WO2012010018A1 - 字幕叠加方法及装置 - Google Patents
字幕叠加方法及装置 Download PDFInfo
- Publication number
- WO2012010018A1 WO2012010018A1 PCT/CN2011/075578 CN2011075578W WO2012010018A1 WO 2012010018 A1 WO2012010018 A1 WO 2012010018A1 CN 2011075578 W CN2011075578 W CN 2011075578W WO 2012010018 A1 WO2012010018 A1 WO 2012010018A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- subtitle
- superimposed
- image
- simulated
- generating
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N7/00—Television systems
- H04N7/14—Systems for two-way working
- H04N7/15—Conference systems
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N7/00—Television systems
- H04N7/14—Systems for two-way working
- H04N7/141—Systems for two-way working between two video terminals, e.g. videophone
- H04N7/147—Communication arrangements, e.g. identifying the communication as a video-communication, intermediate storage of the signals
Definitions
- the conference television uses a communication network to connect various conference rooms in two places or several places through cameras, microphones, and terminal devices, and transmits various images and voice signals, so that the communication of people attending the conference can be improved like face-to-face communication.
- the subtitle function is one of the indispensable functions provided by major conference TV manufacturers.
- the subtitle information can be simple information such as the venue name, conference management, chairman terminal, or complex information such as conference content summary.
- the existing subtitle function is also called subtitle superposition function, and the subtitle information to be superimposed, such as subtitle content, subtitle color, display position, display size, subtitle position, scrolling mode, transparency, etc., is generated by the main control to the subtitle generating module.
- the module extracts the dot matrix of the corresponding word from the font according to the subtitle content, the subtitle position, and the font size in the subtitle information, and then generates a subtitle bitmap according to the subtitle and the background color, and superimposes the subtitle bitmap on the local end or the far end of the camera. On the end image, it is displayed through the display terminal.
- the existing subtitle function has great limitations. For example, the display effect of subtitles can only be displayed through the real terminal after the video is superimposed. If the display effect is not satisfactory, such as the font color is not beautiful enough, the position is right, etc. In this case, the overlay display can only be repeated, which wastes resources and affects efficiency. Summary of the invention
- the embodiment of the present invention provides a subtitle superposition method for saving resources and improving subtitle superposition efficiency, including:
- the caption to be superimposed is superimposed into the actual image background.
- the method further includes: when the effect parameter value is not greater than the first preset threshold, repeatedly performing the following operations until the effect parameter value is greater than the first preset threshold: a parameter value of the subtitle attribute; determining image data of the subtitle to be superimposed according to the subtitle content and the adjusted subtitle attribute; generating subtitles to be superimposed using the image data of the subtitle to be superimposed; according to the subtitle to be superimposed Generating a simulated subtitle, generating a simulated image background according to the actual image background, and superimposing the simulated data on the simulated image background to determine an effect parameter value of the simulated image generated by the superposition.
- image data of the subtitle to be superimposed according to the subtitle content and the subtitle attribute input by the user specifically: determining, according to the subtitle content and the subtitle attribute input by the user, a complexity parameter of the subtitle to be generated; when the complexity parameter When the second preset threshold is exceeded, the subtitle content and the subtitle attribute are sent to the web server, and the web server is notified to dynamically generate the web page by using the subtitle content and the subtitle attribute; and receiving and parsing the browser by using the browser a web page, the image data of the subtitle to be superimposed is generated; when the complexity parameter does not exceed the second preset threshold, the subtitle content and the subtitle attribute are used to extract the subtitle bitmap from the vector font to form a true color.
- Image generating image data of subtitles to be superimposed. After superimposing the subtitles to be superimposed on the actual image background, the method further includes: controlling subtitles superimposed on the background of the actual image to be scrolled.
- the subtitle attribute includes a combination of any one or more of the following: font, font size, font color, background color, alignment, word wrap, horizontal scrolling, vertical scrolling.
- Generating a simulated subtitle according to the subtitle to be superimposed, and generating a simulated image background according to the actual image background specifically comprising: generating the simulated subtitle according to the subtitle to be superimposed by using a set ratio; using the same setting ratio according to the The simulated image background is generated from the actual image background.
- the embodiment of the invention further provides a caption superimposing device, which is used for saving resources and improving subtitle superposition efficiency, including:
- a first determining module configured to determine image data of the subtitle to be superimposed according to the subtitle content and the subtitle attribute input by the user
- a generating module configured to generate a subtitle to be superimposed by using image data of the subtitle to be superimposed; generate a simulated subtitle according to the subtitle to be superimposed, and generate a simulated image background according to an actual image background;
- a second determining module configured to superimpose the simulated subtitle into the background of the simulated image, and determine an effect parameter value of the simulated image generated by the superposition
- a superimposing module configured to superimpose the subtitles to be superimposed into an actual image background when the effect parameter value is greater than the first preset threshold.
- the device also includes:
- a determining module configured to: when the effect parameter value is not greater than the first preset threshold, trigger an adjustment module, a first determining module, a generating module, and a second determining module; and, when the effect parameter value is greater than When the first preset threshold is used, the overlay module is triggered:
- An adjustment module configured to adjust a parameter value of the subtitle attribute.
- the first determining module specifically includes: a determining submodule, configured to determine a complexity parameter of the subtitle to be generated according to the subtitle content and the subtitle attribute input by the user;
- a first generating submodule configured to send the subtitle content and the subtitle attribute to the network web server when the complexity parameter exceeds the second preset threshold, and notify the web server to use the subtitle content and the subtitle attribute to dynamically Generating a web page; and, receiving and parsing the web page by using a browser, and generating image data of the subtitle to be superimposed;
- a second generation submodule configured to: when the complexity parameter does not exceed the second preset threshold, extract the subtitle bitmap from the vector font by using the subtitle content and the subtitle attribute to form a true color image, and generate a to-be-created image Image data of superimposed subtitles.
- the device further includes: a control module, configured to control a scroll screen superimposed on the background of the actual image for scrolling.
- the generating module is specifically configured to: generate the simulated subtitle according to the subtitle to be superimposed by using a set ratio; and generate the simulated image background according to the actual image background by using the same set ratio.
- the image data of the subtitle to be superimposed is determined according to the subtitle content and the subtitle attribute input by the user, the subtitle to be superimposed is generated by using the image data of the subtitle to be superimposed, and the simulated subtitle is generated according to the subtitle to be superimposed, according to The background of the actual image is generated to simulate the background of the image, and the simulated subtitle is superimposed on the background of the simulated image to determine the effect parameter value of the simulated image generated by the superposition.
