WO2012023803A2 - Composition for preventing and treating complications of diabetes mellitus, containing brandisia hancei hook. f. extract or fraction thereof as active ingredient - Google Patents

Composition for preventing and treating complications of diabetes mellitus, containing brandisia hancei hook. f. extract or fraction thereof as active ingredient Download PDF

Info

Publication number
WO2012023803A2
WO2012023803A2 PCT/KR2011/006046 KR2011006046W WO2012023803A2 WO 2012023803 A2 WO2012023803 A2 WO 2012023803A2 KR 2011006046 W KR2011006046 W KR 2011006046W WO 2012023803 A2 WO2012023803 A2 WO 2012023803A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
diabetic
extract
complications
preventing
fraction
Prior art date
Application number
PCT/KR2011/006046
Other languages
French (fr)
Korean (ko)
Other versions
WO2012023803A3 (en
Inventor
김진숙
김정현
김찬식
김영숙
김온순
김기모
손은진
정동호
이윤미
Original Assignee
한국한의학연구원
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 한국한의학연구원 filed Critical 한국한의학연구원
Priority claimed from KR1020110081697A external-priority patent/KR101366611B1/en
Publication of WO2012023803A2 publication Critical patent/WO2012023803A2/en
Publication of WO2012023803A3 publication Critical patent/WO2012023803A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/64Orobanchaceae (Broom-rape family)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00Drugs for disorders of the metabolism
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00Drugs for disorders of the metabolism
    • A61P3/08Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis
    • A61P3/10Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis for hyperglycaemia, e.g. antidiabetics

Definitions

  • composition for preventing and treating diabetic complications containing wheatgrass extract or fractions thereof as an active ingredient
  • the present invention relates to a composition for the prevention and treatment of diabetic complications, specifically, ⁇ Brandisia hancei Hook, f.) Pharmaceutical composition for the prevention and treatment of diabetic complications using extract, pharmaceutical for preventing and treating diabetic cancer A composition and a composition for health food.
  • Diabetes mellitus is one of the most important adult diseases in the world. In recent years, with the rapid economic growth in Korea, the prevalence of diabetes has reached 10%. Currently, the world has more than 240 million people with diabetes. It will grow to 380 million worldwide, of which 60 percent will occur in Asia, according to the 2009 American Medical Association (JAMA). In particular, the onset of diabetes mellitus has been extended to middle age, and the prolonged lifespan has led to complications. In general, almost 10 to 20 years after diabetes, almost all organs in the body are damaged, resulting in diabetic retinopathy, diabetic cataract, diabetic nephropathy, and diabetes. Diabetic neuropathy, heart disease, cancer or osteoporosis may occur.
  • Chronic diabetic nephropathy is the most important cause of hemodialysis treatment and end stage renal failure. Diabetic cataracts and retinopathy lead to blindness and eventually death. In the United States, diabetes is the leading cause of blindness for ages 25 to 74 years, 60% after 15 to 20 years of diabetes. Leads to blindness. Therefore, delaying the onset of complications in diabetic patients by only 5 to 10 years will change the quality of life of patients and their families and will have a major impact on national finances.
  • a nonenzymatic glycat ion of protein is a group of amino acids such as lysine residues of a protein and reducing sugars due to enzymatic condensation reactions, that is, milliard reactions. Glycation products (advanced glycat ion endproducts, AGEs) are produced.
  • the non-enzymatic glycosylation reaction of the protein comprises: (1) amino acid groups such as lysine residues of the protein and aldehydes or ketones of reducing sugars react with nucleophilic addition without enzymatic action to form a Schiff base, an initial product.
  • the base and the adjacent ketoamine adduct condense to each other to produce a reversible Amador i preglycosylated product, and (2) the hyperglycemic state persists, leading to reversible premature glycosylation.
  • the product is rearranged without being degraded to produce a final glycosylated product, which is an irreversible product, and the resulting glycosylated products are combined or cross-linked with proteins or lipids to irreversible glycosylated proteins or glycosylated lipids. It can be divided into stages in which the product of is produced.
  • the final glycosylated products are irreversible reaction products, so once they are produced, they are not degraded even when blood sugar returns to normal. Abnormally alters the structure and function of the organ, causing complications throughout the tissue (Vinson, JA et al., 1996, J. Nutritinal Biochemistry 7: 559-663; Smith, PR et al., 1992, Eur. J. Biochem., 210: 729-739).
  • glycated albumin one of the end glycosylated products produced by reaction of glucose and various proteins, Acts as a critical factor in causing chronic diabetic nephropathy.
  • Glycosylated albumin enters renal glomeruli more easily than normal albumin without glycosylation, and high concentrations of glucose stimulate mesangium cells to increase extracellular matrix synthesis. Excessly introduced glycated albumin and increased extracellular matrix result in fibrosis of the glomeruli. These mechanisms continue to damage the glomerulus, leading to the stage of extreme treatment methods such as hemodialysis or organ transplantation. In addition, it has been reported that collagen accumulates in the arterial wall and basal membrane proteins in the renal glomeruli are accumulated in tissues due to chronic diabetes mellitus (Brownlee, M., et al., 1986, Sciences, 232, 1629). -1632).
  • the glycosylation occurs in the basement membrane, plasma albumin, lens protein, fibrin, and collagen by non-enzymatic protein glycosylation.
  • the resulting glycosylated product abnormally changes the structure and function of the diabetic diabetic retinopathy. It causes chronic diabetic complications such as diabetic retinopathy, diabetic cataract, diabetic nephropathy, and diabet ic neuropathy.
  • lipid metabolism abnormalities occur in the process of producing the final sugar volcano in hyperglycemic state and oxidative stress is caused by deterioration of the defense system function against harmful oxygen free radicals (Yokozawa, T.). Et al, 2001, J. of Trad. Med., 18: 107-112).
  • the mechanism of action of non-enzymatic glycation reaction and oxidative stress is related.
  • the polyol pathway is (1) reduced by aldose reductase (AR) action from aldose or ketose to form sorbbi, and (2) sorbbi is oxidized by dehydrogenase to fructose
  • AR aldose reductase
  • sorbbi is oxidized by dehydrogenase to fructose
  • the process consists of creating a step.
  • aldose reductase has a very low affinity for glucose, but due to hyperglycemia, aldose reductase, the first enzyme in the polyol pathway, is excessively activated, which causes excessive hyperglycemia to be converted into fructose. 3 accumulated in tissue
  • the pressure balance is broken, causing complications. In other words, due to the increased osmotic pressure, water is introduced and progresses to diabetic retinopathy, diabetic cataract, diabetic neuropathy, etc.
  • aminoguanidine a synthetic glycosylation inhibitor
  • Aminoguanidine is the most promising synthetic drug for the prevention and treatment of diabetic complications. There was a problem that caused toxicity when administered. Therefore, the development of safe and effective natural medicine is desired.
  • the present inventors are developing a safe and effective natural medicine for diabetic complications with little toxicity and side effects, and the whole glycoside extract or its fractions are produced through in vitro (//? Vitro) experiments and aldose production.
  • the present invention has been completed by inhibiting reductase activity, showing potent antidiabetic complications including diabetic retinopathy, and revealing anti-cancer effects.
  • the object of the present invention is the currency 0? s / a hancei Hook, f.) To provide a pharmaceutical composition for the prevention and treatment of diabetic complications containing an extract or a fraction thereof as an active ingredient.
  • the present invention provides a wheat call ( ⁇ 3 / 7 '5/3 hancei Hook. F.) Diabetic complications, prevention and treatment of pharmaceutical composition containing extracts or fractions thereof as an active ingredient.
  • the present invention provides a composition for preventing and improving diabetic complications containing wheat flour extract or fractions thereof as an active ingredient.
  • the present invention provides a method for treating diabetic complications comprising administering a pharmaceutically effective amount of wheatgrass extract or a fraction thereof to an individual suffering from diabetic complications.
  • the present invention also provides a method for preventing diabetic complications comprising administering a pharmaceutically effective amount of wheatgrass extract or a fraction thereof to a subject.
  • the present invention provides a wheat flour extract or a fraction thereof for use as a pharmaceutical composition for preventing and treating diabetic complications.
  • the present invention provides a wheat flour extract or fractions thereof for use as a composition for preventing and improving diabetic complications.
  • the present invention is a call 09 / 7i / s / a hancei Hook. /.) Provides a pharmaceutical composition for preventing and treating diabetic complications containing the extract as an active ingredient.
  • the diabetic complication is any one selected from the group consisting of diabetic retinopathy, diabetic cataract, diabetic nephropathy, diabetic neuropathy, diabetic heart disease, diabetic cancer, diabetic osteoporosis, and diabetic atherosclerosis Preferred but not limited to this.
  • Diabetes complications are symptoms caused by long-term diabetes mellitus. ? It is different from the onset criteria and judgment criteria of, and the treatment for diabetes complications can be used separately from the treatment for diabetes.
  • the wheat flour extract is preferably prepared by a manufacturing method comprising the following steps, but not always limited thereto:
  • step 3 drying the filtered extract of step 2) under reduced pressure.
  • step 1) the bulking of step 1) can be used without limitation, such as being grown or commercially available.
  • the wheat currency may use the whole wheat currency, preferably, but not limited to using branches, stems, or roots.
  • the extraction solvent is preferably water, alcohols, their mixtures or water-soluble alcohols. It is preferable to use d to C 2 lower alcohol as the alcohol, it is preferable to use ethane or methane as the lower alcohol, it is more preferable to use an 80% ethanol aqueous solution, but is not limited thereto.
  • As the extraction method conventional methods in the art, such as filtration, hot water extraction, immersion extraction, reflux cooling extraction, and ultrasonic extraction, can be used.
  • the hot water extraction method is preferably performed one to five times, and three times to extract repeatedly. More preferred but not limited thereto.
  • the extraction solvent may be added 0.1 to 10 times to the dried wheat bran, it is preferable to add 0.3 to 5 times.
  • Extraction temperature is preferably 20 to 30 ° C, but is not limited thereto.
  • the extraction time is preferably 12 to 48 hours, but is not limited thereto.
  • the decompression concentration in step 3) preferably uses a vacuum decompression concentrator or a vacuum rotary evaporator, but is not limited thereto.
  • the drying is preferably reduced pressure drying, vacuum drying, boiling drying, spray drying or freeze drying, but is not limited thereto.
  • the whole branch, stem or root is washed with water and then dried in the shade.
  • the dried whole wheat flour, stems or roots were crushed and placed in an extraction container, and extracted repeatedly at room temperature with an extraction solvent.
  • the solids were removed using a filter paper or the like and filtered.
  • the extract was concentrated under reduced pressure to prepare a wheatgrass extract.
  • the present invention provides a pharmaceutical composition for preventing and treating diabetic complications containing the fraction prepared by further fractionating the wheat flour extract with an organic solvent as an active ingredient.
  • Fractions of the wheat flour extract is preferably prepared as follows, but not always limited thereto.
  • step 2 2) separating the ethyl acetate layer by adding ethyl acetate to the remaining water layer of step 1);
  • the organic solvent is preferably, but not limited to, nucleic acid, ethyl acetate or butanol.
  • the fraction may be obtained by repeating the fractionation process from 1 to 5 times, preferably 3 times from the wheat flour extract, and preferably concentrated under reduced pressure after the fraction, but is not limited thereto.
  • the organic solvent is more preferably ethyl acetate or butanol.
  • the diabetic complication is any one selected from the group consisting of diabetic retinopathy, diabetic cataract, diabetic nephropathy, diabetic neuropathy, diabetic heart disease, diabetic cancer, diabetic osteoporosis, and diabetic atherosclerosis Preferably but not limited to g does not. Diabetes complications are symptoms caused by long-term diabetes mellitus, but differ from the onset criteria and judgment criteria of diabetes mellitus, and the treatment for diabetic complications can be used separately from the diabetes treatment.
  • the fraction was obtained by evaporating the solvent from the wheat extract and adding the nucleic acid with water to the obtained residue to separate the nucleic acid layer to obtain a nucleic acid fraction.
  • Ethyl acetate was mixed with the water layer except for the nucleic acid layer, and the ethyl acetate layer was separated to obtain an ethyl acetate fraction.
  • butanol was mixed and the butane layer was separated to obtain a fraction of butane.
  • a water fraction of the water layer was obtained (see FIG. 1).
  • the present inventors used bovine serum albumin (BSA) as a protein to analyze the inhibitory effect of the production of the final glycated product, which is an indicator of diabetic complications and an evaluation of treatment efficacy.
  • BSA bovine serum albumin
  • the degree of binding to fructose and glue course was used as an index.
  • aminoguanidine which is known to have an excellent inhibitory effect on the final glycosylated product, was used.
  • the wheat flour extract or the test group treated with fractions thereof showed about 4.2 times more effective inhibition of the end glycated product than aminoguanidine, a positive control (see Table 1).
  • the inventors have measured the inhibition of the activity of aldose reductase, which is another indicator of diabetic complications of wheatgrass extract or fractions thereof. 3,3-tetramethylene glutaric acid as a comparative control
  • the wheat currency extract or fractions thereof of the present invention was found to inhibit aldose reductase activity more effectively than the known aldose reductase inhibitors (see Table 2).
  • the inventors of the present invention in order to confirm the efficacy of diabetic retinopathy for diabetic retinopathy, using a straptozotocin (streptozotocin) As a result of confirming the efficacy on diabetic retinopathy using type 1 diabetic rats, the wheat flour extract of the present invention prevents the accumulation of the final glycation product retinal tissue (see FIG.
  • apoptosis of retinal tissue
  • FIG. 3 prevent the loss of retinal neurons (see FIG. 4), inhibit the activation of Muller cells (see FIG. 5), inhibit the nuclear migration of NF-kB, Decreasing bax and increasing be 12 were found to have a significant effect on diabetic retinopathy.
  • the wheat flour extract or fractions thereof of the present invention inhibit the accumulation of glycation products occurring in the long-term diabetic state, inhibit the activity of aldose reductase, and have a powerful effect on diabetic complications including diabetic retinopathy. Therefore, it was confirmed that it can be usefully used as an active ingredient of the pharmaceutical composition for preventing and treating diabetic complications. It contains 0.1 to 99.9% by weight of the wheat flour extract or fractions thereof as an active ingredient with respect to the total weight of the composition of the present invention, and may include a pharmaceutically acceptable carrier, excipient or diluent.
  • compositions of the present invention may be in various oral or parenteral formulations.
  • diluents or excipients such as layering agents, extenders, binders, wetting agents, disintegrating agents and surfactants are usually used.
  • Solid form preparations for oral administration include tablets, pills, powders, granules, capsules, and the like, which form at least one excipient such as starch, calcium carbonate, sucrose or lactose ( lactose) and gelatin.
  • Lubricants such as stearic acid magnesium, talc and the like are also used in addition to the simple brothers.
