WO2011157947A1 - Cold or heat treatment device comprising a container - Google Patents

Cold or heat treatment device comprising a container Download PDF

Info

Publication number
WO2011157947A1
WO2011157947A1 PCT/FR2011/051354 FR2011051354W WO2011157947A1 WO 2011157947 A1 WO2011157947 A1 WO 2011157947A1 FR 2011051354 W FR2011051354 W FR 2011051354W WO 2011157947 A1 WO2011157947 A1 WO 2011157947A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
receptacle
cold
article
article according
heat
Prior art date
Application number
PCT/FR2011/051354
Other languages
French (fr)
Inventor
Fabrice Skowronek
Original Assignee
Fabrice Skowronek
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fabrice Skowronek filed Critical Fabrice Skowronek
Publication of WO2011157947A1 publication Critical patent/WO2011157947A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F7/08Warming pads, pans or mats; Hot-water bottles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F2007/0001Body part
    • A61F2007/0002Head or parts thereof
    • A61F2007/0013Jaw
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F2007/0001Body part
    • A61F2007/0002Head or parts thereof
    • A61F2007/0015Cheeks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F2007/0087Hand-held applicators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F7/10Cooling bags, e.g. ice-bags
    • A61F7/103Cooling bags, e.g. ice-bags refillable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F7/10Cooling bags, e.g. ice-bags
    • A61F7/106Cooling bags, e.g. ice-bags self-cooling, e.g. using a chemical reaction

