend un premier capteur de pression 41 placé entre la première électrovanne 31 et l'entrée 21 de la pompe à diffusion d'huile 20 pour mesurer en continu une première pression P1 à l'entrée 21 de la pompe à diffusion d'huile 20. Sur la figure 1 , le premier capteur de pression 41 est placé en aval de la première électrovanne 31 , c'est-à-dire entre la première électrovanne 31 et l'entrée de la pompe à diffusion d'huile 20. En variante, le premier capteur de pression 41 pourrait être placé en amont de la première électrovanne 31 , à la sortie de la pompe à palette 10. Le circuit de distribution comprend également un deuxième capteur de pression 42 placé dans l'espace intérieur 6 de l'enceinte 5 pour y mesurer en continu une deuxième pression P2. Dans le mode de réalisation, les premier 41 et deuxième 42 capteurs de pression sont des jauges de vide de type Pirani adaptées pour mesurer des vides jusqu'à de l'ordre de 10~4 mbar. Ainsi, les jauges de vide de type Pirani sont adaptées pour s'assurer que la pression d'amorçage Pa et la pression seuil Ps ont été atteinte. D'autres types de capteur de pression peuvent toutefois être utilisés en fonction des vides obtenus ou pour connaître la valeur du vide poussé obtenu dans l'espace intérieur 6 de l'enceinte 5. Par exemple, sur la figure 1 , un troisième capteur de pression 43 est placé dans l'espace intérieur 6 de l'enceinte 5 pour mesurer la valeur du vide poussé obtenu dans l'espace intérieur 6. Dans le mode de réalisation, le troisième capteur de pression 43 est une jauge de vide de type Penning adaptée pour mesurer des vides jusqu'à de l'ordre de 10-9 mbar. To do this, the distribution circuit comprises a first pressure sensor 41 placed between the first solenoid valve 31 and the inlet 21 of the oil diffusion pump 20 to continuously measure a first pressure P1 at the inlet 21 of the In FIG. 1, the first pressure sensor 41 is placed downstream of the first solenoid valve 31, that is to say between the first solenoid valve 31 and the inlet of the diffusion pump. 20. Alternatively, the first pressure sensor 41 could be placed upstream of the first solenoid valve 31, at the outlet of the paddle pump 10. The distribution circuit also comprises a second pressure sensor 42 placed in the 6 interior of the chamber 5 to continuously measure a second pressure P2. In the embodiment, the first 41 and second 42 pressure sensors are Pirani type vacuum gauges adapted to measure voids up to about 10 -4 mbar. Thus, the Pirani type vacuum gauges are adapted to ensure that the priming pressure Pa and the threshold pressure Ps have been reached. Other types of pressure sensor may, however, be used depending on the voids obtained or to know the value of the high vacuum obtained in the interior space 6 of the enclosure 5. For example, in FIG. pressure 43 is placed in the interior space 6 of the enclosure 5 to measure the value of the high vacuum obtained in the interior space 6. In the embodiment, the third pressure sensor 43 is a Penning type vacuum gauge. adapted to measure voids up to 10 -9 mbar.
La pompe à palettes 10, la pompe à diffusion d'huile 20, les première 31 , deuxième 32 et troisième 33 électrovannes et les premier 41 et deuxième 42 capteurs de pression sont reliés à une unité de commande électronique laquelle commande en continu l'activation ou mise en marche et la désactivation ou mise à l'arrêt de la pompe à palettes 10 et de la pompe à diffusion d'huile 20 ainsi que l'ouverture et la fermeture des première 31 , deuxième 32 et troisième 33 électrovannes en fonction des mesures de pression réalisées en continu par les premier 41 et deuxième 42 capteurs de pression. The vane pump 10, the oil diffusion pump 20, the first 31, second 32 and third 33 solenoid valves and the first 41 and second 42 sensors of pressure are connected to an electronic control unit which continuously controls the activation or starting and deactivation or shutdown of the vane pump 10 and the oil diffusion pump 20 and the opening and closing the first 31, second 32 and third 33 solenoid valves according to the pressure measurements made continuously by the first 41 and second 42 pressure sensors.
L'unité de commande électronique comprend une mémoire dans laquelle la pression d'amorçage Pa et la pression seuil Ps sont mémorisées et des composants électroniques permettant d'assurer la commande automatique de l'installation de pompage. Parmi les composants électroniques, une horloge peut être prévue pour commander l'activation et la désactivation de la pompe à palettes 10 et de la pompe à diffusion d'huile 20 ainsi que l'ouverture et la fermeture des première 31 , deuxième 32 et troisième 33 électrovannes selon des temporisations mémorisées dans la mémoire.  The electronic control unit comprises a memory in which the priming pressure Pa and the threshold pressure Ps are stored and electronic components to ensure the automatic control of the pumping system. Among the electronic components, a clock may be provided to control the activation and deactivation of the vane pump 10 and the oil diffusion pump 20 as well as the opening and closing of the first 31, second 32 and third 33 solenoid valves according to time delays stored in the memory.
Une interface de communication 50 reliée à l'unité de commande électronique permet à un utilisateur de réaliser un contrôle du fonctionnement de l'installation de pompage. L'interface de communication 50 comporte, dans le mode de réalisation représenté :  A communication interface 50 connected to the electronic control unit allows a user to perform a control of the operation of the pumping installation. The communication interface 50 comprises, in the embodiment shown:
- un sélecteur 51 permettant à l'utilisateur de mettre en fonctionnement l'installation de pompage 1 et, le cas échéant, d'en choisir un mode de fonctionnement par exemple entre un mode automatisé et un mode manuel,  a selector 51 enabling the user to operate the pumping installation 1 and, if necessary, to choose an operating mode for example between an automated mode and a manual mode,
- un actionneur 52 manuel réversible, réalisé dans le mode de réalisation représenté sous la forme de deux boutons poussoirs l'un identifiée « Start » l'autre identifié « Stop », permettant à l'utilisateur d'isoler momentanément, de manière réversible, l'enceinte 5 par rapport à la pompe à palettes 10 et de la pompe à diffusion d'huile 20,  a reversible manual actuator 52 embodied in the embodiment represented in the form of two pushbuttons, one labeled "Start" and the other identified as "Stop", allowing the user to momentarily isolate, in a reversible manner, the enclosure 5 with respect to the vane pump 10 and the oil diffusion pump 20,
- des indicateurs 53, tels que des voyants lumineux, indiquant un état des pompes à vide PAV1 , PAV2 et/ou des électrovannes EV1 , EV2 et EV3 comme il apparaîtra de la suite de la description.  indicators 53, such as indicator lights, indicating a state of the vacuum pumps PAV1, PAV2 and / or solenoid valves EV1, EV2 and EV3 as will be apparent from the following description.
Dans d'autres modes de réalisation, d'autres sélecteurs, actionneurs ou indicateurs et plus généralement d'autres organes d'actionnement et organes d'information peuvent être prévus. On peut également prévoir que l'interface de communication 50 comprenne un écran et un dispositif d'entrée de données, tel qu'un clavier et/ou une connexion électronique à un support d'enregistrement électronique, qui, une fois relié à un microprocesseur de l'unité de commande électronique, permet de programmer l'unité de commande électronique, qui se présente alors comme un automate programmable.  In other embodiments, other selectors, actuators or indicators and more generally other actuating members and information members may be provided. It can also be provided that the communication interface 50 comprises a screen and a data input device, such as a keyboard and / or an electronic connection to an electronic recording medium, which, when connected to a microprocessor the electronic control unit, can program the electronic control unit, which is then as a programmable controller.
Pour contrôler l'atmosphère dans l'espace intérieur 6 de l'enceinte 5, une conduite de gaz 2 peut être connectée à l'enceinte 5 pour y introduire tout type de gaz ou de composition gazeuse appropriée, notamment un gaz neutre ou un gaz destiné à servir de réactif. Un capteur de pression 3, tel qu'un manomètre capacitif, peut être placé sur la conduite de gaz 2 afin de contrôler la pression d'introduction du gaz dans l'enceinte 5. To control the atmosphere in the interior space 6 of the enclosure 5, a gas pipe 2 can be connected to the enclosure 5 to introduce any type of gas or suitable gaseous composition, in particular a neutral gas or a gas intended to serve as a reagent. A pressure sensor 3, such as a capacitive manometer, may be placed on the gas line 2 to control the gas introduction pressure into the chamber 5.