  • Liquid preparations for oral administration include suspensions, solvents, emulsions, and syrups.
  • Formulations for parenteral administration include 1 ⁇ sterile aqueous solution, non-aqueous solvent, suspension, emulsion, lyophilized preparation, suppository.
  • non-aqueous solvent and the suspending solvent propylene glycol, polyethylene glycol, vegetable oils such as evolved oil, injectable esters such as ethyl acrylate, etc. may be used.
  • a suppository base witepsol, macrogol, tween 61, cacao butter, laurin butter, glycerogelatin and the like can be used.
  • the composition of the present invention may be administered orally or parenterally, and it is preferable to select external or intraperitoneal, rectal, intravenous, intramuscular, subcutaneous, intrauterine epidural or cerebrovascular injection mode for parenteral administration.
  • the dosage of the composition of the present invention varies depending on the patient's weight, age, sex, health status, diet, time of administration, method of administration, excretion rate and severity of the disease, the daily dosage is the amount of wheat flour extract 0.01 to 1000 mg / kg, preferably 30 to 500 mg / kg, more preferably 50 to 300 mg / kg, and may be administered 1 to 6 times per day.
  • composition of the present invention may be used alone or in combination with methods using surgery, radiation therapy, hormone therapy, chemotherapy and biological reaction modifiers.
  • present invention provides a composition for preventing and improving diabetic complications containing wheatgrass extract or fractions thereof as an active ingredient.
  • the diabetic complication is preferably any one selected from the group consisting of diabetic retinopathy, diabetic cataract, diabetic nephropathy, diabetic neuropathy, diabetic heart disease diabetic cancer, diabetic osteoporosis, and diabetic atherosclerosis One is not limited to this.
  • the wheat flour extract or fractions thereof of the present invention inhibits the production of the final glycation end products and the activity of aldose reductase, and exhibits a strong effect on diabetic complications including diabetic retinopathy, thereby preventing and improving diabetic complications.
  • Oil in food composition Can be used.
  • the functional food of the present invention may contain various flavors, natural carbohydrates, and the like as additional ingredients.
  • the above-mentioned natural carbohydrates include sugars such as monosaccharides such as glucose and fructose, disaccharides such as maltose and sucrose, and polysaccharides such as dextrin and cyclodextrin, xyl, sorbitol and erythritol. to be.
  • sugars such as monosaccharides such as glucose and fructose, disaccharides such as maltose and sucrose, and polysaccharides such as dextrin and cyclodextrin, xyl, sorbitol and erythritol. to be.
  • As the sweetening agent natural sweetening agents such as tautin and stevia extract, synthetic sweetening agents such as saccharin and aspartame can be used.
  • the ratio of the natural carbohydrate is preferably selected in the range of 0.01 to 0.04 parts by
  • the functional food of the present invention includes various nutrients, vitamins, electrolytes, flavors, colorants, pectic acid and salts thereof, alginic acid and salts thereof, organic acids, protective colloid thickeners, pH regulators, stabilizers, preservatives, glycerin, alcohols. And carbonizing agents used in carbonated beverages.
  • the functional food of the present invention may contain a pulp for preparing natural fruit juice, fruit juice beverage and vegetable beverage. These components can be used independently or in combination. The ratio of such additives is not critical, but is generally selected in the range of 0.01 to 0.1 parts by weight per 100 parts by weight of the health food of the present invention.
  • the present invention provides a pharmaceutical composition for preventing and treating diabetic cancer, which contains the wheatgrass extract or a fraction thereof as an active ingredient.
  • the present invention provides a composition for preventing and improving diabetic cancer containing wheat flour extract or fractions thereof as an active ingredient.
  • the final glycated product causes cancer (Tokuda H. et al., 2005, Book of Abstract of 53rd GA Congress joint with SIF, P076).
  • the wheatgrass extract or fractions thereof effectively inhibit the production of the final glycation end products, and thus may be useful as an active ingredient for treating and improving diabetic cancer or as a composition for health food for treating and improving diabetic cancer.
  • the present invention provides a method for treating diabetic complications comprising administering a pharmaceutically effective amount of wheatgrass extract or a fraction thereof to an individual suffering from diabetic complications.
  • the present invention also provides a method for preventing diabetic complications comprising administering a pharmaceutically effective amount of wheatgrass extract or a fraction thereof to a subject.
  • the pharmaceutically effective amount means an amount sufficient to treat the disease at a reasonable benefit or risk ratio applicable to the medical treatment, including the type, severity, activity of the drug, sensitivity to the drug and time of administration of the individual.
  • the route of administration and the rate of excretion can be determined by the duration of treatment, factors including the drug being used simultaneously, and other factors well known in the medical field.
  • the wheat flour extract or fractions thereof of the present invention is useful in the prevention and treatment of diabetic complications, since it exhibits a potent effect on the production of the final glycation end products and the inhibition of aldose reductase, and on diabetic complications including diabetic retinopathy. Can be used.
  • the present invention provides a method for treating diabetic cancer comprising administering a pharmaceutically effective amount of wheatgrass extract or a fraction thereof to a subject with diabetic cancer.
  • the present invention provides a method for preventing diabetic cancer comprising administering to the individual a pharmaceutically effective amount of wheatgrass extract or a fraction thereof.
  • the wheat flour extract or fractions thereof of the present invention effectively inhibits the production of the final glycated product, it can be useful in the prevention and treatment of diabetic cancer.
  • the present invention provides a wheat flour extract or a fraction thereof for use as a pharmaceutical composition for preventing and treating diabetic complications.
  • the present invention provides a wheat flour extract or fractions thereof for use as a composition for preventing and improving diabetic complications.
  • the wheat flour extract or fractions thereof of the present invention inhibit the production of the final glycation end products and the activity of aldose reductase, and have a strong effect on diabetic complications including diabetic retinopathy, thus preventing and treating diabetic complications. It can be usefully used as an active ingredient of the composition, and a composition for health food.
  • the present invention provides a wheat flour extract or a fraction thereof for use as a pharmaceutical composition for preventing and treating diabetic cancer.
  • the present invention provides a wheat flour extract or fractions thereof for use as a composition for preventing and improving diabetic cancer.
  • 1 is a schematic diagram of a process for preparing wheat flour fractions.
  • FIG. 2 is a diagram showing the effect of wheatgrass extract on the final glycation product accumulation in the retinal tissue:
  • DM diabetic group
  • BH-250 Whole wheat extract 250 mg / kg treated group.
  • Figure 3 is a diagram showing the effect on the loss of retinal neurons of wheat flour extract:
  • DM diabetic group
  • BH-250 Whole wheat extract 250 mg / kg treated group.
  • Figure 4 is a diagram showing the effect on the activation of Muller cells of wheatgrass extract:
  • DM diabetic group
  • MET metformin treated group
  • BH-50 whole wheat extract 50 mg / kg treated group
  • BH-250 Whole wheat extract 250 mg / kg treated group.
  • FIG. 5 is a diagram showing the effect on the activation and nuclear transfer of NF-kB of wheat flour extract:
  • DM diabetic group
  • BH-250 Whole wheat extract 250 mg / kg treated group.
  • Figure 6 is a diagram showing the effect on the expression of Bax and Be 1-2 of wheatgrass extract:
  • DM diabetic group
  • BH-250 Whole wheat extract 250 mg / kg treated group.
  • the solvent was evaporated from the wheat flour extract of ⁇ Example 1> and water and nucleic acid were added to the obtained residue to separate the hexane layer to obtain a nucleic acid fraction (6.7%).
  • Ethyl acetate was added to the water layer except for the nucleic acid layer, and the ethyl acetate layer was separated to obtain an ethyl acetate fraction (K) (7%).
  • K ethyl acetate fraction
  • butane was separated after removing the ethyl acetate layer, and the butanol layer was separated to give a butanol fraction (49.8%).
  • a water fraction 26.9%
  • bovine serum albumin (BSA, Sigma, USA) was selected as a protein source.
  • BSA bovine serum albumin
  • As a sugar source a solution containing 0.2 M fructose and 0.2 M glucose was used. To the prepared BSA solution, fructose and glucose mixtures were added.
  • Whole Currency Ethanol Extract 5 Or 25 concentrations. After dissolving all the compounds in dimethyl sulfoxide (DMS0), 15% tween 80 was added, and the total DMS0 content was 0.2%. The extract obtained above was added to the mixture of BSA and sugar. Incubated for 14 days at 37 ° C by 1 Q.
  • DMS0 dimethyl sulfoxide
  • the final glycosylated product was fluorescent and brown in color, and possessed physicochemical properties that could cross-link as well as cell membrane receptors. Had a perceivable ligand. Microplate detection of final glycation end products with these properties
  • test group was a mixture without addition of 0.04 niM DL-glyceride (DL-glycealdehyde), STD was 50 to 135 mM Na, K-phosphate buffer solution (pH 7.0), 100 mM Lithium sulfate (Lithium sulfate) Samples with fit NADP (0.2-5 ⁇ ) were used. After the reaction was terminated by adding 0.5 N HC1 of sample 0.3, 6 M NaOH 1 m «with 10 mM imidazole was added thereto, and the reaction was repeated at 60 ° C. for 10 minutes to give NADP as a fluorescent product. The degree of conversion was measured. Samples were run three times.
  • the degree of efficacy was determined using a Spectrof luorophotometric detector (Bio-TEK, Synergy HT, USA). 360 rail, Em. Measured at 460 ⁇ , expressed as an IC 50 value.
  • Wheat flour extract was prepared at a concentration of 0.25 ug / n, 0.5 us / mi or 1.0 us / mt, nucleic acid fraction at a concentration of 2.5 ⁇ / mi, 5 ⁇ / mt or 10 / g /, and ethyl acetate fraction was 2.5 ug / i, 5 g / l, 10 / / ⁇ , butane fraction is 2.5 ug / ml, 5 ⁇ / ⁇ or 10 Water fractions were prepared at concentrations of 2.5 ug / m, 5 i / mi or 10 / «/ ⁇ respectively.
  • the control group included 3,3-tetramethylene glutaric acid (3,3—tetramethyleneglutaric acid), one of the good aldose reductase inhibitors.
  • the inhibitory effect of aldose reductase activity was measured after preparation at the concentration of 4.66 iig / mi or 5.59 / 111 £.
  • Positive control 3,3-tetramethyleneglutaric acid IC 50 value: 5
  • the activity inhibitory effect of the fractions of the present invention was excellent (Table 2).
  • Wheat flour extract or powder thereof The Q1 fragment was found to inhibit aldose reductase activity.
  • mice were used after 6 weeks of age male SD rats (Orien Bio, Korea) for one week. After injecting streptozotocin for diabetes induction at 60 mg / kg into the intraperitoneal injection, one week after the blood glucose test, only fasting blood glucose over 350 mg / dl was selected as a diabetic and diabetic group. Feed and drinking water were freely fed. After inducing diabetes, the test drug and the control drug metformin (MET) were orally administered daily to the following concentrations (whole flour extract 50 mg / kg, 250 mg / kg, metformin 350 mg / kg).
  • MET control drug metformin
  • the test group was divided into (1) normal group, (2) diabetic induction group, (3) metformin administration group, (4) wheatgrass extract 50 mg / kg administration group, and (5) wheatgrass extract 250 mg / kg administration group. It was. Drugs were orally administered for 12 weeks in each group. Fasting was performed 16 hours a day before necropsy, and the harvested organs were stored at -80 ° C. ⁇ 3-2> Confirmation of retinal tissue accumulation prevention effect of final glycated products (AGEs)
  • AGEs final glycation end products
  • organs were extracted, fixed in 10% neutralized formalin overnight, dehydrated three times with xylene, and embedded in paraffin.
  • the embedded tissue block was used to make a continuous section of 4 urn thickness on a slide. All. Deparaffinization process and hydration All coarse slides were washed with PBS containing 0.05% tween 20 for 3 minutes in 3) 3 ⁇ 40 2 solution to remove endogenous peroxidase activity. Blocking with 5% casein was used to remove nonspecific reactions, followed by dilution with 1: 200 of the primary antibody, respectively, and applied for 1 hour or overnight.
  • LSAB labeled streptoavidin biotin
  • tissue sections were deparaffinized and hydrated, and then treated with proteinase K (proteinase K) solution at 20 ug / ml, washed with PBS at 37 ° C for 15 minutes, and then washed with PBS again.
  • TUNEL reation mixture solution In situ cell death detection kit, AP, Roche, Germany was reacted under the microscope for 1 hour at 37 ° C.
  • apoptosis cells (apoptotic cells) were not observed mainly in the ganglial cell layer (ganglial cell layer) in the normal group, apoptotic cells were observed mainly in the ganglial cells (diabetic group) in the diabetic group.
  • apoptosis was significantly reduced compared to the diabetic group (FIG. 3).
  • nuclear extract was prepared from retinal tissues and subjected to EMSA.
  • the tissue was nuclearly isolated using a nuclear extract io kit (Pnom ic, Redwood city, CA), and the NF-kB probe (probe) was prepared based on the NF-kB consensus sequence (Dig oligonucleotide 3-end labeling kit, Roche, German).
  • the labeled probe was labeled (fluorescence)
  • the sample was electrophoresed at 10 ug in 4% native gel and moved to 90V for 1 hour, and the fluorescence was observed through Odyseey.
  • the diabetic group had a significantly stronger Bax staining in the ganglion cell layer than the normal group, and the staining was weaker in the MET group than in the diabetic group.
  • staining was significantly reduced compared to the diabetic group at high concentration rather than low concentration of wheat flour extract.
  • Bcl2 was significantly decreased in the diabetic group compared to the diabetic group and the normal group, and significantly increased in the MET group compared to the diabetic group.
  • the high concentration and high drug treatment group showed a significant difference compared to the diabetic group rather than the low concentration of wheat flour extract (Fig. 6).
  • the above ingredients were mixed and layered in an airtight cloth to prepare a powder.
  • the capsule was prepared by filling in gelatin capsules according to the conventional method for preparing a capsule.
  • Foods containing wheatgrass extract of the present invention were prepared as follows.
  • Example 2> of the present invention 0.5 5.0 parts by weight of ethanol extract of ⁇ Example 2> of the present invention was added to the flour, and bread, cake, cookies, crackers and noodles were prepared using this mixture.
  • Example 1> of the present invention 0.1 to 5.0 parts by weight of ethanol extract of ⁇ Example 1> of the present invention was added to soups and broths to prepare meat products for health promotion, soups of noodles and broths.
  • Example 1> of the present invention 5 to 10 parts by weight of ethanol extract of ⁇ Example 1> of the present invention was added to milk, and various dairy products such as butter and ice cream were prepared using the milk.
  • Brown rice, barley, rice, and jujube were alphanized by a known method, and then dried and roasted to prepare a powder having a particle size of 60 mesh.
  • Black beans, black sesame seeds, and sesame seeds were also steamed and dried by a known method, and then ground to a powder having a particle size of 60 mesh.
  • the ethanol extract of ⁇ Example 1> of the present invention was concentrated under reduced pressure in a vacuum concentrator, and the dried product obtained by spraying and drying with a hot air dryer was pulverized with a particle size of 60 mesh to obtain a dry powder.
  • Cereals, seeds and the ethane of ⁇ Example 1> prepared above were prepared by combining the extract in the following ratio.
  • Cereals (30 parts by weight brown rice, 15 parts by weight brittle, 20 parts by weight of barley) ,
  • Seeds (7 parts by weight perilla, 8 parts by weight black beans, 7 parts by weight black sesame seeds),
  • Vegetable juice was prepared by adding 5 g of ethyl acetate fraction of ⁇ Example 2> of the present invention to 1,000 m «of tomato or carrot juice.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Obesity (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)