Definitions

  • An article of cold or heat therapy comprising a receptacle
  • the invention relates to cold or heat therapy articles and in particular articles for post-surgical oral and maxillofacial cryotherapy.
  • cryotherapy is all the more effective because it closely and prolonged the surgical procedure. Delaying or interrupting the application of cold therefore greatly affects the effectiveness of the treatment, the comfort of the patient and the consequences of the procedure.
  • An object of the invention is to improve the effectiveness of treatments by cold or heat.
  • a cold or heat therapy article comprising a receptacle for a substance forming a source of cold or heat, the receptacle having at least one main face and two longitudinal sides of part and other of the latter, the receptacle being able to be held in hand by the longitudinal sides and having the appearance of a housing, including a telephone housing.
  • the receptacle forms a dummy telephone.
  • the receptacle is able to be held in hand by the sides without deforming in the direction of the width extending from one side to the other.
  • the article can be held in hand naturally, as would be a mobile communication device.
  • the receptacle comprises a flexible wall.
  • This flexibility allows the wall to deform to better fit the area of the patient to cool or reheat and place more effectively at the desired temperature.
  • the receptacle has a width of less than 8 centimeters.
  • This range of width is that of mobile phone or personal assistant boxes and thus allows to better confuse the item with one of these devices.
  • the receptacle contains at least one substance capable of serving as a source of cold or heat.
  • the receptacle contains a substance capable of remaining non-solid at a temperature below 0 ° C.
  • the receptacle contains at least two substances capable of cooperating in the receptacle to cause an endothermic reaction.
  • the receptacle has a filling orifice and a shutter for the orifice.
  • the receptacle can therefore be filled with the desired substance, for example shortly before use. It can previously be transported and stored easily and with a reduced weight. It can also be reused, for example by renewing the substance or replacing it with a substance of another type.
  • the receptacle has at least one zone delimiting at least one of a dummy keyboard and a dummy screen.
  • the receptacle has a velvety outer surface.
  • FIG. 1 is a perspective view of an article according to a preferred embodiment of the invention.
  • FIG. 1 is a longitudinal sectional view of the article of Figure 1 according to its thickness
  • FIG. 3 is a sectional view of an article according to another embodiment of the invention.
  • FIG. 4 is a view showing a patient using an article according to the invention.
  • FIGS. 1 and 2 illustrate a first embodiment of the article according to the invention, which is used for cryotherapy in the present example.
  • Article 2 comprises a receptacle 4 forming a pocket for receiving a substance 6 forming a source of cold.
  • the receptacle 4 has in this case the appearance of a mobile phone housing. It has a general rectangular parallelepiped shape and has two main faces 8 opposite to one another, of generally flat shape and parallel to each other. It has two longitudinal sides 10 extending on either side of the two faces, from one to the other of their respective longitudinal edges. It also comprises two end faces 12.
  • the faces 8 form the largest faces of the receptacle. Each of these faces has a generally rectangular shape, the longitudinal direction of the rectangle being parallel to the longitudinal lateral sides 10. The distance between the two main faces defines the thickness of the receptacle.
  • the receptacle has from one to the other of the longitudinal sides a width l which is also the width of the main faces 8, and is less than 8 centimeters and preferably less than 6 centimeters.
  • the receptacle 4 comprises a flexible waterproof wall made here of synthetic material, for example vinyl or polyethylene. We can give the wall a dark color, for example black, or gray, or even metallized, to better imitate the appearance of a mobile phone case.
  • the receptacle is adapted to be held in the hand, for example as shown in Figure 4, by its longitudinal sides 10, and without deforming in the direction of the width f. For this purpose, he presents, in this direction, a rigidity high enough to allow him to be grasped and held against the face of a patient. It can be expected that the receptacle alone does not have such rigidity but that it once filled with the substance 6.
  • the receptacle 4 here has the appearance of a box of nomadic electronic device, in this case a mobile phone. On one of its main faces, it thus has reliefs, or even cavities, delimiting a dummy keyboard 14 and a dummy screen 16.
  • the keyboard may look like a keyboard intended for entry of numbers, letters or both. It may for example be a keyboard comprising keys with a key for each letter, in the so-called "azerty" configuration.
  • the receptacle 4 forms a sealed receiving pocket for a substance such as a liquid or a gel. It has on its upper end face 12 a through hole 18 communicating the outside and the inside of the receptacle and comprises a removable cap 20 adapted to extend into the orifice by closing it.
  • the plug in the closed position, protrudes from the upper end face 12 and has an elongated cylindrical shape giving it the appearance of a receiving antenna for the mobile phone.
  • the article is used as follows.
  • the practitioner such as the dental surgeon, fills the receptacle with a liquid, in this case water, through the orifice 18, then closes it with the stopper 20. It puts the article thus filled in the refrigerator to cool the liquid 6 or, better, freeze it so that the water forms a block of ice in the receptacle.
  • a liquid in this case water
  • the article is more or less similar to that of a phone when in conversation.
  • the patient can walk down the street holding the article in this position without attracting the attention of passersby.
  • the outer face of the receptacle 4 has a velvety appearance, obtained for example by means of a flocking of this face. Indeed, it may happen that atmospheric water vapor condenses on the outer face of the article. The velvety appearance reduces this condensation and avoids making the contact of the article against the skin too unpleasant in such a case.
  • the receptacle can be filled by means of a substance able to remain non-solid at a temperature below 0 ° C. It may be a liquid or a gel. It may be for example a non-toxic gel which remains flexible down to -18 ° C, such as a silica gel.
  • the article is reusable as is.
  • the orifice can be dispensed with so that the substance is permanently enclosed in the receptacle. It is sufficient to cool the assembly prior to use by a patient.
  • the receptacle 4 contains two substances 6a and 6b, in particular in liquid form, and able to cause an endothermic chemical reaction when they are brought into contact with each other.
  • a triggering device such as a breakable member 22, the rupture of which, deliberately carried out through the receptacle by the practitioner before use, causes the two substances to come into contact with one another and thus trigger the reaction for the administration of cold.
  • the article can thus for example deliver cold at -10 ° C for about 30 minutes.
  • the capsule contains a liquid such as water and is surrounded by a suitable salt such that, when the capsule is broken, the liquid is brought into contact with the salt, which dissolves the salt and produces the endothermic reaction.
  • the operated patient can cool the tissues surrounding the operated area discreetly, even in the street. It is not bothered by the eyes of others and can therefore perform more effectively, faster and longer post-operative care that will have less painful or oedematous consequences.
  • the receptacle can be given the appearance of a PDA-type personal assistant box, a walkman forming a decoder of MP3 format music files or other portable consumer electronics devices.
  • the receptacle can mimic a phone case without a keyboard in the manner of a phone with a touch screen.
  • the receptacle could also have the configuration of a flip phone, that is to say a telephone whose housing is formed in two parts articulated to one another, one of the parts forming a lid protecting the other.
  • the receptacle may thus contain a substance capable of delivering heat to the patient.
  • a cold or hot therapy article comprising a receptacle for a substance forming a source of cold or heat and having the appearance of a housing, particularly a housing of phone.

Abstract

The invention relates to a cold or heat treatment device (2) comprising a container (4) for a substance forming a source of cold or heat. The container has at least one main face (8) and two longitudinal sides (10) on each side of said face. The receptacle can be held by hand by means of the longitudinal sides (10) and has the appearance of a casing, in particular a telephone casing.

