WO2012045489A2 - Device for the monoaxial or biaxial stretching of film sections (stretching frame) - Google Patents

Device for the monoaxial or biaxial stretching of film sections (stretching frame) Download PDF

Info

Publication number
WO2012045489A2
WO2012045489A2 PCT/EP2011/061153 EP2011061153W WO2012045489A2 WO 2012045489 A2 WO2012045489 A2 WO 2012045489A2 EP 2011061153 W EP2011061153 W EP 2011061153W WO 2012045489 A2 WO2012045489 A2 WO 2012045489A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
clip
film
stretching
clips
heating
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/061153
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2012045489A3 (en
Inventor
Heinrich Collin
Original Assignee
Dr. Collin Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr. Collin Gmbh filed Critical Dr. Collin Gmbh
Publication of WO2012045489A2 publication Critical patent/WO2012045489A2/en
Publication of WO2012045489A3 publication Critical patent/WO2012045489A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C55/00Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor
    • B29C55/02Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of plates or sheets
    • B29C55/20Edge clamps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C55/00Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor
    • B29C55/02Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of plates or sheets
    • B29C55/10Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of plates or sheets multiaxial
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C55/00Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor
    • B29C55/02Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of plates or sheets
    • B29C55/10Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of plates or sheets multiaxial
    • B29C55/12Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of plates or sheets multiaxial biaxial

Definitions

  • the invention relates to a device for mono- or biaxial stretching of film sections, which consist essentially of polymers, wherein a square or rectangular section of such a film is taken on 4 sides by at least two clips, with a solid lower clip part forms the support and a from above, perpendicular to the film plane, lowered upper clasp part clamps the film at the peripheral edge.
  • the lowering of the upper clasp part and the structure of the clamping force by z. B. pneumatic or hydraulic cylinders are effected.
  • the clips are each guided in guide rails, which z. B. by
  • Geared motors or hydraulic cylinders are moved.
  • the clips are synchronized by a pantograph system (a system of crosswise arranged parallel strips which are hinged together) in their movement to ensure a uniform stretching process on all sides (schematic diagram see sheet 1, Fig. 1).
  • a pantograph system a system of crosswise arranged parallel strips which are hinged together
  • the arrangement of the clamping cylinder is according to the prior art vertically from top to bottom for movement of the upper clamp in the direction of the lower, fixed flap.
  • a rather small width of the clips, but a larger number of clips, is required to ensure a uniform stretching of the film.
  • the limited width of the clip also limits the size of the incorporated pneumatic or hydraulic cylinder for applying the clamping force.
  • the use of air or N 2 is required for actuating the cylinders, whereby the specific pressures are limited.
  • the use of hydraulics is not recommended due to the risk of fire.
  • the upper clip part is located on an outside of the film to be stretched
  • a plurality of horizontally juxtaposed clamping cylinder are arranged axially offset on the respective bracket, whereby the clamping cylinder can be made substantially larger in diameter and much larger pressure forces can be built (at the same pneumatic
  • the heating medium air or IR radiation is used both for heating the film and the clips. This is good for films of about 0.1 mm up to about 1.5 mm thickness
  • the heating system closes again, or the stretching frame is retracted again in the hot air oven and now heats both the film and the clips. Also in this method, the initially reached temperature drops rapidly in the clips and can not be achieved by prolonged reheating, together with the film.
  • Clip surface in parallel but also arrow-shaped form is suitable for thin films to initiate a lower stretching force in the film.
  • Object of the above invention is to overcome the existing disadvantages.
  • each lower, fixed clip as well as each upper, movable clip are heated independently of the heating of the film individually, preferably by each
  • At least one heating system which allows the setting and / or regulation of any temperature or a common temperature control with pre-selectable ramps and temporal changes for at least one, more preferably all heated clips.
  • a concrete embodiment provides that in each individual clip an electric heater, preferably a resistance heater is installed, for example, with at least one associated temperature sensor and / or a suitable flexible power supply and / or each a separate
  • Temperature controller which is preferably installed in a separate cabinet.
  • the lower fixed and / or the upper movable clip are not each a part with a firmly machined grip surface, but consist of one each
  • Saw teeth or other form-fitting surfaces could be provided, which can be adapted to the thickness of the stretched films / plates as well as to the corresponding thermoplastic material and / or after heating of Klappenkappen and foil / plate under the pressure of e.g.
  • deep pneumatic cylinder for example, penetrate in a range of tenths to half or more of the film / plate in the thermoplastic material, whereby the intimate interlocking of clip cap and foil is formed and can transmit particularly high stretching forces in this way.
  • This embodiment allows, e.g. with very fine grooves (teeth) of only 0.1 mm depth, a foil of e.g. 0.2 mm thick to about 1 mm thick, but not cut.
  • a foil of e.g. 0.2 mm thick to about 1 mm thick but not cut.
  • a 2 mm thick foil / plate can be gripped securely and many larger stretching forces can be transferred safely.
  • deeper teeth of approx. 0.8 mm depth even thicker plates with a thickness of approx. 2.5 mm to 4 mm can be gripped safely.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides that the electric heater and / or the temperature sensor are installed directly in the clip cap. This can be the highest possible temperatures in the grip area of the clip cap can be achieved. This variant is advantageous when highest
  • Temperature sensor must be disconnected.
  • the heating of the clips is independent of the heating system for heating the film, e.g. Hot air or IR radiation.
  • the heating of the clips is also guaranteed if the clips are not arranged close to each other in the primary clamping state when clamping the still unstretched specimen, but also if the clips are driven far apart after the stretching process and, for. an annealing process is followed.
  • Another advantage is the enormous shortening of the trial period, since the clips are heated again immediately after removal of the stretched pattern separately and very quickly to the target temperature, so that even when inserting the film in the open state of the stretching frame no temperature is lost.
  • Another advantage is that parallel to the temperature program for the heating of the film another, e.g. slightly higher or lower temperature profile can be controlled for the edge.
  • FIG. 1 A sectional view through the stretching group according to FIG. 1
  • FIG. 2 A sectional view through a tensioning clamp of FIG. 2 with 2 variants of the above invention.
  • Fig. 1 is a plan view of a known per se stretching frame for mono- or biaxial stretching of film sections shown.
  • the section on the bottom left shows the initial situation in which an unstretched, square film section 1 is taken by five clips on each side and clamped at the edges.
  • the clips 2 are each guided in guide rails 3 and 4 respectively.
  • the Pantograph System 6 synchronizes the movement of the individual clips to ensure a uniform stretching process on all four sides of the film.
  • the side right and above shows the stretch frame in apart driven state after stretching with the stretched film 7.
  • Stretching is effected by one (or two separate, synchronously running) Geared motors or hydraulic cylinders, which move the right guide rail 3 to the right. Likewise, the upper rail 4 is moved upwards.
  • geared motors or hydraulic cylinders which move the right guide rail 3 to the right.
  • the upper rail 4 is moved upwards.
  • FIG. 2 shows a sectional view through the stretching group according to FIG. 1.
  • Primary film 1 is clamped by the vertically arranged clips 2 with bottom fixed support and from above in the vertical direction movable clamping bolt 18 and clamping cylinder 19 constructed above.
  • the clips 2 are guided in the guide rail 3 and the movement of the individual clips synchronized by the pantograph system 6.
  • the heating of the film and the film-engaging clips is carried out jointly by hot air 17 from above and below or e.g. by IR radiation.
  • the installation situation shows that uniform heating of the clamped film is difficult even in the mid-free area, but very difficult in the area in the clips.
  • the film to be clamped is inserted below in a slot in the clip holder. This completely covers the edge area from above and below.
  • Fig. 3 shows a sectional view of the stretching group of FIG. 2 with the
  • the right side of the image shows that the lower support side of the clip 2 is heated directly by an electrical resistance heater 21.
  • a temperature sensor can be integrated into the radiator or installed separately.
  • a flexible connecting cable leads to the electrical control and regulation system.
  • the grip side of the clips is usually not smooth, but with a den
  • Friction increasing surface e.g. with grooves milled in 90 ° to the pulling direction.
  • these grooves must be adapted to the thickness of the stretched film, as well as to the polymer, so the clip can only be used for a narrower thickness range.
  • replaceable clip cap 24 provided; a resistance heater 26 with integrated temperature sensor heats the upper clip cap directly.
  • Fig. 4 shows a section through two clamping clips, as these are known from DE 10 2009 003 751.
  • the left half of the figure shows that the upper cleat part 1 1 hereby articulated to a rotational axis 12 lying outside of the film to be stretched but approximately in the plane of the film, the lower stationary cleat part 13 carrying the joint.
  • the cylinder for applying the clamping force 14 is fixed to a vertical web of the lower fixed clip part, rotated by 90 degrees, arranged horizontally and thus brings the clamping force on the upper pivotable clip part.
  • the lower, stationary clip half 13 with a built-in tight under the grip surface electric resistance heater 28 with
  • a flexible connection cable leads to the electrical control and regulation system.
  • the upper pivotable clip part 1 1 is heated directly by an electrical resistance heater 28.
  • the right side of the drawing shows a division of the pivotable upper cleat part 1 1, such that the front cleat part 15 is mounted separately and height adjustable on the base lever 1 1 in order to adapt the cleat surface optimally to different film thicknesses.
  • both the lower solid clip half 13 as well as the upper pivotable and height-adjustable clip member 15 are heated separately by built-in tightly under the handle surface electrical resistance heater 28.
  • Fig. 5 shows a section through two clamping clips, as they are basically known from DE 10 2009 003 751.
  • here additionally easily removable and exchangeable clip caps 29 are used.
  • These Kluppenkappen 29 are each placed on the lower fixed bracket 13 or the upper pivotable clip part 1 1 and by means of
  • each electrical spoonsflowerköper 31 are installed so that the flush rest on the screwed Kluppenkappen 29 and thus good heat transfer is ensured.
  • Quick couplings 32 also allow easy removal of a
  • Resistance heater 31 in case of a defect.
  • FIG. 6 shows a section through two tensioning clips, as these are basically known from DE 10 2009 003 751. In this variant will be
  • Temperature sensors are used directly.
  • the Kluppenkappen 35 are screwed with the screws 37 to the main body of the clips 13 and 1 1 and 15 respectively. This variant is used for highest temperatures, since the