Abstract

The present invention relates to a composition for preventing and treating complications of diabetes mellitus, containing a Brandisia hancei Hook. f. extract or a fraction thereof as an active ingredient. More specifically, a Brandisia hancei Hook. f. extract or a fraction thereof inhibits the generation of an advanced glycation end product, which is an indicator of diabetes mellitus complications, and the activity of aldose reductase, and is strongly effective for complications of diabetes mellitus including diabetic retinopathy,and thus can be useful as an active ingredient of a composition for preventing and treating complications of diabetes mellitus.

Description

χχ
【명세서】 【Specification】
【발명의 명칭】  [Name of invention]
밀통화 추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 함유하는 당뇨합병증 예방 및 치료용 조성물  Composition for preventing and treating diabetic complications containing wheatgrass extract or fractions thereof as an active ingredient
【기술분야】 Technical Field
본 발명은 당뇨합병증의 예방 및 치료용 조성물에 관한 것으로서, 구체적으 로 ^^^ Brandisia hancei Hook, f.) 추출물을 이용한 당뇨합병증 예방 및 치료 용 약학적 조성물, 당뇨성 암 예방 및 치료용 약학적 조성물 및 건강식품용 조성물 에 관한 것이다.  The present invention relates to a composition for the prevention and treatment of diabetic complications, specifically, ^^^ Brandisia hancei Hook, f.) Pharmaceutical composition for the prevention and treatment of diabetic complications using extract, pharmaceutical for preventing and treating diabetic cancer A composition and a composition for health food.
【배경기술】 Background Art
당뇨병 (diabetes mellitus)은 전 세계적으로 중요한 성인병 중의 하나로서, 최근 우리나라에서도 급속한 경제 성장과 더불어 당뇨병 유병률이 10%에 달하며, 현재 전 세계적으로도 당뇨환자는 2억 4천만 명이 넘었으며, 2025년에는 전 세계적 으로 3억 8천만 명으로 증가할 것이며, 이중 60%가 아시아 지역에서 발병할 것이라 고 2009년 미국의사협회 (JAMA)에서 발표하였다. 특히 당뇨발병시기가 중장년으로 당겨졌으며, 수명이 연장됨으로 인해서 합병증으로 진행되는 것은 피할 수 없는 상 황이 되었다. 즉, 일반적으로 당뇨병에 걸린 후 10 ~ 20년이 지나면 체내 거의 모 든 기관이 손상을 받아 당뇨성 망막병증 (diabetic retinopathy), 당뇨성 백내장 (diabetic cataract) , 당뇨성 신증 (diabetic nephropathy) , 당뇨성 신경병증 (diabetic neuropathy) , 심장병, 암 또는 골다공증 등이 나타난다. 만성 당뇨성 신증은 혈액 투석 치료 및 말기 신부전의 가장 중요한 원인이 되고 있으며, 당뇨성 백내장과 망막증은 실명을 초래하고 결국엔 죽음에 이르게 한다. 미국의 경우 25 ~ 74세 연령대의 실명의 원인이 당뇨병이며, 당뇨 발병 후 15 ~ 20년이 지나면 60% 가 실명으로 이어진다. 그러므로 당뇨환자에게서 합병증이 발병하는 기간이 5 - 10년 정도 지연만 되더라도 환자와 그 가족의 삶의 질이 달라질 것이며, 국가재정 에도 커다란 영향을 끼칠 것이다. Diabetes mellitus is one of the most important adult diseases in the world. In recent years, with the rapid economic growth in Korea, the prevalence of diabetes has reached 10%. Currently, the world has more than 240 million people with diabetes. It will grow to 380 million worldwide, of which 60 percent will occur in Asia, according to the 2009 American Medical Association (JAMA). In particular, the onset of diabetes mellitus has been extended to middle age, and the prolonged lifespan has led to complications. In general, almost 10 to 20 years after diabetes, almost all organs in the body are damaged, resulting in diabetic retinopathy, diabetic cataract, diabetic nephropathy, and diabetes. Diabetic neuropathy, heart disease, cancer or osteoporosis may occur. Chronic diabetic nephropathy is the most important cause of hemodialysis treatment and end stage renal failure. Diabetic cataracts and retinopathy lead to blindness and eventually death. In the United States, diabetes is the leading cause of blindness for ages 25 to 74 years, 60% after 15 to 20 years of diabetes. Leads to blindness. Therefore, delaying the onset of complications in diabetic patients by only 5 to 10 years will change the quality of life of patients and their families and will have a major impact on national finances.
이러한 당뇨합병증을 유발하는 기전으로는 크게 단백질의 비효소적 당화반 응 (nonenzymat ic glycat ion of protein) , 폴리을 경로 (polyol pathway) 및 산화적 스트레스 (oxidative stress) 등으로 설명되고 있다. 단백질의 비효소적 당화반응 (nonenzymat ic glycat ion of protein)이란, 단백질의 리신 잔기 등의 아미노산 그 룹과 환원당이 효소 작용 없는 축합반웅, 즉 밀리아드 반응에 의한 것으로, 이 반 응의 결과로 최종당화산물 (advanced glycat ion endproducts , AGEs)이 생성된다. 단백질의 비효소적 당화반웅은 (1) 단백질의 리신 잔기 등의 아미노산기와 환원당 의 알데히드 또는 케톤이 효소 작용 없이 친핵성 첨가 반웅을 하여 초기 단계 산물 인 쉬프염기 (schiff base)를 형성하고, 상기 쉬프염기와 인접한 케토아민 어닥트 (ketoamine adduct)가 서로 축합하여 가역적인 아마도리 (Amador i )형의 조기당화산 물이 생성되는 단계 및 (2) 고혈당 상태가 지속되어 가역적인 아마도리형의 조기당 화산물이 분해되지 않고 재배열 (rearrangement)되어 비가역산물인 최종당화산물이 생성되고, 이렇게 생성된 최종당화산물들이 단백질 또는 지질 등과 결합 또는 교차 결합 (cross— linking)하여 비가역적인 당화단백질 또는 당화지질 등의 산물이 생성 되는 단계로 나눌 수 있다. 가역적인 아마도리형의 조기당화산물과 달리 최종당화 산물은 비가역적인 반웅 산물이므로, 일단 생성되면 혈당이 정상으로 회복되어도 분해되지 않고, 최종당화산물이 결합한 단백질 또는 지질의 생존기간 동안 조직에 축적되어 조직의 구조와 기능을 비정상적으로 변화시켜 조직 곳곳에서 합병증을 유 발시킨다 (Vinson, J. A. et al. , 1996, J. Nutritinal Biochemistry 7: 559-663; Smith, P. R. et al. , 1992, Eur. J. Biochem. , 210: 729-739). 예를 들면, 포도 당과 여러 종류의 단백질이 반웅하여 생성된 최종당화산물 중 하나인 당화 알부민 은 만성 당뇨성 신증을 일으키는 증요한 요인으로 작용한다. 당화 알부민은 당화 가 진행되지 않은 정상 알부민에 비해 더 용이하게 신사구체 세포 내로 유입되고, 고농도의 포도당은 메산지움 세포를 자극하여 세포외 기질 (extracellular matrix) 합성을 증가시킨다. 과도하게 유입된 당화 알부민과 증가된 세포외 기질로 인하여 신사구체의 섬유화가 야기된다. 이와 같은 기전으로 신사구체가 계속 손상 받게 되어 혈액투석 또는 장기이식 등의 극단적인 치료방법을 쓸 수밖에 없는 단계에 이 르게 되는 것이다. 또한, 만성 당뇨로 인하여 동맥벽에서는 콜라겐이, 신사구체에 서는 기저막성 단백질이 최종당화산물과 결합되어 조직에 축적됨이 보고된바 있다 (Brownlee, M. , et al . , 1986, Sciences, 232, 1629-1632). 이처럼 비효소적 단백 질 당화반응에 의하여 기저막, 혈장 알부민, 수정체 단백질, 피브린, 콜라겐 등의 단백질에서 당화가 일어나며, 생성된 최종당화산물이 조직의 구조와 기능을 비정상 적으로 변화시켜 당뇨성 망막병증 (diabetic retinopathy), 당뇨성 백내장 (diabetic cataract) , 당뇨성 신증 (diabetic nephropathy) , 당뇨성 신경병증 (diabet ic neuropathy) 등의 만성 당뇨합병증을 유발시킨다. 또한, 고혈당 상태에서 최종당 화산물이 생성되는 과정에서 지질대사 이상이 일어나고 동시에 생성되는 유해한 산 소 자유라디칼에 대한 방어시스템 기능이 저하되어 산화적 스트레스가 유발된다고 보고된바 있다 (Yokozawa, T., et al, 2001, J. of Trad. Med. , 18: 107-112). 이 처럼 비효소적 당화반웅과 산화적 스트레스 (oxidative stress) 작용 기전이 서로 연관되어 있다. Mechanisms for inducing diabetic complications are largely explained by nonenzymatic glycat ion of protein, polyol pathway and oxidative stress. A nonenzymatic glycat ion of protein is a group of amino acids such as lysine residues of a protein and reducing sugars due to enzymatic condensation reactions, that is, milliard reactions. Glycation products (advanced glycat ion endproducts, AGEs) are produced. The non-enzymatic glycosylation reaction of the protein comprises: (1) amino acid groups such as lysine residues of the protein and aldehydes or ketones of reducing sugars react with nucleophilic addition without enzymatic action to form a Schiff base, an initial product. The base and the adjacent ketoamine adduct condense to each other to produce a reversible Amador i preglycosylated product, and (2) the hyperglycemic state persists, leading to reversible premature glycosylation. The product is rearranged without being degraded to produce a final glycosylated product, which is an irreversible product, and the resulting glycosylated products are combined or cross-linked with proteins or lipids to irreversible glycosylated proteins or glycosylated lipids. It can be divided into stages in which the product of is produced. Unlike the reversible Amadori type of early glycosylated products, the final glycosylated products are irreversible reaction products, so once they are produced, they are not degraded even when blood sugar returns to normal. Abnormally alters the structure and function of the organ, causing complications throughout the tissue (Vinson, JA et al., 1996, J. Nutritinal Biochemistry 7: 559-663; Smith, PR et al., 1992, Eur. J. Biochem., 210: 729-739). For example, glycated albumin, one of the end glycosylated products produced by reaction of glucose and various proteins, Acts as a critical factor in causing chronic diabetic nephropathy. Glycosylated albumin enters renal glomeruli more easily than normal albumin without glycosylation, and high concentrations of glucose stimulate mesangium cells to increase extracellular matrix synthesis. Excessly introduced glycated albumin and increased extracellular matrix result in fibrosis of the glomeruli. These mechanisms continue to damage the glomerulus, leading to the stage of extreme treatment methods such as hemodialysis or organ transplantation. In addition, it has been reported that collagen accumulates in the arterial wall and basal membrane proteins in the renal glomeruli are accumulated in tissues due to chronic diabetes mellitus (Brownlee, M., et al., 1986, Sciences, 232, 1629). -1632). The glycosylation occurs in the basement membrane, plasma albumin, lens protein, fibrin, and collagen by non-enzymatic protein glycosylation. The resulting glycosylated product abnormally changes the structure and function of the diabetic diabetic retinopathy. It causes chronic diabetic complications such as diabetic retinopathy, diabetic cataract, diabetic nephropathy, and diabet ic neuropathy. In addition, it has been reported that lipid metabolism abnormalities occur in the process of producing the final sugar volcano in hyperglycemic state and oxidative stress is caused by deterioration of the defense system function against harmful oxygen free radicals (Yokozawa, T.). Et al, 2001, J. of Trad. Med., 18: 107-112). As such, the mechanism of action of non-enzymatic glycation reaction and oxidative stress is related.
폴리올 경로란 (1) 알도스 또는 케토스로부터 알도스 환원효소 (aldose reductase, AR)작용에 의해 환원되어 솔비를을 형성하는 단계 및 (2) 솔비를이 솔 비를 탈수소효소에 의해 산화되어 과당을 생성하는 단계로 이루어지는 과정이다. 정상상태에서는 알도스 환원효소가 포도당에 대하여 친화력이 매우 낮지만, 고혈당 상태에 의하여 폴리올 경로의 첫 번째 효소인 알도스 환원효소가 과도하게 활성화 되어, 이로 인해 과도한 고혈당이 솔비를과 과당으로 전환되어 조직에 축적되어 삼 투압의 균형이 깨져 합병증이 유발된다. 즉, 증가한 삼투압으로 인하여 수분이 인 입되어 당뇨성 망막병증 (diabetic retinopathy), 당뇨성 백내장 (diabetic cataract), 당뇨성 신경병증 (diabet ic neuropathy) 등으로 진행된다 (김웅진 외, 당 뇨병학, 대한 당뇨병학회 , 고려의학, 483쪽; Soulis-Liparota, T. , et al. , 1995, Diabetologia, 38: 357-394). 최종당화산물이 사람의 미세혈관 내피세포에서 폴리 올 경로의 주효소인 알도스 환원효소를 활성화시키는 것이 보고된바 있다 (Nakamura, N. , et al. , 2000, Free Radic Biol. Med. , 29: 17-25) . 이때 과당은 포도당에 비 하여 단백질의 비효소적 당화반응의 속도가 약 10배 정도 빠르다. 따라서 고농도 의 과당이 단백질과 결합하여 결국은 최종당화산물의 형성을 가속화시킨다. 이와 같이, 비효소적 당화반웅, 폴리을 경로 및 산화적 스트레스 (oxidative stress) 작 용 기전들이 서로 연관되어 당뇨합병증을 유발시킨다. 고혈당 상태에서 최종당화 산물이 생성되는 과정에서 지질대사 이상이 일어나고 동시에 생성되는 유해한 산소 자유라디칼에 대한 방어시스템 기능이 저하되어 산화적 스트레스가 유발된다고 보 고된바 있다 (Yokozawa, T., et al, 2001, J. of Trad. Med. , 18: 107-112). 따라 서 비효소적 당화반웅과 산화적 스트레스 (oxidative stress) 작용 기전이 서로 연 관되어 있다. 따라서 당뇨합병증의 발병을 지연하거나 예방 또는 치료하기 위해서 는 최종당화산물 형성의 억제가 매우 중요한 것으로 밝혀졌다 (Brownlee, M., et al. , 1988, Ν. Engl. Med. , 318, 1315-1321). 현재, 단백질 당화 억제제로 합성제제인 아미노구아니딘 (aminoguanidine)은 친핵성 히드라진 (hydrazine)으로, 아마도리 산물과 결합하여 단백질과의 교차결합 을 방지함으로써 최종당화산물의 생성을 억제하여 합병증으로 진전되는 것을 지연 또는 방지한다 (Brownlee, M. , et al. , 1986, Sciences, 232, 1629-1632; Edelstein, D. et al. , 1992, Diabetes, 41, 26-29). 아미노구아니딘은 당뇨합병증의 예방 및 치료에 가장 유망한 합성 의약품으로 제 3상 임상실험까지 진행되었으나, 장기간 투여 시 독성이 유발되는 문제점이 나타나 중단되었다. 그러므로 안전하고 효능이 우수한 천연약제의 개발이 요망되고 있는 실정이다. The polyol pathway is (1) reduced by aldose reductase (AR) action from aldose or ketose to form sorbbi, and (2) sorbbi is oxidized by dehydrogenase to fructose The process consists of creating a step. At steady state, aldose reductase has a very low affinity for glucose, but due to hyperglycemia, aldose reductase, the first enzyme in the polyol pathway, is excessively activated, which causes excessive hyperglycemia to be converted into fructose. 3 accumulated in tissue The pressure balance is broken, causing complications. In other words, due to the increased osmotic pressure, water is introduced and progresses to diabetic retinopathy, diabetic cataract, diabetic neuropathy, etc. (Woong-Jin Kim et al. Diabetes Society, Korean Medicine, p. 483; Soulis-Liparota, T., et al., 1995, Diabetologia, 38: 357-394). Final glycosylation products have been reported to activate aldose reductase, a major enzyme of the polyol pathway, in human microvascular endothelial cells (Nakamura, N., et al., 2000, Free Radic Biol. Med., 29 : 17-25). Fructose is about 10 times faster than non-enzymatic glycosylation of glucose. Therefore, high concentrations of fructose bind to the protein and eventually accelerate the formation of the final glycated product. As such, non-enzymatic glycosylation reactions, polyl pathways and oxidative stress mechanisms are linked to each other to cause diabetic complications. It has been reported that lipid metabolism abnormalities occur in the process of producing the final glycated product in hyperglycemic state and oxidative stress is caused by deterioration of defense system function against harmful oxygen free radicals (Yokozawa, T., et al, 2001, J. of Trad. Med., 18: 107-112. Therefore, the mechanism of action of non-enzymatic glycation reaction and oxidative stress is related to each other. Therefore, in order to delay, prevent or treat the development of diabetic complications, it has been found that the inhibition of final glycation end product formation is very important (Brownlee, M., et al., 1988, N. Engl. Med., 318, 1315-1321). ). At present, aminoguanidine, a synthetic glycosylation inhibitor, is a nucleophilic hydrazine, which prevents cross-linking with proteins by binding to the amadori product, thereby inhibiting the formation of the final glycation product and progressing to complications. Delay or prevent (Brownlee, M., et al., 1986, Sciences, 232, 1629-1632; Edelstein, D. et al., 1992, Diabetes, 41, 26-29). Aminoguanidine is the most promising synthetic drug for the prevention and treatment of diabetic complications. There was a problem that caused toxicity when administered. Therefore, the development of safe and effective natural medicine is desired.
^^^ ¥d) Brandisia hancei Hook. /. )는 현삼과 (Scrophulariaceae)에 속하는 한약재이다. 밀통화 (.蜜桶花)는 한의학적으로 맛은 약간 쓰 (微苦: bitter taste)고 성질은 차 (寒: cold)며, 간염 (hepat it is), 고지혈증 (hyper 1 ipemia), 고코 레스테를증 (hypercholesteromia), 류마치스성 관절염 (rheumatoid arthritis) 등에 민간요법으로 사용되었다 (Zheng— Dan He et al. , J. of Ethnopharmacology 71(2000) 483-486) . 성분연구는 brandioside, acetoside, 2'-acetylacetoside, pol iumside 등이 보고되었으며 (Zheng-Dan He et al. , Phytochemistry, 30, 2, 701-702, 1991), 또한 이러한 성분들이 항산화효능이 있다고 보고되었을 뿐 (Zheng-Dan He et al. , J. of Ethnopharmacology 7i(2000) 483-486), 더 이상의 약리작용 및 성분연구가 전혀 보고되지 않았다. 이에 본 발명자들은 당뇨합병증을 위한, 독성 및 부작용이 거의 없어 안전 하고 효과적인 천연 약재를 개발하던 중, 밀통화 추출물 또는 이의 분획물이 시험 관내 (//? vitro) 실험을 통해 최종당화산물 생성 및 알도즈 환원효소 활성을 억제하 고, 당뇨병성 망막증을 포함한 강력한 당뇨합병증 억제 활성을 나타내며, 항암 효 과가 있음을 밝힘으로써 본 발명을 완성하였다. ^^^ ¥ d) Brandisia hancei Hook. /. ) Is a Chinese herb belonging to Scrophulariaceae. Wheat germ is a bitter taste of Chinese medicine, cold in nature, hepat it is, hyperlipidemia, hypercholesterol. It has been used as a folk remedy for hypercholesteromia, rheumatoid arthritis (Zheng—Dan He et al., J. of Ethnopharmacology 71 (2000) 483-486). Component studies have reported brandioside, acetoside, 2'-acetylacetoside, pol iumside, etc. (Zheng-Dan He et al., Phytochemistry, 30, 2, 701-702, 1991). (Zheng-Dan He et al., J. of Ethnopharmacology 7i (2000) 483-486), no further pharmacological and component studies have been reported. Accordingly, the present inventors are developing a safe and effective natural medicine for diabetic complications with little toxicity and side effects, and the whole glycoside extract or its fractions are produced through in vitro (//? Vitro) experiments and aldose production. The present invention has been completed by inhibiting reductase activity, showing potent antidiabetic complications including diabetic retinopathy, and revealing anti-cancer effects.