- the effect parameter value is greater than the first preset threshold, the subtitle to be superimposed is superimposed. Go to the actual image background.
- the caption superposition scheme provided by the embodiment of the present invention can preview the image effect of the subtitle to be superimposed, and only when it is determined that the image effect parameter value of the subtitle to be superimposed is greater than the first preset threshold.
- Superimposing the subtitles to be superimposed on the background of the image compared with the technique of superimposing display without previewing in the prior art, if the font color is not beautiful enough, the position is left or right, the image effect parameter is caused. If the value is not greater than the first preset threshold, the image will not be superimposed on the image, thereby saving resources and improving the subtitle stack. Power efficiency.
- FIG. 1 is a schematic diagram of an application environment of a caption superposition method according to an embodiment of the present invention
- FIG. 2 is a schematic flowchart of a caption superposition method according to an embodiment of the present invention
- FIG. 3 is a schematic flow chart of generating image data of a subtitle to be superimposed according to an embodiment of the present invention
- FIG. 4 is a schematic diagram of a specific process of a method for superimposing a caption according to an embodiment of the present invention
- FIG. 5 is a schematic diagram of a first structure of a captioning device according to an embodiment of the present invention
- FIG. 7 is a schematic structural diagram of a first determining module according to an embodiment of the present invention
- FIG. 8 is a schematic diagram of a third structure of a captioning device according to an embodiment of the present invention. detailed description
- the subtitle function can only superimpose and display simple subtitle information such as the name of the venue.
- the content of the subtitle display is largely limited, and the subtitle display effect cannot be achieved. Richness; and, the display effect of subtitles can only be displayed through the real terminal after the video is superimposed. If the display effect is not ideal, such as the font color is not beautiful enough, the position is right, etc., in this case, it can only be re-entered. Superimposed display wastes resources and affects efficiency.
- an embodiment of the present invention provides a method for superimposing subtitles. The specific application scenario is as shown in FIG.
- FIG. 2 including a processor, an MCU (Multipoint Control Unit), and a plurality of terminals, and a processor.
- a link is established between the MCU, the MCU, and multiple terminals.
- the processing flow of a subtitle superposition method provided by the embodiment of the present invention is as shown in FIG. 2, and includes:
- Step 201 Determine image data of the subtitle to be superimposed according to the subtitle content and the subtitle attribute input by the user;
- Step 202 Generate captions to be superimposed by using image data of subtitles to be superimposed;
- Step 203 Generate simulated subtitles according to subtitles to be superimposed, generate a simulated image background according to an actual image background, and superimpose the simulated subtitles on the background of the simulated image, and determine Superimposing the effect parameter values of the generated simulated image;
- Step 204 When the effect parameter value is greater than the first preset threshold, superimpose the subtitle to be superimposed into the actual image background.
- the subtitle content and subtitle attributes can include font, font size, font color, background color, alignment, whether to wrap, whether to scroll horizontally, whether to scroll vertically, and so on.
- step 204 when the effect parameter value is not greater than the first preset threshold, the following operations are repeatedly performed until the effect parameter value is greater than the first preset threshold:
- the parameter value determines the image data of the subtitle to be superimposed according to the subtitle content and the adjusted subtitle attribute, generates the subtitle to be superimposed by using the image data of the subtitle to be superimposed, generates the simulated subtitle according to the subtitle to be superimposed, and generates according to the actual image background. Simulate the image background, and superimpose the simulation data into the background of the simulated image to determine the effect parameter value of the simulated image generated by the superposition.
- the effect parameter value is greater than the first preset threshold, superimpose the subtitle to be superimposed on the actual image background. in.
- the effect parameter value may be determined by the weighting value, that is, the image effect of the subtitle to be superimposed is set with a plurality of parameters, each parameter has its corresponding weighting coefficient, and the parameter value of each parameter is obtained and the corresponding weighting system is The product, added, gives the weighted value, which is the current effect parameter value.
- the effect parameter value for example, take the contrast as the effect parameter value, or take the color number as the effect parameter value, and so on.
- Step 201 is performed to generate image data of the subtitle to be superimposed according to the subtitle content and the subtitle attribute input by the user.
- the specific processing flow is as shown in FIG. 3, and includes:
- Step 301 Determine, according to the subtitle content and the subtitle attribute input by the user, the subtitle to be generated.
- Step 302 When the complexity parameter exceeds the second preset threshold, send the subtitle content and the subtitle attribute to the web server, notify the web server to dynamically generate the web page by using the subtitle content and the subtitle attribute; and, receive and use the browser Parsing the web page, generating image data of the subtitle to be superimposed;
- Step 303 When the complexity parameter does not exceed the second preset threshold, the subtitle content and the subtitle attribute are used to extract the subtitle bitmap from the vector font to form a true color image, and the image data of the subtitle to be superimposed is generated.
- the complexity parameter value may be determined by the weighted value of the subtitle content and the subtitle attribute, that is, multiple parameters are set corresponding to the subtitle content and the subtitle attribute, and each parameter has its corresponding weight.
- the coefficient obtains the product of the parameter value of each parameter and the corresponding weighting coefficient, and adds the weighted value, that is, the complexity parameter value.
- other methods may also be used to obtain the complexity parameter value, for example, taking the parameter value of one of the parameters as the complexity parameter value, or taking the weighting value of the parameter value of some of the parameters as the image effect. Parameter values, and so on.
- the web page is received and parsed by the browser.
- the premise is that the web server has dynamically generated the web page according to the subtitle content and the subtitle attribute.
- the specific implementation manner of receiving and parsing the web page by using the browser is as follows: The browser sends a URL (Uniform Resource Locator) address of the page to be opened, requests a corresponding web page from the web server, receives and parses the web page, and performs layout.
- URL Uniform Resource Locator
- the subtitles whose complexity parameter exceeds the second preset threshold value may be identified as complex subtitles, and the subtitles whose complexity parameter does not exceed the second preset threshold value may be identified as simple subtitles.
- the method further includes: controlling subtitles superimposed on the background of the actual image to be scrolled.
- the image data of the subtitles to be superimposed needs to be updated to adapt to the position after scrolling.
- the subtitles that have been superimposed with the image are offset, so as to ensure the continuity of the subtitles and improve the user experience and feeling.
- step 203 the simulated subtitles are generated according to the subtitles to be superimposed by using the set ratio, and the simulated image background is generated according to the actual image background by using the same set ratio.
- the scaled down simulation, the preview effect and the actual overlay effect are similar, and the preview effect is better.