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Shaping By String And By Release Of Stress In Plastics And The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for the monoaxial or biaxial stretching of film sections, preferably by means of a stretching frame, for films made substantially of polymers, wherein a square or rectangular section of such a film is held on 4 sides by at least two grippers in each case, wherein with a view to an improved process said device is configured and modified in such a way that both the lower fixed gripper and/or the upper movable gripper can be heated preferably independently of the heating of the film by at least one, preferably each heating system.

Description

Vorrichtung zum mono- oder biaxialem Recken von Folienabschnitten (Reckrahmen)  Device for mono- or biaxial stretching of film sections (stretching frame)
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum mono- oder biaxialem Recken von Folienabschnitten, welche im wesentlichen aus Polymeren bestehen, wobei ein quadratischer oder rechteckiger Ausschnitt einer solchen Folie an 4 Seiten durch jeweils mindestens zwei Kluppen gefasst wird, wobei ein fester unterer Kluppenteil die Auflage bildet und ein von oben, senkrecht zur Folienebene, herabgeführter oberer Kluppenteil die Folie am umlaufenden Rand einspannt. The invention relates to a device for mono- or biaxial stretching of film sections, which consist essentially of polymers, wherein a square or rectangular section of such a film is taken on 4 sides by at least two clips, with a solid lower clip part forms the support and a from above, perpendicular to the film plane, lowered upper clasp part clamps the film at the peripheral edge.
In vorteilhafter Weise könnte das Herabführen des oberen Kluppenteils und der Aufbau der Spannkraft durch z. B. pneumatische oder hydraulische Zylinder bewirkt werden. Advantageously, the lowering of the upper clasp part and the structure of the clamping force by z. B. pneumatic or hydraulic cylinders are effected.
In weiter vorteilhafter Weise könnten nach einem Aufheizen der eingespannten Folie durch, z. B. Heißluft oder IR-Strahlen, die 4 Gruppen von Kluppen nach allen 4 Seiten auseinanderfahren, um einen Reckvorgang durchzuführen. In a further advantageous manner, after heating the clamped film by, for. B. hot air or IR rays, the 4 groups of clips apart on all 4 sides apart to perform a stretching process.
Die Kluppen sind jeweils in Führungsschienen geführt, welche z. B. durch The clips are each guided in guide rails, which z. B. by
Getriebemotore oder Hydraulikzylinder bewegt werden. Geared motors or hydraulic cylinders are moved.
Die Kluppen werden durch ein Pantograph -System (ein System aus kreuzweise angeordneten parallel laufenden Leisten welche gelenkig miteinander verbunden sind) in Ihrer Bewegung synchronisiert um einen gleichmäßigen Reckvorgang an allen Seiten zu gewährleisten (Prinzipdarstellung siehe Blatt 1, Fig. 1). The clips are synchronized by a pantograph system (a system of crosswise arranged parallel strips which are hinged together) in their movement to ensure a uniform stretching process on all sides (schematic diagram see sheet 1, Fig. 1).
Ausgeführte Vorrichtungen dieser Art, verwenden z. B. zum Einspannen eines quadratischen Folienmusters in Größen von 100 x 100 mm an jeder der 4 Seiten je 5 Kluppen mit den Breiten von 10 bis 12 mm (siehe Fig. 1) Implemented devices of this type, use z. B. for clamping a square film pattern in sizes of 100 x 100 mm on each of the 4 pages per 5 clips with the widths of 10 to 12 mm (see Fig. 1)
Die Anordnung der Spannzylinder ist nach dem Stand der Technik senkrecht von oben nach unten zur Bewegung der oberen Kluppe in Richtung der unteren, fest angeordneten Klappe. Eine eher geringe Breite der Kluppen, dafür eine größere Zahl der Kluppen, ist erforderlich um ein gleichmäßiges Verstrecken der Folie zu garantieren. The arrangement of the clamping cylinder is according to the prior art vertically from top to bottom for movement of the upper clamp in the direction of the lower, fixed flap. A rather small width of the clips, but a larger number of clips, is required to ensure a uniform stretching of the film.
Die begrenzte Breite der Kluppe begrenzt auch die Größe des eingearbeiteten pneumatischen oder hydraulischen Zylinders zum Aufbringen der Spannkraft. Für Hochtemperaturanwendungen insbesondere ist der Einsatz von Luft oder N2 zum Betätigen der Zylinder erforderlich, wobei hier die spezifischen Drücke begrenzt sind. Der Einsatz von Hydraulik ist wegen Brandgefahr nicht empfehlenswert. The limited width of the clip also limits the size of the incorporated pneumatic or hydraulic cylinder for applying the clamping force. For high temperature applications in particular, the use of air or N 2 is required for actuating the cylinders, whereby the specific pressures are limited. The use of hydraulics is not recommended due to the risk of fire.
Dies führt dazu, dass bei größeren Foliendicken und daraus resultierenden höheren Reckkräften die durch die pneumatischen Spannzylinder aufgebrachte Spannkraft nicht ausreicht und die Folien aus der Kluppe herausrutschen können. This means that with larger film thicknesses and resulting higher stretching forces applied by the pneumatic clamping cylinder clamping force is insufficient and the slides can slip out of the clip.
Gemäß einer weiteren Patentanmeldung DE 10 2009 003 751 der Anmelderin, deren Inhalt hiermit zum Inhalt der vorliegenden Anmeldung gemacht wird, ist der obere Kluppenteil an einer außerhalb der zu reckenden Folie liegenden According to another patent application DE 10 2009 003 751 of the Applicant, the content of which is hereby made the content of the present application, the upper clip part is located on an outside of the film to be stretched
Drehachse gelenkig gelagert und zwar derart, dass der untere, feststehende Kluppenteil das Gelenk trägt, während der obere Kluppenteil nach oben Rotary axis hinged and in such a way that the lower, fixed clip part carries the joint, while the upper clip part upwards
schwenkbar ausgeführt wird und dass mindestens ein Zylinder zum Aufbringen der Spannkraft an einem senkrechten Steg des unteren, feststehenden is performed pivotally and that at least one cylinder for applying the clamping force to a vertical web of the lower, fixed
Kluppenteils um 90° gedreht, horizontal angeordnet und befestigt ist und so die Spannkraft auf den oberen, schwenkbaren Kluppenteil aufbringt. Turned part of the cleat rotated by 90 °, arranged horizontally and fastened and thus applies the clamping force on the upper, pivotable clip part.