Description

Article de thérapie par le froid ou la chaleur comprenant un réceptacle  An article of cold or heat therapy comprising a receptacle
L'invention concerne les articles de thérapie par le froid ou la chaleur et notamment les articles pour la cryothérapie post-chirurgicale bucco-dentaire et maxillo-faciale. The invention relates to cold or heat therapy articles and in particular articles for post-surgical oral and maxillofacial cryotherapy.
A l'issue d'une intervention chirurgicale bucco-dentaire ou maxillo-faciale, il est connu d'effectuer une étape de cryothérapie au cours de laquelle on refroidit sur la tête du patient le territoire contusionné afin de ralentir l'installation du processus inflammatoire après l'acte opératoire et d'en limiter l'intensité et l'extension. Il existe pour cela des articles sous la forme de coussins qui renferment une substance apte à délivrer du froid à travers la paroi du coussin. Lors de l'utilisation, le patient maintient la poche réfrigérante, par exemple sur sa joue, afin de refroidir la zone à traiter.  After an oral or maxillofacial surgical procedure, it is known to perform a cryotherapy step in which the bruised area is cooled on the patient's head in order to slow down the installation of the inflammatory process. after the operative act and to limit its intensity and extension. There are articles in the form of cushions that contain a substance capable of delivering cold through the wall of the cushion. In use, the patient holds the cooling bag, for example on his cheek, to cool the area to be treated.
De telles interventions sont fréquemment effectuées en cabinet dentaire de ville de sorte que le patient quitte le cabinet pour rejoindre son domicile ou son lieu de travail en maintenant la poche réfrigérante contre son visage. Or le fait de marcher dans la rue en maintenant la poche de cette façon gêne de nombreux patients qui trouvent désagréable de croiser dans cet état le regard des passants. C'est pourquoi certains patients préfèrent interrompre ou retarder l'application du froid plutôt que souffrir de ce désagrément. Or, la cryothérapie est d'autant plus efficace qu'elle suit de près et de façon prolongée l'acte chirurgical. Retarder ou interrompre l'application du froid nuit donc considérablement à l'efficacité du traitement, au confort du patient et aux suites de l'intervention.  Such procedures are frequently performed in the dental office of the city so that the patient leaves the office to reach his home or workplace by keeping the cooling bag against his face. But walking in the street holding the pocket this way embarrasses many patients who find it unpleasant to meet in this state the eyes of passersby. This is why some patients prefer to interrupt or delay the application of cold rather than suffer from this inconvenience. However, cryotherapy is all the more effective because it closely and prolonged the surgical procedure. Delaying or interrupting the application of cold therefore greatly affects the effectiveness of the treatment, the comfort of the patient and the consequences of the procedure.
Un but de l'invention est d'améliorer l'efficacité des traitements par le froid ou la chaleur.  An object of the invention is to improve the effectiveness of treatments by cold or heat.
A cet effet, on prévoit selon l'invention un article de thérapie par le froid ou la chaleur comprenant un réceptacle pour une substance formant une source de froid ou de chaleur, le réceptacle présentant au moins une face principale et deux côtés longitudinaux de part et d'autre de cette dernière, le réceptacle étant apte à être tenu en main par les côtés longitudinaux et ayant l'aspect d'un boîtier, notamment d'un boîtier de téléphone.  For this purpose, there is provided according to the invention a cold or heat therapy article comprising a receptacle for a substance forming a source of cold or heat, the receptacle having at least one main face and two longitudinal sides of part and other of the latter, the receptacle being able to be held in hand by the longitudinal sides and having the appearance of a housing, including a telephone housing.
En effet, il est aujourd'hui banal de maintenir contre son visage un appareil électronique portable tel qu'un téléphone ou un assistant numérique personnel lorsqu'on marche dans la rue. L'article de thérapie ayant l'allure d'un boîtier, le fait de le tenir contre le visage n'attire en rien le regard des passants. Un patient quittant un cabinet après une intervention chirurgicale peut donc maintenir l'article contre la zone d'intervention sans attirer le regard des passants ni craindre de le croiser. L'obstacle psychologique précité étant supprimé, le patient peut effectuer sans délai et de façon ininterrompue la phase de cryothérapie pendant toute la période où elle est prescrite. Indeed, it is commonplace today to maintain against his face a portable electronic device such as a phone or a personal digital assistant when walking in the street. The therapy item looks like a case, the fact of holding it against the face does not attract the eyes of passersby. A patient leaving a practice after surgery may therefore hold the article against the intervention area without attracting the attention of passers-by or fearing it. cross. The abovementioned psychological obstacle being abolished, the patient can immediately and uninterruptedly carry out the cryotherapy phase throughout the period in which it is prescribed.
De préférence, le réceptacle forme un téléphone factice.  Preferably, the receptacle forms a dummy telephone.
Le maintient de l'article de thérapie contre le visage passe donc particulièrement inaperçu.  The maintenance of the article of therapy against the face therefore goes particularly unnoticed.
Avantageusement, le réceptacle est apte à être tenu en main par les côtés sans se déformer suivant la direction de la largeur s'étendant de l'un à l'autre des côtés.  Advantageously, the receptacle is able to be held in hand by the sides without deforming in the direction of the width extending from one side to the other.