- the caption overlay method provided by the embodiment of the present invention is applied to an application server, a browser, a web server, a caption module, a user interface module, and a video processing module, and the specific functions and processes are The process is as follows:
- Application server responsible for obtaining subtitles input by the user from the user interface module, creating a browser, accessing the web page of the subtitle, and then acquiring the GUI (Graphical User Interface) data of the browser, and sending the data to the video processing module;
- GUI Graphic User Interface
- Browser receives the URL address of the page that needs to be opened sent by the application server, and requests a web page from the web server;
- Web server obtaining subtitle content and subtitle attribute related information of the subtitle to be superimposed from the application server, and dynamically generating a web page;
- Subtitle module responsible for extracting bitmap information of simple subtitles from a vector font
- User Interface Module Responsible for subtitle input, import, and preview subtitle effects
- the video processing module is responsible for superimposing the GUI data of the subtitle into the video code stream of the terminal; the specific implementation process is as shown in FIG. 4, including:
- Step 401 The user interface module receives the subtitle content and the subtitle attribute, and sends the subtitle content to the application server at the same time;
- Step 402 The application server determines whether the subtitle to be superimposed is a complex subtitle; determines a subtitle generation method according to the complexity, and if it is a simple subtitle content, sends the subtitle content and the subtitle attribute to Subtitle module, go to step 403; if it is a complex subtitle, the application server creates a browser, while sending the subtitle content and attributes to the web server, go to step 404;
- Step 403 Acquire image data by using a caption module.
- the caption module extracts a caption bitmap from the vector font according to the caption content and the caption attribute, generates a true color image of the bitmap, and simultaneously sends the image data to the application server, and proceeds to step 405. ;
- Step 404 Obtain image data by using a web server. Specifically, the browser sends a URL address of the page that needs to be opened, and the browser requests a page from the web server; the web server generates a web page according to the subtitle content and attributes sent by the application server; Parsing the web page and making a layout, and generating subtitle image data through the internal interface, and sending the data to the application server, proceeding to step 405;
- Step 405 The application server sends the subtitle image data to the user interface module, and the user interface module simulates the subtitle to be superimposed by using the received subtitle image data, and displays the subtitle image;
- Step 406 The user interface module determines whether the image effect parameter value of the displayed subtitle is greater than the first preset threshold. If not, step 407 is performed, and if yes, step 408 is performed;
- Step 407 The user interface module adjusts a parameter value of the subtitle attribute until the image effect parameter value of the displayed subtitle to be superimposed is greater than the first preset threshold.
- Step 408 When the displayed image effect parameter value of the subtitle to be superimposed is greater than the first preset threshold, the user interface module superimposes the subtitle to be superimposed into the image background;
- Step 409 The video processing module superimposes the subtitle image data into a video code stream sent to the corresponding terminal, and sends the data to the corresponding terminal through the network.
- the scrolling of the subtitles can be implemented by the timer monitoring inside the browser.
- the latest subtitle interface data is acquired, and the data is sent to the application server.
- an embodiment of the present invention further provides a subtitle superimposing apparatus.
- the specific structure is as shown in FIG. 5, and includes:
- the first determining module 501 is configured to determine, according to the subtitle content and the subtitle attribute input by the user, Image data of superimposed subtitles;
- a generating module 502 configured to generate a subtitle to be superimposed by using image data of the subtitle to be superimposed; generate a simulated subtitle according to the subtitle to be superimposed, and generate a simulated image background according to the actual image background; and a second determining module 503, configured to superimpose the simulated subtitle In the background of the simulated image, determining the effect parameter value of the simulated image generated by the superposition;
- the superimposing module 504 is configured to superimpose the subtitles to be superimposed into the actual image background when the effect parameter value is greater than the first preset threshold.
- the captioning device may further include:
- the determining module 601 is configured to: when the effect parameter value is not greater than the first preset threshold, trigger the adjustment module 602, the first determining module 501, the generating module 502, and the second determining module 503; and, when the effect parameter value is greater than When a preset threshold is reached, the overlay module 504 is triggered:
- the adjustment module 602 is configured to adjust a parameter value of the subtitle attribute.
- the first determining module 501 may specifically include: a determining submodule 701, configured to determine a complexity parameter of the subtitle to be generated according to the subtitle content and the subtitle attribute input by the user;
- the first generation sub-module 702 is configured to: when the complexity parameter exceeds the second preset threshold, send the subtitle content and the subtitle attribute to the network web server, and notify the web server to dynamically generate the web page by using the subtitle content and the subtitle attribute; Receiving and parsing the web page by using a browser, and generating image data of the subtitle to be superimposed;
- the second generation sub-module 703 is configured to: when the complexity parameter does not exceed the second preset threshold, extract the subtitle bitmap from the vector font by using the subtitle content and the subtitle attribute to form a true color image, and generate an image of the subtitle to be superimposed data.
- the subtitle superimposing apparatus may further include: a control module 801, configured to control subtitles superimposed on the background of the actual image to be scrolled.
- the generating module 502 can be specifically configured to: Generating analog subtitles according to the subtitles to be superimposed by using the set ratio;
- the simulated image background is generated from the actual image background using the same set ratio.
- the image data of the subtitle to be superimposed is determined according to the subtitle content and the subtitle attribute input by the user, the subtitle to be superimposed is generated by using the image data of the subtitle to be superimposed, and the simulated subtitle is generated according to the subtitle to be superimposed, according to The background of the actual image is generated to simulate the background of the image, and the simulated subtitle is superimposed on the background of the simulated image to determine the effect parameter value of the simulated image generated by the superposition.
- the effect parameter value is greater than the first preset threshold, the subtitle to be superimposed is superimposed. Go to the actual image background.
- the caption superposition scheme provided by the embodiment of the present invention can preview the image effect of the subtitle to be superimposed, and only when it is determined that the image effect parameter value of the subtitle to be superimposed is greater than the first preset threshold.
- Superimposing the subtitles to be superimposed on the background of the image compared with the technique of superimposing display without previewing in the prior art, if the font color is not beautiful enough, the position is left or right, the image effect parameter is caused. If the value is not greater than the first preset threshold, the image will not be superimposed on the image, thereby saving resources and improving the efficiency of the subtitle overlay.
- the subtitle when the image effect parameter value of the subtitle to be superimposed is not greater than the first preset threshold, the subtitle is not discarded, the subtitle superposition is reselected, and the parameter value of the subtitle attribute is adjusted. , until the effect parameter value is greater than the first preset threshold, saving resources and efficiency.