Weiter sind mehrere horizontal nebeneinander angeordnete Spannzylinder auf der jeweiligen Kluppe axial versetzt angeordnet, wodurch die Spannzylinder wesentlich größer im Durchmesser ausgeführt werden und wesentlich größere Druckkräfte aufgebaut werden können (bei gleichem pneumatischen Further, a plurality of horizontally juxtaposed clamping cylinder are arranged axially offset on the respective bracket, whereby the clamping cylinder can be made substantially larger in diameter and much larger pressure forces can be built (at the same pneumatic
Maximaldruck). Maximum pressure).
Die Vorrichtung nach dem Stand der Technikweisen noch folgende Nachteile auf: The device according to the prior art still has the following disadvantages:
Um die notwendige Recktemperatur in die Folie sowie auch in die Kluppen selber einzubringen, wird nach dem Stand der Technik das Heizmedium Luft oder IR- Strahlung sowohl für die Beheizung der Folie wie auch der Kluppen eingesetzt. Dies ist bei Folien von ca. 0,1 mm bis zu etwa 1 ,5 mm Dicke eine gut In order to introduce the necessary stretching temperature into the film as well as into the clips themselves, according to the prior art, the heating medium air or IR radiation is used both for heating the film and the clips. This is good for films of about 0.1 mm up to about 1.5 mm thickness
funktionierende Methode. working method.
Bei größer werdenden Folien oder Plattenstärken von z.B. 2 mm bis 5 mm oder noch stärker, wird es immer schwieriger mit der Folie / Platte auch die Kluppen auf Recktemperatur zu erhitzen. Falls die Kluppen aber nicht genügend erhitzt werden, werden als Folge die Kunststoffbereiche zwischen den oberen und unteren Kluppen nicht oder zu langsam erwärmt. Ebenso werden die schmalen Flächen der Folie seitlich zwischen den einzelnen Kluppenpaaren nur zu langsam erwärmt.  With increasing foils or plate thicknesses of e.g. 2 mm to 5 mm or even stronger, it becomes more and more difficult with the foil / plate also to heat the clips to stretching temperature. However, if the clips are not heated enough, the plastic areas between the upper and lower clips will not or too slowly heat up. Likewise, the narrow surfaces of the film are heated only too slowly laterally between the individual pairs of clips.
Folge dieser langsamen Erwärmung ist ein sehr stark verlängerte Aufheizprozess bis eine gleichförmige Recktemperatur in den freien Folienflächen und innerhalb der Kluppen erreicht wird. Diese lange Aufheizzeit macht das ganze  The result of this slow heating is a very prolonged heating process until a uniform stretching temperature in the free film surfaces and within the clips is achieved. This long heat up time does the whole thing
Reckverfahren unwirtschaftlich und führt auch zu möglichen nachteiligen Stretching method uneconomical and also leads to potential adverse
Änderungen im Gefüge der zu reckenden Folie / Platte. Changes in the structure of the stretched film / plate.
Es ist bekannt, dass vor dem Einspannen der Folie in den Reckrahmen zunächst nur die Kluppen mit dem Heizmedium Heißluft oder IR-Strahlung aufgeheizt werden. Danach wird das Heizsystem abgefahren, bzw. der Reckrahmen aus dem Heißluftofen herausgefahren. Die Folien werden eingelegt, die Kluppen It is known that, before clamping the film into the stretching frame, at first only the clips are heated with the heating medium hot air or IR radiation. Thereafter, the heating system is driven off, or the stretching frame moved out of the hot air oven. The slides are inserted, the clips
geschlossen, das Heizsystem schließt wieder, oder der Reckrahmen wird wieder in den Heißluftofen eingefahren und beheizt nun sowohl die Folie als auch die Kluppen. Auch bei diesem Verfahren sinkt die zunächst erreichte Temperatur in den Kluppen schnell ab und kann auch durch längeres Nachheizen, gemeinsam mit der Folie, nicht mehr erreicht werden. closed, the heating system closes again, or the stretching frame is retracted again in the hot air oven and now heats both the film and the clips. Also in this method, the initially reached temperature drops rapidly in the clips and can not be achieved by prolonged reheating, together with the film.
Dieser Effekt wird mit steigender Dicke der Folie / Platte immer deutlicher und macht ein problemloses Recken bei Dicken über 2 mm und Temperaturen über ca. 150 (200)°C sehr schwierig und sehr zeitaufwendig.  This effect becomes more and more pronounced as the thickness of the film / plate increases and makes easy stretching at thicknesses above 2 mm and temperatures above approximately 150 (200) ° C very difficult and very time-consuming.
Ein weiterer Nachteil besteht in der ungenügenden Übertragung der im Winkel von 90° zur Kluppenfläche angreifenden Reckkraft auf die Oberfläche der Another disadvantage is the insufficient transfer of attacking at an angle of 90 ° to the clamping surface stretching force on the surface of the
zusammengepressten Kluppen. compressed clips.
Da eine glatte Oberfläche zu geringe Reibwerte aufweist, muss auch die Since a smooth surface has too low coefficients of friction, the
Oberfläche der Kluppen in geeigneter Weise geformt werden, um die im Winkel von 90° zur Kluppenfläche angreifenden Reckkraft auf die Kunststofffolie übertragen zu können. Surface of the clips are shaped appropriately to the at an angle transferred to 90 ° to the clip surface attacking stretching force on the plastic film can.
Die nach dem Stand der Technik eingesetzte leichte Riffelung der  The light fluting used in the prior art
Kluppenoberfläche in paralleler aber auch pfeilförmig angeordneter Form ist bei dünnen Folien geeignet, eine geringere Reckkraft in die Folie einzuleiten. Clip surface in parallel but also arrow-shaped form is suitable for thin films to initiate a lower stretching force in the film.
Bei dickeren Folien, z.B. zwischen 2 mm und 5 mm Dicke, müssten wesentlich höhere Reckkräfte in die Folie übertragen werden. In der Regel rutschen die Folien trotz der feinen Riffelung aus den Kluppen heraus. For thicker films, e.g. between 2 mm and 5 mm thick, much higher stretching forces would have to be transferred into the film. As a rule, the films slip out of the clips despite the fine ribbing.