Ainsi, l'article peut être tenu en main de façon naturelle, comme le serait un appareil de communication mobile.  Thus, the article can be held in hand naturally, as would be a mobile communication device.
De préférence, le réceptacle comprend une paroi souple.  Preferably, the receptacle comprises a flexible wall.
Cette souplesse permet à la paroi de se déformer afin de mieux épouser la zone du patient à refroidir ou à réchauffer et la placer plus efficacement à la température souhaitée.  This flexibility allows the wall to deform to better fit the area of the patient to cool or reheat and place more effectively at the desired temperature.
Avantageusement, le réceptacle a une largeur inférieure à 8 centimètres. Advantageously, the receptacle has a width of less than 8 centimeters.
Cette gamme de largeur est celle des boîtiers de téléphone ou d'assistant personnel mobiles et permet donc de mieux confondre l'article avec l'un de ces appareils. This range of width is that of mobile phone or personal assistant boxes and thus allows to better confuse the item with one of these devices.
Avantageusement, le réceptacle contient au moins une substance apte à servir de source de froid ou de chaleur.  Advantageously, the receptacle contains at least one substance capable of serving as a source of cold or heat.
Dans un mode de réalisation, le réceptacle contient une substance apte à demeurer non solide à une température inférieure à 0°C.  In one embodiment, the receptacle contains a substance capable of remaining non-solid at a temperature below 0 ° C.
Dans un autre mode de réalisation, le réceptacle contient au moins deux substances aptes à coopérer dans le réceptacle pour provoquer une réaction endothermique.  In another embodiment, the receptacle contains at least two substances capable of cooperating in the receptacle to cause an endothermic reaction.
Avantageusement, le réceptacle présente un orifice de remplissage et un obturateur pour l'orifice.  Advantageously, the receptacle has a filling orifice and a shutter for the orifice.
Le réceptacle peut donc être rempli avec la substance souhaitée, par exemple peu de temps avant utilisation. Il peut au préalable être transporté et stocké facilement et avec un poids réduit. Il peut aussi être réutilisé, par exemple en renouvelant la substance ou bien en la remplaçant par une substance d'un autre type.  The receptacle can therefore be filled with the desired substance, for example shortly before use. It can previously be transported and stored easily and with a reduced weight. It can also be reused, for example by renewing the substance or replacing it with a substance of another type.
Avantageusement, le réceptacle présente au moins une zone délimitant au moins l'un parmi un clavier factice et un écran factice.  Advantageously, the receptacle has at least one zone delimiting at least one of a dummy keyboard and a dummy screen.
De préférence, le réceptacle présente une surface externe veloutée.  Preferably, the receptacle has a velvety outer surface.
On prévoit également selon l'invention un procédé d'administration de froid ou de chaleur dans lequel un patient maintient contre sa tête un article selon l'invention, le réceptacle contenant une substance formant une source de froid ou de chaleur. It is also provided according to the invention a method of administering cold or heat in which a patient holds against his head an article according to the invention, the receptacle containing a substance forming a source of cold or heat.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description suivante de plusieurs modes de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs en référence aux dessins annexés sur lesquels :  Other features and advantages of the invention will become apparent in the following description of several embodiments given as non-limiting examples with reference to the accompanying drawings in which:
- la figure 1 est une vue en perspective d'un article selon un mode préféré de réalisation de l'invention ;  - Figure 1 is a perspective view of an article according to a preferred embodiment of the invention;
- la figure 2 est une vue en coupe longitudinale de l'article de la figure 1 suivant son épaisseur ;  - Figure 2 is a longitudinal sectional view of the article of Figure 1 according to its thickness;
- la figure 3 est une vue en coupe de principe d'un article selon un autre mode de réalisation de l'invention ; et  FIG. 3 is a sectional view of an article according to another embodiment of the invention; and
- la figure 4 est une vue montrant un patient utilisant un article selon l'invention.  FIG. 4 is a view showing a patient using an article according to the invention.
On a illustré aux figures 1 et 2 un premier mode de réalisation de l'article selon l'invention, qui sert à la cryothérapie dans le présent exemple. L'article 2 comprend un réceptacle 4 formant une poche pour la réception d'une substance 6 formant une source de froid.  FIGS. 1 and 2 illustrate a first embodiment of the article according to the invention, which is used for cryotherapy in the present example. Article 2 comprises a receptacle 4 forming a pocket for receiving a substance 6 forming a source of cold.