- the image data of the subtitles to be superimposed is updated, so that the subtitles are not limited to the effective superimposition display of simple subtitle information such as the venue name, and the vertical scrolling and special effects for the complex subtitles. Fonts, etc. can be displayed to achieve the richness of subtitle display effects.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Studio Circuits (AREA)
- Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
Abstract
本发明公开了一种字幕叠加方法，包括：根据用户输入的字幕内容及字幕属性，确定待叠加的字幕的图像数据；利用所述待叠加的字幕的图像数据生成待叠加的字幕；根据所述待叠加的字幕生成模拟字幕，根据实际图像背景生成模拟图像背景，并将所述模拟字幕叠加到所述模拟图像背景中，确定叠加生成的模拟图像的效果参数值；当所述效果参数值大于第一预设门限值时，将所述待叠加的字幕叠加到实际图像背景中。本发明还公开了一种字幕叠加装置。使用本发明提供的方法能够节省资源，提高字幕叠加效率。
Description
字幕叠加方法及装置
字幕叠加方法及装置。 背景技术
会议电视利用通信网， 通过摄像头、 麦克、 终端设备把相隔两地或者 若干个地点的会议室连接起来， 传送各种图像、 语音信号， 使出席会议的 人的交流可以像面对面的交流一样， 提高了异地沟通的便利。
随着通信技术的不断成熟， 会议电视的功能也越来越多， 使用方法更 贴近于用户的需求。 字幕功能是各大会议电视厂商提供的必不可少的功能 之一， 字幕信息可以是会场名称、 会议管理、 主席终端等简单信息， 也可 以是会议内容概要等复杂信息。
现有的字幕功能也称为字幕叠加功能， 通过主控向字幕生成模块发送 待叠加的字幕信息， 如字幕内容、 字幕颜色、 显示位置、 显示大小、 字幕 位置、 滚动方式、 透明度等， 字幕生成模块根据字幕信息中的字幕内容、 字幕位置、 字体大小从字库中取出相应字的点阵， 再根据字幕和背景颜色 生成字幕位图， 将字幕位图处理后叠加在摄像头摄取的本端或远端图像上， 通过显示终端显示出来。 现有的字幕功能具有很大的局限性， 例如， 对于 字幕的显示效果只有在视频叠加后通过真实终端才能显示出来， 如果显示 的效果不理想， 如字体颜色不够美观、 位置偏右等等， 这种情况下只能重 新去叠加显示， 既浪费了资源又影响效率。
发明内容
有鉴于此， 本发明实施例提供了一种字幕叠加方法， 用以节省资源， 提高字幕叠加效率， 包括：
根据用户输入的字幕内容及字幕属性， 确定待叠加的字幕的图像数据； 利用所述待叠加的字幕的图像数据生成待叠加的字幕；
根据所述待叠加的字幕生成模拟字幕， 根据实际图像背景生成模拟图 像背景， 并将所述模拟字幕叠加到所述模拟图像背景中， 确定叠加生成的 模拟图像的效果参数值；
当所述效果参数值大于第一预设门限值时， 将所述待叠加的字幕叠加 到实际图像背景中。
所述方法还包括： 当所述效果参数值不大于所述第一预设门限值时， 重复执行下述操作， 直至所述效果参数值大于所述第一预设门限值： 调整 所述字幕属性的参数值； 根据所述字幕内容及调整的字幕属性， 确定待叠 加的字幕的图像数据； 利用所述待叠加的字幕的图像数据生成待叠加的字 幕； 根据所述待叠加的字幕生成模拟字幕， 根据实际图像背景生成模拟图 像背景， 并将所述模拟数据叠加到所述模拟图像背景中， 确定叠加生成的 模拟图像的效果参数值。
所述根据用户输入的字幕内容及字幕属性， 生成待叠加的字幕的图像 数据， 具体包括： 根据用户输入的字幕内容及字幕属性， 确定待生成的字 幕的复杂度参数； 当所述复杂度参数超过第二预设门限值时， 将字幕内容 及字幕属性发送至网络 web服务器， 通知所述 web服务器利用所述字幕内 容及字幕属性动态生成 web页面； 以及， 利用浏览器接收并解析所述 web 页面， 生成待叠加的字幕的图像数据； 当所述复杂度参数未超过所述第二 预设门限值时， 利用所述字幕内容及字幕属性从矢量字库中提取字幕位图 构成真彩色图像， 生成待叠加的字幕的图像数据。
将所述待叠加的字幕叠加到实际图像背景中之后， 还包括： 控制叠加 到实际图像背景中的字幕进行滚动。
所述字幕属性包括下面任意一项或多项的组合： 字体、 字体大小、 字 体颜色、 背景颜色、 对齐方式、 自动换行、 水平滚动、 垂直滚动。
所述根据所述待叠加的字幕生成模拟字幕， 根据实际图像背景生成模 拟图像背景， 具体包括： 利用设定比例根据所述待叠加的字幕生成所述模 拟字幕； 利用相同的设定比例根据所述实际图像背景生成所述模拟图像背 景。
本发明实施例还提供了一种字幕叠加装置， 用以节省资源， 提高字幕 叠加效率， 包括：
第一确定模块， 用于根据用户输入的字幕内容及字幕属性， 确定待叠 加的字幕的图像数据；
生成模块， 用于利用所述待叠加的字幕的图像数据生成待叠加的字幕； 根据所述待叠加的字幕生成模拟字幕， 根据实际图像背景生成模拟图像背 景；
第二确定模块， 用于将所述模拟字幕叠加到所述模拟图像背景中， 确 定叠加生成的模拟图像的效果参数值；
叠加模块， 用于当所述效果参数值大于第一预设门限值时， 将所述待 叠加的字幕叠加到实际图像背景中。
所述装置还包括：
判断模块， 用于当所述效果参数值不大于所述第一预设门限值时， 触 发调整模块、 第一确定模块、 生成模块和第二确定模块； 以及， 当所述效 果参数值大于所述第一预设门限值时， 触发叠加模块：
调整模块， 用于调整所述字幕属性的参数值。
所述第一确定模块具体包括：
确定子模块， 用于根据用户输入的字幕内容及字幕属性， 确定待生成 的字幕的复杂度参数；
第一生成子模块， 用于当所述复杂度参数超过第二预设门限值时， 将 字幕内容及字幕属性发送至网络 web服务器， 通知所述 web服务器利用所 述字幕内容及字幕属性动态生成 web页面； 以及， 利用浏览器接收并解析 所述 web页面， 生成待叠加的字幕的图像数据；
第二生成子模块， 用于当所述复杂度参数未超过所述第二预设门限值 时， 利用所述字幕内容及字幕属性从矢量字库中提取字幕位图构成真彩色 图像， 生成待叠加的字幕的图像数据。
所述的装置还包括： 控制模块， 用于控制叠加到实际图像背景中的字 幕进行滚动。
所述生成模块具体用于： 利用设定比例根据所述待叠加的字幕生成所 述模拟字幕； 利用相同的设定比例根据所述实际图像背景生成所述模拟图 像背景。