En outre, afin de protéger la pompe à palettes 10 mais surtout la pompe à diffusion d'huile 20 des composants, tels que les réactifs liquide ou gazeux, se trouvant dans l'enceinte 5 et les réacteurs 15, un dispositif de captage sous la forme d'un piège d'azote liquide 4 est placé à l'entrée 7 de l'enceinte 5. Dans le cas de l'utilisation de la pompe à diffusion d'huile 20, le piège d'azote liquide 4 permet également de piéger les éventuelles gouttes d'hydrocarbures rétrod if fusées de la pompe à diffusion d'huile 20. En fonction des applications et des pompes à vide mises en œuvre, le piège d'azote liquide 4 pourrait être remplacé par tout type de dispositif de captage approprié. En outre, selon les utilisations et les précautions mises en œuvre dans l'utilisation de l'installation de pompage 1 , on pourrait prévoir que l'installation de pompage soit dépourvue de tout dispositif de captage.  In addition, in order to protect the vane pump 10 but especially the oil diffusion pump 20 components, such as liquid or gaseous reactants, located in the chamber 5 and the reactors 15, a collection device under the A liquid nitrogen trap 4 is placed at the inlet 7 of the enclosure 5. In the case of the use of the oil diffusion pump 20, the liquid nitrogen trap 4 also makes it possible to trapping any oil drops of the oil diffusion pump 20. Depending on the applications and the vacuum pumps used, the liquid nitrogen trap 4 could be replaced by any type of capture device appropriate. In addition, according to the uses and precautions implemented in the use of the pumping installation 1, it could be provided that the pumping installation is devoid of any collection device.
En relation avec les figures 2 à 5, on décrit maintenant un procédé de pompage pour l'obtention d'un vide poussé mettant en œuvre l'installation de pompage 1 telle que décrite précédemment.  In relation with FIGS. 2 to 5, a pumping method for obtaining a high vacuum implementing the pumping installation 1 as described above is now described.
Sur les figures 2 à 5, on prévoit que le procédé de pompage soit mis en œuvre de manière automatique par l'unité de commande électronique, le sélecteur 51 étant positionné en conséquence.  In FIGS. 2 to 5, it is anticipated that the pumping method is implemented automatically by the electronic control unit, the selector 51 being positioned accordingly.
Dans une étape S1 , l'unité de commande électronique reçoit en continu des signaux représentatif des première P1 et deuxième P2 pressions respectivement des premier 41 et deuxième 42 capteurs de pression.  In a step S1, the electronic control unit continuously receives signals representative of the first P1 and second P2 respectively pressures of the first 41 and second 42 pressure sensors.
Dans une étape S2, l'unité de commande électrique vérifie si la pression d'amorçage Pa à l'entrée de la pompe à diffusion d'huile 20 a été atteinte.  In a step S2, the electrical control unit checks whether the priming pressure Pa at the inlet of the oil diffusion pump 20 has been reached.
Si ce n'est pas le cas, c'est-à-dire si la première pression P1 mesurée par le premier capteur de pression 41 est supérieure à la pression d'amorçage Pa, l'unité de commande électronique commande un amorçage de la deuxième pompe à vide 20 (étape S3).  If this is not the case, that is to say if the first pressure P1 measured by the first pressure sensor 41 is greater than the priming pressure Pa, the electronic control unit controls a priming of the second vacuum pump 20 (step S3).
Un état d'amorçage de l'installation de pompage lors de l'amorçage de la pompe à diffusion d'huile 20 est représentée sur la figure 3. Dans cet état d'amorçage, seule la première électrovanne 31 est ouverte, les deuxième 32 et troisième 33 électrovannes étant fermées, de sorte à connecter l'entrée 21 de la pompe à diffusion d'huile 20 à la sortie 12 de la pompe à palettes 10, la pompe à palettes 10 et la pompe à diffusion d'huile 20 étant déconnectées de l'entrée 7 de l'enceinte 5. En outre, la pompe à palettes 10 est activée afin de diminuer la première pression P1 jusqu'à la pression d'amorçage Pa. Des voyants lumineux correspondant à la pompe à palettes 10 et à la première électrovanne 31 s'allument sur l'interface de communication. A priming state of the pumping installation during priming of the oil diffusion pump 20 is shown in FIG. 3. In this priming state, only the first solenoid valve 31 is open, the second one and third 33 solenoid valves being closed, so as to connect the inlet 21 of the oil diffusion pump 20 to the outlet 12 of the vane pump 10, the vane pump 10 and the oil diffusion pump 20 being disconnected from the inlet 7 of the enclosure 5. In addition, the vane pump 10 is activated to reduce the first pressure P1 to the priming pressure Pa. LEDs corresponding to the vane pump 10 and the first solenoid valve 31 illuminate on the communication interface.
Au démarrage de l'installation de pompage 1 , une fois que la pression P1 a atteint la pression d'amorçage, on peut prévoir que l'unité de commande électronique commande un chauffage de l'huile de la pompe à diffusion d'huile 20. Dans la suite du procédé, une mesure continue de la température de l'huile de la pompe à diffusion d'huile 20 peut être réalisée par un capteur approprié relié à l'unité de commande électronique afin de pouvoir commander le chauffage de la pompe à diffusion d'huile 20, si l'huile de la pompe à diffusion d'huile 20 présente une température inférieure à une température de consigne.  At the start of the pumping installation 1, once the pressure P1 has reached the priming pressure, it can be provided that the electronic control unit controls a heating of the oil of the oil diffusion pump 20 In the following process, a continuous measurement of the oil temperature of the oil diffusion pump 20 can be carried out by a suitable sensor connected to the electronic control unit in order to be able to control the heating of the pump. with oil diffusion 20, if the oil of the oil diffusion pump 20 has a temperature below a set temperature.
L'unité de commande électronique mesurant en continu la première pression P1 , dès que celle-ci devient inférieure ou égale à la pression d'amorçage Pa, l'unité de commande électronique vérifie si la pression seuil Ps dans l'espace intérieur de l'enceinte 5 a été atteinte.  The electronic control unit continuously measuring the first pressure P1, as soon as it becomes less than or equal to the priming pressure Pa, the electronic control unit checks whether the threshold pressure Ps in the interior space of the enclosure 5 has been reached.
Si ce n'est pas le cas, c'est-à-dire si la deuxième pression P2 mesurée par le deuxième capteur de pression 42 est supérieure à la pression seuil Ps, l'unité de commande électronique commande le passage au vide primaire (étapes S4 et S5).  If this is not the case, that is to say if the second pressure P2 measured by the second pressure sensor 42 is greater than the threshold pressure Ps, the electronic control unit controls the passage to the primary vacuum ( steps S4 and S5).
Un état de vide primaire de l'installation de pompage 1 est représenté sur la figure 4. Dans cet état de vide primaire, le vide est fait dans l'enceinte 5 par la pompe à palettes 10. Pour ce faire, l'unité de commande électronique commande l'ouverture de la deuxième électrovanne 32 et la fermeture des première 31 et troisième 33 électrovannes, connectant ainsi l'entrée 7 de l'enceinte 5 à la sortie 12 de la pompe à palettes 10 tout en déconnectant la pompe à diffusion d'huile 20 de la pompe à palettes 10 et de l'entrée 7 de l'enceinte 5. L'unité de commande électronique commande également l'activation de la pompe à palettes 10. Dans l'état de vide primaire, la deuxième pression P2 dans l'espace intérieur 6 de l'enceinte 5 diminue jusqu'à la pression seuil Ps. Des voyants lumineux correspondant à la pompe à palettes 10 et à la deuxième électrovanne 32 s'allument sur l'interface de communication. La pompe à diffusion d'huile 20, amorcée mais déconnectée de l'enceinte 5 peut être activée, un voyant lumineux correspondant étant allumé.  A primary vacuum state of the pumping installation 1 is shown in FIG. 4. In this state of primary vacuum, the vacuum is made in the enclosure 5 by the vane pump 10. To do this, the unit of electronic control controls the opening of the second solenoid valve 32 and the closing of the first 31 and third 33 solenoid valves, thereby connecting the inlet 7 of the enclosure 5 to the outlet 12 of the vane pump 10 while disconnecting the diffusion pump 20 of the vane pump 10 and the inlet 7 of the enclosure 5. The electronic control unit also controls the activation of the vane pump 10. In the state of primary vacuum, the second pressure P2 in the interior space 6 of the chamber 5 decreases to the threshold pressure Ps. LEDs corresponding to the vane pump 10 and the second solenoid valve 32 illuminate on the communication interface. The oil diffusion pump 20, initiated but disconnected from the enclosure 5 can be activated, a corresponding indicator light being lit.