【발명의 상세한 설명】 [Detailed Description of the Invention]
【기술적 과제】  [Technical problem]
본 발명의 목적은 밀통화 0? s/a hancei Hook, f.) 추출물 또는 이의 분 획물을 유효성분으로 함유하는 당뇨합병증 예방 및 치료용 약학적 조성물을 제공하 는 것이다. 【기술적 해결방법】 The object of the present invention is the currency 0? s / a hancei Hook, f.) To provide a pharmaceutical composition for the prevention and treatment of diabetic complications containing an extract or a fraction thereof as an active ingredient. Technical Solution
상기 목적을 달성하기 위하여, 본 발명은 밀통화 ( Λ3/7 ' 5/3 hancei Hook. f . )추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 함유하는 당뇨합병증 예방 및 치료용 약학적 조성물을 제공한다. In order to achieve the above object, the present invention provides a wheat call (Λ3 / 7 '5/3 hancei Hook. F.) Diabetic complications, prevention and treatment of pharmaceutical composition containing extracts or fractions thereof as an active ingredient.
또한, 본 발명은 밀통화 추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 함유하는 당뇨합병증 예방 및 개선용 건강식품용 조성물올 제공한다.  In addition, the present invention provides a composition for preventing and improving diabetic complications containing wheat flour extract or fractions thereof as an active ingredient.
또한, 본 발명은 약학적으로 유효한 양의 밀통화 추출물 또는 이의 분획물 을 당뇨합병증에 걸린 개체에 투여하는 단계를 포함하는 당뇨합병증 치료방법을 제 공한다.  In addition, the present invention provides a method for treating diabetic complications comprising administering a pharmaceutically effective amount of wheatgrass extract or a fraction thereof to an individual suffering from diabetic complications.
또한, 본 발명은 약학적으로 유효한 양의 밀통화 추출물 또는 이의 분획물 을 개체에 투여하는 단계를 포함하는 당뇨합병증 예방방법을 제공한다.  The present invention also provides a method for preventing diabetic complications comprising administering a pharmaceutically effective amount of wheatgrass extract or a fraction thereof to a subject.
또한, 본 발명은 당뇨합병증 예방 및 치료용 약학적 조성물로 사용하기 위 한, 밀통화 추출물 또는 이의 분획물을 제공한다.  In addition, the present invention provides a wheat flour extract or a fraction thereof for use as a pharmaceutical composition for preventing and treating diabetic complications.
또한, 본 발명은 당뇨합병증 예방 및 개선용 건강식품용 조성물로 사용하기 위한, 밀통화 추출물 또는 이의 분획물을 제공한다. 이하, 본 발명을 상세히 설명한다. 본 발명은 밀통화 09 /7i/s/a hancei Hook. /.)추출물을 유효성분으로 함유 하는 당뇨합병증 예방 및 치료용 약학적 조성물을 제공한다.  In addition, the present invention provides a wheat flour extract or fractions thereof for use as a composition for preventing and improving diabetic complications. Hereinafter, the present invention will be described in detail. The present invention is a call 09 / 7i / s / a hancei Hook. /.) Provides a pharmaceutical composition for preventing and treating diabetic complications containing the extract as an active ingredient.
상기 당뇨합병증은 당뇨성 망막병증, 당뇨성 백내장, 당뇨성 신증, 당뇨성 신경병증, 당뇨성 심장병, 당뇨성 암, 당뇨성 골다공증, 및 당뇨성 아테롬성 동맥 경화로 구성된 군으로부터 선택되는 어느 하나인 것이 바람직하나 이에 한정하지 않는다. 당뇨합병증은 당뇨병이 장기간 지속될 경우 유발되는 증상이지만, 당뇨병 ? 의 발병 기준 및 판단 기준과 상이하며 , 당뇨합병증 치료제는 당뇨병 치료제와는 별개로서 사용될 수 있다. The diabetic complication is any one selected from the group consisting of diabetic retinopathy, diabetic cataract, diabetic nephropathy, diabetic neuropathy, diabetic heart disease, diabetic cancer, diabetic osteoporosis, and diabetic atherosclerosis Preferred but not limited to this. Diabetes complications are symptoms caused by long-term diabetes mellitus. ? It is different from the onset criteria and judgment criteria of, and the treatment for diabetes complications can be used separately from the treatment for diabetes.
상기 밀통화 추출물은 하기의 단계들을 포함하는 제조방법에 의해 제조되는 것이 바람직하나 이에 한정하지 않는다:  The wheat flour extract is preferably prepared by a manufacturing method comprising the following steps, but not always limited thereto:
1) 밀통화에 추출용매를 가하여 추출하는 단계;  1) extracting by adding an extraction solvent to wheat flour;
2) 단계 1)의 추출물을 식힌 후 여과하는 단계; 및  2) cooling the extract of step 1) and then filtering; And
3) 단계 2)의 여과한 추출물을 감압 농축한 후 건조하는 단계 .  3) drying the filtered extract of step 2) under reduced pressure.
상기 방법에 있어서, 단계 1)의 밀통화는 재배한 것 또는 시판되는 것 등 제한 없이 사용할 수 있다. 상기 밀통화는 밀통화 전체를 이용할 수 있고, 가지, 줄기 또는 뿌리를 이용하는 것이 바람직하나 이에 한정하지 않는다.  In the above method, the bulking of step 1) can be used without limitation, such as being grown or commercially available. The wheat currency may use the whole wheat currency, preferably, but not limited to using branches, stems, or roots.
상기 추출용매는 물, 알코올, 이들의 흔합물 또는 수용성 알코을올 사용하 는 것이 바람직하다. 상기 알코올로는 d 내지 C2 저급 알코을을 이용하는 것이 바람직하고, 상기 저급 알코을로는 에탄을 또는 메탄을을 이용하는 것이 바람직하 며, 80% 에탄올 수용액을 이용하는 것이 더욱 바람직하나 이에 한정하지 않는다. 추출 방법으로는 여과법, 열수추출 침지추출, 환류냉각추출 및 초음파추출 등 당 업계의 통상적인 방법을 이용할 수 있으며, 열수추출 방법으로 1회 내지 5회 추출 하는 것이 바람직하며, 3회 반복 추출하는 것이 더욱 바람직하나 이에 한정하지 않 는다. 상기 추출용매는 건조된 밀통화 줄기에 0.1 내지 10배 첨가할 수 있으며, 0.3 내지 5배 첨가하는 것이 바람직하다. 추출온도는 20 내지 30°C인 것이 바람직 하나 이에 한정하지 않는다. 또한, 추출시간은 12 내지 48시간인 것이 바람직하나 이에 한정하지 않는다. The extraction solvent is preferably water, alcohols, their mixtures or water-soluble alcohols. It is preferable to use d to C 2 lower alcohol as the alcohol, it is preferable to use ethane or methane as the lower alcohol, it is more preferable to use an 80% ethanol aqueous solution, but is not limited thereto. As the extraction method, conventional methods in the art, such as filtration, hot water extraction, immersion extraction, reflux cooling extraction, and ultrasonic extraction, can be used. The hot water extraction method is preferably performed one to five times, and three times to extract repeatedly. More preferred but not limited thereto. The extraction solvent may be added 0.1 to 10 times to the dried wheat bran, it is preferable to add 0.3 to 5 times. Extraction temperature is preferably 20 to 30 ° C, but is not limited thereto. In addition, the extraction time is preferably 12 to 48 hours, but is not limited thereto.
상기 방법에 있어서, 단계 3)의 감압농축은 진공감압농축기 또는 진공회전 증발기를 이용하는 것이 바람직하나 이에 한정하지 않는다. 또한, 건조는 감압건 조, 진공건조, 비등건조, 분무건조 또는 동결건조하는 것이 바람직하나 이에 한정 하지 않는다. 0 In the above method, the decompression concentration in step 3) preferably uses a vacuum decompression concentrator or a vacuum rotary evaporator, but is not limited thereto. In addition, the drying is preferably reduced pressure drying, vacuum drying, boiling drying, spray drying or freeze drying, but is not limited thereto. 0
o 본 발명의 구체적인 실시태양에 있어서, 밀통화 가지, 줄기 또는 뿌리를 물 로 세척한 후, 그늘에서 건조시켰다. 건조된 밀통화 가지, 줄기 또는 뿌리를 분쇄 하여 추출용기에 넣고, 추출용매로 상온에서 반복 추출하였다. 밀통화 추출물을 수득한 후, 거름종이 등을 이용하여 고형분을 제거하고 여과하였다. 상기 추출액 을 감압 농축하여 밀통화 추출물올 제조하였다. 또한, 본 발명은 밀통화 추출물을 추가적으로 유기용매로 분획하여 제조한 분획물을 유효성분으로 함유하는 당뇨합병증 예방 및 치료용 약학적 조성물을 제공 한다.  o In a specific embodiment of the present invention, the whole branch, stem or root is washed with water and then dried in the shade. The dried whole wheat flour, stems or roots were crushed and placed in an extraction container, and extracted repeatedly at room temperature with an extraction solvent. After obtaining a wheat flour extract, the solids were removed using a filter paper or the like and filtered. The extract was concentrated under reduced pressure to prepare a wheatgrass extract. In addition, the present invention provides a pharmaceutical composition for preventing and treating diabetic complications containing the fraction prepared by further fractionating the wheat flour extract with an organic solvent as an active ingredient.
상기 밀통화 추출물의 분획물 다음과 같이 제조되는 것이 바람직하나 이에 한정하지 않는다.  Fractions of the wheat flour extract is preferably prepared as follows, but not always limited thereto.
1) 밀통화 추출물을 물에 현탁한 후, n-핵산을 가하여 n-핵산층을 분리하는 단계;  1) suspending the whole wheat extract in water, and then separating the n-nucleic acid layer by adding n-nucleic acid;
2) 단계 1)의 남은 물층에 에틸아세테이트를 가하여 에틸아세테이트 층을 분리하는 단계;  2) separating the ethyl acetate layer by adding ethyl acetate to the remaining water layer of step 1);
3) 단계 2)의 남은 물층에 부탄올을 가하여 부탄을층을 분리하는 단계; 및 3) separating butane layer by adding butanol to the remaining water layer of step 2); And
4) 단계 3)의 남은 물층에 물 분획물을 분리하는 단계. 4) separating the water fraction in the remaining water layer of step 3).
상기 방법에 있어서, 상기 유기용매는 핵산, 에틸아세테이트 또는 부탄올인 것이 바람직하나 이에 한정하지 않는다. 상기 분획물은 상기 밀통화 추출물로부터 분획 과정을 1 내지 5회, 바람직하게는 3회 반복하여 수득할 수 있고, 분획 후 감 압 농축하는 것이 바람직하나 이에 한정하지 않는다.  In the above method, the organic solvent is preferably, but not limited to, nucleic acid, ethyl acetate or butanol. The fraction may be obtained by repeating the fractionation process from 1 to 5 times, preferably 3 times from the wheat flour extract, and preferably concentrated under reduced pressure after the fraction, but is not limited thereto.
상기 유기용매는 에틸아세테이트 또는 부탄올인 것이 보다 바람직하다. 상기 당뇨합병증은 당뇨성 망막병증, 당뇨성 백내장, 당뇨성 신증, 당뇨성 신경병증, 당뇨성 심장병, 당뇨성 암, 당뇨성 골다공증, 및 당뇨성 아테름성 동맥 경화로 구성된 군으로부터 선택되는 어느 하나인 것이 바람직하나 이에 한정하지 g 않는다. 당뇨합병증은 당뇨병이 장기간 지속될 경우 유발되는 증상이지만, 당뇨병 의 발병 기준 및 판단 기준과 상이하며, 당뇨합병증 치료제는 당뇨병 치료제와는 별개로서 사용될 수 있다. The organic solvent is more preferably ethyl acetate or butanol. The diabetic complication is any one selected from the group consisting of diabetic retinopathy, diabetic cataract, diabetic nephropathy, diabetic neuropathy, diabetic heart disease, diabetic cancer, diabetic osteoporosis, and diabetic atherosclerosis Preferably but not limited to g does not. Diabetes complications are symptoms caused by long-term diabetes mellitus, but differ from the onset criteria and judgment criteria of diabetes mellitus, and the treatment for diabetic complications can be used separately from the diabetes treatment.
상기 분획물은 상기 밀통화 추출물에서 용매를 증발시키고 수득한 잔사에 물과 핵산올 넣어 핵산층을 분리하여 핵산 분획물을 수득하였다. 핵산층을 제외한 물층에 에틸아세테이트를 흔합한 후 에틸아세테이트층을 분리하여 에틸아세테이트 분획물을 얻었다. 또한, 에틸아세테이트층을 제거한 후 부탄올을 흔합한 후 부탄 을층을 분리하여 부탄을 분획물올 수득하였다. 마지막으로 부탄올층을 제거한 후 물층의 물 분획물을 수득하였다 (도 1참조).  The fraction was obtained by evaporating the solvent from the wheat extract and adding the nucleic acid with water to the obtained residue to separate the nucleic acid layer to obtain a nucleic acid fraction. Ethyl acetate was mixed with the water layer except for the nucleic acid layer, and the ethyl acetate layer was separated to obtain an ethyl acetate fraction. Further, after removing the ethyl acetate layer, butanol was mixed and the butane layer was separated to obtain a fraction of butane. Finally, after removing the butanol layer, a water fraction of the water layer was obtained (see FIG. 1).
본 발명의 구체적인 실시태양에 있어서, 본 발명자들은 당뇨합병증의 지표 및 치료 효능 평가의 지표가 되는 최종당화산물의 생성억제 효능을 분석하기 위하 여, 단백질로 우혈청알부민 (bovine serum albumin; BSA)을 이용하여 과당 및 글루 코스와의 결합 정도를 지표로 이용하였다. 또한, 양성대조군으로는 최종당화산물 에 대한 억제 효능이 매우 우수하다고 알려진 아미노구아니딘 (aminoguanidine)올 이용하였다. 그 결과, 밀통화 추출물 또는 이의 분획물올 처리한 시험군이 양성 대조물질인 아미노구아니딘에 비해 약 4.2배 효과적으로 최종당화산물 억제 효능 을 나타냄을 확인하였다 (표 1 참조).  In a specific embodiment of the present invention, the present inventors used bovine serum albumin (BSA) as a protein to analyze the inhibitory effect of the production of the final glycated product, which is an indicator of diabetic complications and an evaluation of treatment efficacy. The degree of binding to fructose and glue course was used as an index. In addition, as a positive control group, aminoguanidine, which is known to have an excellent inhibitory effect on the final glycosylated product, was used. As a result, it was confirmed that the wheat flour extract or the test group treated with fractions thereof showed about 4.2 times more effective inhibition of the end glycated product than aminoguanidine, a positive control (see Table 1).
본 발명의 구체적인 실시태양에 있어서, 본 발명자들은 밀통화 추출물 또는 이의 분획물의 당뇨합병증의 또 다른 지표가 되는 알도즈 환원효소의 활성 억제를 측정하였다. 비교 대조군으로는 3,3-테트라메칠렌글루타르산 In a specific embodiment of the present invention, the inventors have measured the inhibition of the activity of aldose reductase, which is another indicator of diabetic complications of wheatgrass extract or fractions thereof. 3,3-tetramethylene glutaric acid as a comparative control
(Tetramethyleneglutaric acid)올 이용하여 측정하였다. 그 결과, 본 발명의 밀 통화 추출물 또는 이의 분획물은 기존에 알려진 알도즈 환원효소 억제제에 비하여 더 효과적으로 알도즈 환원효소 활성을 억제하는 것으로 나타났다 (표 2 참조). 본 발명의 구체적인 실시태양에 있어서, 본 발명자들은 밀통화 추출물의 당 뇨병성 망막증에 대한 효능을 확인하기 위하여, 스트랩토조토신 (streptozotocin)으 로 유도한 1형 당뇨 쥐를 이용하여 당뇨병성 망막증에 대한 효능을 확인한 결과, 본 발명의 밀통화 추출물은 최종당화산물 망막조직 축적을 예방하고 (도 2 참조), 망막조직의 세포사멸 (apoptosis)을 억제하며 (도 3 참조), 망막신경세포의 소실을 예방하고 (도 4 참조), 뭘러 세포 (Muller cell)의 활성화를 억제하며 (도 5 참조), NF-kB의 핵내 이동을 억제하고, bax를 감소시키고, be 12를 증가시키므로 당뇨병성 망막증에 대한 유의적인 효과를 나타내는 것을 확인하였다. It was measured using (Tetramethyleneglutaric acid) ol. As a result, the wheat currency extract or fractions thereof of the present invention was found to inhibit aldose reductase activity more effectively than the known aldose reductase inhibitors (see Table 2). In a specific embodiment of the present invention, the inventors of the present invention, in order to confirm the efficacy of diabetic retinopathy for diabetic retinopathy, using a straptozotocin (streptozotocin) As a result of confirming the efficacy on diabetic retinopathy using type 1 diabetic rats, the wheat flour extract of the present invention prevents the accumulation of the final glycation product retinal tissue (see FIG. 2), and apoptosis of retinal tissue (apoptosis) (See FIG. 3), prevent the loss of retinal neurons (see FIG. 4), inhibit the activation of Muller cells (see FIG. 5), inhibit the nuclear migration of NF-kB, Decreasing bax and increasing be 12 were found to have a significant effect on diabetic retinopathy.
따라서, 본 발명의 밀통화 추출물 또는 이의 분획물은 장기적은 당뇨상태 에서 발생하는 당화생성물의 축적을 억제하고, 알도즈 환원효소의 활성을 억제하며 , 당뇨병성 망막증을 포함하는 당뇨합병증에 대한 강력한 효과를 나타내므로, 당뇨합 병증 예방 및 치료용 약학적 조성물의 유효성분으로서 유용하게 사용될 수 있음을 확인하였다. 본 발명의 조성물 총 중량에 대하여 본 발명의 밀통화 추출물 또는 이의 분 획물을 0.1 내지 99.9 중량 %를 유효성분으로 함유하고, 약제학적으로 허용 가능한 담체, 부형제 또는 회석제를 포함할 수 있다.  Therefore, the wheat flour extract or fractions thereof of the present invention inhibit the accumulation of glycation products occurring in the long-term diabetic state, inhibit the activity of aldose reductase, and have a powerful effect on diabetic complications including diabetic retinopathy. Therefore, it was confirmed that it can be usefully used as an active ingredient of the pharmaceutical composition for preventing and treating diabetic complications. It contains 0.1 to 99.9% by weight of the wheat flour extract or fractions thereof as an active ingredient with respect to the total weight of the composition of the present invention, and may include a pharmaceutically acceptable carrier, excipient or diluent.
본 발명의 조성물은 경구 또는 비경구의 여러 가지 제형일 수 있다. 제제 화할 경우에는 보통 사용하는 층진제, 증량제, 결합제, 습윤제, 붕해제, 계면활성 제 등의 희석제 또는 부형제를 사용하여 조제된다. 경구투여를 위한 고형제제에는 정제, 환제, 산제, 과립제, 캡슐제 등이 포함되며, 이러한 고형제제는 하나 이상의 화합물에 적어도 하나 이상의 부형제 예를 들면, 전분, 탄산칼슘, 수크로오스 (sucrose) 또는 락토오스 ( lactose), 젤라틴 등을 섞어 조제된다. 또한, 단순한 부 형제 이외에 스테아린산 마그네슴, 탈크 등과 같은 윤활제들도 사용된다. 경구투 여를 위한 액상제제로는 현탁제, 내용액제, 유제, 시럽제 등이 해당되는데 흔히 사 용되는 단순 회석제인 물, 리퀴드 파라핀 이외에 여러 가지 부형제, 예를 들면 습 윤제, 감미제, 방향제, 보존제 등이 포함될 수 있다. 비경구투여를 위한 제제에는 1 χ 멸균된 수용액, 비수성용제, 현탁제, 유제, 동결건조제제, 좌제가 포함된다. 비수 성용제 및 현탁용제로는 프로필렌글리콜 (propylene glycol), 폴리에틸렌 글리콜, 을리브 오일과 같은 식물성 기름, 에틸을레이트와 같은 주사 가능한 에스테르 등이 사용될 수 있다. 좌제의 기제로는 위템솔 (witepsol), 마크로골, 트원 (tween) 61, 카카오지, 라우린지, 글리세로젤라틴 등이 사용될 수 있다. The compositions of the present invention may be in various oral or parenteral formulations. When formulated, diluents or excipients such as layering agents, extenders, binders, wetting agents, disintegrating agents and surfactants are usually used. Solid form preparations for oral administration include tablets, pills, powders, granules, capsules, and the like, which form at least one excipient such as starch, calcium carbonate, sucrose or lactose ( lactose) and gelatin. Lubricants such as stearic acid magnesium, talc and the like are also used in addition to the simple brothers. Liquid preparations for oral administration include suspensions, solvents, emulsions, and syrups. In addition to water and liquid paraffin, which are commonly used simple diluents, various excipients such as wetting agents, sweeteners, fragrances, preservatives, etc. This may be included. Formulations for parenteral administration include 1 χ sterile aqueous solution, non-aqueous solvent, suspension, emulsion, lyophilized preparation, suppository. As the non-aqueous solvent and the suspending solvent, propylene glycol, polyethylene glycol, vegetable oils such as evolved oil, injectable esters such as ethyl acrylate, etc. may be used. As a suppository base, witepsol, macrogol, tween 61, cacao butter, laurin butter, glycerogelatin and the like can be used.
본 발명의 조성물은 경구 또는 비경구로 투여될 수 있으며, 비경구 투여시 피부외용 또는 복강내, 직장, 정맥, 근육, 피하, 자궁내 경막 또는 뇌혈관내 주사 방식을 선택하는 것이 바람직하며, 가장 바람직하게는 피부외용으로 사용한다. 본 발명의 조성물의 투여량은 환자의 체중, 연령, 성별, 건강상태, 식이, 투여시간, 투여방법, 배설율 및 질환의 중증도에 따라 그 범위가 다양하며, 일일 투여량은 밀통화 추출물의 양을 기준으로 0.01 내지 1000 mg/kg이고, 바람직하게는 30 내지 500 mg/kg이고, 더욱 바람직하게는 50 내지 300 mg/kg이며, 하루 1 ~ 6 회 투여될 수 있다.  The composition of the present invention may be administered orally or parenterally, and it is preferable to select external or intraperitoneal, rectal, intravenous, intramuscular, subcutaneous, intrauterine epidural or cerebrovascular injection mode for parenteral administration. For skin use externally. The dosage of the composition of the present invention varies depending on the patient's weight, age, sex, health status, diet, time of administration, method of administration, excretion rate and severity of the disease, the daily dosage is the amount of wheat flour extract 0.01 to 1000 mg / kg, preferably 30 to 500 mg / kg, more preferably 50 to 300 mg / kg, and may be administered 1 to 6 times per day.
본 발명의 조성물은 단독으로, 또는 수술, 방사선 치료, 호르몬 치료, 화학 치료 및 생물학적 반웅 조절제를 사용하는 방법들과 병용하여 사용할 수 있다. 또한, 본 발명은 밀통화 추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 함유하는 당뇨합병증 예방 및 개선용 건강식품용 조성물을 제공한다.  The composition of the present invention may be used alone or in combination with methods using surgery, radiation therapy, hormone therapy, chemotherapy and biological reaction modifiers. In addition, the present invention provides a composition for preventing and improving diabetic complications containing wheatgrass extract or fractions thereof as an active ingredient.
상기 당뇨합병증은 당뇨성 망막병증, 당뇨성 백내장, 당뇨성 신증, 당뇨성 신경병증, 당뇨성 심장병 당뇨성 암, 당뇨성 골다공증, 및 당뇨성 아테롬성 동맥 경화로 구성된 군으로부터 선택되는 어느 하나인 것이 바람직하나 이에 한정하지 않는다.  The diabetic complication is preferably any one selected from the group consisting of diabetic retinopathy, diabetic cataract, diabetic nephropathy, diabetic neuropathy, diabetic heart disease diabetic cancer, diabetic osteoporosis, and diabetic atherosclerosis One is not limited to this.
본 발명의 밀통화 추출물 또는 이의 분획물은 최종당화산물의 생성 및 알도 즈 환원효소의 활성올 억제하고, 당뇨병성 망막증을 포함하는 당뇨합병증에 대한 강력한 효과를 나타내므로, 당뇨합병증의 예방 및 개선용 건강식품용 조성물에 유 용하게 사용될 수 있다. The wheat flour extract or fractions thereof of the present invention inhibits the production of the final glycation end products and the activity of aldose reductase, and exhibits a strong effect on diabetic complications including diabetic retinopathy, thereby preventing and improving diabetic complications. Oil in food composition Can be used.
본 발명의 기능성 식품은 여러 가지 향미제 또는 천연 탄수화물 등을 추가 성분으로서 함유할 수 있다. 상술한 천연 탄수화물은 포도당, 과당과 같은 모노사 카라이드, 말토스, 슈크로스와 같은 디사카라이드, 및 덱스트린, 사이클로덱스트린 과 같은 폴리사카라이드, 자일리를, 소르비를, 에리트리를 등의 당알콜이다. 감미 제로서는 타우마틴, 스테비아 추출물과 같은 천연 감미제나, 사카린, 아스파르탐과 같은 합성 감미제 등을 사용할 수 있다. 상기 천연 탄수화물의 비율은 본 발명의 건강식품 100 증량부당 0.01~0.04 중량부, 바람직하게는 약 0.02 ~ 0.03 중량부 범 위에서 선택하는 것이 바람직하다. The functional food of the present invention may contain various flavors, natural carbohydrates, and the like as additional ingredients. The above-mentioned natural carbohydrates include sugars such as monosaccharides such as glucose and fructose, disaccharides such as maltose and sucrose, and polysaccharides such as dextrin and cyclodextrin, xyl, sorbitol and erythritol. to be. As the sweetening agent, natural sweetening agents such as tautin and stevia extract, synthetic sweetening agents such as saccharin and aspartame can be used. The ratio of the natural carbohydrate is preferably selected in the range of 0.01 to 0.04 parts by weight, preferably about 0.02 to 0.03 parts by weight, per 100 parts by weight of the health food of the present invention.
상기 외에 본 발명의 기능성 식품은 여러 가지 영양제, 비타민, 전해질, 풍 미제, 착색제, 펙트산 및 그의 염, 알긴산 및 그의 염, 유기산, 보호성 콜로이드 증점제, pH 조절제, 안정화제, 방부제, 글리세린, 알콜, 탄산 음료에 사용되는 탄 산화제 등을 함유할 수 있다. 그밖에 본 발명의 기능성 식품은 천연 과일쥬스, 과 일쥬스 음료 및 야채 음료의 제조를 위한 과육올 함유할 수 있다. 이러한 성분은 독립적으로 또는 조합하여 사용할 수 있다. 이러한 첨가제의 비율은 크게 중요하 진 않지만 본 발명의 건강식품 100 중량부당 0.01~0.1 중량부의 범위에서 선택되는 것이 일반적이다.  In addition to the above, the functional food of the present invention includes various nutrients, vitamins, electrolytes, flavors, colorants, pectic acid and salts thereof, alginic acid and salts thereof, organic acids, protective colloid thickeners, pH regulators, stabilizers, preservatives, glycerin, alcohols. And carbonizing agents used in carbonated beverages. In addition, the functional food of the present invention may contain a pulp for preparing natural fruit juice, fruit juice beverage and vegetable beverage. These components can be used independently or in combination. The ratio of such additives is not critical, but is generally selected in the range of 0.01 to 0.1 parts by weight per 100 parts by weight of the health food of the present invention.
또한, 본 발명은 밀통화 추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 함유하는 당뇨성 암 예방 및 치료용 약학적 조성물을 제공한다. In addition, the present invention provides a pharmaceutical composition for preventing and treating diabetic cancer, which contains the wheatgrass extract or a fraction thereof as an active ingredient.
또한, 본 발명은 밀통화 추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 함유하는 당뇨성 암 예방 및 개선용 건강식품용 조성물을 제공한다.  In another aspect, the present invention provides a composition for preventing and improving diabetic cancer containing wheat flour extract or fractions thereof as an active ingredient.
최종당화산물이 암을 유발한다는 것이 이미 보고되었는바 (Tokuda H. et al. , 2005, Book of Abstract of 53rd GA Congress joint with SIF, P076), 본 발명의 밀통화 추출물 또는 이의 분획물은 최종당화산물의 생성을 효과적으로 억제하므로, 당뇨성 암 치료 및 예방용 약학적 조성물 또는 당뇨성 암 치료 및 개선용 건강식품 용 조성물 유효성분으로 유용하게 사용될 수 있다 . 또한, 본 발명은 약학적으로 유효한 양의 밀통화 추출물 또는 이의 분획물 을 당뇨합병증에 걸린 개체에 투여하는 단계를 포함하는 당뇨합병증 치료방법을 제 공한다. It has already been reported that the final glycated product causes cancer (Tokuda H. et al., 2005, Book of Abstract of 53rd GA Congress joint with SIF, P076). The wheatgrass extract or fractions thereof effectively inhibit the production of the final glycation end products, and thus may be useful as an active ingredient for treating and improving diabetic cancer or as a composition for health food for treating and improving diabetic cancer. In addition, the present invention provides a method for treating diabetic complications comprising administering a pharmaceutically effective amount of wheatgrass extract or a fraction thereof to an individual suffering from diabetic complications.
또한, 본 발명은 약학적으로 유효한 양의 밀통화 추출물 또는 이의 분획물 을 개체에 투여하는 단계를 포함하는 당뇨합병증 예방방법을 제공한다.  The present invention also provides a method for preventing diabetic complications comprising administering a pharmaceutically effective amount of wheatgrass extract or a fraction thereof to a subject.
상기 약학적으로 유효한 양은 의학적 치료에 적용 가능한 합리적인 수혜 또 는 위험 비율로 질환을 치료하기에 충분한 양을 의미하며, 이는 개체의 질환의 종 류, 중증도, 약물의 활성, 약물에 대한 민감도, 투여시간, 투여 경로 및 배출비율, 치료기간, 동시에 사용되는 약물을 포함한 요소 및 기타 의학 분야에 잘 알려진 요 소에 따라 결정될 수 있다. The pharmaceutically effective amount means an amount sufficient to treat the disease at a reasonable benefit or risk ratio applicable to the medical treatment, including the type, severity, activity of the drug, sensitivity to the drug and time of administration of the individual. The route of administration and the rate of excretion can be determined by the duration of treatment, factors including the drug being used simultaneously, and other factors well known in the medical field.
본 발명의 밀통화 추출물 또는 이의 분획물은 최종당화산물의 생성 및 알도 즈 환원효소의 활성올 억제하고, 당뇨병성 망막증을 포함하는 당뇨합병증에 대한 강력한 효과를 나타내므로, 당뇨합병증 예방 및 치료방법에 유용하게 사용될 수 있 다. 또한, 본 발명은 약학적으로 유효한 양의 밀통화 추출물 또는 이의 분획물 을 당뇨성 암에 걸린 개체에 투여하는 단계를 포함하는 당뇨성 암 치료방법을 제공 한다.  The wheat flour extract or fractions thereof of the present invention is useful in the prevention and treatment of diabetic complications, since it exhibits a potent effect on the production of the final glycation end products and the inhibition of aldose reductase, and on diabetic complications including diabetic retinopathy. Can be used. In addition, the present invention provides a method for treating diabetic cancer comprising administering a pharmaceutically effective amount of wheatgrass extract or a fraction thereof to a subject with diabetic cancer.
또한, 본 발명은 약학적으로 유효한 양의 밀통화 추출물 또는 이의 분획물 을 개체에 투여하는 단계를 포함하는 당뇨성 암 예방방법을 제공한다.  In addition, the present invention provides a method for preventing diabetic cancer comprising administering to the individual a pharmaceutically effective amount of wheatgrass extract or a fraction thereof.
최종당화산물이 암올 유발한다는 것이 이미 보고되었는바 (Tokuda H. et al. , 2005, Book of Abstract of 53rd GA Congress joint with SIF, P076), 본 발명의 밀통화 추출물 또는 이의 분획물은 최종당화산물의 생성을 효과적으로 억제하므로, 당뇨성 암 예방 및 치료방법에 유용하게 사용될 수 있다. 또한, 본 발명은 당뇨합병증 예방 및 치료용 약학적 조성물로 사용하기 위 한, 밀통화 추출물 또는 이의 분획물을 제공한다. It has been reported that the final glycation end products are allergenic (Tokuda H. et al., 2005, Book of Abstract of 53rd GA Congress joint with SIF, P076), the wheat flour extract or fractions thereof of the present invention effectively inhibits the production of the final glycated product, it can be useful in the prevention and treatment of diabetic cancer. In addition, the present invention provides a wheat flour extract or a fraction thereof for use as a pharmaceutical composition for preventing and treating diabetic complications.
또한, 본 발명은 당뇨합병증 예방 및 개선용 건강식품용 조성물로 사용하기 위한, 밀통화 추출물 또는 이의 분획물을 제공한다.  In addition, the present invention provides a wheat flour extract or fractions thereof for use as a composition for preventing and improving diabetic complications.
본 발명의 밀통화 추출물 또는 이의 분획물은 최종당화산물의 생성 및 알도 즈 환원효소의 활성을 억제하고, 당뇨병성 망막증을 포함하는 당뇨합병증에 대한 강력한 효과를 나타내므로, 당뇨합병증 예방 및 치료용 약학적 조성물, 및 건강식 품용 조성물의 유효성분으로 유용하게 사용될 수 있다. 또한, 본 발명은 당뇨성 암 예방 및 치료용 약학적 조성물로 사용하기 위한, 밀통화 추출물 또는 이의 분획물을 제공한다.  The wheat flour extract or fractions thereof of the present invention inhibit the production of the final glycation end products and the activity of aldose reductase, and have a strong effect on diabetic complications including diabetic retinopathy, thus preventing and treating diabetic complications. It can be usefully used as an active ingredient of the composition, and a composition for health food. In addition, the present invention provides a wheat flour extract or a fraction thereof for use as a pharmaceutical composition for preventing and treating diabetic cancer.
또한, 본 발명은 당뇨성 암 예방 및 개선용 건강식품용 조성물로 사용하기 위한, 밀통화 추출물 또는 이의 분획물을 제공한다.  In addition, the present invention provides a wheat flour extract or fractions thereof for use as a composition for preventing and improving diabetic cancer.
최종당화산물이 암을 유발한다는 것이 이미 보고되었는바 (Tokuda H. et al. , 2005, Book of Abstract of 53rd GA Congress joint with SIF, P076), 본 발명의 밀통화 추출물 또는 이의 분획물은 최종당화산물의 생성을 효과적으로 억제하므로, 당뇨성 암 예방 및 치료용 약학적 조성물, 및 건강식품용 조성물의 유효성분으로 유용하게 사용될 수 있다.  It has already been reported that final glycation end products are cancer-causing (Tokuda H. et al., 2005, Book of Abstract of 53rd GA Congress joint with SIF, P076), the wheat flour extract or fractions thereof of the present invention Since effectively inhibits the production of, can be usefully used as an active ingredient in the pharmaceutical composition for preventing and treating diabetic cancer, and the composition for health food.
【유리한 효과】 Advantageous Effects
본 발명의 밀통화 hancei Hook, f.) 추출물 또는 이의 분획물은 , Hancei Hook, f.) Extract of the present invention or fractions thereof ,
15 당뇨합병증의 지표인 최종당화산물의 생성 및 알도즈 환원효소의 활성을 억제하며, 당뇨병성 망막증을 포함한 강력한 당뇨합병증 억제 활성을 나타내므로, 당뇨합병증 예방 및 치료용 약학적 조성물의 유효성분으로서 유용하게 사용될 수 있다. 【도면의 간단한 설명】  15 It is useful as an active ingredient in the pharmaceutical composition for preventing and treating diabetic complications because it inhibits the production of the final glycated product and the aldose reductase activity, which are indicators of diabetic complications, and exhibits potent antidiabetic complications including diabetic retinopathy. Can be used. [Brief Description of Drawings]
도 1은 밀통화 분획물 제조과정의 도식도를 나타낸 도이다.  1 is a schematic diagram of a process for preparing wheat flour fractions.
도 2는 밀통화 추출물의 망막조직내 최종당화산물 축척에 미치는 영향을 나 타낸 도이다:  FIG. 2 is a diagram showing the effect of wheatgrass extract on the final glycation product accumulation in the retinal tissue:
NOR: 정상군;  NOR: normal group;
DM: 당뇨군;  DM: diabetic group;
MET: 메트포르민 (metformin) 처리군;  MET: metformin treated group;
BH-50: 밀통화 추출물 50 mg/kg 처리군; 및  BH-50: whole wheat extract 50 mg / kg treated group; And
BH-250: 밀통화 추출물 250 mg/kg 처리군.  BH-250: Whole wheat extract 250 mg / kg treated group.
도 3은 밀통화 추출물의 망막신경세포의 소실에 미치는 영향을 나타낸 도이 다:  Figure 3 is a diagram showing the effect on the loss of retinal neurons of wheat flour extract:
NOR: 정상군;  NOR: normal group;
DM: 당뇨군;  DM: diabetic group;
MET: 메트포르민 (metformin) 처리군;  MET: metformin treated group;
BH-50: 밀통화 추출물 50 mg/kg 처리군; 및  BH-50: whole wheat extract 50 mg / kg treated group; And
BH-250: 밀통화 추출물 250 mg/kg 처리군.  BH-250: Whole wheat extract 250 mg / kg treated group.
도 4는 밀통화 추출물의 뮐러 세포 (Muller cell)의 활성화에 미치는 영향을 나타낸 도이다:  Figure 4 is a diagram showing the effect on the activation of Muller cells of wheatgrass extract:
N0R: 정상군;  NO: normal group;
DM: 당뇨군;  DM: diabetic group;
MET: 메트포르민 (metformin) 처리군; BH-50: 밀통화 추출물 50 mg/kg 처리군; 및 MET: metformin treated group; BH-50: whole wheat extract 50 mg / kg treated group; And
BH-250: 밀통화 추출물 250 mg/kg 처리군.  BH-250: Whole wheat extract 250 mg / kg treated group.
도 5는 밀통화 추출물의 NF-kB의 활성화 및 핵내 이동에 미치는 영향을 나 타낸 도이다:  5 is a diagram showing the effect on the activation and nuclear transfer of NF-kB of wheat flour extract:
NOR: 정상군;  NOR: normal group;
DM: 당뇨군;  DM: diabetic group;
MET: 메트포르민 (metformin) 처리군;  MET: metformin treated group;
BH-50: 밀통화 추출물 50 mg/kg 처리군; 및  BH-50: whole wheat extract 50 mg / kg treated group; And
BH-250: 밀통화 추출물 250 mg/kg 처리군.  BH-250: Whole wheat extract 250 mg / kg treated group.
도 6은 밀통화 추출물의 Bax와 Be 1-2의 발현에 미치는 영향을 나타낸 도이 다:  Figure 6 is a diagram showing the effect on the expression of Bax and Be 1-2 of wheatgrass extract:
NOR: 정상군;  NOR: normal group;
DM: 당뇨군;  DM: diabetic group;
MET: 메트포르민 (metformin) 처리군;  MET: metformin treated group;
BH-50: 밀통화 추출물 50 mg/kg 처리군; 및  BH-50: whole wheat extract 50 mg / kg treated group; And
BH-250: 밀통화 추출물 250 mg/kg 처리군.  BH-250: Whole wheat extract 250 mg / kg treated group.
【발명의 실시를 위한 최선의 형태】 [Best form for implementation of the invention]
이하, 본 발명을 실시예, 실험예 및 제조예에 의해 상세히 설명한다.  Hereinafter, the present invention will be described in detail by Examples, Experimental Examples and Preparation Examples.
단, 하기 실시예, 실험예 및 제조예는 본 발명을 예시하는 것일 뿐, 본 발 명의 내용이 하기 실시예, 실험예 및 제조예에 한정되는 것은 아니다.  However, the following Examples, Experimental Examples and Preparation Examples are merely illustrative of the present invention, and the content of the present invention is not limited to the following Examples, Experimental Examples and Preparation Examples.
<실시예 1> 밀통화 에탄을 수용액 추출물의 제조 Example 1 Preparation of an Aqueous Extract of Wheat Flour Ethane
음건 및 세절한 밀통화의 가지 및 잎을 각각 70:30으로 196 g을 분쇄한 후 1.0 L의 80% 에탄을 수용액을 넣고, 추출용기에서 상온상태로 반복 추출하여, 상기 χ? 추출액을 여과한 후, 구성성분의 분해 및 가수분해를 방지할 수 있도록 농축 시 온 도를 40 ~ 451 이하로 유지하며 감압 농축시켜 에탄올 추출물을 14.5 g을 수득하 였다. 또한, 증거표본 (no. Diab-2008-85)은 한국한의학연구원 한의융합연구본부 당뇨합병증연구센터 표본실에 보관하였다. After crushing 196 g of dry and fine wheat flour and leaves at 70:30, respectively, add 1.0 L of 80% ethane in an aqueous solution, and repeatedly extract at room temperature from an extraction container. χ? After filtering the extract, the concentration at the time of concentration was maintained at 40 ~ 451 or less to prevent decomposition and hydrolysis of the constituents and concentrated under reduced pressure to give 14.5 g of ethanol extract. In addition, specimens of evidence (no. Diab-2008-85) were stored in the Korean Diabetes Association Center for Diabetic Complications Research Center.
<실시예 2> 밀통화 분획물의 제조 Example 2 Preparation of Wheat Flour Fraction
밀통화 분획물을 제조하기 위하여, 상기 <실시예 1>의 밀통화 추출물에서 용매를 증발시키고 수득한 잔사에 물과 핵산을 넣어 헥산층을 분리하여 핵산 분획 물 (6.7%)을 수득하였다. 핵산층을 제외한 물층에 에틸아세테이트를 흔합한 후 에 틸아세테이트층을 분리하여 에틸아세테이트 분획물 (K).7%)을 얻었다. 또한, 에틸 아세테이트층을 제거한 후 부탄을을 흔합한 후 부탄올층을 분리하여 부탄올 분획물 (49.8%)을 수득하였다. 마지막으로 부탄올층을 제거한 후 물층의 물 분획물 (26.9%)을 수득하였다. <실험예 1>최종당화산물 생성억제 효능 분석  To prepare the wheat flour fraction, the solvent was evaporated from the wheat flour extract of <Example 1> and water and nucleic acid were added to the obtained residue to separate the hexane layer to obtain a nucleic acid fraction (6.7%). Ethyl acetate was added to the water layer except for the nucleic acid layer, and the ethyl acetate layer was separated to obtain an ethyl acetate fraction (K) (7%). In addition, butane was separated after removing the ethyl acetate layer, and the butanol layer was separated to give a butanol fraction (49.8%). Finally, after removing the butanol layer, a water fraction (26.9%) of the water layer was obtained. Experimental Example 1 Analysis of Inhibitory Effect on Final Glycolic Acid Production
상기 <실시예 1>에서 수득한 밀통화 추출물의 시험관 내 최종당화산물 생성 억제 효능을 분석하였다.  In vitro final glycation product production inhibitory effect of the wheatgrass extract obtained in <Example 1> was analyzed.
구체적으로, 단백질원으로 소혈청알부민 (bovine serum albumin; BSA, 미국 시그마)을 택하였다. BSA를 10 rag/ 의 농도가 되도록 50 ιτιΜ 인산완충용액 (phosphate buffer; pH 7.4)에 첨가하여 제조하였다. 당원으로는 0.2 M 과당 및 0.2 M 글루코스가 흔합된 용액을 사용하였다. 상기의 제조된 BSA 용액에 과당 및 글루코스 흔합액을 첨가하였다. 밀통화 에탄올 추출물은 5
Figure imgf000019_0001
또는 25 농도로 제조하였다. 상기 모든 화합물을 디메틸설폭사이드 (Dimethyl sulfoxide; DMS0)에 녹인 후 15% 트원 (tween) 80을 첨가하였고, 총 DMS0 의 함량은 0.2%이었다. 상기 제조된 추출물올 상기 BSA 및 당의 흔합액에 첨가하 1 Q 여 37°C에서 14일간 배양하였다. 이때, 0.02% 소디움아자이드 (sodium azide) 및 안티마이코틱스 (antimycotics)를 항박테리아제 및 항진균제로서 첨가하였다. BSA 및 당 흔합액을 배양한 것올 대조군으로서 사용하였고, 추출물 또는 이의 분획물을 제조하여, 배양하지 않을 것을 시험군과 대조군의 공시험군 (biank)으로서 사용하였 다 . 한편, 효능의 우수함을 비교할 수 있는 지표인 양성대조군으로서 아미노구아 니딘을 사용하였다. 구체적으로는, 아미노구아니딘을 증류수에 용해하여 상기에 기재한 방법으로 37°C에서 55.5
Figure imgf000020_0001
또는 92.5 ; «g/ ^의 농도로 14일 동안 각각 배양하였다. 모든 배양액은 4개씩 준비하여 최대한 오차를 피하였다. 배양 14일 후 배양액에서 생성된 최종당화산물의 함량을 분석하여 그 결과를 나타 내었다ᅳ 최종당화산물은 형광, 갈색을 띠고 있으며 교차결합을 할 수 있는 물리화 학적인 특성을 지니고 있을 뿐 아니라 세포막 수용체가 인지할 수 있는 배위자를 지니고 있었다. 이러한 특성을 지닌 최종당화산물의 양을 마이크로플레이트 검출
Specifically, bovine serum albumin (BSA, Sigma, USA) was selected as a protein source. BSA was prepared by adding 50 ιτιΜ phosphate buffer (pH 7.4) to a concentration of 10 rag /. As a sugar source, a solution containing 0.2 M fructose and 0.2 M glucose was used. To the prepared BSA solution, fructose and glucose mixtures were added. Whole Currency Ethanol Extract 5
Figure imgf000019_0001
Or 25 concentrations. After dissolving all the compounds in dimethyl sulfoxide (DMS0), 15% tween 80 was added, and the total DMS0 content was 0.2%. The extract obtained above was added to the mixture of BSA and sugar. Incubated for 14 days at 37 ° C by 1 Q. At this time, 0.02% sodium azide and antimycotics were added as antibacterial and antifungal agents. Cultures of BSA and sugar mixtures were used as controls, and extracts or fractions thereof were prepared, and those not cultured were used as blanks for the test and control groups. On the other hand, aminoguanidine was used as a positive control group as an index to compare the superiority of efficacy. Specifically, aminoguanidine is dissolved in distilled water and 55.5 at 37 ° C. by the method described above.
Figure imgf000020_0001
Or 92.5; each was incubated for 14 days at a concentration of «g / ^. All cultures were prepared by four to avoid errors as much as possible. After 14 days of culture, the final glycosylated product content was analyzed. The final glycosylated product was fluorescent and brown in color, and possessed physicochemical properties that could cross-link as well as cell membrane receptors. Had a perceivable ligand. Microplate detection of final glycation end products with these properties
7} (Microplate reader; Excitation: 350 nm, Emission: 450 nm)로 즉정하여 최종당 화산물의 생성 억제 정도를 분석하였다 (Vinson, J. A. et al. , J. Nutr. Biochem. , 7: 659-663, 1996). 최종당화산물의 생성억제율은 하기의 [수학식 1]에 따라 계산 하였다. 7} (Microplate reader; Excitation: 350 nm, Emission: 450 nm) was analyzed to determine the degree of inhibition of the production of the final sugar volcanic acid (Vinson, JA et al., J. Nutr. Biochem., 7: 659-663, 1996). The production inhibition rate of the final glycosylated product was calculated according to Equation 1 below.
【수학식 1] [Equation 1]
Figure imgf000020_0002
그 결과, 하기 [표 1]에 나타낸 바와 같이, 밀통화 에탄올 추출물의 최종당 물 생성억제 효능의 IC50값은 15.23 g/ 으로 나타났다. 이는 양성대조군인 ig 아미노구아니딘 (IC50값: 63.40 //g/m«보다 4.2배로 효능이 현저하게 우수한 것으로 증명되었다 (표 1). 이에, 밀통화 추출물 또는 이의 분획물은 단백질과 당의 결합 을 억제하여 최종당화산물의 생성을 저해하는 것으로 확인되었다. 【표 1】
Figure imgf000020_0002
As a result, as shown in the following [Table 1], the IC 50 value of the final sugar water production inhibitory effect of the wheat ethanol extract was 15.23 g /. This is a positive control ig aminoguanidine (IC 50 value: 63.40 // g / m «, 4.2 times more potent than the efficacy was proved (Table 1). It was confirmed to inhibit the formation of [Table 1].
Figure imgf000021_0001
Figure imgf000021_0001
<실험예 2> 알도즈 환원효소 (aldose reductase, AR) 활성 억제 효능 분석 Experimental Example 2 Analysis of Effect of Inhibiting Aldose Reductase (AR) Activity
밀통화 추출물, 또는 이의 핵산, 에틸아세테이트, 부탄을 및 물 분획물의 시험관 내에서 알도즈 환원효소 활성 억제 효능을 분석하였다.  The inhibitory effect of aldose reductase activity on wheatgrass extract, or its nucleic acid, ethyl acetate, butane and water fractions in vitro was analyzed.
구체적으로, 듀프란 (Dufrane; 1984) 방법에 따라 SD 랫트 (Spr ague-Daw ley rat, 250 - 280 g)의 안구로부터 천연상태의 알도즈 환원효소를 얻기 위하여, 135 mM Na, K-인산완층용액 (K-phosphate buffer; pH 7.0) 및 10 mM 2-머캡토에탄을 (2- mercaptoethanol)을, 적출한 렌즈와 함께 균질기 (Homogenizer)와 초음파분쇄기 (Sonicater)를 이용해 분쇄하였다. 14,000 rpm에서 30분간 원심분리한 다음 상층 액을 으 2 /m의 필터에 여과한 후 사용하였다. 상기 과정은 모두 4°C에서 수행하였 다. 효소 (Enzyme)의 단백질원으로 BSA을 이용하여 라우리 (Iowry) 방법으로 정량하 였다. 135 mM Na, K-인산완충용액 (pH 7.0), 100 mM 리튬 설페이트 (Lithium sulfate), 0.03 mM NADPH, 0.04 mM DL-글리세알데하이드 (DL-glycealdehyde) 및 100 /m£의 효소 흔합물 (mixture)을 0.1% DMS0에 녹인 후 각 농도로 회석한 시료 50 Η 첨가하여 총 부피 1 1 가 되도록 한 뒤 37°C에서 10분간 반응시켰다. 이때, 공시험군은 0.04 niM DLᅳ글리세알데하이드 (DL-glycealdehyde)를 첨가하지 않은 흔합 물을, STD는 135 mM Na, K-인산완층용액 (pH 7.0), 100 mM 리륨 설페이트 (Lithium sulfate)에 50 fit NADP(0.2 ~ 5 μΜ)를 첨가한 시료를 사용하였다. 시료 0.3 의 0.5 N HC1을 첨가하여 반웅을 종료시킨 뒤, 10 mM 이미다졸 (imidazole)이 첨가된 6 M NaOH 1 m«을 가하여 60°C에서 10분간 반웅시켜 NADP가 형광 산물 (fluorescent product)로 전환되는 정도를 측정하였다. 시료는 3회 (triplicate) 수행하였다. 효능 정도는 Spectrof luorophotometric detector (Bio-TEK, Synergy HT, 미국)를 이 용하여 Ex. 360 rail, Em. 460 ππι에서 측정하여, IC50값으로 나타내었다. 밀통화 추 출물은 0.25 ug/n , 0.5 us/mi 또는 1.0 us/mt 농도로 제조하였고, 핵산 분획물은 2.5 μ /mi, 5 β /mt 또는 10 /g/ 의 농도로, 에틸아세테이트 분획물은 2.5 ug/ i , 5 g/ l, 10 / / ^의 농도로, 부탄을 분획물은 2.5 ug/ml, 5 μ /ηύ 또는 10
Figure imgf000022_0001
의 농도로, 물 분획물은 2.5 ug/m , 5 i /mi 또는 10 /«/ΐΗ 의 농도로 각각 제조하 였다. 비교대조군으로는 우수한 알도즈 환원효소 활성억제제 중의 하나인 3, 3-테 트라메칠렌 글루타르산 (3,3— tetramethyleneglutaric acid)을 3.72
Figure imgf000022_0002
4.66 iig/ mi 또는 5.59 /111£의 농도로 제조한 후 알도즈 환원효소 활성 억제효능을 측정하 였다.
Specifically, in order to obtain a natural aldose reductase from the eyes of SD rats (Spr ague-Daw ley rat, 250-280 g) according to the Dufrane (1984) method, 135 mM Na, K-phosphate The solution (K-phosphate buffer; pH 7.0) and 10 mM 2-mercaptoethan (2-mercaptoethanol) were ground together with the extracted lens using a homogenizer and an ultrasonic grinder (Sonicater). After centrifugation at 14,000 rpm for 30 minutes, the supernatant was filtered through a 2 / m filter and used. The procedure was all performed at 4 ° C. It was quantified by the Iowry method using BSA as the protein source of the enzyme (Enzyme). 135 mM Na, K-phosphate buffer solution (pH 7.0), 100 mM lithium sulfate (Lithium) sulfate), 0.03 mM NADPH, 0.04 mM DL- glyceraldehyde (DL-glycealdehyde) and 100 / m £ of enzyme mixture dissolved in 0.1% DMS0 and added 50 Η samples of dilution at each concentration. 1 was reacted at 37 ° C for 10 minutes. At this time, the test group was a mixture without addition of 0.04 niM DL-glyceride (DL-glycealdehyde), STD was 50 to 135 mM Na, K-phosphate buffer solution (pH 7.0), 100 mM Lithium sulfate (Lithium sulfate) Samples with fit NADP (0.2-5 μΜ) were used. After the reaction was terminated by adding 0.5 N HC1 of sample 0.3, 6 M NaOH 1 m «with 10 mM imidazole was added thereto, and the reaction was repeated at 60 ° C. for 10 minutes to give NADP as a fluorescent product. The degree of conversion was measured. Samples were run three times. The degree of efficacy was determined using a Spectrof luorophotometric detector (Bio-TEK, Synergy HT, USA). 360 rail, Em. Measured at 460 ππι, expressed as an IC 50 value. Wheat flour extract was prepared at a concentration of 0.25 ug / n, 0.5 us / mi or 1.0 us / mt, nucleic acid fraction at a concentration of 2.5 μ / mi, 5 β / mt or 10 / g /, and ethyl acetate fraction was 2.5 ug / i, 5 g / l, 10 / / ^, butane fraction is 2.5 ug / ml, 5 μ / ηύ or 10
Figure imgf000022_0001
Water fractions were prepared at concentrations of 2.5 ug / m, 5 i / mi or 10 / «/ ΐΗ respectively. The control group included 3,3-tetramethylene glutaric acid (3,3—tetramethyleneglutaric acid), one of the good aldose reductase inhibitors.
Figure imgf000022_0002
The inhibitory effect of aldose reductase activity was measured after preparation at the concentration of 4.66 iig / mi or 5.59 / 111 £.
그 결과, 하기 [표 2]에서 나타낸 바와 같이, 밀통화 추출물, 추출물의 핵 산 분획물, 에틸아세테이트 분획물, 부탄올 분획물 또는 물 분획물의 알도즈 환원 효소 활성억제 효능은 IC50값이 각각 0.86 ^g/mi, 10 //g/m« 이상, 6.26 zg/mi, 3.57 μ /ηύ 이었다. 양성대조군인 3,3-테트라메칠렌글루타르산 ( IC50 값: 5
Figure imgf000022_0003
단일합성화합물인 것을 감안하여 효능을 비교할 때, 본 발명의 분획물들의 활성억제 효능이 우수하였다 (표 2). 이에 밀통화 추출물 또는 이의 분 Q1 획물은 알도즈 환원효소를 활성 억제하는 것으로 확인되었다.
As a result, as shown in the following [Table 2], the wheat 50 extract, the nucleic acid fraction, the ethyl acetate fraction, butanol fraction or water fraction of the Aldose reductase activity inhibitory effect of IC 50 value of 0.86 ^ g / mi, 10 // g / m «or more, and 6.26 zg / mi, and 3.57 µ / ηύ. Positive control 3,3-tetramethyleneglutaric acid (IC 50 value: 5
Figure imgf000022_0003
When comparing the efficacy in consideration of the monosynthetic compound, the activity inhibitory effect of the fractions of the present invention was excellent (Table 2). Wheat flour extract or powder thereof The Q1 fragment was found to inhibit aldose reductase activity.
【표 2】 Table 2
농도 억제 ICso {μg/m^) (%) (%) Concentration Suppression ICso (μg / m ^) (%) (%)
0.25 13.23 土 3.75 0.25 13.23 土 3.75
밀통화 추출물 0.5 37.74 士 1.35 0.86 士 0.03  Whole Currency Extract 0.5 37.74 士 1.35 0.86 士 0.03
5 55.647 士 2.33  5 55.647 士 2.33
밀통화 추출물의 2.5 -12.42 士 4.62  2.5 -12.42 of buckwheat extract 4.62
핵산 5 6.38 士 3.54 >10 분획물 10 2.68 士 2.53  Nucleic Acid 5 6.38 士 3.54> 10 Fraction 10 2.68 士 2.53
밀통화 추출물의 2.5 44.85 士 0.91  2.5 of whole currency extract 44.85 士 0.91
에틸아세테이트 5 56.73 土 3.74 6.26 士 0.29 분획물 10 73.61 士 3.90  Ethyl acetate 5 56.73 土 3.74 6.26 士 0.29 Fraction 10 73.61 士 3.90
밀통화 추출물의 2.5 21.88 土 0.88  2.5 21.88 土 0.88 of wheatgrass extract
早타오 5 26.72 土 3.97 3.57 士 0.49 분획물 10 52.67 士 3.90  Wong Tao 5 26.72 土 3.97 3.57 士 0.49 Fraction 10 52.67 士 3.90
밀통화 추출물의 2.5 22.62 土 1.90  2.5 of whole currency extract 22.62 1.90
5 24.10 土 2.04 9.66 土 0.41 ΐΙΓ "ᄀ百 10 29.39 士 4.08  5 24.10 土 2.04 9.66 土 0.41 ΐΙΓ "a 百 10 29.39 士 4.08
3,3- 테트라메칠렌글루타르산 3.72 33.03 士 4.36  3,3-tetramethylene glutaric acid 3.72 33.03 士 4.36
(3.3- 4.66 40.27 土 1.36 5.41 土 0.13 (3.3-4.66 40.27 土 1.36 5.41 土 0.13
Tetramethyleneglutar ic 5.99 51.58 士 0.78 Tetramethyleneglutar ic 5.99 51.58 士 0.78
acid) <실험예 3> 밀통화 추출물의 항당뇨 합병증에 대한 효능 분석 acid) Experimental Example 3 Efficacy Analysis of Antidiabetic Complications of Whole Wheat Extract
밀통화 추출물의 당뇨병 합병증에 미치는 효능을 확인하기 위하여, 스트렙 토조토신 (streptozotocin)으로 유도한 1형 당뇨 쥐에 밀통화 추출물을 12주간 경구 투여하여 당뇨병성 망막증에 대한 효능을 평가하였다.  To determine the efficacy of wheatgrass extract on the complications of diabetes, the effect of diabetic retinopathy was evaluated by oral administration of wheatgrass extract for 12 weeks to type 1 diabetic rats induced with streptozotocin (streptozotocin).
<3-1>실험동물 준비 <3-1> Experimental animal preparation
실험동물은 생후 6주령 수컷 SD 랫트 ((주 )오리엔트바이오, 한국) 1주일 동 안 적응시킨 후 사용하였다. 당뇨 유도를 위한 스트렙토조토신을 60 mg/kg으로 복 강주사로 주입한 뒤 일주일 후 혈당을 검사하여 공복혈당이 350 mg/dl 이상인 개체 들만을 골라 당뇨군과 당뇨군에 약물투여군으로 분리하였다. 사료와 음용수는 자 유 급식하였다. 당뇨를 유도한 뒤 시험약물과 대조약물 메트포르민 (metformin; MET)을 다음의 농도 (밀통화 추출물 50 mg/kg, 250 mg/kg, 메트포르민 350 mg/kg)가 되도톡 하여 매일 경구투여 하였다. 시험군은 다음과 같이 (1) 정상군, (2) 당뇨 유도군, (3) 메트포르민 투여군, (4) 밀통화 추출물 50 mg/kg 투여군, (5) 밀통화 추출물 250 mg/kg 투여군으로 구분하였다. 각각의 군별로 12주 동안 약물을 경구 투여 하였다. 부검 하루 전에 16시간 동안 절식하였으며, 적출한 장기는 -80 °C에 보관하였다. <3-2> 최종당화산물 (AGEs)의 망막조직 축적 예방 효과 확인 Experimental animals were used after 6 weeks of age male SD rats (Orien Bio, Korea) for one week. After injecting streptozotocin for diabetes induction at 60 mg / kg into the intraperitoneal injection, one week after the blood glucose test, only fasting blood glucose over 350 mg / dl was selected as a diabetic and diabetic group. Feed and drinking water were freely fed. After inducing diabetes, the test drug and the control drug metformin (MET) were orally administered daily to the following concentrations (whole flour extract 50 mg / kg, 250 mg / kg, metformin 350 mg / kg). The test group was divided into (1) normal group, (2) diabetic induction group, (3) metformin administration group, (4) wheatgrass extract 50 mg / kg administration group, and (5) wheatgrass extract 250 mg / kg administration group. It was. Drugs were orally administered for 12 weeks in each group. Fasting was performed 16 hours a day before necropsy, and the harvested organs were stored at -80 ° C. <3-2> Confirmation of retinal tissue accumulation prevention effect of final glycated products (AGEs)