Aufgabe der vorstehenden Erfindung ist es die bestehenden Nachteile zu überwinden. Object of the above invention is to overcome the existing disadvantages.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Erfindungsgemäß wird es so ermöglicht, dass sowohl jede untere, feste Kluppe wie auch jede obere, bewegliche Kluppe völlig unabhängig von der Beheizung der Folie einzeln beheizt werden vorzugsweise durch jeweils The object is achieved by the features of claim 1. According to the invention, it is thus possible that each lower, fixed clip as well as each upper, movable clip are heated independently of the heating of the film individually, preferably by each
mindestens ein Heizsystem, welches die Einstellung und/oder Regelung beliebiger Temperaturen oder einer gemeinsamen Temperaturführung mit vorwählbaren Rampen und zeitlichen Veränderungen für mindestens eine, besonders bevorzugt alle beheizten Kluppen erlaubt. at least one heating system, which allows the setting and / or regulation of any temperature or a common temperature control with pre-selectable ramps and temporal changes for at least one, more preferably all heated clips.
Eine konkrete Ausführungsform sieht vor, dass in jede einzelne Kluppe ein elektrischer Heizkörper, vorzugsweise ein Widerstandsheizkörper, eingebaut ist beispielsweise mit mindestens einem zugeordnetem Temperaturfühler und/oder einer geeigneten flexiblen Stromführung und/oder jeweils einem separatem A concrete embodiment provides that in each individual clip an electric heater, preferably a resistance heater is installed, for example, with at least one associated temperature sensor and / or a suitable flexible power supply and / or each a separate
Temperaturregler, welcher vorzugsweise in einem separatem Schaltschrank eingebaut ist. Temperature controller, which is preferably installed in a separate cabinet.
Das Problem der ungenügenden Übertragung der Reckkraft über die Oberfläche der zusammengepressten Kluppen wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruches 2 gelöst, In vorteilhafter Weise sind die untere feste und/oder die obere bewegliche Kluppe nicht jeweils ein Teil mit einer fest eingearbeiteten Grifffläche, sondern bestehen aus jeweils einem The problem of insufficient transfer of the stretching force over the surface of the compressed clips is inventively achieved by the features of claim 2. Advantageously, the lower fixed and / or the upper movable clip are not each a part with a firmly machined grip surface, but consist of one each
Kluppengrundkörper und darauf vorzugsweise leicht auswechselbaren, aufgesetzten Kluppenkappen, wobei diese Kluppenkappen mit Querrillen, Kluppengrundkörper and preferably easily interchangeable, attached clip caps, these clip caps with transverse grooves,
Sägezähnen oder anderen formschlüssigen Oberflächen versehen seien könnten, die an die Dicke der zu reckenden Folien / Platten wie auch an das entsprechende thermoplastische Material angepasst werden können und/oder die nach dem Aufheizen von Kluppenkappen und Folie / Platte unter dem Druck der z.B. Saw teeth or other form-fitting surfaces could be provided, which can be adapted to the thickness of the stretched films / plates as well as to the corresponding thermoplastic material and / or after heating of Klappenkappen and foil / plate under the pressure of e.g.
pneumatischen Zylinder tief, beispielsweise in einem Bereich von Zehntel bis zur Hälfte oder mehr der Folie / Platte in das thermoplastische Material eindringen, wodurch die innige Verzahnung von Kluppenkappe und Folie entsteht und in dieser Weise besonders hohe Reckkräfte übertragen können. deep pneumatic cylinder, for example, penetrate in a range of tenths to half or more of the film / plate in the thermoplastic material, whereby the intimate interlocking of clip cap and foil is formed and can transmit particularly high stretching forces in this way.
Diese Ausführung gestattet, z.B. mit sehr feinen Riefen (Zähnen) von nur 0,1 mm Tiefe, eine Folie von z.B. 0,2 mm Dicke bis ca. 1 mm Dicke sicher zu fassen aber nicht abzuschneiden. Mit deutlich tieferen Riefen (Zähnen) von ca. 0,5 mm tiefe kann eine 2 mm starke Folie / Platte sicher gegriffen und es können viele größere Reckkräfte sicher übertragen werden. Mit wiederum tieferen Zähnen von ca. 0,8 mm Tiefe können noch dickere Platten von ca. 2,5 mm bis 4 mm Dicke sicher gegriffen werden. This embodiment allows, e.g. with very fine grooves (teeth) of only 0.1 mm depth, a foil of e.g. 0.2 mm thick to about 1 mm thick, but not cut. With significantly deeper grooves (teeth) of approx. 0.5 mm deep, a 2 mm thick foil / plate can be gripped securely and many larger stretching forces can be transferred safely. With deeper teeth of approx. 0.8 mm depth, even thicker plates with a thickness of approx. 2.5 mm to 4 mm can be gripped safely.
Eine weitere vorteilhafte Ausführung der Erfindung sieht vor, dass der elektrische Heizkörper und/oder der Temperaturfühler direkt in die Kluppenkappe eingebaut sind. Hiermit können die höchsten möglichen Temperaturen im Griffbereich der Kluppenkappe erzielt werden. Diese Variante ist vorteilhaft, wenn höchste A further advantageous embodiment of the invention provides that the electric heater and / or the temperature sensor are installed directly in the clip cap. This can be the highest possible temperatures in the grip area of the clip cap can be achieved. This variant is advantageous when highest
Temperaturen gefahren werden müssen. Der Aufwand ist etwas höher, da beim Wechseln der Kluppenkappe auch die elektrischen Anschlüsse abgeklemmt werden müssen. Temperatures must be driven. The effort is slightly higher because when changing the dome cap and the electrical connections must be disconnected.
Eine weiter vorteilhafte Ausführungsform ist der Einbau der elektrischen A further advantageous embodiment is the installation of electrical
Widerstandsheizung in den Kluppengrundkörper, vorzugsweise bündig mit der Auflageseite der Kluppenkappe. Dies garantiert eine gute Wärmeübertragung von dem beheizten Kluppengrundkörper auf die Kluppenkappe. Damit ist eine einfachere Auswechslung der Kluppenkappe für den Einsatz bei dünneren oder dickeren Folien oder Platten möglich, ohne dass die Heizkörper und Resistance heating in the Kluppengrundkörper, preferably flush with the support side of the Kluppenkappe. This guarantees good heat transfer from the heated clip body to the clip cap. Thus, a simpler replacement of the clip cap for use with thinner or thicker sheets or plates is possible without the radiator and
Temperaturfühler abgeklemmt werden müssen. Eine derartige, nach den Maßnahmen der Erfindung aufgebaute Vorrichtung weist folgende Vorteile auf: Temperature sensor must be disconnected. Such a device constructed according to the measures of the invention has the following advantages:
Durch diese Anordnung wird erstmals erreicht, dass bis zu höchsten By this arrangement is achieved for the first time that up to the highest
Recktemperaturen von ca. 450°C alle einzelnen Kluppen bzw. Stretching temperatures of about 450 ° C all individual clips or
Kluppengrundkörper und Kluppenkappen eine absolut gleiche und Kluppengrundkörper and Klappenkappen an absolutely same and
reproduzierbare Temperatur aufweisen. have reproducible temperature.
Die Beheizung der Kluppen ist, unabhängig von dem Heizsystem zum Beheizen der Folie wie z.B. Heißluft oder IR-Strahlung.  The heating of the clips is independent of the heating system for heating the film, e.g. Hot air or IR radiation.
Die Beheizung der Kluppen ist auch garantiert, wenn die Kluppen nicht im primären Einspannzustand beim Einspannen des noch ungereckten Probekörpers dicht nebeneinander angeordnet sind, sondern auch wenn die Kluppen nach dem Reckvorgang weit auseinander gefahren sind und z.B. ein Annealing-Vorgang nachgeschaltet wird. The heating of the clips is also guaranteed if the clips are not arranged close to each other in the primary clamping state when clamping the still unstretched specimen, but also if the clips are driven far apart after the stretching process and, for. an annealing process is followed.
Ein weiterer Vorteil ist die enorme Verkürzung der Versuchszeit, da die Kluppen sofort nach Entnahme des gereckten Musters wieder separat und sehr schnell auf die Solltemperatur aufgeheizt werden, sodass auch beim Einlegen der Folie im offenen Zustand des Reckrahmens keine Temperatur verloren geht. Another advantage is the enormous shortening of the trial period, since the clips are heated again immediately after removal of the stretched pattern separately and very quickly to the target temperature, so that even when inserting the film in the open state of the stretching frame no temperature is lost.
Ein weiterer Vorteil ist, dass parallel zum Temperaturprogramm für die Heizung der Folie ein anderes, z.B. geringfügig höheres oder niedrigeres Temperaturprofil für den Rand gesteuert werden kann. Another advantage is that parallel to the temperature program for the heating of the film another, e.g. slightly higher or lower temperature profile can be controlled for the edge.
Es können in erfindungsgemäßer Weise somit dickere Folien oder Platten sicher gegriffen werden, mit an die Dicke der Folie angepassten Griffschneiden, um die hohen Reckkräfte auf das zu reckende Material zu übertragen, und es können in wesentlich kürzerer Zeit und mit viel höherer Sicherheit und Gleichmäßigkeit die Kluppenkappen und damit alle Griffflächen zwischen den Kluppen auf die geeignete Temperatur von bis zu 450°C aufgeheizt werden, um ein Eintauchen der erwärmten Griffflächen in den Kunststoff zu ermöglichen und den Kunststoff im Zwischenraum zwischen den Kluppen und seitlich der Kluppen ebenfalls genügend für den Reckprozess anzuwärmen. Die Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich auch aus der It can be safely gripped in accordance with the invention thus thicker sheets or plates, with adapted to the thickness of the film handle cutting to transfer the high stretching forces on the material to be stretched, and it can in a much shorter time and with much higher security and uniformity the Klappenkappen and thus all gripping surfaces between the clips are heated to the appropriate temperature of up to 450 ° C to allow immersion of the heated gripping surfaces in the plastic and also heat the plastic in the space between the clips and the side of the clips enough for the stretching process , The advantages and features of the invention will become apparent from the
nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit den Zeichnungen und den Aussprüchen. Es zeigen: following description of an embodiment in conjunction with the drawings and the statements. Show it:
Fig.1 Fig.1
Eine Draufsicht auf einen an sich bekannt aufgebauten Reckrahmen zum mono- oder biaxialen Recken von Folienabschnitten.  A plan view of a known per se stretching frame for mono- or biaxial stretching of film sections.
Fig. 2 Fig. 2
Eine Schnittdarstellung durch die Reckgruppe nach Fig. 1  A sectional view through the stretching group according to FIG. 1
Fig. 3 Fig. 3
Eine Schnittdarstellung durch eine Spannkluppe nach Fig. 2 mit 2 Varianten der vorstehenden Erfindung.  A sectional view through a tensioning clamp of FIG. 2 with 2 variants of the above invention.
Fig. 4 Fig. 4
Eine Schnittdarstellung mit in die Kluppen eingebauten Heizkörpern.  A sectional view with incorporated in the clips radiators.
Fig. 5 Fig. 5
Eine Schnittdarstellung mit auswechselbaren Kluppenkappen und Beheizung der A sectional view with interchangeable clip caps and heating the
Kluppengrundkörper. Kluppengrundkörper.
Fig. 6  Fig. 6
Eine Schnittdarstellung mit direkt elektrisch beheizten auswechselbaren  A sectional view with directly electrically heated interchangeable
Kluppenkappen. Kluppenkappen.
In Fig. 1 ist eine Draufsicht auf einen an sich bekannt aufgebauten Reckrahmen zum mono- oder biaxialen Recken von Folienabschnitten gezeigt. Der Abschnitt links unten zeigt die Ausgangssituation in welcher ein ungereckter, quadratischer Folienabschnitt 1 durch fünf Kluppen an jeder Seite gefasst und an den Kanten eingespannt wird. Die Kluppen 2 werden jeweils in Führungsschienen 3 bzw. 4 geführt. In Fig. 1 is a plan view of a known per se stretching frame for mono- or biaxial stretching of film sections shown. The section on the bottom left shows the initial situation in which an unstretched, square film section 1 is taken by five clips on each side and clamped at the edges. The clips 2 are each guided in guide rails 3 and 4 respectively.
Das Pantograph-System 6 synchronisiert die Bewegung der einzelnen Kluppen um einen gleichmäßigen Reckvorgang an allen vier Seiten der Folie zu gewährleisten.  The Pantograph System 6 synchronizes the movement of the individual clips to ensure a uniform stretching process on all four sides of the film.
Die Seite rechts und oben zeigt den Reckrahmen in auseinander gefahrenem Zustand nach dem Recken mit der gereckten Folie 7. Der Antrieb für den  The side right and above shows the stretch frame in apart driven state after stretching with the stretched film 7. The drive for the
Reckvorgang wird bewirkt durch einen (oder zwei getrennte, synchron laufende) Getriebemotore oder Hydraulikzylinder, welche die rechte Führungsschiene 3 nach rechts verfahren. Ebenso wird die obere Schiene 4 nach oben verfahren. In besonders vorteilhafter Weise könnten die Zylinder zum Aufbringen der Stretching is effected by one (or two separate, synchronously running) Geared motors or hydraulic cylinders, which move the right guide rail 3 to the right. Likewise, the upper rail 4 is moved upwards. In a particularly advantageous manner, the cylinder for applying the
Spannkraft an einem senkrechten Steg des unteren, vorzugsweise feststehenden Kluppenteils um 90° Grad gedreht, horizontal angeordnet und befestigt sein und so die Spannkraft auf den oberen, vorzugsweise schwenkbaren Kluppenteil aufbringen, wie dies in der DE 10 2009 003 751 gezeigt ist. Clamping force on a vertical web of the lower, preferably fixed clip part rotated by 90 °, arranged horizontally and fastened and so apply the clamping force on the upper, preferably pivotable clip part, as shown in DE 10 2009 003 751.
Fig. 2 zeigt eine Schnittdarstellung durch die Reckgruppe nach Fig. 1 . Die FIG. 2 shows a sectional view through the stretching group according to FIG. 1. The
Primärfolie 1 wird durch die senkrecht angeordneten Kluppen 2 mit unten fester Auflage und von oben her in senkrechter Richtung beweglichen Spannbolzen 18 und darüber aufgebautem Spannzylinder 19 eingespannt. Die Kluppen 2 werden in der Führungsschiene 3 geführt und die Bewegung der einzelnen Kluppen durch das Pantograph-System 6 synchronisiert. Primary film 1 is clamped by the vertically arranged clips 2 with bottom fixed support and from above in the vertical direction movable clamping bolt 18 and clamping cylinder 19 constructed above. The clips 2 are guided in the guide rail 3 and the movement of the individual clips synchronized by the pantograph system 6.
Die Erwärmung der Folie und der die Folie greifenden Kluppen erfolgt gemeinsam durch Heißluft 17 von oben und unten oder z.B. durch IR-Strahlung.  The heating of the film and the film-engaging clips is carried out jointly by hot air 17 from above and below or e.g. by IR radiation.
Die Einbausituation zeigt, dass die gleichmäßige Erwärmung der eingespannten Folie schon im mittleren freien Bereich schwierig ist, im Bereich in den Kluppen aber sehr schwierig. The installation situation shows that uniform heating of the clamped film is difficult even in the mid-free area, but very difficult in the area in the clips.
Die einzuspannende Folie wird unten in einem Schlitz in der Kluppenhalterung eingeschoben. Damit ist der Randbereich von oben und unten komplett abgedeckt.  The film to be clamped is inserted below in a slot in the clip holder. This completely covers the edge area from above and below.
Fig. 3 zeigt eine Schnittdarstellung der Reckgruppe nach Fig. 2 mit den Fig. 3 shows a sectional view of the stretching group of FIG. 2 with the
erfindungsgemäßen Neuerungen. innovations according to the invention.
Die rechte Bildseite zeigt, dass die untere Auflageseite der Kluppe 2 durch einen elektrischen Widerstandheizkörper 21 direkt beheizt wird. Ein Temperaturfühler kann in den Heizkörper integriert oder separat eingebaut sein.  The right side of the image shows that the lower support side of the clip 2 is heated directly by an electrical resistance heater 21. A temperature sensor can be integrated into the radiator or installed separately.
Ein flexibles Anschlusskabel führt zum elektrischen Steuer und Regelsystem. A flexible connecting cable leads to the electrical control and regulation system.
In gleicher Weise wird der durch den Spannzylinder von oben nach unten bewegteIn the same way, the moving through the clamping cylinder from top to bottom
Spannbolzen 20 mit einem elektrischen Widerstandsheizkörper 22 dicht unter derClamping bolt 20 with an electrical resistance heater 22 close to the
Spannoberfläche beheizt. Damit gelingt es unabhängig von dem Heizsystem für die Folienheizung jedes Kluppenteil eigenständig zu beheizen und den zwischen den Kluppenhälften eingespannten Folienabschnitt 1 sehr genau zu temperieren. Heated clamping surface. This makes it possible independently of the heating system for heating the film each clasp part to heat independently and to temper the clamped between the clip halves film section 1 very accurately.
Die Griffseite der Kluppen ist gewöhnlich nicht glatt, sondern mit einer den The grip side of the clips is usually not smooth, but with a den
Reibwert erhöhenden Oberfläche versehen, z.B. mit in 90° zur Zugrichtung eingefrästen Rillen. Diese Rillen müssen allerdings an die Dicke der zu reckenden Folie, sowie an das Polymer angepasst sein, somit ist die Kluppe nur für einen engeren Dickenbereich einsetzbar. Friction increasing surface, e.g. with grooves milled in 90 ° to the pulling direction. However, these grooves must be adapted to the thickness of the stretched film, as well as to the polymer, so the clip can only be used for a narrower thickness range.
Wie dieses Problembehebbar ist, zeigt die linke Seite der Fig. 3. Hier ist auf die untere feste Seite der Kluppe 2 eine leicht auswechselbare Kluppenkappe 23 aufgesetzt und mittels einer Schraube 27 befestigt. Ein Widerstandheizkörper 25 mit integriertem Temperatursensor beheizt die Kluppenkappe direkt. In gleicher Weise ist der von oben anstellbare Spannbolzen 18 mit einer leicht  How this problem can be corrected, the left side of Fig. 3. Here, an easily replaceable clip cap 23 is placed on the lower fixed side of the clip 2 and secured by a screw 27. A resistance heater 25 with integrated temperature sensor heats the clip cap directly. Similarly, the adjustable from above clamping bolt 18 with a light
auswechselbaren Kluppenkappe 24 versehen; ein Widerstandsheizkörper 26 mit integriertem Temperatursensor beheizt die obere Kluppenkappe direkt. replaceable clip cap 24 provided; a resistance heater 26 with integrated temperature sensor heats the upper clip cap directly.
Mit dieser Kombination wird es nun möglich, einen weiten Temperaturbereich zwischen 20°C und 450°C der Kluppentemperierung abzudecken, wie auch einen weiten Dickenbereich, auch über 1 ,5 mm, der eingespannten Folien abzudecken durch einfaches Austauschen der Kluppenkappen, welche mit unterschiedlich tiefen Griffgeometrien ausgestattet sind. With this combination, it is now possible to cover a wide temperature range between 20 ° C and 450 ° C Kluppentemperierung, as well as a wide range of thickness, even over 1, 5 mm, cover the clamped films by simply replacing the Klappenkappen, which with different depths Gripping geometries are equipped.
Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch zwei Spannkluppen, wie diese aus der DE 10 2009 003 751 bekannt sind. Fig. 4 shows a section through two clamping clips, as these are known from DE 10 2009 003 751.
Die linke Bildhälfte zeigt, dass der obere Kluppenteil 1 1 hierbei an einer außerhalb der zu reckenden Folie aber etwa in der Ebene der Folie liegenden Drehachse 12 gelenkig gelagert, wobei das untere feststehende Kluppenteil 13 das Gelenk trägt. Der Zylinder zum Aufbringen der Spannkraft 14 ist an einem senkrechten Steg des unteren feststehenden Kluppenteils befestigt, um 90 Grad gedreht, horizontal angeordnet und bringt so die Spannkraft auf das obere schwenkbare Kluppenteil auf.  The left half of the figure shows that the upper cleat part 1 1 hereby articulated to a rotational axis 12 lying outside of the film to be stretched but approximately in the plane of the film, the lower stationary cleat part 13 carrying the joint. The cylinder for applying the clamping force 14 is fixed to a vertical web of the lower fixed clip part, rotated by 90 degrees, arranged horizontally and thus brings the clamping force on the upper pivotable clip part.
Es ist gut zu erkennen, dass die Kluppenteile sowie die eingespannte Rohfolie mit z. B. 1 10 mm Breite besser der Warmluft bzw. der IR-Strahlung ausgesetzt sind, um eine optimale Erwärmung zu ermöglichen. Bei größeren zu reckenden Foliendicken über 1 ,5 mm aber und bei hohen It is easy to see that the clip parts and the clamped raw foil with z. B. 1 10 mm width better warm air or the IR radiation are exposed to allow optimum heating. For larger to be stretched film thickness over 1, 5 mm and at high
Temperaturen reicht die gemeinsame Beheizung von Folie und Kluppen durch Heißluft oder IR-Strahlung nicht aus, um die Kluppen genügend hoch und genügend gleichmäßig zu beheizen. Temperatures, the common heating of film and clips by hot air or IR radiation is not enough to heat the clips sufficiently high and sufficiently evenly.
Erfindungsgemäß ist die untere, stationäre Kluppenhälfte 13 mit einem dicht unter der Grifffläche eingebauten elektrischen Widerstandsheizkörper 28 mit  According to the invention, the lower, stationary clip half 13 with a built-in tight under the grip surface electric resistance heater 28 with
integriertem Temperaturfühler direkt beheizt. Ein flexibles Anschlusskabel führt zum elektrischen Steuer- und Regelsystem. integrated temperature sensor directly heated. A flexible connection cable leads to the electrical control and regulation system.
Ebenso wird die obere schwenkbare Kluppenteil 1 1 durch einen elektrischen Widerstandsheizkörper 28 direkt beheizt.  Likewise, the upper pivotable clip part 1 1 is heated directly by an electrical resistance heater 28.
Die rechte Seite der Zeichnung zeigt eine Aufteilung des schwenkbaren oberen Kluppenteiles 1 1 , dergestalt dass der vordere Kluppenteil 15 getrennt und höhenverstellbar an dem Basishebel 1 1 angebracht ist, um die Kluppenfläche optimal an unterschiedliche Foliendicken anpassen zu können.  The right side of the drawing shows a division of the pivotable upper cleat part 1 1, such that the front cleat part 15 is mounted separately and height adjustable on the base lever 1 1 in order to adapt the cleat surface optimally to different film thicknesses.
Auch in dieser Variante werden sowohl die untere feste Kluppenhälfte 13 wie auch der obere schwenkbare und höhenverstellbare Kluppenteil 15 durch dicht unter die Griffoberfläche eingebaute elektrische Widerstandsheizkörper 28 separat beheizt. Also in this variant, both the lower solid clip half 13 as well as the upper pivotable and height-adjustable clip member 15 are heated separately by built-in tightly under the handle surface electrical resistance heater 28.
Fig. 5 zeigt einen Schnitt durch zwei Spannkluppen, wie diese vom Grunde her aus der DE 10 2009 003 751 bekannt sind. Im Unterschied zu dem in Bild 4 beschriebenen Einbau von Widerstandheizkörpern direkt in die Kluppen, werden hier zusätzlich leicht demontierbare und austauschbare Kluppenkappen 29 eingesetzt. Diese Kluppenkappen 29 werden jeweils auf die untere feste Kluppe 13 oder den oberen schwenkbaren Kluppenteil 1 1 aufgesetzt und mittels Fig. 5 shows a section through two clamping clips, as they are basically known from DE 10 2009 003 751. In contrast to the installation of resistance radiators described in Figure 4 directly into the clips, here additionally easily removable and exchangeable clip caps 29 are used. These Kluppenkappen 29 are each placed on the lower fixed bracket 13 or the upper pivotable clip part 1 1 and by means of
Schrauben 30 befestigt. Bolts 30 attached.
In die festen unteren Kluppenteile 13 oder die beweglichen oberen Kluppenteile 1 1 bzw. 15 sind jeweils elektrische Widerstandsheizköper 31 so eingebaut, dass die bündig auf den aufgeschraubten Kluppenkappen 29 aufliegen und damit eine gute Wärmeübertragung gewährleistet wird.  In the fixed lower clip parts 13 or the movable upper clip parts 1 1 and 15 each electrical Widerstandsheizköper 31 are installed so that the flush rest on the screwed Kluppenkappen 29 and thus good heat transfer is ensured.
Schnellkupplungen 32 erlauben ein ebenfalls einfaches Ausbauen eines  Quick couplings 32 also allow easy removal of a
Widerstandsheizkörpers 31 bei einem Defekt. Resistance heater 31 in case of a defect.
Abdeckbleche 33 bzw. 34 schützen die Kabel vor mechanischer Beschädigung und Überhitzung durch die Heißluft oder IR-Strahlung. Fig. 6 zeigt einen Schnitt durch zwei Spannkluppen wie diese vom Grunde her aus der DE 10 2009 003 751 bekannt sind. Bei dieser Variante werden Shrouds 33 and 34 protect the cables from mechanical damage and overheating by the hot air or IR radiation. FIG. 6 shows a section through two tensioning clips, as these are basically known from DE 10 2009 003 751. In this variant will be
Kluppenkappen 35 eingesetzt, in welche Heizkörper 36 mit integrierten Kluppenkappen 35 used in which radiator 36 with integrated
Temperaturfühler direkt eingesetzt sind. Die Kluppenkappen 35 werden mit den Schrauben 37 an die Grundkörper der Kluppen 13 bzw. 1 1 bzw. 15 angeschraubt. Diese Variante wird für höchste Temperaturen eingesetzt, da die Temperature sensors are used directly. The Kluppenkappen 35 are screwed with the screws 37 to the main body of the clips 13 and 1 1 and 15 respectively. This variant is used for highest temperatures, since the
Wärmeübertragung in die zu reckenden Folien am besten ist und Wärmeableitung über die Kluppengrundkörper verringert werden kann. Heat transfer in the stretched films is best and heat dissipation can be reduced through the Kluppengrundkörper.