Dans le mode de réalisation représenté, au démarrage de l'installation de pompage 1 , on peut prévoir de conditionner le premier passage au vide primaire à l'actionnement manuel du bouton poussoir 52 « Start », ce qui permet de faire sortir l'enceinte 5 de son isolation en ouvrant la deuxième électrovanne 32 et de connecter la pompe à palettes 10 à l'enceinte 5.  In the embodiment shown, at the start of the pumping installation 1, provision can be made to condition the first passage to the primary vacuum to the manual actuation of the push button 52 "Start", which makes it possible to remove the enclosure 5 of its insulation by opening the second solenoid valve 32 and connect the vane pump 10 to the enclosure 5.
En outre, à cette étape de réalisation du vide primaire, une temporisation peut être prévue. Au démarrage de l'état de vide primaire de l'installation de pompage 1 , l'horloge de l'unité de commande électronique se met en marche. Si, après une durée déterminée T, la deuxième pression P2 reste supérieure à la pression seuil Ps, l'installation de pompage 1 reste dans l'état de vide primaire décrit précédemment. L'interface de communication peut, le cas échéant, émettre un signal d'alarme sous la forme d'un signal lumineux provenant d'un voyant lumineux, d'un signal sonore ou autre (étape S6). L'unité de commande électronique peut alors également commander l'arrêt du chauffage de la pompe à diffusion d'huile 20 après la durée déterminée T. In addition, at this stage of realization of the primary vacuum, a delay can be provided. When the primary vacuum state of the pump installation 1 starts, the clock of the electronic control unit starts. If, after a fixed period T, the second pressure P2 remains greater than the threshold pressure Ps, the pump installation 1 remains in the state of primary vacuum described above. The communication interface may, if appropriate, emit an alarm signal in the form of a light signal from a light, a sound signal or other (step S6). The electronic control unit can then also control the stopping of the heating of the oil diffusion pump 20 after the determined duration T.
Les dispositions concernant le maintien de l'installation de pompage 1 dans l'état de vide primaire permettent, lorsque l'installation de pompage 1 met en œuvre un piège d'azote liquide 4 comme dans le présent mode de réalisation, d'assurer l'évacuation des gaz afin d'éviter tout risque de détente brutale du gaz éventuellement condensé susceptible de causer l'explosion du piège d'azote liquide. Lorsque l'installation de pompage 1 dispose d'un autre dispositif de captage ou en est dépourvu, on peut prévoir d'arrêter la pompe à palettes 10 et la pompe à diffusion d'huile 20, après que la durée déterminée T est écoulée.  Provisions concerning the maintenance of the pumping installation 1 in the state of primary vacuum allow, when the pumping installation 1 implements a trap of liquid nitrogen 4 as in the present embodiment, to ensure the evacuation of gases to avoid any risk of sudden relaxation of the gas possibly condensed may cause the explosion of the liquid nitrogen trap. When the pumping installation 1 has another collection device or is not equipped with it, provision can be made to stop the vane pump 10 and the oil diffusion pump 20, after the determined period T has elapsed.
L'unité de commande électronique mesurant en continu la deuxième pression P2, dès que celle-ci devient inférieure ou égale à la pression seuil Ps, l'unité de commande électronique passe à la réalisation d'un vide secondaire (étapes S4 et S7).  The electronic control unit continuously measuring the second pressure P2, as soon as this becomes lower than or equal to the threshold pressure Ps, the electronic control unit proceeds to the production of a secondary vacuum (steps S4 and S7) .
Un état de vide secondaire de l'installation de pompage 1 est représenté sur la figure 5. Dans cet état de vide secondaire, l'unité de commande électronique commande l'ouverture des première 31 et troisième 33 électrovannes, la fermeture de la deuxième électrovanne 32 et l'activation de la pompe à palettes 10 et de la pompe à diffusion d'huile 20. L'entrée 7 de l'enceinte 5 est alors connectée à la sortie 22 de la pompe à diffusion d'huile 20 dont l'entrée 21 est connectée à la sortie 12 de la pompe à palettes 10. De cette manière, le vide est réalisé dans l'enceinte 5 par la pompe à diffusion d'huile 20 connectée en série avec la pompe à palettes 10, de sorte à diminuer la deuxième pression P2 en deçà de la pression seuil Ps et jusqu'à la deuxième pression limite. Dans cet état de vide secondaire, les voyant correspondant à la pompe à palettes 10, à la pompe à diffusion d'huile 20 et aux première 31 et troisième 33 électrovannes sont allumés.  A secondary vacuum state of the pump installation 1 is shown in FIG. 5. In this state of secondary vacuum, the electronic control unit controls the opening of the first 31 and third 33 solenoid valves, the closing of the second solenoid valve 32 and the activation of the vane pump 10 and the oil diffusion pump 20. The inlet 7 of the chamber 5 is then connected to the outlet 22 of the oil diffusion pump 20 whose input 21 is connected to the output 12 of the vane pump 10. In this way, the vacuum is realized in the chamber 5 by the oil diffusion pump 20 connected in series with the vane pump 10, so that decrease the second pressure P2 below the threshold pressure Ps and up to the second limit pressure. In this state of secondary vacuum, the indicators corresponding to the vane pump 10, the oil diffusion pump 20 and the first 31 and third 33 solenoid valves are lit.
On peut également prévoir, à cette étape, une temporisation visant à indiquer à l'utilisateur que l'installation de pompage 1 et, en particulier, la pompe à diffusion d'huile 20 sont dans un état sécurisé si, après une durée déterminée, les première P1 et deuxième P2 pressions restent inférieures respectivement à la pression d'amorçage Pa et à la pression seuil Ps. Un voyant lumineux correspondant peut être prévu.  It is also possible, at this stage, to provide a timer indicating to the user that the pumping installation 1 and, in particular, the oil diffusion pump 20 are in a secure state if, after a determined period of time, the first P1 and second P2 pressures remain respectively lower than the priming pressure Pa and the threshold pressure Ps. A corresponding indicator light can be provided.
Ainsi, en fonction des conditions de pression dans l'espace intérieur 6 de l'enceinte 5 et à l'entrée 21 de la pompe à diffusion d'huile 21 , qui sont mesurées en continu, l'unité de commande électronique assure un pilotage automatique en boucle fermée de l'installation de pompage 1 pour la faire passer successivement et en continu de l'état d'amorçage, à l'état de vide primaire puis à l'état de vide secondaire. Lorsque l'une des conditions de pression change, l'installation de pompage 1 s'adapte automatiquement en conséquence pour passer du vide secondaire au vide primaire avant de revenir, le cas échéant, au vide secondaire ou pour passer du vide secondaire à l'amorçage avant de revenir, le cas échéant, au vide secondaire en passant par le vide primaire. Thus, depending on the pressure conditions in the interior space 6 of the enclosure 5 and at the inlet 21 of the oil diffusion pump 21, which are measured continuously, the electronic control unit provides control automatic loop closed of the pumping installation 1 to pass successively and continuously from the priming state, to the state of primary vacuum and then to the state of secondary vacuum. When one of the pressure conditions changes, the pumping installation 1 automatically adjusts accordingly to go from the secondary vacuum to the primary vacuum before returning, if necessary, to the secondary vacuum or to go from the secondary vacuum to the priming before returning, if necessary, to the secondary vacuum through the primary vacuum.
Le passage automatique du vide secondaire au vide primaire ou à l'amorçage dans lesquels la pompe à diffusion d'huile 20 est isolée permet de sécuriser le fonctionnement de l'installation de pompage 1 et d'en assurer la robustesse vis-à-vis de brusques variations de pression. Dans le cas de l'utilisation d'une pompe à diffusion d'huile 20, une telle isolation permet en outre d'éviter l'entrée d'air dans la pompe à diffusion d'huile 20 et ainsi la détérioration de l'huile par oxydation.  The automatic passage of the secondary vacuum to the primary vacuum or to the priming in which the oil diffusion pump 20 is isolated makes it possible to secure the operation of the pumping installation 1 and to ensure its robustness vis-à-vis sudden changes in pressure. In the case of the use of an oil diffusion pump 20, such an insulation also makes it possible to prevent the entry of air into the oil diffusion pump 20 and thus the deterioration of the oil by oxidation.