망막조직에 당뇨합병증의 원인 물질로 알려진 최종당화산물 (AGEs)의 축적 정도를 관찰하기 위하여, 면역조직화학염색을 수행하였다.  Immunohistochemical staining was performed to observe the degree of accumulation of final glycation end products (AGEs) known as the causative agent of diabetic complications.
구체적으로, 부검 시 장기를 적출하여 10% 중성화 포르말린에 하룻밤 고정 한 후 탈수과정을 거쳐 자일렌 (xylene)으로 3회 치환한 후 파라핀으로 포매하였다. 포매된 조직 블록을 4 urn 두께로 연속 절편을 제작하여 슬라이드에 올려 사용하였 다. 탈파라핀 과정과 함수과정올 거친 슬라이드 (slide)를 내인성 퍼록시다제 (peroxidase) 활성을 제거하기 위하여 3 ) ¾02 용액에 10분간 반웅시킨 후 0.05% tween 20이 포함된 PBS로 3회 세척하였다. 비특이적 반웅올 제거하기 위하여 5% 카세인 (casein)을 이용하여 블로킹 (blocking)한 후, 1차 항체 (antibody) 각각 1:200으로 희석하여 1시간 또는 밤새 (overnight) 적용하였다. 1시간 PBS로 세척한 후 labeled streptoavidin biotin(LSAB) kit(Dako, 미국)를 적용한 후 DAB로 발색 하여 광학현미경 하에서 관찰하였다. 형광염색의 경우 FITC-conjugated된 2차 항체 를 각각 1:200으로 희석하여 1시간 반웅시킨 후, DAPI로 염색한 뒤 형광 현미경 하 에서 관찰하였다. Specifically, during autopsy, organs were extracted, fixed in 10% neutralized formalin overnight, dehydrated three times with xylene, and embedded in paraffin. The embedded tissue block was used to make a continuous section of 4 urn thickness on a slide. All. Deparaffinization process and hydration All coarse slides were washed with PBS containing 0.05% tween 20 for 3 minutes in 3) ¾0 2 solution to remove endogenous peroxidase activity. Blocking with 5% casein was used to remove nonspecific reactions, followed by dilution with 1: 200 of the primary antibody, respectively, and applied for 1 hour or overnight. After washing with PBS for 1 hour, labeled streptoavidin biotin (LSAB) kit (Dako, USA) was applied, followed by color development with DAB and observed under an optical microscope. In the case of fluorescent staining, the FITC-conjugated secondary antibody was diluted 1: 200 and reacted for 1 hour, and then stained with DAPI and observed under a fluorescence microscope.
그 결과, 도 2에 나타낸 바와 같이, 정상군 (N0R)에 비해 당뇨군 (DM)에 AGEs 축적이 증가되었으며, MET군에서는 유의적인 감소 효과를 나타내었고, 밀통화 추출 물 고농도군에서도 당뇨군에 비하여 유의적인 감소효과를 나타내는 것을 확인하였 다 (도 2). <3-3> 망막신경세포 소실에 대한 억제 효과 확인  As a result, as shown in Figure 2, the accumulation of AGEs was increased in the diabetic group (DM) compared to the normal group (N0R), and showed a significant reduction effect in the MET group, even in the high concentration group wheat extract extract group It was confirmed that the results showed a significant reduction compared to (Fig. 2). <3-3> Confirmation of inhibitory effect on retinal neuronal cell loss
밀통화 추출물의 망막신경세포 소실에 대한 억제효과를 확인하기 위하여, TUNEL 염색을 수행하였다.  In order to confirm the inhibitory effect on the retinal neuronal cell loss of wheat bran extract, TUNEL staining was performed.
구체적으로, 조직절편을 탈 파라핀 하여 수화시킨 후 PBS로 세척한 20 ug/ml 농도의 프로테이나아제 K(proteinase K) 용액에 15분간 37°C에서 처리한 다 음 다시 PBS로 세척한 후, TUNEL reation mixture 용액 (In situ cell death detection kit, AP, Roche, 독일)을 1시간 동안 37°C 반웅시킨 후 현미경하에서 관 찰하였다. Specifically, the tissue sections were deparaffinized and hydrated, and then treated with proteinase K (proteinase K) solution at 20 ug / ml, washed with PBS at 37 ° C for 15 minutes, and then washed with PBS again. TUNEL reation mixture solution (In situ cell death detection kit, AP, Roche, Germany) was reacted under the microscope for 1 hour at 37 ° C.
그 결과, 도 3에 나타낸 바와 같이, 정상군에서 사멸세포 (apoptotic cell) 는 신경절세포층 (ganglial cell layer) 위주로 관찰이 되지 않았고, 당뇨군에서는 신경절세포 (ganglial cell) 위주로 사멸 세포가 두드러지게 관찰되었다. 그러나 MET 군과 밀통화 추출물 고농도 군에서는 당뇨군에 비하여 세포사멸이 유의적으로 감소하는 것을 확인하였다 (도 3). As a result, as shown in Figure 3, apoptosis cells (apoptotic cells) were not observed mainly in the ganglial cell layer (ganglial cell layer) in the normal group, apoptotic cells were observed mainly in the ganglial cells (diabetic group) in the diabetic group. . But In the MET group and the wheat extract extract high concentration group, it was confirmed that apoptosis was significantly reduced compared to the diabetic group (FIG. 3).
<3-4> ¾러 세포 (Muller cell)의 활성화 ( activation) 억제 효과 확인 안구 망막조직 내 존재하고 형태를 유지하는 기능과 염증세포와 유사한 기 능을 가진 ¾러 세포는 당뇨상태에서 활성화되어 염증유발 물질 등을 분비하여 망 막증을 악화시킨다. 이러한, 뭘러 세포 활성화에 따른 본 발명의 밀통화 추출물의 억제 효과를 확인하기 위하여, 뮐러 세포 활성화에 따라 발현되는 표지물질 GFAP의 염색올 통하여 뮐러 세포의 활성화를 확인하였다. <3-4> Confirmation of Activation Inhibition Effect of Muller Cells ¾Rell cells, which function in the retinal tissue and maintain their shape and function similar to those of inflammatory cells, are activated in diabetes Exacerbates retinopathy by releasing substances. In order to confirm the inhibitory effect of the wheat flour extract of the present invention according to cell activation, the activation of Müller cells was confirmed through staining of the labeling substance GFAP expressed according to Müller cell activation.
그 결과, 도 4에 나타낸 바와 같이 , 정상군에 비하여 당뇨군에서는 GFAP 양 성반응이 현저히 증가되었으며, MET군에서는 당뇨군에 비하여 유의적으로 감소함을 확인하였다. 또한, 밀통화 추출물 고농도에서는 GFAP 양성 반웅이 당뇨군에 비하 여 현저히 감소하는 것을 확인하였다 (도 4). <3-5> NF-kB 핵내 이동 (trans location) 억제 효과 확인  As a result, as shown in FIG. 4, the GFAP positive response was significantly increased in the diabetic group compared to the normal group, and significantly decreased in the MET group compared to the diabetic group. In addition, it was confirmed that at high concentration of wheat flour extract GFAP-positive reaction was significantly reduced compared to the diabetic group (Fig. 4). <3-5> Confirmation of NF-kB translocation inhibitory effect
NF-kB 핵내 이동에 대하여 본 발명의 밀통화 추출물의 억제 효과를 확인하 기 위하여, 망막조직에서 nuclear extract를 준비하여 EMSA를 실시하였다.  In order to confirm the inhibitory effect of the wheat flour extract of the present invention against NF-kB nuclear migration, nuclear extract was prepared from retinal tissues and subjected to EMSA.
구체적으로, 조직에서 nuclear extract io k i t ( Pnom i c , Redwood city, CA)를 이용하여 Nuclear 분리하였고, NF-kB 프로브 (probe)는 NF-kB consensus sequence를 토대로 프로브를 제작하였다 (Dig oligonucleotide 3-end labeling kit , Roche , 독 일) . 상기 준비된 프로브는 형광을 라벨링 (labeling)시킨 뒤 , 시료를 4% native gel에 10 ug로 전기영동하여 90V, 1시간 이동시켜 형광발색을 Odyseey를 통하여 관 찰하였다.  Specifically, the tissue was nuclearly isolated using a nuclear extract io kit (Pnom ic, Redwood city, CA), and the NF-kB probe (probe) was prepared based on the NF-kB consensus sequence (Dig oligonucleotide 3-end labeling kit, Roche, German). After the labeled probe was labeled (fluorescence), the sample was electrophoresed at 10 ug in 4% native gel and moved to 90V for 1 hour, and the fluorescence was observed through Odyseey.
그 결과, 도 5에 나타낸 바와 같이, 정상군에 비하여 당뇨군에서 핵내 이동 이 현저히 증가한 반면, MET 및 밀통화 추출물 고농도군에서는 당뇨군에 비하여 유 의적으로 감소하는 것을 확인하였다 (도 5). As a result, as shown in FIG. 5, the intranuclear migration was significantly increased in the diabetic group compared to the normal group, whereas in the high concentration group of MET and wheat flour extract, It was confirmed that the decrease in volume (Fig. 5).
<3-6> Bax 및 Be 12에 대한 효과 확인 <3-6> Confirmation of effects on Bax and Be 12
세포사멸 유도인자인 Bax 및 세포사멸 억제인자인 Bcl2에 대한 본 발명의 밀통화 추출물의 효과를 확인하기 위하여, 상기 실험예 <3-2>와 동일한 방법으로 면역조직화학염색을 수행하였다.  In order to confirm the effect of the wheatgrass extract of the present invention on Bax, an apoptosis inducing factor, and Bcl2, an apoptosis inhibitor, immunohistochemical staining was performed in the same manner as in Experimental Example <3-2>.
그 결과, 도 6에 나타낸 바와 같이 정상군에 비하여 당뇨군에서는 신경절 세포층의 세포질 부분이 현저히 Bax염색이 강하게 되었음을 관찰하였고, MET군은 당뇨군에 비하여 염색 (staining)이 약하게 되었음을 관찰하였다. 반면, 밀통화 추 출물 저농도 보다는 고농도에서 당뇨군과 비교시 염색이 현저히 감소됨을 관찰할 수 있었다. 그러나 Bcl2는 당뇨군과 정상군올 비교시 당뇨군에서 유의적으로 감소 되었으며, MET군에서는 당뇨군에 비하여 유의적으로 증가됨을 확인하였다. 반면, 밀통화 추출물 저농도보다는 고농도고 약물 처리군에서도 당뇨군에 비하여 유의적 인 차이를 나타내었다 (도 6).  As a result, as shown in FIG. 6, it was observed that the diabetic group had a significantly stronger Bax staining in the ganglion cell layer than the normal group, and the staining was weaker in the MET group than in the diabetic group. On the other hand, it was observed that staining was significantly reduced compared to the diabetic group at high concentration rather than low concentration of wheat flour extract. However, Bcl2 was significantly decreased in the diabetic group compared to the diabetic group and the normal group, and significantly increased in the MET group compared to the diabetic group. On the other hand, the high concentration and high drug treatment group showed a significant difference compared to the diabetic group rather than the low concentration of wheat flour extract (Fig. 6).
<제조예 1> 약학적 제제의 제조 Preparation Example 1 Preparation of Pharmaceutical Formulation
<1-1>산제의 제조  <1-1> Preparation of powder
본 발명의 <실시예 1>의 에탄올 추출물 2 g  2 g of ethanol extract of <Example 1> of the present invention
유당 1 g  1 g lactose
상기의 성분을 흔합하고 기밀포에 층진하여 산제를 제조하였다.  The above ingredients were mixed and layered in an airtight cloth to prepare a powder.
<1-2> 정제의 제조 <1-2> Preparation of Tablet
본 발명의 <실시예 1>의 에탄을 추출물 100 nig  100 nig of ethane extract of <Example 1> of the present invention
옥수수전분 100 nig  Corn starch 100 nig
유당 100 nig 스테아린산 마그네슘 2 nig 상기의 성분을 흔합한 후, 통상의 정제의 제조방법에 따라서 타정하여 정제 제조하였다. Lactose 100 nig Magnesium stearate 2 nig After the above components were mixed, tablets were prepared by tableting according to a conventional method for producing tablets.
<1-3> 캠슐제의 제조 <1-3> Preparation of the encapsulant
본 발명의 <실시예 2〉의 핵산 분획물 100 mg 옥수수전분 100 mg  Nucleic acid fraction 100 mg corn starch 100 mg of <Example 2> of the present invention
으Γ 당 100 mg 스테아린산 마그네슘 2 mg 상기의 성분을 흔합한 후, 통상의 캡슐제의 제조방법에 따라서 젤라틴 캡슐 에 충전하여 캡슐제를 제조하였다.  100 mg magnesium stearate per mg 2 mg After mixing the above components, the capsule was prepared by filling in gelatin capsules according to the conventional method for preparing a capsule.
<1-4>환의 제조 본 발명의 <실시예 2>의 핵산 분획물 1 g 유당 1.5 g 글리세린 1 g 자일리를 0.5 g Preparation of <1-4> Ring 1 g Lactose 1.5 g Glycerin 0.5 g of the nucleic acid fraction of Example 2 of the present invention
Λ기의 성분을 흔합한 후, 통상의 방법에 따라 1 환 당 4 g이 되도록 제조 하였다.  After mixing the components of the Λ group, it was prepared to be 4 g per ring according to a conventional method.
<1-5>과립의 제조 본 발명의 <실시예 2>의 핵산 분획물 150 mg 대두 추출물 50 mg 포도당 200 mg 전분 600 rag 상기의 성분을 흔합한 후, 30% 에탄을 100 ni을 첨가하여 섭씨 60°C에서 건 조하여 과립을 형성한 후 포에 층진하였다. <1-5> Preparation of Granules Nucleic Acid Fraction 150 mg Soybean Extract 50 mg Glucose 200 mg Starch 600 rag After mixing the above components, 30% ethane was dried at 60 ° C. by adding 100 ni to form granules, and then layered on fabric.
<제조예 2>식품의 제조 Preparation Example 2 Preparation of Food
본 발명의 밀통화 추출물을 포함하는 식품들을 다음과 같이 제조하였다.  Foods containing wheatgrass extract of the present invention were prepared as follows.
<2-1> 밀가루 식품의 제조 <2-1> Preparation of Flour Food
본 발명의 <실시예 2>의 에탄올 추출물 0.5 5.0 중량부를 밀가루에 첨가하 고, 이 흔합물을 이용하여 빵, 케이크, 쿠키, 크래커 및 면류를 제조하였다.  0.5 5.0 parts by weight of ethanol extract of <Example 2> of the present invention was added to the flour, and bread, cake, cookies, crackers and noodles were prepared using this mixture.
<2-2>스프 및 육즙 (gravies)의 제조 <2-2> Preparation of Soup and Gravy
본 발명의 <실시예 1>의 에탄올 추출물 0.1~5.0 중량부를 스프 및 육즙에 첨가하여 건강 증진용 육가공 제품, 면류의 수프 및 육즙을 제조하였다.  0.1 to 5.0 parts by weight of ethanol extract of <Example 1> of the present invention was added to soups and broths to prepare meat products for health promotion, soups of noodles and broths.
<2-3>그라운드 비프 (ground beef)의 제조 <2-3> Preparation of ground beef
본 발명의 <실시예 1>의 에탄올 추출물 10 중량부를 그라운드 비프에 첨가 하여 건강 증진용 그라운드 비프를 제조하였다.  10 parts by weight of the ethanol extract of <Example 1> of the present invention was added to the ground beef to prepare a ground beef for health promotion.
<2-4>유제품 (dairy products)의 제조 <2-4> Manufacture of dairy products
본 발명의 <실시예 1>의 에탄올 추출물 5~10 중량부를 우유에 첨가하고, 상 기 우유를 이용하여 버터 및 아이스크림과 같은 다양한 유제품을 제조하였다.  5 to 10 parts by weight of ethanol extract of <Example 1> of the present invention was added to milk, and various dairy products such as butter and ice cream were prepared using the milk.
<2-5>선식의 제조 <2-5> Preparation of wire
현미, 보리, 참쌀, 율무를 공지의 방법으로 알파화시켜 건조시킨 것을 배전 한 후 분쇄기로 입도 60 메쉬의 분말로 제조하였다. 검정콩, 검정깨, 들깨도 공지의 방법으로 찌서 건조시킨 것을 배전한 후 분 쇄기로 입도 60 메쉬의 분말로 제조하였다. Brown rice, barley, rice, and jujube were alphanized by a known method, and then dried and roasted to prepare a powder having a particle size of 60 mesh. Black beans, black sesame seeds, and sesame seeds were also steamed and dried by a known method, and then ground to a powder having a particle size of 60 mesh.
본 발명의 <실시예 1>의 에탄올 추출물을 진공 농축기에서 감압농축하고, 분무, 열풍건조기로 건조하여 얻은 건조물을 분쇄기로 입도 60 메쉬로 분쇄하여 건 조분말을 얻었다.  The ethanol extract of <Example 1> of the present invention was concentrated under reduced pressure in a vacuum concentrator, and the dried product obtained by spraying and drying with a hot air dryer was pulverized with a particle size of 60 mesh to obtain a dry powder.
상기에서 제조한 곡물류, 종실류 및 <실시예 1>의 에탄을 추출물을 다음의 비율로 배합하여 제조하였다.  Cereals, seeds and the ethane of <Example 1> prepared above were prepared by combining the extract in the following ratio.
곡물류 (현미 30 중량부, 율무 15 중량부, 보리 20 중량부),  Cereals (30 parts by weight brown rice, 15 parts by weight brittle, 20 parts by weight of barley) ,
종실류 (들깨 7 중량부, 검정콩 8 중량부, 검정깨 7 중량부),  Seeds (7 parts by weight perilla, 8 parts by weight black beans, 7 parts by weight black sesame seeds),
본 발명의 <실시예 1>의 에탄올 추출물 (3 중량부),  Ethanol extract (3 parts by weight) of <Example 1> of the present invention,
영지 (0.5 중량부),  Manor (0.5 parts by weight) ,
지황 (0.5 중량부)  Foxglove (0.5 part by weight)
<제조예 3>음료의 제조 Preparation Example 3 Preparation of Drinks
<3-1>건강음료의 제조  <3-1> Preparation of health drink
액상과당 (0.5%), 올리고당 ( >), 설탕 (2%), 식염 (0.5%), 물 (75¾ 과 같은 부 재료와 본 발명의 <실시예 2>의 에틸아세테이트 분획물 5 g을 균질하게 배합하여 순간 살균을 한 후 이를 유리병, 패트병 등 소포장 용기에 포장하여 제조하였다. <3-2> 야채 주스의 제조  Homogeneously mixes minor ingredients such as liquid fructose (0.5%), oligosaccharide (>), sugar (2%), salt (0.5%), water (75¾) and 5 g of ethyl acetate fraction of Example 2 of the present invention. After sterilization, the product was packaged in a small packaging container such as a glass bottle, a plastic bottle, etc. <3-2> Preparation of Vegetable Juice
본 발명의 <실시예 2>의 에틸아세테이트 분획물 5 g을 토마토 또는 당근 주 스 1,000 m«에 가하여 야채 주스를 제조하였다.  Vegetable juice was prepared by adding 5 g of ethyl acetate fraction of <Example 2> of the present invention to 1,000 m «of tomato or carrot juice.
<3-3> 과일 주스의 제조 <3-3> Preparation of Fruit Juice
본 발명의 <실시예 2〉의 에틸아세테이트 분획물 1 g을 사과 또는 포도 주스 ,000 ml, 에 가하여 과일 주스를 제조하였다. Apple or grape juice of 1 g of ethyl acetate fraction of <Example 2> of the present invention , 000 ml, was added to prepare a fruit juice.