在本发明实施例中， 根据用户输入的字幕内容及字幕属性， 确定待叠 加的字幕的图像数据， 利用待叠加的字幕的图像数据生成待叠加的字幕， 根据待叠加的字幕生成模拟字幕， 根据实际图像背景生成模拟图像背景， 并将模拟字幕叠加到模拟图像背景中， 确定叠加生成的模拟图像的效果参 数值， 当效果参数值大于第一预设门限值时， 将待叠加的字幕叠加到实际 图像背景中。 釆用本发明实施例提供的字幕叠加方案， 可以对待叠加的字 幕的图像效果进行预览， 只有在判断出显示的待叠加的字幕的图像效果参 数值大于第一预设门限值时， 才会将待叠加的字幕叠加到图像背景中， 相 对于现有技术提到的不经过预览就叠加显示的技术而言， 若出现字体颜色 不够美观、 位置偏左或偏右等问题， 导致图像效果参数值不大于第一预设 门限值， 则不会去将图像叠加到图像中， 从而节省了资源， 提高了字幕叠
力口效率。 附图说明
图 1为本发明实施例提供的字幕叠加方法的应用环境示意图； 图 2为本发明实施例提供的字幕叠加方法的流程示意图；
图 3 为本发明实施例提供的生成待叠加的字幕的图像数据的流程示意 图；
图 4为本发明实施例提供的字幕叠加方法的实施例的具体流程示意图； 图 5为本发明实施例提供的字幕叠加装置的第一种结构示意图； 图 6为本发明实施例提供的字幕叠加装置的第二种结构示意图； 图 7为本发明实施例提供的第一确定模块的结构示意图；
图 8为本发明实施例提供的字幕叠加装置的第三种结构示意图。 具体实施方式
现有技术中， 字幕功能只能对会场名称等简单的字幕信息进行叠加显 示， 对于复杂字幕的垂直滚动、 特效字体等无法显示， 很大程度上限制了 字幕显示的内容， 无法达到字幕显示效果的丰富性； 并且， 对于字幕的显 示效果只有在视频叠加后通过真实终端才能显示出来， 如果显示的效果不 理想， 如字体颜色不够美观、 位置偏右等等， 这种情况下只能重新去叠加 显示， 既浪费了资源又影响效率。 为解决上述问题， 本发明实施例提供了 一种字幕叠加方法，具体应用场景如图 1所示，包括处理器、 MCU( Multipoint Control Unit, 多点控制单元）、 及多个终端， 处理器与 MCU、 MCU与多个 终端间建立链接。本发明实施例提供的一种字幕叠加方法的处理流程如图 2 所示， 包括：
步骤 201、根据用户输入的字幕内容及字幕属性， 确定待叠加的字幕的 图像数据；
步骤 202、 利用待叠加的字幕的图像数据生成待叠加的字幕； 步骤 203、根据待叠加的字幕生成模拟字幕，根据实际图像背景生成模 拟图像背景， 并将模拟字幕叠加到模拟图像背景中， 确定叠加生成的模拟 图像的效果参数值；
步骤 204、 当效果参数值大于第一预设门限值时， 将待叠加的字幕叠加 到实际图像背景中。
如图 2所示流程， 字幕内容和字幕属性可以包括字体、 字体大小、 字 体颜色、 背景颜色、 对齐方式、 是否自动换行、 是否水平滚动、 是否垂直 滚动等等。
如图 2所示流程， 步骤 204在实施时， 当效果参数值不大于第一预设 门限值时， 重复执行下述操作， 直至效果参数值大于第一预设门限值： 调整字幕属性的参数值， 根据字幕内容及调整的字幕属性， 确定待叠 加的字幕的图像数据， 利用待叠加的字幕的图像数据生成待叠加的字幕， 根据待叠加的字幕生成模拟字幕， 根据实际图像背景生成模拟图像背景， 并将模拟数据叠加到模拟图像背景中， 确定叠加生成的模拟图像的效果参 数值， 当效果参数值大于第一预设门限值时， 将待叠加的字幕叠加到实际 图像背景中。
实施时， 效果参数值可以由加权值判断， 即， 将待叠加的字幕的图像 效果设置多个参数， 每个参数具有其对应的加权系数， 获取每个参数的参 数值与对应的加权系统的乘积， 相加后得到加权值， 即当前效果参数值。 当然， 在实施时， 也可以利用其他方法获取效果参数值， 例如， 取对比度 作为效果参数值， 或者， 取色彩数作为效果参数值， 等等。
其中， 步骤 201 在实施时， 根据用户输入的字幕内容及字幕属性， 生 成待叠加的字幕的图像数据， 具体的处理流程如图 3所示， 包括：
步骤 301、根据用户输入的字幕内容及字幕属性， 确定待生成的字幕的
复杂度参数；
步骤 302、 当复杂度参数超过第二预设门限值时， 将字幕内容及字幕属 性发送至网络 web服务器， 通知 web服务器利用字幕内容及字幕属性动态 生成 web页面； 以及， 利用浏览器接收并解析 web页面， 生成待叠加的字 幕的图像数据；
步骤 303、 当复杂度参数未超过第二预设门限值时， 利用字幕内容及字 幕属性从矢量字库中提取字幕位图构成真彩色图像， 生成待叠加的字幕的 图像数据。
如图 3所示流程， 步骤 302在实施时， 复杂度参数值可以由字幕内容 及字幕属性的加权值判断， 即， 对应字幕内容及字幕属性设置多个参数， 每个参数具有其对应的加权系数， 获取每个参数的参数值与对应的加权系 数的乘积， 相加后得到加权值， 即复杂度参数值。 当然， 在实施时， 也可 以利用其他方法获取复杂度参数值， 例如， 取其中某个参数的参数值作为 复杂度参数值， 或者， 取其中某几个参数的参数值的加权值作为图像效果 参数值， 等等。
步骤 302在实施时， 利用浏览器接收并解析 web页面， 实施的前提是 web服务器已根据字幕内容和字幕属性动态生成 web页面， 此时， 利用浏 览器接收并解析 web页面的具体实施方式如下： 浏览器发送需要打开的页 面的 URL ( Uniform Resource Locator, 统一资源定位符）地址， 向 web服 务器请求对应的 web页面， 接收并解析 web页面， 并进行排版。
后文为方便描述， 可以将复杂度参数超过第二预设门限值的字幕标识 为复杂字幕， 将复杂度参数未超过第二预设门限值的字幕标识为简单字幕。
实施时， 将待叠加的字幕叠加到实际图像背景中之后， 还包括： 控制 叠加到实际图像背景中的字幕进行滚动。
当已与图像叠加的字幕发生位置偏移时， 需要更新待叠加的字幕的图
像数据。 具体的， 例如， 当字幕发生滚动时， 需要更新待叠加的字幕的图 像数据， 以适应滚动后的位置。
较优的， 实施时， 周期性判断已与图像叠加的字幕是否发生位置偏移， 为保证字幕的连续性， 提高用户体验与感受。
如图 2所示流程， 步骤 203在实施时， 利用设定比例根据待叠加的字 幕生成模拟字幕， 利用相同的设定比例根据实际图像背景生成模拟图像背 景。 等比例缩小模拟， 预览效果与实际叠加效果相似度高， 预览效果较好。
现以一个具体实施例进行说明， 本例中， 将本发明实施例提供的字幕 叠加方法应用于应用服务器、 浏览器、 web服务器、 字幕模块、 用户接口 模块及视频处理模块， 具体的功能及处理流程如下：
应用服务器： 负责从用户接口模块获取用户输入的字幕， 创建浏览器， 访问字幕的 web页面， 然后获取浏览器的 GUI ( Graphical User Interface, 图形用户界面）数据， 发送给视频处理模块；