Dans le mode de réalisation représenté, lorsque l'installation de pompage 1 est dans l'état de vide secondaire, on peut prévoir de permettre à l'utilisateur de manipuler ou d'intervenir sur l'enceinte 5 isolée par rapport à la pompe à palettes 10 et la pompe à diffusion d'huile 20, en imposant le passage à l'amorçage quelles que soient les valeurs de pression mesurées par les premier 41 et deuxième 42 capteurs de pression. Pour ce faire, l'utilisateur peut actionner le bouton poussoir 52 « Stop », ce qui a pour effet de fermer la troisième électrovanne 33 et d'ouvrir la première électrovanne 31 , la deuxième électrovanne 32 étant déjà fermée en vide secondaire. Un vide statique peut ainsi être réalisé dans l'espace intérieur 6 de l'enceinte 5. Après la manipulation ou l'intervention sur l'enceinte 5, l'utilisateur actionne le bouton poussoir 52 « Start ». L'unité de commande électronique fait alors reprendre l'installation de pompage dans l'état correspondant aux conditions de pression mesurées par les premier 41 et deuxième 42 capteurs de pression. En particulier, si l'enceinte 5 est restée en vide statique, aucune première vanne 9 n'ayant été ouverte, l'installation de pompage 1 peut reprendre en vide secondaire. En revanche, si le vide statique n'a pas été maintenu, par exemple si l'une des premières vannes 9 a été ouverte, l'installation de pompage 1 peut reprendre en amorçage, en vide primaire ou en vide secondaire, en fonction de la première pression P1 par rapport à la pression d'amorçage Pa et de la deuxième pression P2 par rapport à la pression seuil Ps.  In the embodiment shown, when the pumping installation 1 is in the secondary vacuum state, provision may be made to allow the user to manipulate or intervene on the isolated enclosure 5 with respect to the pump. pallets 10 and the oil diffusion pump 20, by imposing the transition to priming regardless of the pressure values measured by the first 41 and second 42 pressure sensors. To do this, the user can operate the push button 52 "Stop", which has the effect of closing the third solenoid valve 33 and open the first solenoid valve 31, the second solenoid valve 32 is already closed in secondary vacuum. A static vacuum can thus be achieved in the interior space 6 of the enclosure 5. After manipulation or intervention on the enclosure 5, the user actuates the push button 52 "Start". The electronic control unit then resumes the pumping installation in the state corresponding to the pressure conditions measured by the first 41 and second 42 pressure sensors. In particular, if the enclosure 5 has remained static vacuum, no first valve 9 having been opened, the pump installation 1 can resume in secondary vacuum. On the other hand, if the static vacuum has not been maintained, for example if one of the first valves 9 has been opened, the pump installation 1 can resume priming, in primary vacuum or secondary vacuum, depending on the first pressure P1 with respect to the priming pressure Pa and the second pressure P2 with respect to the threshold pressure Ps.
Sur les figures 6 à 1 1 , le pilotage automatique de l'installation de pompage 1 est illustré dans différentes situations de mise en œuvre de l'installation de pompage 1 .  In FIGS. 6 to 1 1, the automatic control of the pumping installation 1 is illustrated in different situations of implementation of the pumping installation 1.
Les figures 6 à 1 1 représentent la connexion d'un réacteur 15 à l'enceinte 5 alors que l'installation de pompage 1 est dans l'état de vide secondaire. Après emmanchement des tubulures des organes de connexion de la sortie 8 de l'enceinte 5 et du réacteur 15 (figure 6), la première vanne 9 est ouverte, ce qui cause une augmentation de pression dans l'espace intérieur 6 de l'enceinte 5. Si cette augmentation de pression est telle que la deuxième pression P2 devient supérieure à la pression seuil, l'unité de commande électronique commande automatiquement le passage du vide secondaire au vide primaire (figure 7). Lorsque la deuxième pression P2 redevient inférieure ou égale à la pression seuil Ps, l'unité de commande électronique commande automatiquement le passage du vide primaire au vide secondaire (figure 8). Un pilotage analogue peut se produire après l'ouverture de la deuxième vanne 17. Figures 6 to 1 1 show the connection of a reactor 15 to the chamber 5 while the pump installation 1 is in the state of secondary vacuum. After fitting the pipes of the connection members of the outlet 8 of the enclosure 5 and the reactor 15 (FIG. 6), the first valve 9 is opened, which causes an increase in pressure. in the interior space 6 of the enclosure 5. If this increase in pressure is such that the second pressure P2 becomes greater than the threshold pressure, the electronic control unit automatically controls the passage of the secondary vacuum to the primary vacuum (FIG. ). When the second pressure P2 becomes lower than or equal to the threshold pressure Ps, the electronic control unit automatically controls the transition from primary vacuum to secondary vacuum (Figure 8). A similar control can occur after the opening of the second valve 17.
Il est à noter que l'augmentation de pression dans l'espace intérieur 6 l'enceinte 5 peut être évitée ou au moins réduite en isolant l'enceinte 5 lors de la connexion du réacteur 15, c'est-à-dire en actionnant, préalablement à l'ouverture de la première vanne 9, le bouton poussoir 52 « Stop » et en actionnant, après l'ouverture de la première vanne 9, le bouton poussoir 52 « Start ».  It should be noted that the pressure increase in the interior space 6 of the enclosure 5 can be avoided or at least reduced by isolating the enclosure 5 during the connection of the reactor 15, that is to say by actuating prior to opening the first valve 9, the push button 52 "Stop" and actuating, after the opening of the first valve 9, the push button 52 "Start".
La figure 9 représente une situation dans laquelle, lors de la connexion d'un réacteur 15 à l'enceinte 5 alors que l'installation de pompage 1 est dans l'état de vide secondaire, l'augmentation de pression se propage dans l'installation de pompage 1 de telle sorte que non seulement la deuxième pression P2 devient supérieure à la pression seuil Ps mais aussi la première pression P1 devient supérieure à la pression d'amorçage Pa. L'unité de commande électronique commande alors automatiquement le passage du vide secondaire à l'amorçage de la pompe à diffusion d'huile 20 puis successivement au vide primaire et au vide secondaire lorsque les première P1 et deuxième P2 pressions satisfont aux conditions de pression.  FIG. 9 represents a situation in which, when a reactor 15 is connected to the enclosure 5 while the pumping installation 1 is in the secondary vacuum state, the pressure increase propagates in the pump installation 1 so that not only the second pressure P2 becomes greater than the threshold pressure Ps but also the first pressure P1 becomes greater than the priming pressure Pa. The electronic control unit then automatically controls the passage of the vacuum secondary to the priming of the oil diffusion pump 20 and successively to the primary vacuum and the secondary vacuum when the first P1 and second P2 pressures meet the pressure conditions.
Les figures 10 et 1 1 représentent une situation dans laquelle le réacteur 15 connecté à l'enceinte 5 casse alors que l'installation de pompage 1 est dans l'état de vide secondaire. L'enceinte 5 et le circuit de distribution sont mis à l'atmosphère de sorte que les première P1 et deuxième P2 pressions sont supérieures respectivement à la pression d'amorçage Pa et à la pression seuil Ps. L'unité de commande électronique commande alors automatiquement le passage du vide secondaire à l'amorçage de la pompe à diffusion d'huile 20. Une fois que la première pression P1 redevient inférieure ou égale à la pression d'amorçage Pa, l'installation de pompage 1 passe dans l'état de vide primaire, sans passer dans l'état de vide secondaire car l'enceinte 5 est à l'atmosphère et la deuxième pression P2 reste supérieure à la pression seuil Ps. Compte tenu de l'utilisation du piège d'azote liquide 4, on prévoit que l'installation de pompage 1 reste dans l'état de vide primaire. Dans une installation de pompage dépourvue de piège d'azote liquide, on pourrait prévoir d'arrêter la pompe à palettes 10 et la pompe à diffusion d'huile 20 après l'amorçage de la pompe à diffusion d'huile 20. Comme indiqué précédemment, d'autres types de deuxième pompe à vide peuvent être mise en œuvre dans une installation de pompage 1 et dans un procédé de pompage analogues à ceux décrits ci-dessus. Figures 10 and 1 1 show a situation in which the reactor 15 connected to the enclosure 5 breaks while the pump installation 1 is in the state of secondary vacuum. The enclosure 5 and the distribution circuit are vented so that the first P1 and second P2 pressures are respectively greater than the priming pressure Pa and the threshold pressure Ps. The electronic control unit then controls automatically the passage of the secondary vacuum to the priming of the oil diffusion pump 20. Once the first pressure P1 becomes less than or equal to the priming pressure Pa, the pumping installation 1 goes into the state primary vacuum, without going into the secondary vacuum state because the chamber 5 is in the atmosphere and the second pressure P2 remains above the threshold pressure Ps. Given the use of the liquid nitrogen trap 4, it is expected that the pump installation 1 remains in the state of primary vacuum. In a pumping installation without a liquid nitrogen trap, it would be possible to stop the vane pump 10 and the oil diffusion pump 20 after priming the oil diffusion pump 20. As indicated above, other types of second vacuum pump can be implemented in a pumping installation 1 and in a pumping process similar to those described above.
En particulier, dans un deuxième mode de réalisation, la pompe à diffusion d'huile 20 est remplacée par une pompe turbomoléculaire comme deuxième pompe à vide.  In particular, in a second embodiment, the oil diffusion pump 20 is replaced by a turbomolecular pump as a second vacuum pump.
Dans un tel mode de réalisation, pour limiter les risques de détérioration de la pompe turbomoléculaire, il est préférable lors de la connexion du réacteur 15 à l'enceinte 5 ou de toute autre manipulation sur l'enceinte 5, de prévoir d'isoler l'enceinte 5 en actionnant, préalablement à la manipulation, le bouton poussoir 52 « Stop » et en actionnant, après la manipulation, le bouton poussoir 52 « Start ».  In such an embodiment, in order to limit the risk of damage to the turbomolecular pump, it is preferable when connecting the reactor 15 to the enclosure 5 or any other manipulation on the enclosure 5, to provide for isolation. enclosure 5 by actuating, prior to manipulation, the push button 52 "Stop" and actuating, after manipulation, the push button 52 "Start".
Les figures 12 et 13 représentent un deuxième mode de réalisation d'une installation de pompage 1 pour l'obtention d'un vide poussé.  Figures 12 and 13 show a second embodiment of a pump installation 1 for obtaining a high vacuum.
Ce mode de réalisation, analogue au premier mode de réalisation décrit précédemment, ne sera pas décrit en détail et l'on se référera à ce qui précède pour plus de détails.  This embodiment, similar to the first embodiment described above, will not be described in detail and reference will be made to the foregoing for further details.
Le deuxième mode de réalisation diffère principalement du premier mode de réalisation en ce qu'il met en œuvre un procédé de pompage simplifié qui prévoyant un pilotage de l'installation de pompage uniquement entre le vide primaire et le vide secondaire décrits précédemment. Il est à noter que pour permettre un tel pilotage, le premier capteur de pression est placé en amont de la première électrovanne EV1 , à la sortie de la première pompe à vide 10.  The second embodiment differs mainly from the first embodiment in that it implements a simplified pumping method that provides control of the pumping installation only between the primary vacuum and the secondary vacuum described above. It should be noted that to enable such control, the first pressure sensor is placed upstream of the first solenoid valve EV1, at the outlet of the first vacuum pump 10.
La figure 12 illustre le procédé de pompage simplifié, de préférence mis en œuvre de manière automatique par l'unité de commande électronique.  Figure 12 illustrates the simplified pumping method, preferably implemented automatically by the electronic control unit.
L'unité de commande électronique reçoit en continu des signaux représentatif des première P1 et deuxième P2 pressions respectivement des premier 41 et deuxième 42 capteurs de pression.  The electronic control unit continuously receives signals representative of the first P1 and second P2 respectively pressures of the first 41 and second 42 pressure sensors.
L'unité de commande électrique vérifie si la pression seuil Ps a été atteinte à la sortie de la première pompe à vide 10. En variante, l'unité de commande électrique peut vérifier si la pression seuil Ps a été atteinte dans l'enceinte 5.  The electrical control unit checks whether the threshold pressure Ps has been reached at the output of the first vacuum pump 10. Alternatively, the electrical control unit can check if the threshold pressure Ps has been reached in the enclosure 5 .
Si ce n'est pas le cas, c'est-à-dire si la première pression P1 mesurée par le premier capteur de pression 41 , ou en variante la deuxième pression P2 mesurée par le deuxième capteur de pression 42, est supérieure à la pression seuil Ps, l'unité de commande électronique commande le passage au vide primaire, les première 31 et troisième 33 électrovannes étant fermées et la deuxième électrovanne 32 ouverte. Dans cet état de vide primaire, une temporisation analogue à celle décrite précédemment peut également être prévue. Dès que la première pression P1 , ou en variante la deuxième pression P2, devient inférieure ou égale à la pression seuil Ps, l'unité de commande électronique passe à la réalisation d'un vide secondaire, les première 31 et troisième 33 électrovannes étant ouvertes et la deuxième électrovanne 32 fermée, par exemple de manière instantanée. If this is not the case, that is to say if the first pressure P1 measured by the first pressure sensor 41, or alternatively the second pressure P2 measured by the second pressure sensor 42, is greater than the threshold pressure Ps, the electronic control unit controls the passage to the primary vacuum, the first 31 and third 33 solenoid valves being closed and the second solenoid valve 32 open. In this state of primary vacuum, a delay similar to that described above can also be provided. As soon as the first pressure P1, or alternatively the second pressure P2, becomes less than or equal to the threshold pressure Ps, the electronic control unit proceeds to the production of a secondary vacuum, the first 31 and third 33 solenoid valves being open. and the second solenoid valve 32 closed, for example instantaneously.
Ainsi, en fonction des conditions de pression à la sortie 12 de la première pompe à vide 10 ou dans l'espace intérieur 6 de l'enceinte 5, l'unité de commande électronique peut assurer le pilotage automatique en boucle fermée de l'installation de pompage 1 pour la faire passer successivement et en continu de l'état de vide primaire à l'état de vide secondaire. Lorsque l'une des conditions de pression change, l'installation de pompage 1 s'adapte automatiquement en conséquence pour passer du vide secondaire au vide primaire avant de revenir, le cas échéant, au vide secondaire.  Thus, depending on the pressure conditions at the outlet 12 of the first vacuum pump 10 or in the interior space 6 of the enclosure 5, the electronic control unit can provide automatic closed loop control of the installation pumping 1 to pass successively and continuously from the primary vacuum state to the secondary vacuum state. When one of the pressure conditions changes, the pumping installation 1 automatically adjusts accordingly to go from the secondary vacuum to the primary vacuum before returning, if necessary, to the secondary vacuum.