Claims

【청구의 범위】 [Range of request]
【청구항 1】  [Claim 1]
밀통화 (^ iZ/s/a hancei Hook, f.) 추출물을 유효성분으로 함유하는 당뇨 합병증 예방 및 치료용 약학적 조성물.  Pharmaceutical composition for the prevention and treatment of diabetic complications containing the extract of ^ ^ Z / s / a hancei Hook, f. As an active ingredient.
【청구항 2] [Claim 2]
제 1항에 있어서, 상기 밀통화 추출물은 밀통화의 가지, 줄기 또는 뿌리를 이용하는 것을 특징으로 하는 당뇨합병증 예방 및 치료용 약학적 조성물.  The pharmaceutical composition for preventing and treating diabetic complications of claim 1, wherein the wheat flour extract uses branches, stems, or roots of wheat flour.
【청구항 3】 [Claim 3]
제 1항에 있어서, 상기 밀통화 추출물은 물, 수용성 알코을, 또는 이들의 흔합용매로 추출한 것을 특징으로 하는 당뇨합병증 예방 및 치료용 약학적 조성물.  The pharmaceutical composition for preventing and treating diabetic complications of claim 1, wherein the wheat extract is extracted with water, water-soluble alcohol, or a mixed solvent thereof.
【청구항 4] [Claim 4]
제 3항에 있어서, 상기 수용성 알코올은 에탄을 또는 메탄올인 것을 특징으 로 하는 당뇨합병증 예방 및 치료용 약학적 조성물.  The pharmaceutical composition for preventing and treating diabetic complications of claim 3, wherein the water-soluble alcohol is ethane or methanol.
【청구항 5] [Claim 5]
밀통화 추출물에 추가적으로 유기용매를 가하여 제조한 분획물을 유효성분 으로 함유하는 당뇨합병증 예방 및 치료용 약학적 조성물.  A pharmaceutical composition for preventing and treating diabetic complications, which contains a fraction prepared by adding an organic solvent to wheat flour extract as an active ingredient.
【청구항 6】 [Claim 6]
제 5항에 있어서, 상기 분획물은 밀통화 추출물을 물에 현탁시킨 후 핵산, 에틸아세테이트, 부탄올 및 물로 순차적으로 계통 분획하여 수득한 핵산 분획물, 에틸아세테이트 분획물, 부탄올 분획물 또는 물 분획물 중 어느 하나인 것을 특징 으로 하는 당뇨합병증 예방 및 치료용 약학적 조성물. The method of claim 5, wherein the fraction is any one of nucleic acid fractions, ethyl acetate fractions, butanol fractions or water fractions obtained by suspending the wheat flour extract in water and then systematically fractionated with nucleic acid, ethyl acetate, butanol and water. Characteristic Pharmaceutical composition for preventing and treating diabetic complications.
【청구항 7】 [Claim 7]
제 1항 또는 제 5항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 당뇨합병증은 당뇨성 망 막병증, 당뇨성 백내장, 당뇨성 신증, 당뇨성 신경병증, 당뇨성 심장병, 당뇨성 암, 당뇨성 골다공증, 및 당뇨성 아테롬성 동맥경화로 구성된 군으로부터 선택되는 어 느 하나인 것을 특징으로 하는 당뇨합병증 예방 및 치료용 약학적 조성물.  The method according to any one of claims 1 to 5, wherein the diabetic complications are diabetic retinopathy, diabetic cataract, diabetic nephropathy, diabetic neuropathy, diabetic heart disease, diabetic cancer, diabetic osteoporosis, and A pharmaceutical composition for preventing and treating diabetic complications, characterized in that any one selected from the group consisting of diabetic atherosclerosis.
【청구항 8] [Claim 8]
밀통화 추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 함유하는 당뇨합병증 예방 및 개선용 건강식품용 조성물.  Health food composition for preventing and improving diabetic complications containing wheatgrass extract or fractions thereof as an active ingredient.
【청구항 9】 [Claim 9]
제 8항에 있어서, 상기 당뇨합병증은 당뇨성 망막병증, 당뇨성 백내장, 당 뇨성 신증, 당뇨성 신경병증, 당뇨성 심장병 당뇨성 암, 당뇨성 골다공증, 및 당 뇨성 아테롬성 동맥경화로 구성된 군으로부터 선택되는 어느 하나인 것을 특징으로 하는 당뇨합병증 예방 및 개선용 건강식품용 조성물.  The method of claim 8, wherein the diabetic complication is selected from the group consisting of diabetic retinopathy, diabetic cataract, diabetic nephropathy, diabetic neuropathy, diabetic heart disease diabetic cancer, diabetic osteoporosis, and diabetic atherosclerosis Health food composition for preventing and improving diabetic complications, characterized in that any one.
【청구항 10] [Claim 10]
약학적으로 유효한 양의 밀통화 추출물 또는 이의 분획물을 당뇨합병증에 걸린 개체에 투여하는 단계를 포함하는 당뇨합병증 치료방법.  A method of treating diabetic complications comprising administering a pharmaceutically effective amount of wheatgrass extract or a fraction thereof to an individual suffering from diabetic complications.
【청구항 111 [Claim 111]
제 10항에 있어서, 상기 당뇨합병증은 당뇨성 망막병증, 당뇨성 백내장, 당 뇨성 신증, 당뇨성 신경병증, 당뇨성 심장병, 당뇨성 암, 당뇨성 골다공증, 및 당 뇨성 아테롬성 동맥경화로 구성된 군으로부터 선택되는 어느 하나인 것을 특징으로 하는 치료방법 . The method of claim 10, wherein the diabetic complications are diabetic retinopathy, diabetic cataract, diabetic nephropathy, diabetic neuropathy, diabetic heart disease, diabetic cancer, diabetic osteoporosis, and glucose A method of treatment, characterized in that any one selected from the group consisting of urinary atherosclerosis.
【청구항 12] [Claim 12]
약학적으로 유효한 양의 밀통화 추출물 또는 이의 분획물을 개체에 투여하 는 단계를 포함하는 당뇨합병증 예방방법.  A method of preventing diabetic complications comprising administering to a subject a pharmaceutically effective amount of wheatgrass extract or a fraction thereof.
【청구항 13] [Claim 13]
제 12항에 있어서, 상기 당뇨합병증은 당뇨성 망막병증, 당뇨성 백내장, 당 뇨성 신증, 당뇨성 신경병증, 당뇨성 심장병, 당뇨성 암, 당뇨성 골다공증, 및 당 뇨성 아테름성 동맥경화로 구성된 군으로부터 선택되는 어느 하나인 것을 특징으로 하는 예방방법  The method of claim 12, wherein the diabetic complication is a group consisting of diabetic retinopathy, diabetic cataract, diabetic nephropathy, diabetic neuropathy, diabetic heart disease, diabetic cancer, diabetic osteoporosis, and diabetic atherosclerosis Prevention method, characterized in that any one selected from
【청구항 14] [Claim 14]
당뇨합병증 예방 및 치료용 약학적 조성물로 사용하기 위한, 밀통화 추출물 또는 이의 분획물.  Wheat flour extract or fractions thereof for use as a pharmaceutical composition for the prevention and treatment of diabetic complications.
【청구항 15] [Claim 15]
당뇨합병증 예방 및 개선용 건강식품용 조성물로 사용하기 위한, 밀통화 추 출물 또는 이의 분획물.  Wheat flour extract or fractions thereof for use as a composition for the prevention and improvement of diabetic complications.
【청구항 16】 [Claim 16]
제 14항 또는 제 15항에 있어서, 상기 당뇨합병증은 당뇨성 망막병증, 당뇨 성 백내장, 당뇨성 신증, 당뇨성 신경병증, 당뇨성 심장병, 당뇨성 암, 당뇨성 골 다공증, 및 당뇨성 아테롬성 동맥경화로 구성된 군으로부터 선택되는 어느 하나인 것을 특징으로 하는 밀통화 추출물 또는 이의 분획물 The method according to claim 14 or 15, wherein the diabetic complications are diabetic retinopathy, diabetic cataract, diabetic nephropathy, diabetic neuropathy, diabetic heart disease, diabetic cancer, diabetic osteoporosis, and diabetic atherosclerosis. Any one selected from the group consisting of atherosclerosis Wheat flour extract or fractions thereof
PCT/KR2011/006046 2010-08-17 2011-08-17 Composition for preventing and treating complications of diabetes mellitus, containing brandisia hancei hook. f. extract or fraction thereof as active ingredient WO2012023803A2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR20100079343 2010-08-17
KR10-2010-0079343 2010-08-17
KR1020110081697A KR101366611B1 (en) 2010-08-17 2011-08-17 Composition for the prevention and treatment of diabetic complications containing the extracts or fractions of Brandisia hancei Hook. f. as active ingredient
KR10-2011-0081697 2011-08-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2012023803A2 true WO2012023803A2 (en) 2012-02-23
WO2012023803A3 WO2012023803A3 (en) 2012-05-03

Family

ID=45605562

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/KR2011/006046 WO2012023803A2 (en) 2010-08-17 2011-08-17 Composition for preventing and treating complications of diabetes mellitus, containing brandisia hancei hook. f. extract or fraction thereof as active ingredient

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2012023803A2 (en)

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
A. GUVENC ET AL.: 'Investigations of anti-inflammatory, antinociceptive, antioxidant and aldose reductase inhibitory activities of phenolic compounds from Sideritis brevibracteata' FOOD CHEMISTRY vol. 118, 01 February 2010, pages 686 - 692 *
H. KOHDA ET AL.: 'Studies on lens-aldose-reductase in medicinal plants. II. Active constituents of Monochasma savatierii Franch. et Maxim' CHEMICAL AND PHARMACEUTICAL BULLETIN vol. 37, no. 11, 1989, pages 3153 - 3154 *
H. RAVN ET AL.: 'Phenolic compounds from Plantago asiatica' PHYTOCHEMISTRY vol. 29, no. 11, 1990, pages 3627 - 3631 *
Z. -D HE ET AL.: 'Brandioside, a phenylpropanoid glycoside from Brandisia hancei' PHYTOCHEMISTRY vol. 30, no. 2, 1991, pages 701 - 702 *
Z.-D. HE ET AL.: 'Antioxidant activity ofphenylethanoid glycosides from Brandisia hancei' JOURNAL OF ETHNOPHARMACOLOGY vol. 71, 2000, pages 483 - 486 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012023803A3 (en) 2012-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101243243B1 (en) Composition for the prevention and treatment of diabetic complications containing the extracts or fractions of Litsea japonica as active ingredient
KR100926454B1 (en) The composition comprising the extracts, fractions and the isolated compounds of Rhus verniciflua for prevention and treatment of diabetic complications
KR101616811B1 (en) Composition for treating diabete and diabete-induced complication containing an extract from Agrimonia pilosa
KR101226824B1 (en) A composition comprising the extract of Sorghum bicolor L. Moench as an active ingredient for preventing and treating inflammatory disease
EP2684566B1 (en) Pharmaceutical composition for preventing and treating complications of diabetes containing a homonoia riparia extract or a fraction thereof as an active ingredient
KR101681980B1 (en) Compositions for prevention or treatment of diabetic complications comprising extract of Colona auricaulata
KR100973941B1 (en) Compositions and functional food for prevention and treatment of diabetic complications using Osteomeles schwerine
KR20080085358A (en) Composition comprising the extracts, fractions and the isolated compounds of thuja orientalis for prevention or treatment of diabetic complications
KR101115505B1 (en) The composition for the prevention and treatment of diabetic complications containing the extracts or fractions of herbal medicine as active ingredient
KR101366611B1 (en) Composition for the prevention and treatment of diabetic complications containing the extracts or fractions of Brandisia hancei Hook. f. as active ingredient
WO2012023803A2 (en) Composition for preventing and treating complications of diabetes mellitus, containing brandisia hancei hook. f. extract or fraction thereof as active ingredient
KR101449670B1 (en) Composition for preventing or treating diabetes or complications of diabetes mellitus comprising Rhododendron mucronulatum for. albiflorum extract
KR101273644B1 (en) Composition for the prevention and treatment of diabetic complications containing the extracts or fractions of Spenceria ramalana as active ingredient
KR101605305B1 (en) Composition comprising broussonetia kazinoki extract for preventing and treating diabetic complication
KR100671793B1 (en) Pharmaceutical compositions and functional food comprising Extract of Rumex japonicus, Extract of Rumex Crispus
KR20110058157A (en) The composition for the prevention and treatment of diabetic complications containing the extracts or fractions of herbal medicine as active ingredient
KR100867370B1 (en) Pharmaceutical compositions for the prevention and treatment of diabetic complications or obesity containing Sophora flavascens extracts or the isolated 5-methylsophoraflavanone B therefrom as an active ingredient
WO2012021038A2 (en) Composition for preventing and treating diabetes complications including spenceria ramalana extract or fraction thereof as active ingredient
KR101219185B1 (en) Novel biphenyl compound or pharmaceutically acceptable salt thereof, preparation method thereof and pharmaceutical composition for preventing or treating complications of diabetes mellitus
KR101325215B1 (en) Pharmaceutical composition for the prevention and treatment of diabetic complications containing the extracts or fractions of Melastoma sanguineum as active ingredient
KR20150078693A (en) Composition for improving, preventing or treating diabete-induced complication containing extracts or fractions from Colocasia esculenta
KR101227036B1 (en) Antidiabetic composition with the extract of tronadora
KR101437647B1 (en) Compositions and functional food for prevention or treatment of diabetic complications comprising using extract of Carpinus cordata
KR101272314B1 (en) Composition for prevention and treatment of diabetic complications comprising Quercitrine gallate as an active ingredient
WO2012026748A2 (en) Pharmaceutical composition containing melastoma sanguineum extracts or fractions thereof as active ingredients for preventing and treating diabetic complications

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11818403

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase in:

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11818403

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2