Le réceptacle 4 présente en l'espèce l'aspect d'un boîtier de téléphone mobile. Il a une forme générale de parallélépipède rectangle et présente deux faces principales 8 opposées l'une à l'autre, de forme généralement plane et parallèles l'une à l'autre. Il présente deux côtés longitudinaux 10 s'étendant de part et d'autre des deux faces, de l'un à l'autre de leurs bords longitudinaux respectifs. Il comprend aussi deux faces d'extrémité 12. Les faces 8 forment les plus grandes faces du réceptacle. Chacune de ces faces a une forme générale rectangulaire, la direction longitudinale du rectangle étant parallèle aux côtés latéraux longitudinaux 10. La distance entre les deux faces principales définit l'épaisseur du réceptacle. Le réceptacle présente de l'un à l'autre des côtés longitudinaux 10 une largeur l qui est également la largeur des faces principales 8, et est inférieure à 8 centimètres et de préférence inférieure à 6 centimètres. Le réceptacle 4 comprend une paroi étanche souple réalisée ici en matériau synthétique, par exemple en vinyle ou en polyéthylène. On peut donner à la paroi une couleur sombre, par exemple noire, ou encore grise, voire d'aspect métallisé, pour mieux imiter l'aspect d'un boîtier de téléphone mobile.  The receptacle 4 has in this case the appearance of a mobile phone housing. It has a general rectangular parallelepiped shape and has two main faces 8 opposite to one another, of generally flat shape and parallel to each other. It has two longitudinal sides 10 extending on either side of the two faces, from one to the other of their respective longitudinal edges. It also comprises two end faces 12. The faces 8 form the largest faces of the receptacle. Each of these faces has a generally rectangular shape, the longitudinal direction of the rectangle being parallel to the longitudinal lateral sides 10. The distance between the two main faces defines the thickness of the receptacle. The receptacle has from one to the other of the longitudinal sides a width l which is also the width of the main faces 8, and is less than 8 centimeters and preferably less than 6 centimeters. The receptacle 4 comprises a flexible waterproof wall made here of synthetic material, for example vinyl or polyethylene. We can give the wall a dark color, for example black, or gray, or even metallized, to better imitate the appearance of a mobile phone case.
Le réceptacle est apte à être tenu en main, par exemple comme illustré à la figure 4, par ses côtés longitudinaux 10, et ce sans se déformer suivant la direction de la largeur f. Il présente pour cela, suivant cette direction, une rigidité suffisamment élevée pour permettre sa prise en main et son maintien contre le visage d'un patient. On peut prévoir que le réceptacle à lui seul ne présente pas une telle rigidité mais qu'il la présente une fois rempli avec la substance 6. The receptacle is adapted to be held in the hand, for example as shown in Figure 4, by its longitudinal sides 10, and without deforming in the direction of the width f. For this purpose, he presents, in this direction, a rigidity high enough to allow him to be grasped and held against the face of a patient. It can be expected that the receptacle alone does not have such rigidity but that it once filled with the substance 6.
Le réceptacle 4 a ici l'aspect d'un boiter d'appareil électronique nomade, en l'espèce d'un téléphone mobile. Sur l'une 8 de ses faces principales, il présente ainsi des reliefs, voire en outre des cavités, délimitant un clavier factice 14 ainsi qu'un écran factice 16. Le clavier peut avoir l'aspect d'un clavier destiné à l'entrée de chiffres, de lettres ou les deux. Il peut par exemple s'agir d'un clavier comprenant des touches avec une touche pour chaque lettre, en configuration dite « azerty ».  The receptacle 4 here has the appearance of a box of nomadic electronic device, in this case a mobile phone. On one of its main faces, it thus has reliefs, or even cavities, delimiting a dummy keyboard 14 and a dummy screen 16. The keyboard may look like a keyboard intended for entry of numbers, letters or both. It may for example be a keyboard comprising keys with a key for each letter, in the so-called "azerty" configuration.
Le réceptacle 4 forme une poche de réception étanche pour une substance telle qu'un liquide ou un gel. Il présente sur sa face d'extrémité supérieure 12 un orifice traversant 18 mettant en communication l'extérieur et l'intérieur du réceptacle et comprend un bouchon amovible 20 apte à s'étendre dans l'orifice en l'obturant. En l'espèce, le bouchon, en position d'obturation, dépasse de la face d'extrémité supérieure 12 et a une forme cylindrique allongée lui donnant l'allure d'une antenne de réception pour le téléphone mobile.  The receptacle 4 forms a sealed receiving pocket for a substance such as a liquid or a gel. It has on its upper end face 12 a through hole 18 communicating the outside and the inside of the receptacle and comprises a removable cap 20 adapted to extend into the orifice by closing it. In this case, the plug, in the closed position, protrudes from the upper end face 12 and has an elongated cylindrical shape giving it the appearance of a receiving antenna for the mobile phone.
On utilise l'article comme suit.  The article is used as follows.
Le praticien, tel que le chirurgien dentiste, remplit le réceptacle au moyen d'un liquide, en l'espèce de l'eau, à travers l'orifice 18, puis l'obture avec le bouchon 20. Il met l'article ainsi rempli au réfrigérateur afin de refroidir le liquide 6 ou, mieux, de le congeler de sorte que l'eau forme un bloc de glace dans le réceptacle.  The practitioner, such as the dental surgeon, fills the receptacle with a liquid, in this case water, through the orifice 18, then closes it with the stopper 20. It puts the article thus filled in the refrigerator to cool the liquid 6 or, better, freeze it so that the water forms a block of ice in the receptacle.
On suppose que le praticien effectue une intervention bucco-dentaire ou maxillo-faciale sur un patient.  It is assumed that the practitioner performs an oral or maxillofacial procedure on a patient.
A l'issue de l'intervention, il extrait l'article 2 du réfrigérateur et indique au patient de l'appliquer contre son visage, par exemple sa joue, afin d'administrer du froid sur la zone de l'intervention.  At the end of the procedure, he extracts the article 2 from the refrigerator and tells the patient to apply it against his face, for example his cheek, in order to administer cold to the area of the intervention.