浏览器： 接收应用服务器发送的需要打开的页面的 URL地址， 向 web 服务器请求 web页面；
web服务器： 从应用服务器获取待叠加字幕的字幕内容和字幕属性相 关信息， 动态生成 web页面；
字幕模块： 负责从矢量字库中提取简单字幕的位图信息；
用户接口模块： 负责字幕输入、 导入， 和预览字幕效果；
视频处理模块： 负责将字幕的 GUI数据叠加到终端的视频码流里； 具体的实施流程如图 4所示， 包括：
步骤 401、用户接口模块接收字幕内容和字幕属性， 同时发送给应用服 务器；
步骤 402、应用服务器判断待叠加的字幕是否是复杂字幕； 根据复杂度 来决定字幕生成方法， 如果是简单字幕内容， 发送字幕内容和字幕属性给
字幕模块， 转至步骤 403; 如果是复杂字幕， 则应用服务器创建浏览器， 同 时发送字幕内容和属性给 web服务器， 转至步骤 404;
步骤 403、 利用字幕模块获取图像数据； 具体的， 字幕模块根据字幕内 容、 字幕属性从矢量字库中提取字幕位图， 将位图生成真彩色图像， 同时 发送图像数据给应用服务器， 转至步骤 405;
步骤 404、 利用 web服务器获取图像数据； 具体的， 浏览器发送需要 打开的页面的 URL地址， 浏览器向 web服务器请求页面； web服务器根据 应用服务器发送过来的字幕内容和属性生成 web页面； 浏览器解析 web页 面并进行排版， 并通过内部接口生成字幕图像数据， 并发送数据给应用服 务器， 转至步骤 405;
步骤 405、应用服务器将字幕图像数据发送给用户接口模块， 用户接口 模块利用接收的字幕图像数据模拟待叠加的字幕， 并显示；
步骤 406、用户接口模块判断显示的字幕的图像效果参数值是否大于第 一预设门限值， 若否， 执行步骤 407, 若是， 执行步骤 408;
步骤 407、用户接口模块调整字幕属性的参数值， 直至显示的待叠加的 字幕的图像效果参数值大于第一预设门限值；
步骤 408、当显示的待叠加的字幕的图像效果参数值大于第一预设门限 值时， 用户接口模块将待叠加的字幕叠加到图像背景中；
步骤 409、视频处理模块将把字幕图像数据叠加到发送给对应终端的视 频码流中， 通过网络发送到对应终端。
当然， 在实施时， 可以通过浏览器内部的定时器监控实现字幕的滚动， 当字幕滚动时， 获取最新的字幕界面数据， 并发送数据给应用服务器。
基于同一发明构思， 本发明实施例还提供了一种字幕叠加装置， 具体 结构如图 5所示， 包括：
第一确定模块 501 , 用于根据用户输入的字幕内容及字幕属性， 确定待
叠加的字幕的图像数据；
生成模块 502 , 用于利用待叠加的字幕的图像数据生成待叠加的字幕； 根据待叠加的字幕生成模拟字幕， 根据实际图像背景生成模拟图像背景； 第二确定模块 503 , 用于将模拟字幕叠加到模拟图像背景中， 确定叠加 生成的模拟图像的效果参数值；
叠加模块 504, 用于当效果参数值大于第一预设门限值时， 将待叠加的 字幕叠加到实际图像背景中。
在一个实施例中， 如图 6所示， 字幕叠加装置还可以包括：
判断模块 601 , 用于当效果参数值不大于第一预设门限值时， 触发调整 模块 602、 第一确定模块 501、 生成模块 502和第二确定模块 503; 以及， 当效果参数值大于第一预设门限值时， 触发叠加模块 504:
调整模块 602, 用于调整字幕属性的参数值。
在一个实施例中， 如图 7所示， 第一确定模块 501可以具体包括： 确定子模块 701 , 用于根据用户输入的字幕内容及字幕属性， 确定待生 成的字幕的复杂度参数；
第一生成子模块 702, 用于当复杂度参数超过第二预设门限值时， 将字 幕内容及字幕属性发送至网络 web服务器， 通知 web服务器利用字幕内容 及字幕属性动态生成 web页面； 以及， 利用浏览器接收并解析 web页面， 生成待叠加的字幕的图像数据；
第二生成子模块 703 , 用于当复杂度参数未超过第二预设门限值时， 利 用字幕内容及字幕属性从矢量字库中提取字幕位图构成真彩色图像， 生成 待叠加的字幕的图像数据。
在一个实施例中， 如图 8所示结构， 字幕叠加装置还可以包括： 控制模块 801 , 用于控制叠加到实际图像背景中的字幕进行滚动。 在一个实施例中， 生成模块 502可以具体用于：
利用设定比例根据待叠加的字幕生成模拟字幕；
利用相同的设定比例根据实际图像背景生成模拟图像背景。
在本发明实施例中， 根据用户输入的字幕内容及字幕属性， 确定待叠 加的字幕的图像数据， 利用待叠加的字幕的图像数据生成待叠加的字幕， 根据待叠加的字幕生成模拟字幕， 根据实际图像背景生成模拟图像背景， 并将模拟字幕叠加到模拟图像背景中， 确定叠加生成的模拟图像的效果参 数值， 当效果参数值大于第一预设门限值时， 将待叠加的字幕叠加到实际 图像背景中。 釆用本发明实施例提供的字幕叠加方案， 可以对待叠加的字 幕的图像效果进行预览， 只有在判断出显示的待叠加的字幕的图像效果参 数值大于第一预设门限值时， 才会将待叠加的字幕叠加到图像背景中， 相 对于现有技术提到的不经过预览就叠加显示的技术而言， 若出现字体颜色 不够美观、 位置偏左或偏右等问题， 导致图像效果参数值不大于第一预设 门限值， 则不会去将图像叠加到图像中， 从而节省了资源， 提高了字幕叠 力口效率。
进一步， 为保证字幕的实用性， 当显示待叠加的字幕的图像效果参数 值不大于第一预设门限值时， 不会放弃使用字幕， 重新选择字幕叠加， 而 是调整字幕属性的参数值， 直至效果参数值大于第一预设门限值， 节省资 源及效率。
进一步， 当已与图像叠加的字幕发生位置偏移时， 更新待叠加的字幕 的图像数据， 使得字幕不仅限于对会场名称等简单的字幕信息进行有效的 叠加显示， 对于复杂字幕的垂直滚动、 特效字体等均可以显示， 达到字幕 显示效果的丰富性。 发明的精神和范围。 这样， 倘若本发明的这些修改和变型属于本发明权利 要求及其等同技术的范围之内， 则本发明也意图包含这些改动和变型在内。
Claims
1、 一种字幕叠加方法， 其特征在于， 包括：
根据用户输入的字幕内容及字幕属性， 确定待叠加的字幕的图像数据； 利用所述待叠加的字幕的图像数据生成待叠加的字幕；
根据所述待叠加的字幕生成模拟字幕， 根据实际图像背景生成模拟图 像背景， 并将所述模拟字幕叠加到所述模拟图像背景中， 确定叠加生成的 模拟图像的效果参数值；
当所述效果参数值大于第一预设门限值时， 将所述待叠加的字幕叠加 到实际图像背景中。
2、 如权利要求 1所述的方法， 其特征在于， 还包括：
当所述效果参数值不大于所述第一预设门限值时， 重复执行下述操作， 直至所述效果参数值大于所述第一预设门限值：
调整所述字幕属性的参数值；
根据所述字幕内容及调整的字幕属性， 确定待叠加的字幕的图像数据； 利用所述待叠加的字幕的图像数据生成待叠加的字幕；