Claims

P A T E N TA N S P R Ü C H E PATEN TA NSPR CHE
1 . Vorrichtung zum mono- oder biaxialen Recken von Folienabschnitten 1 . Apparatus for mono- or biaxial stretching of film sections
vorzugsweise mittels eines Reckrahmens, für Folien im wesentlichen aus Polymeren, wobei ein quadratischer oder rechteckiger Ausschnitt einer solchen Folie an 4 Seiten durch jeweils mindestens zwei Kluppen gefasst wird, gekennzeichnet dadurch:  preferably by means of a stretching frame, for films substantially of polymers, wherein a square or rectangular section of such a film is taken on four sides by at least two clips, characterized in that:
dass sowohl die untere feste Kluppe und/oder die obere bewegliche Kluppe vorzugsweise unabhängig von der Beheizung der Folie, durch mindestens ein Heizsystem, vorzugsweise jeweils, beheizbar sind.  that both the lower fixed clip and / or the upper movable clip can preferably be heated independently of the heating of the film by at least one heating system, preferably in each case.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das 2. Device according to claim 1, characterized in that the
Heizsystem die Einstellung und/oder Regelung beliebiger Temperaturen vorzugsweise im Bereich von 20 bis zu 450°C gestattet und/oder dass das Heizsystem über ein geeignetes Regelsystem die Einhaltung einer gemeinsamen Temperatur und/oder einer gemeinsamen Temperaturfühlung mit vorwählbaren Rampen und zeitlichen Veränderungen für die beheizten Kluppen erlaubt.  Heating system, the adjustment and / or regulation of any temperature preferably in the range of 20 to 450 ° C allowed and / or that the heating system via a suitable control system compliance with a common temperature and / or a common temperature sensing with pre-selectable ramps and changes over time for the heated Cleats allowed.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet: Device according to claim 1 or 2, characterized in that:
dass sowohl die untere feste und/oder die obere bewegliche Kluppe aus jeweils einem Kluppengrundkörper und darauf vorzugsweise leicht auswechselbaren, aufgesetzten Kluppenkappen bestehen.  that both the lower fixed and / or the upper movable clip each consist of a staple body and thereon preferably easily interchangeable, patch Klappenkappen.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet: Device according to claim 3, characterized in that:
dass die Kluppenkappen mit Querrillen, Sägezähnen und/oder anderen formschlüssigen Oberflächen versehen sind, die an die Dicke der zu reckenden Folien / Platten wie auch an das entsprechende thermoplastische Material anpassbar sind und/oder die nach dem Aufheizen der  that the clip caps are provided with transverse grooves, saw teeth and / or other form-fitting surfaces which are adaptable to the thickness of the sheets / plates to be stretched as well as to the corresponding thermoplastic material and / or which after heating the
Kluppenkappen und/oder Folie / Platte unter dem Druck der z.B.  Clip caps and / or foil / plate under the pressure of e.g.
pneumatischen Zylinder in das thermoplastische Material eindringen, wodurch eine derart entstehende Verzahnung von Kluppenkappe und Folie hohe Reckkräfte übertragbar sind. pneumatic cylinder penetrate into the thermoplastic material, whereby such a resulting toothing of clip cap and foil high stretching forces are transferable.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet: dass in jede einzelne Kluppe ein elektrischer Heizkörper, der vorzugsweise Widerstandsheizkörper ausgestaltet ist, eingebaut ist mit zugeordnetem Temperaturfühler, und/oder eine geeignete flexible Stromzuführung und/oder jeweils einem separaten Temperaturregler vorgesehen ist, welcher vorzugsweise in einem separaten Schaltschrank eingebaut ist. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that in each individual clip an electric heater, which is preferably designed resistance heater is installed with associated temperature sensor, and / or a suitable flexible power supply and / or is provided in each case a separate temperature controller, which is preferably installed in a separate cabinet.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet: Device according to claim 5, characterized in that:
dass der elektrische Heizkörper und/oder der Temperaturfühler direkt in die Kluppenkappe eingebaut sind, damit höchst mögliche Temperaturen im Griffbereich der Kluppenkappe erzielt werden können. that the electric heater and / or the temperature sensor are installed directly in the clip cap, so that the highest possible temperatures can be achieved in the grip area of the clip cap.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet: Device according to claim 5, characterized in that:
dass der elektrischen Heizkörper und/oder der Temperaturfühler in den Kluppengrundkörper, vorzugsweisebündig mit der Auflageseite der that the electric heater and / or the temperature sensor in the Kluppengrundkörper, preferably flush with the support side of the
Kluppenkappe, eingebaut wird. Clip cap, is installed.
PCT/EP2011/061153 2010-10-08 2011-07-01 Device for the monoaxial or biaxial stretching of film sections (stretching frame) WO2012045489A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010038076.8A DE102010038076B4 (en) 2010-10-08 2010-10-08 Device for mono- or biaxial stretching of film sections (stretching frame)
DE102010038076.8 2010-10-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2012045489A2 true WO2012045489A2 (en) 2012-04-12
WO2012045489A3 WO2012045489A3 (en) 2012-08-30

Family

ID=44629483

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/061153 WO2012045489A2 (en) 2010-10-08 2011-07-01 Device for the monoaxial or biaxial stretching of film sections (stretching frame)

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010038076B4 (en)
WO (1) WO2012045489A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106256525A (en) * 2015-06-16 2016-12-28 柯尼卡美能达株式会社 The manufacture method of resin molding

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009003751A1 (en) 2009-04-06 2010-10-21 Dr. Collin Gmbh Device for mono- or biaxial stretching of Folienabschitten

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3579718A (en) * 1968-10-17 1971-05-25 Sierracin Corp Apparatus for stretching sheet material
SU516537A1 (en) * 1974-10-23 1976-06-05 Предприятие П/Я Р-6115 Device for stretching sheets of thermoplastic
JPS55158936A (en) 1979-05-26 1980-12-10 Tousoku Seimitsu Kogyo Kk Chuck system for biaxial stretching device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009003751A1 (en) 2009-04-06 2010-10-21 Dr. Collin Gmbh Device for mono- or biaxial stretching of Folienabschitten

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106256525A (en) * 2015-06-16 2016-12-28 柯尼卡美能达株式会社 The manufacture method of resin molding

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010038076B4 (en) 2022-04-21
WO2012045489A3 (en) 2012-08-30
DE102010038076A1 (en) 2012-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009003751B4 (en) Device for mono- or biaxial stretching of Folienabschitten
EP0456121B1 (en) Method of bending plate-like workpieces and bending machine for carrying out this method
EP3513945A1 (en) Device for mono- or biaxial stretching of plastic material sections
DE102010048977A1 (en) Thermoforming packaging machine and method for stretching a film web
EP4067050A1 (en) Method for forming and / or laminating a film element
EP4008527B1 (en) Use of a welding device
DE4314641C2 (en) Tenter frame for deep drawing machines
EP2146810A1 (en) Device and method for bending pipes
EP1880943B1 (en) Device for sealing a moulded film with cups using a cover film
DE102010038076B4 (en) Device for mono- or biaxial stretching of film sections (stretching frame)
DE112011105617T5 (en) Electric heater
DE3626974A1 (en) Device and method for butt welding plates by means of a laser beam
EP2829382B1 (en) Heating device for the plastification of workpieces made of a thermoplastic material
DE2400536A1 (en) DEVICE FOR TREATMENT OF THIN PLASTIC FILMS
DE102007062755B4 (en) hot press
EP3558557B1 (en) Device and method for shaping sheet metal
EP1995039B1 (en) Frame for thermoforming assembly
DE2937274A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING THE OVERLAY EDGES OF A PLASTIC PANEL
EP3424606A1 (en) Device and method of bending metal sheet during simultaneous pressure tension superimposition
DE102005024901B4 (en) Apparatus and method for stretch drawing profiles
DE2548382C3 (en) Device for heating a plastic film web
DE102016007363B4 (en) Cross-section modification device of a dispensing device for a device for producing films
DE8313613U1 (en) CLAMPING TABLE
DE102018115215B3 (en) Separating device for separating laminated Profilleistenfolgen
DE2504440C3 (en) Device for deep-drawing workpieces made of thermoplastic plastic film

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11738648

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11738648

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2