Le patient saisit donc l'article entre ses doigts dans sa main comme indiqué à la figure 4 et l'applique sur la zone à refroidir, contre sa joue. Le froid de la substance se diffuse à travers la paroi du réceptacle et la peau du patient jusque dans la zone de l'intervention. Dans cette position, l'article assure un refroidissement du territoire contusionné afin de ralentir l'installation du processus inflammatoire après l'acte opératoire et d'en limiter l'intensité ainsi que l'extension.  The patient grasps the article between his fingers in his hand as shown in Figure 4 and applies it on the area to cool against his cheek. The cold of the substance diffuses through the wall of the receptacle and the skin of the patient into the area of the procedure. In this position, the article provides a cooling of the bruised territory to slow down the installation of the inflammatory process after the surgical procedure and to limit the intensity and extension.
Compte tenu de la localisation de cette zone, la tenue de l'article s'apparente peu ou prou à celle d'un téléphone lorsqu'on se trouve en conversation. Le patient peut marcher dans la rue en tenant l'article dans cette position sans attirer le regard des passants. Given the location of this area, the article is more or less similar to that of a phone when in conversation. The patient can walk down the street holding the article in this position without attracting the attention of passersby.
On prévoit de préférence que la face externe du réceptacle 4 a un aspect velouté, obtenu par exemple au moyen d'un flocage de cette face. En effet, il peut arriver que de la vapeur d'eau atmosphérique se condense sur la face externe de l'article. L'aspect velouté réduit cette condensation et permet d'éviter de rendre le contact de l'article contre la peau trop désagréable dans une telle hypothèse.  It is preferably provided that the outer face of the receptacle 4 has a velvety appearance, obtained for example by means of a flocking of this face. Indeed, it may happen that atmospheric water vapor condenses on the outer face of the article. The velvety appearance reduces this condensation and avoids making the contact of the article against the skin too unpleasant in such a case.
En variante, on peut remplir le réceptacle au moyen d'une substance apte à demeurer non solide à une température inférieure à 0°C. Il pourra s'agir d'un liquide ou d'un gel. Il peut s'agir par exemple d'un gel non toxique qui reste souple jusqu'à -18°C, tel qu'un gel de silice.  Alternatively, the receptacle can be filled by means of a substance able to remain non-solid at a temperature below 0 ° C. It may be a liquid or a gel. It may be for example a non-toxic gel which remains flexible down to -18 ° C, such as a silica gel.
Dans un tel cas, on peut prévoir que l'article est réutilisable tel quel. On peut se dispenser de l'orifice de sorte que la substance est enfermée à demeure dans le réceptacle. Il suffit de refroidir l'ensemble préalablement à son utilisation par un patient.  In such a case, it can be expected that the article is reusable as is. The orifice can be dispensed with so that the substance is permanently enclosed in the receptacle. It is sufficient to cool the assembly prior to use by a patient.
Dans un autre mode de réalisation illustré à la figure 3, le réceptacle 4 renferme deux substances 6a et 6b, notamment sous forme liquide, et aptes à provoquer une réaction chimique endothermique lorsqu'elles sont mises en contact l'une avec l'autre. On prévoit à cette fin dans le réceptacle un dispositif de déclenchement tel qu'un organe cassable 22 dont la rupture, effectuée volontairement à travers le réceptacle par le praticien avant l'utilisation, entraîne la mise en contact des deux substances et donc le déclenchement de la réaction pour l'administration de froid. L'article pourra ainsi par exemple délivrer du froid à -10°C pendant environ 30 minutes.  In another embodiment illustrated in Figure 3, the receptacle 4 contains two substances 6a and 6b, in particular in liquid form, and able to cause an endothermic chemical reaction when they are brought into contact with each other. For this purpose, provision is made in the receptacle for a triggering device such as a breakable member 22, the rupture of which, deliberately carried out through the receptacle by the practitioner before use, causes the two substances to come into contact with one another and thus trigger the reaction for the administration of cold. The article can thus for example deliver cold at -10 ° C for about 30 minutes.
On peut aussi prévoir que la capsule renferme un liquide tel que de l'eau et est environnée par un sel adapté tel que, lorsqu'on casse la capsule, le liquide est mis au contact du sel, ce qui dissout ce dernier et produit la réaction endothermique.  It can also be provided that the capsule contains a liquid such as water and is surrounded by a suitable salt such that, when the capsule is broken, the liquid is brought into contact with the salt, which dissolves the salt and produces the endothermic reaction.
Grâce à l'invention, le patient opéré peut refroidir les tissus entourant la zone opérée en toute discrétion, même dans la rue. Il n'est pas gêné par le regard des autres et peut donc réaliser plus efficacement, plus rapidement et plus longuement les soins post-opératoires qui auront ainsi moins de suites douloureuses ou œdémateuses.  Thanks to the invention, the operated patient can cool the tissues surrounding the operated area discreetly, even in the street. It is not bothered by the eyes of others and can therefore perform more effectively, faster and longer post-operative care that will have less painful or oedematous consequences.
Bien entendu, on pourra apporter à l'invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle-ci.  Of course, we can bring to the invention many changes without departing from the scope thereof.
On pourra donner au réceptacle l'aspect d'un boîtier d'assistant personnel de type PDA, de baladeur formant un décodeur de fichiers musicaux au format MP3 ou d'autres appareils portatifs d'électronique grand public. Le réceptacle pourra imiter un boîtier de téléphone dépourvu de clavier à la façon d'un téléphone doté d'un écran tactile. Le réceptacle pourrait aussi avoir la configuration d'un téléphone à clapet, c'est-à-dire d'un téléphone dont le boîtier est formé en deux parties articulées l'une à l'autre, l'une des parties formant un couvercle protégeant l'autre. The receptacle can be given the appearance of a PDA-type personal assistant box, a walkman forming a decoder of MP3 format music files or other portable consumer electronics devices. The receptacle can mimic a phone case without a keyboard in the manner of a phone with a touch screen. The receptacle could also have the configuration of a flip phone, that is to say a telephone whose housing is formed in two parts articulated to one another, one of the parts forming a lid protecting the other.
Bien qu'on ait décrit des applications de l'invention pour la cryothérapie, l'invention est également applicable à la thérapie par la chaleur, en vue de soulager des douleurs rhumatismales, des lombalgies, des torticolis, etc. Le réceptacle peut ainsi renfermer une substance apte à délivrer de la chaleur au patient.  Although applications of the invention have been described for cryotherapy, the invention is also applicable to heat therapy for the relief of rheumatic pain, lumbago, torticollis, etc. The receptacle may thus contain a substance capable of delivering heat to the patient.
On prévoit également, indépendamment de l'invention, un article de thérapie par le froid ou le chaud comprenant un réceptacle pour une substance formant une source de froid ou de chaleur et ayant l'aspect d'un boîtier, notamment d'un boîtier de téléphone.  Also provided, independently of the invention, a cold or hot therapy article comprising a receptacle for a substance forming a source of cold or heat and having the appearance of a housing, particularly a housing of phone.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Article (2) de thérapie par le froid ou la chaleur, comprenant un réceptacle (4) pour une substance (6; 6a, 6b) formant une source de froid ou de chaleur, le réceptacle présentant au moins une face principale (8) et deux côtés longitudinaux (10) de part et d'autre de cette dernière, le réceptacle étant apte à être tenu en main par les côtés longitudinaux (10) et ayant l'aspect d'un boîtier, notamment d'un boîtier de téléphone. 1. An article (2) for cold or heat therapy, comprising a receptacle (4) for a substance (6; 6a, 6b) forming a source of cold or heat, the receptacle having at least one main face (8) and two longitudinal sides (10) on either side of the latter, the receptacle being adapted to be held in hand by the longitudinal sides (10) and having the appearance of a housing, including a telephone housing.
2. Article selon la revendication précédente dans lequel le réceptacle (4) est apte à être tenu en main par les côtés (10) sans se déformer suivant la direction de la largeur (i) s'étendant de l'un à l'autre des côtés.  2. Article according to the preceding claim wherein the receptacle (4) is adapted to be held in hand by the sides (10) without deforming in the direction of the width (i) extending from one to the other sides.
3. Article selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le réceptacle (4) comprend une paroi souple.  3. Article according to at least one of the preceding claims wherein the receptacle (4) comprises a flexible wall.
4. Article selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le réceptacle (4) a une largeur (i) inférieure à 8 centimètres.  4. Article according to at least one of the preceding claims wherein the receptacle (4) has a width (i) less than 8 centimeters.
5. Article selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le réceptacle (4) contient au moins une substance (6; 6a, 6b) apte à servir de source de froid ou de chaleur.  5. Article according to at least one of the preceding claims wherein the receptacle (4) contains at least one substance (6; 6a, 6b) adapted to serve as a source of cold or heat.
6. Article selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le réceptacle (4) contient une substance apte à demeurer non solide à une température inférieure à 0°C.  6. Article according to at least one of the preceding claims wherein the receptacle (4) contains a substance capable of remaining non-solid at a temperature below 0 ° C.
7. Article selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le réceptacle (4) contient au moins deux substances (6a, 6b) aptes à coopérer dans le réceptacle pour provoquer une réaction endothermique.  7. Article according to at least one of the preceding claims wherein the receptacle (4) contains at least two substances (6a, 6b) adapted to cooperate in the receptacle to cause an endothermic reaction.
8. Article selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le réceptacle présente un orifice de remplissage (18) et un obturateur 8. Article according to at least one of the preceding claims wherein the receptacle has a filling orifice (18) and a shutter
(20) pour l'orifice. (20) for the orifice.
9. Article selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le réceptacle (4) présente au moins une zone délimitant au moins l'un parmi un clavier factice (14) et un écran factice (16).  9. Article according to at least one of the preceding claims wherein the receptacle (4) has at least one zone delimiting at least one of a dummy keyboard (14) and a dummy screen (16).
10. Procédé d'administration de froid ou de chaleur, caractérisé en ce qu'un patient maintient contre sa tête un article (2) selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes, le réceptacle contenant une substance (6; 6a, 6b) formant une source de froid ou de chaleur.  10. A method of administering cold or heat, characterized in that a patient holds against his head an article (2) according to at least one of the preceding claims, the receptacle containing a substance (6; 6a, 6b ) forming a source of cold or heat.
PCT/FR2011/051354 2010-06-18 2011-06-15 Cold or heat treatment device comprising a container WO2011157947A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1054865A FR2961388B1 (en) 2010-06-18 2010-06-18 COLD OR HEAT THERAPY ARTICLE COMPRISING A RECEPTACLE
FR1054865 2010-06-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011157947A1 true WO2011157947A1 (en) 2011-12-22

Family

ID=43430609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2011/051354 WO2011157947A1 (en) 2010-06-18 2011-06-15 Cold or heat treatment device comprising a container

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2961388B1 (en)
WO (1) WO2011157947A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1744423A (en) * 1927-06-20 1930-01-21 Ernest W Toadvine Facial ice packer
DE3932444A1 (en) * 1989-09-28 1991-04-11 Flexoversal Gmbh Bag for cold compress - made of specified foil with porous top layer on chambers
US20030230110A1 (en) * 2002-06-17 2003-12-18 Linberg Sjur H. Cool tray
US20050045498A1 (en) * 2003-08-25 2005-03-03 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Cold pack
US20080141681A1 (en) * 2004-02-10 2008-06-19 Its Kool, Llc Personal Heat Control Device and Method

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1744423A (en) * 1927-06-20 1930-01-21 Ernest W Toadvine Facial ice packer
DE3932444A1 (en) * 1989-09-28 1991-04-11 Flexoversal Gmbh Bag for cold compress - made of specified foil with porous top layer on chambers
US20030230110A1 (en) * 2002-06-17 2003-12-18 Linberg Sjur H. Cool tray
US20050045498A1 (en) * 2003-08-25 2005-03-03 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Cold pack
US20080141681A1 (en) * 2004-02-10 2008-06-19 Its Kool, Llc Personal Heat Control Device and Method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2961388B1 (en) 2013-04-12
FR2961388A1 (en) 2011-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20100237115A1 (en) Diabetic dispenser
WO2008086070A3 (en) Method of inserting promotional content within downloaded video content
MXPA05001733A (en) Closure comprising a hinged cap moulded in closed position.
WO2003068128A3 (en) Massage appliance comprising a storage container and a setting mechanism for setting a characteristic massage value
WO2011157947A1 (en) Cold or heat treatment device comprising a container
Landgrebe Husserl, Heidegger, Sartre. Trois aspects de la phénoménologie
US20090194550A1 (en) Personal Lubricant Bottle Sheath and Method of Use Thereof
KR100872060B1 (en) The case of cosmetics
EP3462961B1 (en) Footwear item comprising a device for storing information or an object
WO2005016182A3 (en) Condom cover all
FR2765086A1 (en) Walking stick fixed to garment by magnet
US20240099262A1 (en) Animal treat dispenser and training device for controllable delivery of lickable treat
FR2800286A1 (en) POUCH FOR DERMATOLOGICAL OR COSMETIC CARE
ÉMANCIPATION JEAN-MARIE LARDIC3
JP2007068689A (en) Erecting-up retention device
BE1009628A7 (en) Male condom accessory(ies) and condom equipped with same
Vezina The Unbearable Lightness of Economic, Social and Cultural Rights in Quebec and Canada or the Time for Increased Mobilization
Llored L’éthique animale à l’épreuve de l’anthropologie catholique. Réflexions sur l’anthropocentrisme chrétien
BE1009603A6 (en) Improvements to male condoms
Duhamel Un homme se change en homme: multiplication des travestissements dans' Talons aiguilles' de Pedro Almodovar
Ch. P. Eleusis and the Eleusinian Mysteries
Masson et al. Shamanic practices and assisted resilience
JP2004286331A (en) Domestic refrigerator
Bordes Witchcraft and Religion. The Politics of Popular Belief
JP2004106898A (en) Display tool for bottle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11736414

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11736414

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1