根据所述待叠加的字幕生成模拟字幕， 根据实际图像背景生成模拟图 像背景， 并将所述模拟数据叠加到所述模拟图像背景中， 确定叠加生成的 模拟图像的效果参数值。
3、 如权利要求 1所述的方法， 其特征在于， 所述根据用户输入的字幕 内容及字幕属性， 生成待叠加的字幕的图像数据， 具体包括：
根据用户输入的字幕内容及字幕属性， 确定待生成的字幕的复杂度参 数；
当所述复杂度参数超过第二预设门限值时， 将字幕内容及字幕属性发 送至网络 web服务器， 通知所述 web服务器利用所述字幕内容及字幕属性 动态生成 web页面； 以及， 利用浏览器接收并解析所述 web页面， 生成待 叠加的字幕的图像数据；
当所述复杂度参数未超过所述第二预设门限值时， 利用所述字幕内容 及字幕属性从矢量字库中提取字幕位图构成真彩色图像， 生成待叠加的字 幕的图像数据。
4、 如权利要求 1至 3任一项所述的方法， 其特征在于， 将所述待叠加 的字幕叠加到实际图像背景中之后， 还包括：
控制叠加到实际图像背景中的字幕进行滚动。
5、 如权利要求 1至 3任一项所述的方法， 其特征在于， 所述字幕属性 包括下面任意一项或多项的组合：
字体、 字体大小、 字体颜色、 背景颜色、 对齐方式、 自动换行、 水平 滚动、 垂直滚动》
6、 如权利要求 1至 3任一项所述的方法， 其特征在于， 所述根据所述 待叠加的字幕生成模拟字幕， 根据实际图像背景生成模拟图像背景， 具体 包括：
利用设定比例根据所述待叠加的字幕生成所述模拟字幕；
利用相同的设定比例根据所述实际图像背景生成所述模拟图像背景。
7、 一种字幕叠加装置， 其特征在于， 包括：
第一确定模块， 用于根据用户输入的字幕内容及字幕属性， 确定待叠 加的字幕的图像数据；
生成模块， 用于利用所述待叠加的字幕的图像数据生成待叠加的字幕； 根据所述待叠加的字幕生成模拟字幕， 根据实际图像背景生成模拟图像背 景；
第二确定模块， 用于将所述模拟字幕叠加到所述模拟图像背景中， 确 定叠加生成的模拟图像的效果参数值；
叠加模块， 用于当所述效果参数值大于第一预设门限值时， 将所述待 叠加的字幕叠加到实际图像背景中。
8、 如权利要求 7所述的装置， 其特征在于， 还包括：
判断模块， 用于当所述效果参数值不大于所述第一预设门限值时， 触 发调整模块、 第一确定模块、 生成模块和第二确定模块； 以及， 当所述效 果参数值大于所述第一预设门限值时， 触发叠加模块：
调整模块， 用于调整所述字幕属性的参数值。
9、 如权利要求 7所述的装置， 其特征在于， 所述第一确定模块具体包 括：
确定子模块， 用于根据用户输入的字幕内容及字幕属性， 确定待生成 的字幕的复杂度参数；
第一生成子模块， 用于当所述复杂度参数超过第二预设门限值时， 将 字幕内容及字幕属性发送至网络 web服务器， 通知所述 web服务器利用所 述字幕内容及字幕属性动态生成 web页面； 以及， 利用浏览器接收并解析 所述 web页面， 生成待叠加的字幕的图像数据；
第二生成子模块， 用于当所述复杂度参数未超过所述第二预设门限值 时， 利用所述字幕内容及字幕属性从矢量字库中提取字幕位图构成真彩色 图像， 生成待叠加的字幕的图像数据。
10、 如权利要求 7至 9任一项所述的装置， 其特征在于， 还包括： 控制模块， 用于控制叠加到实际图像背景中的字幕进行滚动。
11、 如权利要求 7至 9任一项所述的装置， 其特征在于， 所述生成模 块具体用于：
利用设定比例根据所述待叠加的字幕生成所述模拟字幕；
利用相同的设定比例根据所述实际图像背景生成所述模拟图像背景。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2010102391285A CN101895694A (zh) | 2010-07-23 | 2010-07-23 | 字幕叠加方法及装置 |
| CN201010239128.5 | 2010-07-23 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2012010018A1 true WO2012010018A1 (zh) | 2012-01-26 |
Family
ID=43104741
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/CN2011/075578 WO2012010018A1 (zh) | 2010-07-23 | 2011-06-10 | 字幕叠加方法及装置 |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN101895694A (zh) |
| WO (1) | WO2012010018A1 (zh) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101895694A (zh) * | 2010-07-23 | 2010-11-24 | 中兴通讯股份有限公司 | 字幕叠加方法及装置 |
| CN103517020A (zh) * | 2012-06-29 | 2014-01-15 | 联想(北京)有限公司 | 一种数据处理方法及装置、电子设备 |
| CN107222772A (zh) * | 2016-03-21 | 2017-09-29 | 中兴通讯股份有限公司 | 一种实现字幕处理的方法及装置 |
| CN107959817B (zh) * | 2016-10-17 | 2019-04-26 | 视联动力信息技术股份有限公司 | 一种字幕显示方法和装置 |
| CN107038734A (zh) * | 2016-11-23 | 2017-08-11 | 浙江工业大学 | 一种用于Windows系统的图像叠加文本的方法 |
| CN107995440B (zh) * | 2017-12-13 | 2021-03-09 | 北京奇虎科技有限公司 | 一种视频字幕贴图生成方法、装置、计算机可读存储介质及终端设备 |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5721792A (en) * | 1996-08-29 | 1998-02-24 | Sensormatic Electronics Corporation | Control of brightness of text/graphics overlay |
| CN101540847A (zh) * | 2008-03-21 | 2009-09-23 | 株式会社康巴思 | 字幕制作系统及字幕制作方法 |
| EP2106121A1 (en) * | 2008-03-27 | 2009-09-30 | Mundovision MGI 2000, S.A. | Subtitle generation methods for live programming |