Comme précédemment, le passage automatique du vide secondaire au vide primaire dans lesquels la pompe à diffusion d'huile 20 est isolée permet de sécuriser le fonctionnement de l'installation de pompage 1 et d'en assurer la robustesse vis-à-vis de brusques variations de pression.  As before, the automatic passage of the secondary vacuum to the primary vacuum in which the oil diffusion pump 20 is isolated makes it possible to secure the operation of the pumping installation 1 and to ensure its robustness with respect to sudden pressure variations.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Installation de pompage (1 ) pour l'obtention d'un vide poussé comprenant :1. Pump installation (1) for obtaining a high vacuum comprising:
- une enceinte (5) comprenant un espace intérieur (6) et au moins une entrée (7), - une première pompe à vide (10) présentant une entrée (1 1 ) et une sortie (12), ladite première pompe à vide (10) étant adaptée pour obtenir un vide jusqu'à une première pression limite, an enclosure (5) comprising an interior space (6) and at least one inlet (7), - a first vacuum pump (10) having an inlet (1 1) and an outlet (12), said first vacuum pump (10) being adapted to obtain a vacuum up to a first pressure limit,
- une deuxième pompe à vide (20) présentant une entrée (21 ) et une sortie (22), ladite deuxième pompe à vide (20) étant adaptée pour obtenir un vide jusqu'à une deuxième pression limite inférieure à la première pression limite,  a second vacuum pump (20) having an inlet (21) and an outlet (22), said second vacuum pump (20) being adapted to obtain a vacuum up to a second lower pressure limit than the first limit pressure,
- un circuit de distribution adapté pour mesurer en continu une première pression (P1 ) à l'entrée (21 ) de la deuxième pompe à vide (20) et une deuxième pression (P2) dans l'espace intérieur (6) de l'enceinte (5) et pour :  a distribution circuit adapted to continuously measure a first pressure (P1) at the inlet (21) of the second vacuum pump (20) and a second pressure (P2) in the interior space (6) of the pregnant (5) and for:
si l'une des pressions choisie parmi la première pression (P1 ) et la deuxième pression (P2) est supérieure à une pression seuil (Ps), réaliser un vide primaire en connectant l'entrée (7) de l'enceinte (5) à la sortie (12) de la première pompe à vide (10) et en activant la première pompe à vide (10), la deuxième pompe à vide (20) étant déconnectée de la première pompe à vide (10) et de l'entrée (7) de l'enceinte (5), de sorte à diminuer la deuxième pression (P2) jusqu'à la pression seuil (PS),  if one of the pressures selected from the first pressure (P1) and the second pressure (P2) is greater than a threshold pressure (Ps), realize a primary vacuum by connecting the inlet (7) of the enclosure (5) at the outlet (12) of the first vacuum pump (10) and activating the first vacuum pump (10), the second vacuum pump (20) being disconnected from the first vacuum pump (10) and the inlet (7) of the enclosure (5), so as to reduce the second pressure (P2) to the threshold pressure (PS),
sinon, si l'une des pressions choisie parmi la première pression (P1 ) et la deuxième pression (P2) est inférieure ou égale à la pression seuil (PS), réaliser un vide secondaire en connectant l'entrée (7) de l'enceinte (5) à la sortie (22) de la deuxième pompe à vide (20), en connectant l'entrée (21 ) de la deuxième pompe à vide (20) à la sortie (12) de la première pompe à vide (10) et en activant les première (10) et deuxième (20) pompes à vide, de sorte à diminuer la deuxième pression (P2) en deçà de la pression seuil (Ps).  otherwise, if one of the pressures selected from the first pressure (P1) and the second pressure (P2) is less than or equal to the threshold pressure (PS), make a secondary vacuum by connecting the inlet (7) of the enclosure (5) at the outlet (22) of the second vacuum pump (20), by connecting the inlet (21) of the second vacuum pump (20) to the outlet (12) of the first vacuum pump ( 10) and activating the first (10) and second (20) vacuum pumps, so as to decrease the second pressure (P2) below the threshold pressure (Ps).
2. Installation de pompage (1 ) selon la revendication 1 , dans laquelle le circuit de distribution est adapté pour :  Pumping plant (1) according to claim 1, wherein the distribution circuit is adapted to:
si la première pression (P1 ) est supérieure à une pression d'amorçage (Pa), réaliser un amorçage de la deuxième pompe à vide (20) en connectant l'entrée (21 ) de la deuxième pompe à vide (20) à la sortie (12) de la première pompe à vide (10) et en activant la première pompe à vide (10), les première (10) et deuxième (20) pompes à vide étant déconnectées de l'entrée (7) de l'enceinte (5), de sorte à diminuer la première pression (P1 ) jusqu'à la pression d'amorçage (Pa),  if the first pressure (P1) is greater than a priming pressure (Pa), priming the second vacuum pump (20) by connecting the inlet (21) of the second vacuum pump (20) to the outlet (12) of the first vacuum pump (10) and activating the first vacuum pump (10), the first (10) and second (20) vacuum pumps being disconnected from the inlet (7) of the enclosure (5), so as to reduce the first pressure (P1) to the priming pressure (Pa),
sinon, si la première pression (P1 ) est inférieure ou égale à la pression d'amorçage (Pa), si la deuxième pression (P2) est supérieure à la pression seuil (Ps), réaliser le vide primaire, otherwise, if the first pressure (P1) is less than or equal to the priming pressure (Pa), if the second pressure (P2) is greater than the threshold pressure (Ps), realize the primary vacuum,
sinon, si la deuxième pression (P2) est inférieure ou égale à la pression seuil (PS), réaliser le vide secondaire.  otherwise, if the second pressure (P2) is less than or equal to the threshold pressure (PS), make the secondary vacuum.
3. Installation de pompage (1 ) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le circuit de distribution comprend :  Pumping plant (1) according to claim 1 or 2, wherein the distribution circuit comprises:
- une première électrovanne (31 ) placée entre l'entrée (21 ) de la deuxième pompe à vide (20) et la sortie (12) de la première pompe à vide (10), une deuxième électrovanne (32) placée entre l'entrée (7) de l'enceinte (5) et la sortie (12) de la première pompe à vide (10), et une troisième électrovanne (33) placée entre l'entrée (7) de l'enceinte (5) et la sortie (22) de la deuxième pompe à vide (20),  a first solenoid valve (31) placed between the inlet (21) of the second vacuum pump (20) and the outlet (12) of the first vacuum pump (10), a second solenoid valve (32) placed between the inlet (7) of the enclosure (5) and the outlet (12) of the first vacuum pump (10), and a third solenoid valve (33) placed between the inlet (7) of the enclosure (5) and the outlet (22) of the second vacuum pump (20),
- un premier capteur de pression (41 ) agencé pour mesurer la première pression (P1 ), et un deuxième capteur de pression (42) agencé pour mesurer la deuxième pression (P2),  a first pressure sensor (41) arranged to measure the first pressure (P1), and a second pressure sensor (42) arranged to measure the second pressure (P2),
- une unité de commande électronique dans laquelle la pression d'amorçage (Pa) et la pression seuil (Ps) sont mémorisées, et à laquelle les première (10) et deuxième (20) pompes à vide, les première (31 ), deuxième (32) et troisième (33) électrovannes et les premier (41 ) et deuxième (42) capteurs de pression sont reliés, ladite unité de commande électronique étant adaptée pour :  an electronic control unit in which the priming pressure (Pa) and the threshold pressure (Ps) are stored, and to which the first (10) and second (20) vacuum pumps, the first (31), second (32) and third (33) solenoid valves and the first (41) and second (42) pressure sensors are connected, said electronic control unit being adapted to:
si l'une des pressions choisie parmi la première pression (P1 ) et la deuxième pression (P2) est supérieure à la pression seuil (Ps), ouvrir la deuxième électrovanne (32), fermer les première (31 ) et troisième (33) électrovannes et activer la première pompe à vide (10),  if one of the pressures selected from the first pressure (P1) and the second pressure (P2) is greater than the threshold pressure (Ps), open the second solenoid valve (32), close the first (31) and third (33) solenoid valves and activate the first vacuum pump (10),
sinon, si l'une des pressions choisie parmi la première pression (P1 ) et la deuxième pression (P2) est inférieure ou égale à la pression seuil (Ps), ouvrir les première (31 ) et troisième (33) électrovannes, fermer la deuxième électrovanne (32) et activer les première (10) et deuxième (20) pompes à vide.  otherwise, if one of the pressures selected from the first pressure (P1) and the second pressure (P2) is less than or equal to the threshold pressure (Ps), open the first (31) and third (33) solenoid valves, close the second solenoid valve (32) and activate the first (10) and second (20) vacuum pumps.
4. Installation de pompage (1 ) selon les revendications 2 et 3, dans laquelle l'unité de commande électronique est adaptée pour :  Pumping plant (1) according to claims 2 and 3, wherein the electronic control unit is adapted to:
si la première pression (P1 ) est supérieure à la pression d'amorçage (Pa), ouvrir la première électrovanne (31 ), fermer les deuxième (32) et troisième (33) électrovannes et activer la première pompe à vide (10),  if the first pressure (P1) is greater than the priming pressure (Pa), opening the first solenoid valve (31), closing the second (32) and third (33) solenoid valves and activating the first vacuum pump (10),
sinon, si la première pression (P1 ) est inférieure ou égale à la pression d'amorçage (Pa),  otherwise, if the first pressure (P1) is less than or equal to the priming pressure (Pa),
si la deuxième pression (P2) est supérieure à la pression seuil (Ps), ouvrir la deuxième électrovanne (32), fermer les première (31 ) et troisième (33) électrovannes et activer la première pompe à vide (10), sinon, si la deuxième pression (P2) est inférieure ou égale à la pression seuil (Ps), ouvrir les première (31 ) et troisième (33) électrovannes, fermer la deuxième électrovanne (32) et activer les première (10) et deuxième (20) pompes à vide. if the second pressure (P2) is greater than the threshold pressure (Ps), open the second solenoid valve (32), close the first (31) and third (33) solenoid valves and activate the first vacuum pump (10), otherwise, if the second pressure (P2) is less than or equal to the threshold pressure (Ps), open the first (31) and third (33) solenoid valves, close the second solenoid valve (32) and activate the first (10) and second (20) vacuum pumps.
5. Installation de pompage (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle l'enceinte (5) comporte en outre au moins une sortie (8) pour connecter de manière amovible un réacteur (15).  5. Pump installation (1) according to any one of claims 1 to 4, wherein the enclosure (5) further comprises at least one outlet (8) for releasably connecting a reactor (15).
6. Installation de pompage (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle la deuxième pompe à vide (20) est une pompe à diffusion d'huile.  6. Pumping plant (1) according to any one of claims 1 to 5, wherein the second vacuum pump (20) is an oil diffusion pump.
7. Installation de pompage (1 ) selon la revendication 6, dans laquelle le circuit de distribution est adapté pour, si l'huile de la pompe à diffusion d'huile (20) présente une température inférieure à une température de consigne, commander le chauffage de la pompe à diffusion d'huile (20).  7. Pumping plant (1) according to claim 6, wherein the distribution circuit is adapted to, if the oil of the oil diffusion pump (20) has a temperature below a set temperature, control the heating the oil diffusion pump (20).
8. Installation de pompage (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la deuxième pompe à vide est une pompe turbomoléculaire.  8. Pump installation (1) according to any one of claims 1 to 5, wherein the second vacuum pump is a turbomolecular pump.
9. Installation de pompage (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, comprenant en outre un piège d'azote liquide (4) placé à l'entrée de l'enceinte (5).  9. Pump installation (1) according to any one of claims 1 to 8, further comprising a liquid nitrogen trap (4) placed at the inlet of the enclosure (5).
10. Installation de pompage (1 ) selon la revendication 9, dans laquelle le circuit de distribution est adapté pour, en vide primaire, si, après une durée déterminée, la deuxième pression (P2) reste supérieure à la pression seuil, rester en vide primaire.  10. Pumping installation (1) according to claim 9, wherein the distribution circuit is adapted to, in primary vacuum, if, after a predetermined duration, the second pressure (P2) remains greater than the threshold pressure, remain in vacuum primary.
1 1 . Installation de pompage (1 ) selon l'une quelconque des revendications 2 et 3 à 10 lorsqu'elles dépendent de la revendication 2, dans laquelle le circuit de distribution comporte un actionneur (52) manuel réversible adapté pour imposer l'amorçage de la deuxième pompe à vide (20) quelles que soient la première (P1 ) et la deuxième (P2) pression.  1 1. Pumping plant (1) according to any one of claims 2 and 3 to 10 when dependent on claim 2, wherein the distribution circuit comprises a reversible manual actuator (52) adapted to impose the initiation of the second vacuum pump (20) regardless of the first (P1) and the second (P2) pressure.
12. Installation de pompage (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 1 1 , comprenant en outre une conduite de gaz (2) connectée à l'enceinte (5).  12. Pumping installation (1) according to any one of claims 1 to 1 1, further comprising a gas pipe (2) connected to the enclosure (5).
13. Procédé de pompage pour l'obtention d'un vide poussé, ledit procédé de pompage mettant en œuvre une installation de pompage (1 ) comprenant :  13. A pumping method for obtaining a high vacuum, said pumping method implementing a pumping installation (1) comprising:
- une enceinte (5) comprenant un espace intérieur (6) et au moins une entrée (7), an enclosure (5) comprising an interior space (6) and at least one entrance (7),
- une première pompe à vide (10) présentant une entrée (1 1 ) et une sortie (12), ladite première pompe à vide (10) étant adaptée pour obtenir un vide jusqu'à une première pression limite, a first vacuum pump (10) having an inlet (1 1) and an outlet (12), said first vacuum pump (10) being adapted to obtain a vacuum up to a first pressure limit,
- une deuxième pompe à vide (20) présentant une entrée (21 ) et une sortie (22), ladite deuxième pompe à vide (20) étant adaptée pour obtenir un vide jusqu'à une deuxième pression limite inférieure à la première pression limite,  a second vacuum pump (20) having an inlet (21) and an outlet (22), said second vacuum pump (20) being adapted to obtain a vacuum up to a second lower pressure limit than the first limit pressure,
- un circuit de distribution, ledit procédé de pompage prévoyant de mesurer en continu une première pression (P1 ) à l'entrée (21 ) de la deuxième pompe à vide (20) et une deuxième pression (P2) dans l'espace intérieur (6) de l'enceinte (5) et, - a distribution circuit, said pumping method providing for continuously measuring a first pressure (P1) at the inlet (21) of the second vacuum pump (20) and a second pressure (P2) in the interior space (6) of the enclosure (5) and,
si l'une des pressions choisie parmi la première pression (P1 ) et la deuxième pression (P2) est supérieure à une pression seuil (Ps), de réaliser un vide primaire en connectant l'entrée (7) de l'enceinte (5) à la sortie (12) de la première pompe à vide (10) et en activant la première pompe à vide (10), la deuxième pompe à vide (20) étant déconnectée de la première pompe à vide (10) et de l'entrée (7) de l'enceinte (5), de sorte à diminuer la deuxième pression (P2) jusqu'à la pression seuil (Ps),  if one of the pressures selected from the first pressure (P1) and the second pressure (P2) is greater than a threshold pressure (Ps), to achieve a primary vacuum by connecting the inlet (7) of the enclosure (5). ) at the outlet (12) of the first vacuum pump (10) and activating the first vacuum pump (10), the second vacuum pump (20) being disconnected from the first vacuum pump (10) and the inlet (7) of the enclosure (5), so as to decrease the second pressure (P2) to the threshold pressure (Ps),
sinon, si l'une des pressions choisie parmi la première pression (P1 ) et la deuxième pression (P2) est inférieure ou égale à la pression seuil (Ps), de réaliser un vide secondaire en connectant l'entrée (7) de l'enceinte (5) à la sortie (22) de la deuxième pompe à vide (20), en connectant l'entrée (21 ) de la deuxième pompe à vide (20) à la sortie (12) de la première pompe à vide (10) et en activant les première (10) et deuxième (20) pompes à vide, de sorte à diminuer la deuxième pression (P2) en deçà de la pression seuil (Ps).  otherwise, if one of the pressures selected from the first pressure (P1) and the second pressure (P2) is less than or equal to the threshold pressure (Ps), to make a secondary vacuum by connecting the inlet (7) of the enclosure (5) at the outlet (22) of the second vacuum pump (20), connecting the inlet (21) of the second vacuum pump (20) to the outlet (12) of the first vacuum pump (10) and activating the first (10) and second (20) vacuum pumps, so as to decrease the second pressure (P2) below the threshold pressure (Ps).
14. Procédé de pompage selon la revendication 13, prévoyant :  Pumping method according to claim 13, providing:
si la première pression (P1 ) est supérieure à une pression d'amorçage (Pa), de réaliser un amorçage de la deuxième pompe à vide (20) en connectant l'entrée (21 ) de la deuxième pompe à vide (20) à la sortie (12) de la première pompe à vide (10) et en activant la première pompe à vide (10), les première (10) et deuxième (20) pompes à vide étant déconnectées de l'entrée (7) de l'enceinte (5), de sorte à diminuer la première pression (P1 ) jusqu'à la pression d'amorçage (Pa),  if the first pressure (P1) is greater than a priming pressure (Pa), priming the second vacuum pump (20) by connecting the inlet (21) of the second vacuum pump (20) to the outlet (12) of the first vacuum pump (10) and activating the first vacuum pump (10), the first (10) and second (20) vacuum pumps being disconnected from the inlet (7) of the enclosure (5), so as to reduce the first pressure (P1) to the priming pressure (Pa),
sinon, si la première pression (P1 ) est inférieure ou égale à la pression d'amorçage (Pa),  otherwise, if the first pressure (P1) is less than or equal to the priming pressure (Pa),
si la deuxième pression (P2) est supérieure à la pression seuil (Ps), de réaliser le vide primaire,  if the second pressure (P2) is greater than the threshold pressure (Ps), to realize the primary vacuum,
sinon, si la deuxième pression (P2) est inférieure ou égale à la pression seuil (Ps), de réaliser le vide secondaire.  otherwise, if the second pressure (P2) is less than or equal to the threshold pressure (Ps), to realize the secondary vacuum.
15. Procédé de pompage selon la revendication 13 ou 14, dans lequel l'installation de pompage (1 ) comprend en outre un piège d'azote liquide (4) placé à l'entrée (7) de l'enceinte (5), ledit procédé de pompage prévoyant, en vide primaire, si, après une durée déterminée, la deuxième pression (P2) reste supérieure à la pression seuil (Ps), de rester en vide primaire.  Pumping method according to claim 13 or 14, wherein the pumping installation (1) further comprises a liquid nitrogen trap (4) placed at the inlet (7) of the enclosure (5), said pumping method providing, in primary vacuum, if, after a determined duration, the second pressure (P2) remains greater than the threshold pressure (Ps), to remain in primary vacuum.
16. Procédé de pompage selon l'une quelconque des revendications 14 et 15 lorsqu'elle dépend de la revendication 14, dans lequel le circuit de distribution comporte un actionneur (52) manuel réversible adapté pour imposer l'amorçage de la deuxième pompe à vide (20) quelles que soient la première (P1 ) et la deuxième (P2) pression, ledit procédé de pompage prévoyant de : 16. A method of pumping according to any one of claims 14 and 15 when dependent on claim 14, wherein the distribution circuit comprises a reversible manual actuator (52) adapted to impose the initiation of the second vacuum pump (20) regardless of the first (P1) and the second (P2) pressure, said pumping method providing for:
- actionner l'actionneur (52) pour imposer l'amorçage de la deuxième pompe à vide (20),  actuating the actuator (52) to force the priming of the second vacuum pump (20),
- actionner à nouveau l'actionneur (52) pour réaliser l'amorçage, le vide primaire ou le vide secondaire en fonction des première (P1 ) et deuxième (52) pressions.  - Operate the actuator (52) again to perform the priming, the primary vacuum or the secondary vacuum according to the first (P1) and second (52) pressures.
PCT/FR2011/052547 2010-11-05 2011-10-31 Pumping installation for obtaining a high vacuum and pumping method using such an installation WO2012059679A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1059155A FR2967219B1 (en) 2010-11-05 2010-11-05 PUMPING APPARATUS FOR OBTAINING A PUSHED VACUUM AND PUMPING METHOD USING SUCH A INSTALLATION
FRFR1059155 2010-11-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012059679A1 true WO2012059679A1 (en) 2012-05-10

Family

ID=44114430

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2011/052547 WO2012059679A1 (en) 2010-11-05 2011-10-31 Pumping installation for obtaining a high vacuum and pumping method using such an installation

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2967219B1 (en)
WO (1) WO2012059679A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014072452A1 (en) * 2012-11-09 2014-05-15 Centre National De La Recherche Scientifique Pumping device comprising a group of pumps disposed in series and a common switching element
WO2016170065A1 (en) * 2015-04-23 2016-10-27 Mobilplan Industrie- Und Umwelttechnik Valve device and method for operating the valve device
US20170325644A1 (en) * 2014-11-28 2017-11-16 Ergox Bvba Central vacuum system and its use
WO2020109790A1 (en) * 2018-11-28 2020-06-04 Edwards Limited Mutiple chamber vacuum exhaust system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5002797A (en) * 1989-04-10 1991-03-26 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Process for aluminum-encapsulated ammonium perchlorate by vapor deposition
US5259735A (en) * 1991-04-25 1993-11-09 Hitachi, Ltd. Evacuation system and method therefor
DE4410903A1 (en) * 1994-03-29 1995-10-05 Leybold Ag System with vacuum pump, measuring device as well as supply, control, operating and display devices
EP0752531A1 (en) * 1995-07-06 1997-01-08 Leybold Aktiengesellschaft Apparatus for rapid evacuation of a vacuum chamber
US20030068233A1 (en) * 2001-10-09 2003-04-10 Applied Materials, Inc. Device and method for reducing vacuum pump energy consumption

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5002797A (en) * 1989-04-10 1991-03-26 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Process for aluminum-encapsulated ammonium perchlorate by vapor deposition
US5259735A (en) * 1991-04-25 1993-11-09 Hitachi, Ltd. Evacuation system and method therefor
DE4410903A1 (en) * 1994-03-29 1995-10-05 Leybold Ag System with vacuum pump, measuring device as well as supply, control, operating and display devices
EP0752531A1 (en) * 1995-07-06 1997-01-08 Leybold Aktiengesellschaft Apparatus for rapid evacuation of a vacuum chamber
US20030068233A1 (en) * 2001-10-09 2003-04-10 Applied Materials, Inc. Device and method for reducing vacuum pump energy consumption

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014072452A1 (en) * 2012-11-09 2014-05-15 Centre National De La Recherche Scientifique Pumping device comprising a group of pumps disposed in series and a common switching element
FR2998010A1 (en) * 2012-11-09 2014-05-16 Centre Nat Rech Scient PUMPING DEVICE, COMPRISING A SET OF SERIES PUMPS AND A COMMON SWITCHING ELEMENT
US20170325644A1 (en) * 2014-11-28 2017-11-16 Ergox Bvba Central vacuum system and its use
WO2016170065A1 (en) * 2015-04-23 2016-10-27 Mobilplan Industrie- Und Umwelttechnik Valve device and method for operating the valve device
WO2020109790A1 (en) * 2018-11-28 2020-06-04 Edwards Limited Mutiple chamber vacuum exhaust system
US11933284B2 (en) 2018-11-28 2024-03-19 Edwards Limited Multiple chamber vacuum exhaust system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2967219B1 (en) 2012-12-07
FR2967219A1 (en) 2012-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3325934B1 (en) Method for checking the tightness of sealed products and leak-detection facility
WO2012059679A1 (en) Pumping installation for obtaining a high vacuum and pumping method using such an installation
EP0869344B1 (en) Leak detector using a tracer gas
FR2993614A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PUMPING A CHAMBER OF PROCESSES
EP2501936A2 (en) Method and device for pumping with reduced power use
CA2887108A1 (en) Method for filling a tank with liquefied gas
EP0238861B1 (en) Process and device for leak-testing packages
EP3698115B1 (en) Leak detector for checking the sealing tightness of an object to be tested
FR2998642A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FILLING A LIQUEFIED GAS RESERVOIR
WO2016050313A1 (en) Pumping system for generating a vacuum and method for pumping by means of this pumping system
FR2915800A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING A PRESSURIZED FLUID CONTAINER
EP3676589B1 (en) Leak detector and leak detection method for leak-testing objects
EP3105808B1 (en) Purge circuit of a fuel cell
FR2863322A3 (en) PUMPING DEVICE COMPRISING MEANS FOR CONTROLLING THE STATUS OF THE SEAL SEALS OF THE ASPIRE VOLUME
EP2377151A1 (en) Method for lowering the pressure in a charge-discharge lock and associated equipment
CA2829069C (en) Equipment comprising at least one hydropneumatic accumulator with automated maintenance
EP1059482A1 (en) Method and device for supplying a corrosive gas to a distribution line
EP2790080A1 (en) Device and method for controlled removal of beads of viscous fluids
EP3137771B1 (en) Method of pumping in a pumping system and vacuum pump system
JP7300822B2 (en) Gas permeability measuring device
EP1942327B1 (en) Device and method for the quick detection of leaks
FR2968730A1 (en) Device for pumping e.g. load lock chamber, has reservoir including inlet that communicates with conduit, and outlet that communicates with another conduit, where conduits carry respective solenoid valves
WO2023237258A1 (en) Leak detection facility and method for inspecting a seal
WO2023237338A1 (en) Improved leak detection method and associated device
FR3121749A1 (en) Advanced sniffing leak detection system

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11817322

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11817322

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1