| CN101710961A (zh) * | 2009-12-09 | 2010-05-19 | 中兴通讯股份有限公司 | 电视会议中生成字幕的控制方法及装置 |
| CN101895694A (zh) * | 2010-07-23 | 2010-11-24 | 中兴通讯股份有限公司 | 字幕叠加方法及装置 |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6505256B1 (en) * | 1999-01-15 | 2003-01-07 | Compaq Information Technologies Group, L.P. | Automatic synchronization of state colors across a web-based system |
| KR100686019B1 (ko) * | 2005-08-26 | 2007-02-26 | 엘지전자 주식회사 | 이동통신단말기 및 이를 이용한 이미지 전송방법 |
| JP2007125826A (ja) * | 2005-11-04 | 2007-05-24 | Ricoh Co Ltd | 画像処理方法、プログラム、画像処理装置、画像形成装置及び画像形成システム |
| CN101076077A (zh) * | 2007-06-18 | 2007-11-21 | 中兴通讯股份有限公司 | 一种在iptv机顶盒上实现滚动字幕的系统、方法及网络 |
-
2010
- 2010-07-23 CN CN2010102391285A patent/CN101895694A/zh active Pending
-
2011
- 2011-06-10 WO PCT/CN2011/075578 patent/WO2012010018A1/zh active Application Filing
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5721792A (en) * | 1996-08-29 | 1998-02-24 | Sensormatic Electronics Corporation | Control of brightness of text/graphics overlay |
| CN101540847A (zh) * | 2008-03-21 | 2009-09-23 | 株式会社康巴思 | 字幕制作系统及字幕制作方法 |
| EP2106121A1 (en) * | 2008-03-27 | 2009-09-30 | Mundovision MGI 2000, S.A. | Subtitle generation methods for live programming |
| CN101710961A (zh) * | 2009-12-09 | 2010-05-19 | 中兴通讯股份有限公司 | 电视会议中生成字幕的控制方法及装置 |
| CN101895694A (zh) * | 2010-07-23 | 2010-11-24 | 中兴通讯股份有限公司 | 字幕叠加方法及装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101895694A (zh) | 2010-11-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN106658205B (zh) | 直播间视频流合成控制方法、装置及终端设备 | |
| WO2012010018A1 (zh) | 字幕叠加方法及装置 | |
| US20170374410A1 (en) | Information processing apparatus, information processing method, and program | |
| US8035679B2 (en) | Method for creating a videoconferencing displayed image | |
| CN109302628B (zh) | 一种基于直播的人脸处理方法、装置、设备和存储介质 | |
| CN105763832A (zh) | 一种视频互动、控制方法及装置 | |
| KR20150013312A (ko) | 화상 통신 방법, 장치, 프로그램 및 기록매체 | |
| CN104980697A (zh) | 一种网络摄像机视频传输方法 | |
| CN106448297A (zh) | 一种云视声远程互动课堂系统 | |
| WO2021136369A1 (zh) | 一种分布式跨节点视频同步方法及系统 | |
| CN106303634A (zh) | 一种tv设备弹幕发送系统及方法 | |
| CN111405339B (zh) | 一种分屏显示方法、电子设备及存储介质 | |
| CN112911318B (zh) | 直播间背景替换方法、装置、电子设备及存储介质 | |
| WO2023279793A1 (zh) | 视频的播放方法及装置 | |
| JP2003299051A (ja) | 情報出力装置および情報出力方法 | |
| CN105992062A (zh) | 一种媒体节目分享的方法及装置 | |
| CN108989833B (zh) | 一种视频封面图像的生成方法及装置 | |
| CN113286190A (zh) | 一种跨网络同屏控制方法、装置和跨网络同屏系统 | |
| CN106412617B (zh) | 远程调试控制方法及装置 | |
| CN114595409A (zh) | 共享屏幕内容中的超链接被会议参与者直接点击打开的方法 | |
| WO2017080191A1 (zh) | 基于多屏互动的图片处理方法及系统 | |
| CN111835988B (zh) | 字幕的生成方法、服务器、终端设备及系统 | |
| CN108769566A (zh) | 一种用于会议大屏幕的截图方法及设备 | |
| US11921971B2 (en) | Live broadcasting recording equipment, live broadcasting recording system, and live broadcasting recording method | |
| CN106375804A (zh) | 移动端同步模拟智能设备界面的改良方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 11809206 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 11809206 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |