WO2011141262A1 - Operating device for a household appliance and household appliance comprising an operating device - Google Patents

Operating device for a household appliance and household appliance comprising an operating device Download PDF

Info

Publication number
WO2011141262A1
WO2011141262A1 PCT/EP2011/055866 EP2011055866W WO2011141262A1 WO 2011141262 A1 WO2011141262 A1 WO 2011141262A1 EP 2011055866 W EP2011055866 W EP 2011055866W WO 2011141262 A1 WO2011141262 A1 WO 2011141262A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
switch
operating
operating device
adapter
actuating
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/055866
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans Joachim GÜNTER-FELSKE
Lothar Knopp
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Publication of WO2011141262A1 publication Critical patent/WO2011141262A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02—Details
    • H01H13/12—Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H13/14—Operating parts, e.g. push-button
    • H01H13/18—Operating parts, e.g. push-button adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. door switch, limit switch, floor-levelling switch of a lift
    • H01H13/186—Operating parts, e.g. push-button adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. door switch, limit switch, floor-levelling switch of a lift wherein the pushbutton is rectilinearly actuated by a lever pivoting on the housing of the switch
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2217/00—Facilitation of operation; Human engineering
    • H01H2217/01—Off centre actuation
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2221/00—Actuators
    • H01H2221/008—Actuators other then push button
    • H01H2221/016—Lever; Rocker
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2221/00—Actuators
    • H01H2221/024—Transmission element
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2231/00—Applications
    • H01H2231/012—Household appliance
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2237/00—Mechanism between key and laykey
    • H01H2237/004—Cantilever

Definitions

  • the invention relates to an operating device for a domestic appliance with a control element and an electronic module with an electronic switch which can be actuated as a function of an actuation of the operating element. Furthermore, the invention relates to a domestic appliance with such an operating device.
  • the control of domestic appliances is usually carried out via an operating device, which includes an essential for the control and / or regulation of the domestic appliance electronic module and an electronic switch whose actuation triggers electrical signals in the electronic module.
  • An operator will not operate the switch connected to the electronic module - often a micro-button - usually not directly because this z. B. is inaccessible, sits close to sensitive electronic components or can be made very small.
  • a micro-button is mounted along this axis directly below the control element, so that a change in position of the control element actuates the switch via contact or power transmission.
  • the need for direct contact between the control element and the switch for triggering the signal requires a certain inflexibility with regard to the attachment of the control elements in the control panel. Due to the respective design of the electronic module with fixed switch positions, a configuration is specified, which also determines the attachment of the controls. As a result, the layout of the electronic module and the switch attached to it also defines the layout of the operating elements in the control panel. If the layout of the user interface is to be changed by new control element positions, it has hitherto been necessary to adapt the layout of the switches on the electronic module and possibly even the electronics module itself.
  • an operating device which has an operating element and an electronic module with an electronic switch which can be actuated as a function of the actuation of the operating element.
  • This operating device further comprises a transmission element which is arranged between the operating element and the switch and with which an actuation of the operating element is transferable to the switch.
  • An operating device for a household appliance which also has the abovementioned features of DE 20 2008 002 960 U1, is known from EP 2 034 499 A1.
  • An operating device comprises at least one operating element and an electronic module with an electronic switch.
  • the operating device is designed so that an actuation of the operating element can be transmitted to the electronic switch, so that this is actuated.
  • an operating device comprises an actuating adapter which is mounted between the operating element and the switch.
  • the operating adapter is in the Able to transfer operations of the control to the switch. Further, in the operating device, the operating element and the switch in a first relative position in which the switch is actuated by the operating element via the actuating adapter, and at least in a first different second relative position in which the switch is actuated by the operating element via the actuating adapter , attachable to each other.
  • Operating element and switch are not in direct physical contact in the sense of direct contact between the two components. They are separated from each other via the actuating adapter, but continue to be coupled together. An actuation of the operating element leads to an effect on the actuating adapter, which in turn causes the actuation of the switch. In the known chain of effects for the transfer of an actuation an additional stage is integrated by the actuating adapter, which allows a particularly flexible design of the operating device.
  • control element and switch no longer have to be in direct contact with each other, which opens up additional options for their relative positioning. Even if the operating element and switch are spatially separated from one another in such a way that they can no longer interact directly with one another with respect to an actuation transfer, such an effect transfer is made possible by the actuation adapter as a coupling intermediate element.
  • the respective arrangements of the switch and operating element within the operating device can be made more freely, since the operating adapter as an additional coupling element allows the overcoming of structural constraints. Also arrangement tolerances between the control element and switch can be effectively compensated by the operating adapter.
  • the actuating adapter is designed so that it can be mounted in at least two mutually different positions between the control element and the switch. In the at least two mutually different positions, he is able to transmit an actuation of the operating element to the switch.
  • the actuating adapter thus has a plurality of discrete positions or possibly even a continuous range of positions in which its coupling effect is maintained. This allows a particularly flexible and variable configuration of the operating device.
  • the relative position between the operating element and the switch can be changed by varying the absolute position of the switch in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the operating element. The possibility of actuating transmission through the operating adapter remains.
  • the relative position between the operating element and the switch can also be changed in the operating device by varying the absolute position of the operating element in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the operating element.
  • the possibility for actuation transmission through the actuating adapter also remains here.
  • the control element and the switch can thus be positioned very flexibly laterally both relative to one another and also in relation to the actuating adapter, without the coupling being interrupted with respect to an actuation transmission between the two components. As a result, within a defined spatial area, a certain free positioning of the components of the operating device is achieved without losing functionality.
  • the possibility of flexibly positioning the operating element while otherwise arranging the remaining components of the operating device is particularly preferred. This option is particularly advantageous for the mass production of operating devices.
  • a variable assembly of controls, eg. As buttons, within the operating device can be achieved without the remaining components of the operating device must be changed.
  • This possibility is particularly economical since a modification of the electronic module and the switches mounted thereon proves to be complex and expensive.
  • the structure of the core components of the operating device can be kept unchanged and yet another operating layout can be realized by repositioning the operating elements.
  • the actuation adapter has a plate-like subregion whose dimensions determine the maximum position difference between operating element and switch.
  • an actuation transmission between operating element and switch is possible in all associated relative positions.
  • the relative positions can be selected continuously within the defined limits, so that not only is there a discrete set of possible relative positions.
  • the space of possible positions of the controls is particularly large and an assembly of z.
  • Control buttons can be made very flexible. Within the limits defined by the plate-like subarea, there are then virtually any number of control element arrangements. New system variants of the operating device can be implemented so easily.
  • the operating device is designed so that the relative position between the switch and the operating adapter is maintained when a new relative position between the switch and operating element is selected.
  • This configuration is particularly economical, since the design of the rest of the operating device can be maintained unchanged except for the position of the operating element. Consequently, a second variant of the operating device can be used to generate a second in that only the arrangement of the operating elements is changed. If the core of the operating device remains the same, a new operating element layout can thus be generated. This allows design and, if necessary, functional modifications to be implemented without the need for a layout change of the electronic module, the switches mounted on it and the operating adapter.
  • the actuating adapter is plate-like and has bearing brackets on a plate-like portion.
  • Plate-like sub-area and bearing bracket are then to be understood in particular as a functional subdivisions of the actuating adapter.
  • the bearing brackets preferably serve to anchor the actuating adapter, the coupling or engagement points of the switch and operating element required for the actuating transmission lie within the plate-like subregion.
  • the functional subdivision represents an expedient embodiment of the actuating adapter.
  • the bearing brackets allow an advantageous and simple attachment of the actuating adapter.
  • the plate-like portion has an actuation elevation on the side facing the switch.
  • the control survey is designed so that it is suitable for actuating the switch.
  • Such an actuation survey allows a more punctual and in principle thus efficient, reproducible and defined transfer of action from the operating adapter to the switch. This ensures that an actuation transmission can take place without errors even after numerous operating cycles.
  • the actuating adapter is designed such that it can be pivoted about an axis whose orientation is perpendicular to the longitudinal axis of the operating element. If the operation of the operating element then namely in its position change along its longitudinal axis, its effect on the operating adapter causes this is pivoted.
  • the actuating adapter acts here as a laterally mounted lever between the control element and electronic switch.
  • a pivotable mounting about an axis is therefore particularly effective for the actuation transmission and also very easy to implement.
  • Such an actuation adapter can be both robust design as well as easily anchored.
  • the actuating adapter is mounted on the electronic module or on the control panel of the operating device.
  • the operating device may comprise holding elements with bearings in which the actuating adapter is mounted.
  • a connection of the holding elements with the electronic module or the control panel is expedient to avoid additional fixing components, which could increase the manufacturing cost of the operating device by additional material or additional manufacturing steps.
  • the actuating adapter is designed so that it returns to its Grund standing after successful operation by the operating element. Home position is automatically returned.
  • This can be achieved by a resilient or elastic element, which requires a provision, namely a return spring.
  • This configuration allows in particular that the actuating adapter assumes a state after each actuation transmission, which is also suitable for a subsequent actuation transmission.
  • it can be prevented that an actuation transmission from the actuation adapter to the switch also takes place without an actuation of the operating element.
  • too an additional return spring for the control account because its provision can be taken over by the return spring of the actuating adapter with. As a result, redundant components in the operating device can be avoided.
  • the invention relates to a domestic appliance having an operating device according to the invention or an advantageous embodiment thereof.
  • a household appliance in particular, devices for the care of laundry are understood; but it may also be devices for food preparation, for cleaning dishes or the like, as well as devices for storage and preservation of food.
  • washing machines, dryers, ovens, hobs, Dampfgarella, microwave ovens, dishwashers, refrigerators, freezers, etc. are called.
  • the operating device may also be provided on other kitchen appliances such as a coffee machine or a kettle or the like.
  • two different domestic appliance variants can be realized by changing the relative positions of the switch and operating element of the associated operating devices.
  • the guaranteed by the operating adapter functionality of the actuation transmission should not be limited in this change. Consequently, a second domestic appliance variant can be easily generated from its first by only minor structural changes are made to the operating device. For example, you can change the layout of the user interface of the home appliance simply by repositioning the controls. The underlying and mostly hidden by a control panel bulk of the control device with electronics module, switch and actuator adapter remains in this example positionally unchanged.
  • the user interface can thus be changed in user habits or an improved, for. B. more intuitive, control interface flexibly, without the home appliance and its operating device would have to be extensively rebuilt or redesigned.
  • a modular system is conceivable in which largely the same operating device for z. B. both a washing machine and a tumble dryer is used and only the position of the controls is adjusted. Therefore, it is also possible to form a kit for the operating device according to the invention, which consists of at least one electronic module with at least one switch, a control panel at least one operating element and at least one actuating adapter, which is movably mounted on the control panel or at least indirectly on the electronic module, for example via an electronics housing, wherein the control panel of a set comprising at least two control panels, which differ in the position of at least one control element, is selected.
  • An operating device formed from such a kit makes it possible to use as many identical parts for the production of the operating device, as a first control element of a first control panel and a second control of a second control panel, which has a relation to the first control panel of the first control panel, the same switch of the electronic module can be actuated via the respective actuating adapter.
  • the various control panels can be poured, for example, in an injection molding tool, which has interchangeable inserts for the clearances or recordings of the controls. As a result, the different control panels of the kit are easy and inexpensive to produce.
  • Fig. 1 is a schematic perspective view of a household appliance with a
  • Fig. 2a is a schematic sectional view of an inventive
  • 2b shows a schematic sectional view of the operating device from FIG. 2a in a different operating position from a basic position;
  • Fig. 2c is a schematic sectional view of an operating device in a second preferred embodiment of the invention.
  • Fig. 3 is a schematic plan view of an operating adapter, the in
  • Fig. 4 is a further schematic sectional view of the invention
  • Fig. 5a is a schematic representation of the relative positions of a switch, a
  • Fig. 5b is a schematic representation of the relative positions of a switch, a
  • the domestic appliance 1 shows a domestic appliance 1 with an operating module 3 a, which comprises one or more operating devices 3 and, for example, may also have a display 5.
  • the components of the operating module 3a can be wholly or partially mounted behind a control panel 4 on or in the domestic appliance 1.
  • the control panel 4 is used in particular as a visual and / or protective cover for the components installed behind her.
  • individual components of the operating device 3 are separated by the control panel 4 from the outside of the domestic appliance 1.
  • only becomes an operating element 6 of the operating device 3 can be operated from the outer space of the domestic appliance 1, while other components of the operating device 3 are not directly accessible due to the intermediate control panel 4.
  • the household appliance 1 shown by way of example in FIG. 1 is a washing machine with a laundry drum 2.
  • FIGS. 2 to 5 show a Cartesian coordinate system with the axes x, y and z, the spatial directions determined by these axes corresponding in each of FIGS. 2 to 5, respectively.
  • FIGS. 2 to 5 show a Cartesian coordinate system with the axes x, y and z, the spatial directions determined by these axes corresponding in each of FIGS. 2 to 5, respectively.
  • An axis perpendicular to the plane of the drawing and pointing into it is symbolized by a cross enclosed by a circle;
  • An axis perpendicular to the plane of the drawing and pointing out of it is symbolized by a point enclosed by a circle.
  • the operating device 3 comprises here as essential components the operating element 6, an actuating adapter 12 and an electronic switch 9, which are spatially arranged in this order one behind the other so that a direct contact between the control element 6 and switch 9 is prevented by the operating adapter 12.
  • the control element 6 By an external force, such as an operator, the control element 6, in particular along its longitudinal axis L, ie along the z-direction, displaceable.
  • the operating device 3 is at least partially arranged behind the control panel 4, that the control element 6 on the front side 21 of the control panel 4 is accessible.
  • the operating element 6 is typically mounted so that its movement along the longitudinal axis L is not hindered by the control panel 4.
  • the operating element 6 may in particular have a plunger 7, which comes into mechanical contact with the actuating adapter 12 for the transmission of compressive force at a contact point 22a.
  • the operating element 6 may be in one piece or in several pieces be executed. In particular, it may be embodied in such a way that the plunger 7 and the rest of the body of the operating element 6 (ie without plunger 7) are each formed in one piece.
  • the control element 6 is a one-piece plastic push button.
  • the actuating adapter 12 is arranged spatially between the operating element 6 and the switch 9.
  • the actuating adapter 12 comprises a plurality of functional subregions and / or components, including a plate-like portion 14 at its side facing the switch 9 19 a survey, z. B. a bulge or nub 15 is formed.
  • the plate-like portion 14 can pass into a bearing bracket 13, the ends of which sit in the bearings 17 at least one retaining element 16.
  • the shark element 16 may for example be attached to an electronic module 8 or the control panel 4.
  • the bearing is designed so that the actuating adapter 12 is at least partially pivotable about a bearing axis N.
  • bearing axis N and longitudinal axis L are oriented perpendicular to each other.
  • the bearing axis N is parallel to the x-axis.
  • the actuating adapter 12 is in this case at least pivotable by a minimum angle, the physical contact and possibly a power transmission between the actuating adapter 12 and the switch 9 permits.
  • the switch 9 is mounted on an electronic module 8 and can in particular comprise a housing 10 with the actual switching element 1 1.
  • the switch 9 will preferably be designed such that a force effect on the switching element 1 1 along the z-direction leads to the triggering of a signal in the downstream electronic module 8.
  • the switch 9 may, however, in particular also be designed to be touch-sensitive in some other way.
  • the switch 9 is designed as a micro-button.
  • FIG. 2 a shows the operating device 3 in the basic position, ie without external actuation of the operating element 6.
  • FIG. 2b shows the operating device 3 of Fig. 2a, in which an actuation of the operating element 6 takes place in such a way that the actuation via the actuating adapter 12 is also transmitted to the switch 9.
  • the actuating adapter 12 Due to the rotatable mounting of the actuating adapter 12, it is pivoted about the bearing axis N.
  • the displacement of the operating element 6 and the resulting pivoting of the actuating adapter 12 are sufficiently large, so that the actuating adapter 12 actuates the switch 9.
  • This actuation will preferably take place in that the nub 15 at least touches the switching element 1 1 at the contact point 22c.
  • the knob 15 can transmit force to the switching element 1 1 such that a change in position of the switching element 1 1 within the housing 10, a circuit in Switch 9 closes or interrupts.
  • the switching element 1 1 and the knob 15 may be at least partially conductive so that their mere contact causes a circuit is closed via these two elements.
  • FIG. 2c shows a second preferred embodiment of the operating device 3, in which the attachment of the holding element 16 via a connecting element 20 on the control panel 4 is shown explicitly.
  • the essential difference from Fig. 2a, however, is that the switch 9, the knob 15 and the control element 6 are certainly not on a common axis parallel to the z-axis.
  • the relevant in the transmission of the actuation touch points 22d (between control element 6 and operating adapter 12) and 22e (between knob 15 and switching element 1 1) are therefore no longer on the common longitudinal axis L or their connecting line extends not only exclusively in z -Direction. In this configuration, a transfer of an operation from the control element 6 to the switch 9 without the operating adapter 12 would not be possible.
  • FIG. 3 shows a schematic plan view of an exemplary embodiment of the actuating adapter 12, as it may also be part of the operating device 3 in FIGS. 2 and 4.
  • the actuation adapter 12 preferably comprises a plate-like portion 14 of length (ie extension in the x-direction) W and width (ie extension in the y-direction) B.
  • a point of contact 22f between the operating element 6 and actuation adapter 12 can be located anywhere within the portion 14 or a defined subarea thereof (of length W ' ⁇ W and / or width B' ⁇ B) to ensure successful actuation transfer between the two components.
  • the actuating adapter 12 is in one piece in the exemplary embodiment. It can also be made in several pieces. In particular, it may be embodied in such a way that the partial region 14 and the bearing bracket 13 are each made in one piece and connected to each other.
  • Fig. 3 is the electronic switch 9 facing side 19 of the portion 14 and thus the nub 15 below the plane of the drawing.
  • the nub 15 and the portion 14 may be made in one piece or in several pieces.
  • the portion 14 is a plastic part
  • the knob 15 is a rubber part, which is attached to the portion 14.
  • the actuating adapter 12 is preferably mounted in one or more holding elements 16 such that it automatically returns to its basic position (see FIG. 2 a) after being actuated from the operating position (see FIG.
  • return springs 18 may be provided in the bearings 17.
  • one or more restoring elements, such as. B. one or more return springs be mounted outside of the support members 16 and attack at a different location of the actuating adapter 12.
  • FIG. 4 shows the known from Fig. 2a operating device 3 in a schematic plan view. If one considers FIGS. 2 a and 4 in combination, ie it is assumed that identical operating devices are shown from different perspectives in both figures, the execution becomes clear once again in the case of the operating element 6, nub 15 and switching element 1 1 lie on a common axis L, which extends exclusively in the z-direction. The peculiarity of the operating device is also in the option to deviate from this embodiment by z. B. the position of the contact point 22a between the control element 6 and operating adapter 12 within the plate-like portion 14 (or a sub-area thereof) is moved by a modified attachment of the control element 6.
  • a lateral change in position of contact point 22a may also take place in the y-direction within partial region 14 with width B (or within the lower region with width B ') and would then be expressed in the side view of FIG. 2a.
  • Fig. 2c discusses such a lateral position change.
  • An embodiment of the operating device 3 can be converted into another embodiment by only a very few changes to the operating device 3, z. B. by only the position of the control element 6 is changed parallel to the plane spanned by the axes x and y plane.
  • touch points 22a-f instead of touch points 22a-f, alternatively or additionally, contact surfaces may occur between individual components that come into contact. The description is also to be understood in this sense.
  • the domestic appliance 1 is a washing machine in which only the arrangement of the operating elements 6 is to be changed while the layout of the operating module 3a is otherwise as constant as possible.
  • the operating module 3a comprises operating devices 3 according to the invention, the arrangement of the operating elements 6 can be flexibly varied.
  • the position of electronic module 8, switch 9 and actuator adapter 12 can remain unchanged.
  • Fig. 5a namely, the control element 6 in respect of. Rest.
  • a first position Arrange components 8, 9, 12 of the operating device 3, so that the plunger 7 can act on the portion 14.
  • the operating element 6 according to FIG. 5b can, however, also be arranged at a second position different from the first position, so that in this case also the plunger 7 can act on the partial region 14 (but now elsewhere).
  • the plunger 7 can act on the partial region 14 (but now elsewhere).
  • the relative position between the switch 9 and the actuating adapter 12 is the same.
  • the relative positions between the switch 9 and the operating element 6 are different.
  • the position variation between the switch 9 and the operating element 6 can take place in the region of the surface of the plate-like partial region 14, so that the involvement of the switch 9 is ensured by the operating element 6 via the actuating adapter 12 at the then different relative positions.

Abstract

The invention relates to an operating device (3) for a household appliance (1), comprising an operating element (6) and an electronic module (8) having an electronic switch (9), which can be actuated depending on an actuation of the operating element (6), wherein an actuation of the operating element (6) can be transferred to the switch (9) by an actuating adapter (12) which is arranged between the operating element (6) and the switch (9). In the operating device (3), the operating element (6) and the switch (9) can be arranged with respect to each other in a first relative position, in which the switch (9) can be actuated by the operating element (6) via the actuating adapter (12), and in at least one second relative position, which is different from the first position and in which the switch (9) can be actuated by the operating element (6) via the actuating adapter (12). The invention also relates to a household appliance (1) comprising such an operating device (3).

Description

Bedienvorrichtung für ein Hausgerät sowie Hausgerät mit einer  Operating device for a domestic appliance and household appliance with a
Bedienvorrichtung  operating device
Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung für ein Hausgerät mit einem Bedienelement und einem Elektronikmodul mit einem elektronischen Schalter, der abhängig von einer Betätigung des Bedienelements betätigbar ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Hausgerät mit einer solchen Bedienvorrichtung. Die Steuerung von Hausgeräten erfolgt üblicherweise über eine Bedienvorrichtung, die ein für die Steuerung und/oder Regelung des Hausgeräts wesentliches Elektronikmodul und einen elektronischen Schalter umfasst, dessen Betätigung elektrische Signale im Elektronikmodul auslöst. Eine Bedienperson wird den mit dem Elektronikmodul verbundenen Schalter - häufig eine Mikrotaste - meist nicht direkt betätigen, da dieser z. B. unzugänglich ist, nahe an empfindlichen elektronischen Bauteilen sitzt oder sehr klein ausgebildet sein kann. Deshalb ist es üblich, Elektronikmodul und Schalter hinter einer Bedienblende anzubringen, welche Öffnungen mit darin befindlichen ergonomischen Bedienelementen aufweist. Diese Bedienelemente, z. B. große und übersichtlich angeordnete Kunststoff tasten, deren Funktion häufig auf der Bedienblende angegeben ist, bilden die für die Bedienperson zugängliche Bedienoberfläche. Wird ein Bedienelement durch die Bedienperson betätigt, erfolgt eine Übertragung dieser Einwirkung auf einen an das Bedienelement gekoppelten und auf dem Elektronikmodul befindlichen Schalter, so dass es zu einer Signalauslösung kommt. Es ist hierbei bekannt, Bedienelement und elektronischen Schalter direkt übereinander, also auf einer gemeinsamen Achse anzubringen, entlang derer auch die Betätigung erfolgt. Beispielsweise übt die Bedienperson Druck auf das tastenartig ausgebildete Bedienelement aus, wodurch sich dieses entlang der Kraftrichtung in der Bedienblende verschiebt. Der Schalter, z. B. eine Mikrotaste, ist entlang dieser Achse direkt unterhalb des Bedienelements angebracht, so dass eine Positionsänderung des Bedienelements den Schalter über Berührung oder Kraftübertragung betätigt. Die Notwendigkeit eines direkten Kontakts zwischen Bedienelement und Schalter zur Signalauslösung bedingt eine gewisse Inflexibilität bzgl. der Anbringung der Bedienelemente in der Bedienblende. Durch die jeweilige Ausgestaltung des Elektronikmoduls mit fixen Schalterpositionen ist eine Konfiguration vorgegeben, die auch die Anbringung der Bedienelemente festlegt. Damit ist durch das Layout des Elektronikmoduls und der daran angebrachten Schalter auch das Layout der Bedienelemente in der Bedienblende definiert. Soll das Layout der Bedienoberfläche durch neue Bedienelementepositionen geändert werden, ist es bisher notwendig, auch das Layout der Schalter auf dem Elektronikmodul und gegebenenfalls sogar das Elektronikmodul selbst anzupassen. The invention relates to an operating device for a domestic appliance with a control element and an electronic module with an electronic switch which can be actuated as a function of an actuation of the operating element. Furthermore, the invention relates to a domestic appliance with such an operating device. The control of domestic appliances is usually carried out via an operating device, which includes an essential for the control and / or regulation of the domestic appliance electronic module and an electronic switch whose actuation triggers electrical signals in the electronic module. An operator will not operate the switch connected to the electronic module - often a micro-button - usually not directly because this z. B. is inaccessible, sits close to sensitive electronic components or can be made very small. Therefore, it is common practice to attach electronics module and switch behind a control panel, which has openings with ergonomic controls located therein. These controls, z. B. large and clearly arranged plastic buttons whose function is often indicated on the control panel, form the accessible to the operator user interface. If an operating element is actuated by the operator, this action is transmitted to a switch which is coupled to the operating element and located on the electronic module, so that a signal is triggered. It is known here, control element and electronic switch directly above each other, so to install on a common axis, along which also the operation takes place. For example, the operator exerts pressure on the key-like control element, as a result of which the latter shifts along the force direction in the control panel. The switch, z. B. a micro-button, is mounted along this axis directly below the control element, so that a change in position of the control element actuates the switch via contact or power transmission. The need for direct contact between the control element and the switch for triggering the signal requires a certain inflexibility with regard to the attachment of the control elements in the control panel. Due to the respective design of the electronic module with fixed switch positions, a configuration is specified, which also determines the attachment of the controls. As a result, the layout of the electronic module and the switch attached to it also defines the layout of the operating elements in the control panel. If the layout of the user interface is to be changed by new control element positions, it has hitherto been necessary to adapt the layout of the switches on the electronic module and possibly even the electronics module itself.
Aus DE 20 2008 002 960 U1 ist eine Bedienvorrichtung bekannt, welche ein Bedienelement und ein Elektronikmodul mit einem elektronischen Schalter, der abhängig von der Betätigung des Bedienelements betätigbar ist, aufweist. Diese Bedienvorrichtung umfasst ferner ein Übertragungselement, das zwischen dem Bedienelement und dem Schalter angeordnet ist und mit dem eine Betätigung des Bedienelements auf den Schalter übertragbar ist. Eine Bedienvorrichtung für ein Hausgerät, die auch die vorstehend genannten Merkmale der DE 20 2008 002 960 U1 aufweist, ist aus EP 2 034 499 A1 bekannt. From DE 20 2008 002 960 U1 an operating device is known, which has an operating element and an electronic module with an electronic switch which can be actuated as a function of the actuation of the operating element. This operating device further comprises a transmission element which is arranged between the operating element and the switch and with which an actuation of the operating element is transferable to the switch. An operating device for a household appliance, which also has the abovementioned features of DE 20 2008 002 960 U1, is known from EP 2 034 499 A1.
Es ist Aufgabe der Erfindung, die Anordnung der Bedienelemente einer Bedienvorrichtung für ein Hausgerät flexibler zu gestalten. It is an object of the invention to make the arrangement of the operating elements of an operating device for a household appliance more flexible.
Diese Aufgabe wird durch eine Bedienvorrichtung, welche die Merkmale des Patentanspruchs 1 aufweist, durch einen Bausatz mit den Merkmalen des Patentanspruchs 12 und durch ein Hausgerät, welches die Merkmale nach Patentanspruch 13 aufweist, gelöst. This object is achieved by an operating device having the features of claim 1, by a kit having the features of claim 12 and by a domestic appliance having the features of claim 13.
Eine erfindungsgemäße Bedienvorrichtung umfasst zumindest ein Bedienelement und ein Elektronikmodul mit einem elektronischen Schalter. Die Bedienvorrichtung ist dabei so ausgebildet, dass eine Betätigung des Bedienelements auf den elektronischen Schalter übertragen werden kann, so dass auch dieser betätigt wird. Ferner umfasst eine erfindungsgemäße Bedienvorrichtung einen Betätigungsadapter, der zwischen dem Bedienelement und dem Schalter angebracht ist. Der Betätigungsadapter ist dabei in der Lage, Betätigungen des Bedienelements auf den Schalter zu übertragen. Ferner sind bei der Bedienvorrichtung das Bedienelement und der Schalter in einer ersten Relativposition, in der der Schalter durch das Bedienelement über den Betätigungsadapter betätigbar ist, und zumindest in einer zur ersten unterschiedlichen zweiten Relativposition, in der der Schalter durch das Bedienelement über den Betätigungsadapter betätigbar ist, zueinander anbringbar. An operating device according to the invention comprises at least one operating element and an electronic module with an electronic switch. The operating device is designed so that an actuation of the operating element can be transmitted to the electronic switch, so that this is actuated. Furthermore, an operating device according to the invention comprises an actuating adapter which is mounted between the operating element and the switch. The operating adapter is in the Able to transfer operations of the control to the switch. Further, in the operating device, the operating element and the switch in a first relative position in which the switch is actuated by the operating element via the actuating adapter, and at least in a first different second relative position in which the switch is actuated by the operating element via the actuating adapter , attachable to each other.
Bedienelement und Schalter stehen nicht in direktem physikalischen Kontakt im Sinne einer direkten Berührung beider Komponenten. Sie sind über den Betätigungsadapter voneinander separiert, jedoch weiterhin miteinander gekoppelt. Eine Betätigung des Bedienelements führt zu einer Wirkung am Betätigungsadapter, welche wiederum die Betätigung des Schalters veranlasst. In die bekannte Wirkungskette für die Weitergabe einer Betätigung ist durch den Betätigungsadapter eine zusätzliche Stufe integriert, die eine besonders flexible Gestaltung der Bedienvorrichtung erlaubt. Operating element and switch are not in direct physical contact in the sense of direct contact between the two components. They are separated from each other via the actuating adapter, but continue to be coupled together. An actuation of the operating element leads to an effect on the actuating adapter, which in turn causes the actuation of the switch. In the known chain of effects for the transfer of an actuation an additional stage is integrated by the actuating adapter, which allows a particularly flexible design of the operating device.
Bedienelement und Schalter müssen nicht mehr in direktem Kontakt miteinander stehen, wodurch zusätzliche Optionen bzgl. ihrer relativen Positionierung eröffnet werden. Auch wenn Bedienelement und Schalter räumlich so voneinander getrennt sind, dass sie bzgl. einer Betätigungsweitergabe nicht mehr direkt miteinander in Wechselwirkung treten können, wird durch den Betätigungsadapter als koppelndes Zwischenelement eine solche Wirkungsübertragung ermöglicht. Die jeweiligen Anordnungen von Schalter und Bedienelement innerhalb der Bedienvorrichtung kann freier erfolgen, da der Betätigungsadapter als zusätzliches koppelndes Element die Überwindung baulicher Zwänge erlaubt. Auch Anordnungstolleranzen zwischen Bedienelement und Schalter lassen sich durch den Betätigungsadapter effektiv ausgeglichen. The control element and switch no longer have to be in direct contact with each other, which opens up additional options for their relative positioning. Even if the operating element and switch are spatially separated from one another in such a way that they can no longer interact directly with one another with respect to an actuation transfer, such an effect transfer is made possible by the actuation adapter as a coupling intermediate element. The respective arrangements of the switch and operating element within the operating device can be made more freely, since the operating adapter as an additional coupling element allows the overcoming of structural constraints. Also arrangement tolerances between the control element and switch can be effectively compensated by the operating adapter.
Vorzugsweise ist dabei der Betätigungsadapter so ausgebildet, dass er in wenigstens zwei voneinander verschiedenen Positionen zwischen dem Bedienelement und dem Schalter angebracht werden kann. In den wenigstens zwei voneinander verschiedenen Positionen ist er dabei in der Lage, eine Betätigung des Bedienelements an den Schalter zu übertragen. Der Betätigungsadapter weist also mehrere diskrete Stellungen oder gegebenenfalls sogar einen kontinuierlichen Bereich von Positionen auf, in denen seine koppelnde Wirkung erhalten bleibt. Dies ermöglicht eine besonders flexible und variable Ausgestaltung der Bedienvorrichtung. Vorzugsweise kann in der Bedienvorrichtung die Relativposition zwischen Bedienelement und Schalter dadurch geändert werden, dass die absolute Position des Schalters in einer Ebene senkrecht zur Längsachse des Bedienelements variiert wird. Die Möglichkeit zur Betätigungsübertragung durch den Betätigungsadapter bleibt dabei bestehen. Alternativ kann aber in der Bedienvorrichtung die Relativposition zwischen Bedienelement und Schalter auch dadurch geändert werden, dass die absolute Position des Bedienelements in einer Ebene senkrecht zur Längsachse des Bedienelements variiert wird. Die Möglichkeit zur Betätigungsübertragung durch den Betätigungsadapter bleibt auch hier bestehen. Bedienelement und Schalter lassen sich also sowohl zueinander als auch in Bezug auf den Betätigungsadapter lateral sehr flexibel positionieren, ohne dass dabei die Kopplung bzgl. einer Betätigungsübertragung zwischen beiden Komponenten unterbrochen würde. Hierdurch wird innerhalb eines definierten räumlichen Bereichs eine gewisse freie Positionierbarkeit der Komponenten der Bedienvorrichtung erreicht ohne Funktionalität einzubüßen. Preferably, the actuating adapter is designed so that it can be mounted in at least two mutually different positions between the control element and the switch. In the at least two mutually different positions, he is able to transmit an actuation of the operating element to the switch. The actuating adapter thus has a plurality of discrete positions or possibly even a continuous range of positions in which its coupling effect is maintained. This allows a particularly flexible and variable configuration of the operating device. Preferably, in the operating device, the relative position between the operating element and the switch can be changed by varying the absolute position of the switch in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the operating element. The possibility of actuating transmission through the operating adapter remains. Alternatively, however, the relative position between the operating element and the switch can also be changed in the operating device by varying the absolute position of the operating element in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the operating element. The possibility for actuation transmission through the actuating adapter also remains here. The control element and the switch can thus be positioned very flexibly laterally both relative to one another and also in relation to the actuating adapter, without the coupling being interrupted with respect to an actuation transmission between the two components. As a result, within a defined spatial area, a certain free positioning of the components of the operating device is achieved without losing functionality.
Dabei ist die Möglichkeit, das Bedienelement bei sonst gleichbleibender Anordnung der übrigen Komponenten der Bedienvorrichtung flexibel zu positionieren besonders bevorzugt. Diese Option ist insbesondere für die Massenfertigung von Bedienvorrichtungen von Vorteil. Eine variable Montage von Bedienelementen, z. B. Tasten, innerhalb der Bedienvorrichtung lässt sich erreichen, ohne dass die restlichen Komponenten der Bedienvorrichtung geändert werden müssen. Diese Möglichkeit ist besonders ökonomisch, da eine Abänderung des Elektronikmoduls und der darauf angebrachten Schalter sich als komplex und kostenintensiv erweist. In der vorliegenden Bedienvorrichtung ist es dagegen möglich, unterschiedliche Layouts der Bedienelemente sehr einfach, unkompliziert und kostengünstig zu erreichen. Insbesondere kann der Aufbau der Kernkomponenten der Bedienvorrichtung unverändert beibehalten werden und ein anderes Bedienlayout durch eine Neupositionierung der Bedienelemente dennoch realisiert werden. The possibility of flexibly positioning the operating element while otherwise arranging the remaining components of the operating device is particularly preferred. This option is particularly advantageous for the mass production of operating devices. A variable assembly of controls, eg. As buttons, within the operating device can be achieved without the remaining components of the operating device must be changed. This possibility is particularly economical since a modification of the electronic module and the switches mounted thereon proves to be complex and expensive. In the present operating device, however, it is possible to achieve different layouts of the controls very easily, easily and inexpensively. In particular, the structure of the core components of the operating device can be kept unchanged and yet another operating layout can be realized by repositioning the operating elements.
Weiterhin ist es bevorzugt, dass der Betätigungsadapter einen plattenartigen Teilbereich aufweist, dessen Ausmaße die maximale Positionsdifferenz zwischen Bedienelement und Schalter festlegen. Dabei ist in allen zugehörigen Relativpositionen eine Betätigungsübertragung zwischen Bedienelement und Schalter möglich. Insbesondere lassen sich die Relativpositionen innerhalb der festgelegten Grenzen kontinuierlich wählen, so dass nicht nur ein diskreter Satz möglicher Relativpositionen vorliegt. Hierdurch ist der Raum möglicher Positionen der Bedienelemente besonders groß und eine Montage von z. B. Bedientasten lässt sich besonders flexibel gestalten. Innerhalb der durch den plattenartigen Teilbereich festgelegten Grenzen gibt es dann nämlich praktisch beliebig viele Bedienelementeanordnungen. Neue Systemvarianten der Bedienvorrichtung lassen sich so unkompliziert realisieren. Furthermore, it is preferred that the actuation adapter has a plate-like subregion whose dimensions determine the maximum position difference between operating element and switch. In this case, an actuation transmission between operating element and switch is possible in all associated relative positions. Especially The relative positions can be selected continuously within the defined limits, so that not only is there a discrete set of possible relative positions. As a result, the space of possible positions of the controls is particularly large and an assembly of z. B. Control buttons can be made very flexible. Within the limits defined by the plate-like subarea, there are then virtually any number of control element arrangements. New system variants of the operating device can be implemented so easily.
Vorzugsweise ist die Bedienvorrichtung so ausgebildet, dass die Relativposition zwischen Schalter und Betätigungsadapter beibehalten wird, wenn eine neue Relativposition zwischen Schalter und Bedienelement gewählt wird. Diese Konfiguration ist ganz besonders ökonomisch, da bis auf die Position des Bedienelements die Gestaltung der übrigen Bedienvorrichtung unverändert beibehalten werden kann. Folglich lässt sich aus einer ersten Variante der Bedienvorrichtung eine zweite dadurch erzeugen, dass nur die Anordnung der Bedienelemente verändert wird. Bei gleichbleibendem Kern der Bedienvorrichtung kann so ein neues Bedienelemente-Layout erzeugt werden. Damit lassen sich Design- und gegebenenfalls Funktionsänderungen implementieren, ohne dass gleichzeitig eine Layoutänderung des Elektronikmoduls, der darauf angebrachten Schalter sowie der Betätigungsadapter erforderlich ist. Preferably, the operating device is designed so that the relative position between the switch and the operating adapter is maintained when a new relative position between the switch and operating element is selected. This configuration is particularly economical, since the design of the rest of the operating device can be maintained unchanged except for the position of the operating element. Consequently, a second variant of the operating device can be used to generate a second in that only the arrangement of the operating elements is changed. If the core of the operating device remains the same, a new operating element layout can thus be generated. This allows design and, if necessary, functional modifications to be implemented without the need for a layout change of the electronic module, the switches mounted on it and the operating adapter.
Weiterhin ist es bevorzugt, dass der Betätigungsadapter plattenartig ausgebildet ist und an einem plattenartigen Teilbereich Lagerbügel aufweist. Plattenartiger Teilbereich und Lagerbügel sind dann insbesondere auch als funktionale Untergliederungen des Betätigungsadapters aufzufassen. Während die Lagerbügel vorzugsweise der Verankerung des Betätigungsadapters dienen, liegen die für die Betätigungsübertragung erforderlichen Kopplungs- oder Angriffspunkte von Schalter und Bedienelement innerhalb des plattenartigen Teilbereichs. Die funktionale Untergliederung stellt eine zweckmäßige Ausgestaltung des Betätigungsadapters dar. Insbesondere erlauben die Lagerbügel eine vorteilhafte und einfache Befestigung des Betätigungsadapters. Furthermore, it is preferred that the actuating adapter is plate-like and has bearing brackets on a plate-like portion. Plate-like sub-area and bearing bracket are then to be understood in particular as a functional subdivisions of the actuating adapter. While the bearing brackets preferably serve to anchor the actuating adapter, the coupling or engagement points of the switch and operating element required for the actuating transmission lie within the plate-like subregion. The functional subdivision represents an expedient embodiment of the actuating adapter. In particular, the bearing brackets allow an advantageous and simple attachment of the actuating adapter.
Darüber hinaus ist es möglich, dass der plattenartige Teilbereich eine Betätigungserhebung auf der dem Schalter zugewandten Seite aufweist. Die Betätigungserhebung ist dabei so ausgebildet, dass sie zur Betätigung des Schalters geeignet ist. Eine solche Betätigungserhebung erlaubt eine prinzipiell punktuellere und damit effiziente, reproduzierbare und definierte Wirkungsübertragung vom Betätigungsadapter auf den Schalter. Hierdurch ist sichergestellt, dass auch nach zahlreichen Bedienzyklen eine Betätigungsübertragung fehlerfrei stattfinden kann. Weiterhin ist es besonders bevorzugt, wenn der Betätigungsadapter so ausgebildet ist, dass er um eine Achse schwenkbar ist, deren Orientierung senkrecht zur Längsachse des Bedienelements ist. Besteht die Betätigung des Bedienelements dann nämlich in dessen Positionsänderung entlang seiner Längsachse, bedingt seine Wirkübertragung auf den Betätigungsadapter, dass dieser geschwenkt wird. Damit wird eine longitudinale Bewegung in eine Drehbewegung überführt, so dass der Betätigungsadapter bei der Wirkungsübertragung auf den Schalter prinzipiell Hebeleffekte nutzbar machen kann. Der Betätigungsadapter wirkt hier als seitlich gelagerter Schalthebel zwischen Bedienelement und elektronischem Schalter. Eine schwenkbare Lagerung um eine Achse ist für die Betätigungsübertragung folglich besonders wirkungsvoll und zudem auch noch sehr einfach zu realisieren. Ein solcher Betätigungsadapter lässt sich nämlich sowohl robust gestalten als auch unkompliziert verankern. Moreover, it is possible that the plate-like portion has an actuation elevation on the side facing the switch. The control survey is designed so that it is suitable for actuating the switch. Such an actuation survey allows a more punctual and in principle thus efficient, reproducible and defined transfer of action from the operating adapter to the switch. This ensures that an actuation transmission can take place without errors even after numerous operating cycles. Furthermore, it is particularly preferred if the actuating adapter is designed such that it can be pivoted about an axis whose orientation is perpendicular to the longitudinal axis of the operating element. If the operation of the operating element then namely in its position change along its longitudinal axis, its effect on the operating adapter causes this is pivoted. In order for a longitudinal movement is converted into a rotational movement, so that the operating adapter can make leverage effects in the effect transfer to the switch in principle. The actuating adapter acts here as a laterally mounted lever between the control element and electronic switch. A pivotable mounting about an axis is therefore particularly effective for the actuation transmission and also very easy to implement. Such an actuation adapter can be both robust design as well as easily anchored.
Vorzugsweise ist der Betätigungsadapter am Elektronikmodul oder an der Bedienblende der Bedienvorrichtung gelagert. Insbesondere kann die Bedienvorrichtung Halteelemente mit Lagern umfassen, in denen der Betätigungsadapter gelagert ist. Eine Verbindung der Halteelemente mit dem Elektronikmodul oder der Bedienblende ist zweckmäßig, um zusätzliche Fixierkomponenten zu vermeiden, welche die Herstellungskosten der Bedienvorrichtung durch zusätzliches Material oder zusätzliche Herstellungsschritte erhöhen könnten. Preferably, the actuating adapter is mounted on the electronic module or on the control panel of the operating device. In particular, the operating device may comprise holding elements with bearings in which the actuating adapter is mounted. A connection of the holding elements with the electronic module or the control panel is expedient to avoid additional fixing components, which could increase the manufacturing cost of the operating device by additional material or additional manufacturing steps.
Besonders bevorzugt ist es weiterhin, wenn der Betätigungsadapter so ausgebildet ist, dass er nach einer erfolgten Betätigung durch das Bedienelement wieder in seine Grundbzw. Ausgangsstellung automatisch zurückgeführt wird. Dies kann durch ein federndes bzw. elastisches Element erreicht werden, das eine Rückstellung bedingt, namentlich eine Rückstellfeder. Diese Ausgestaltung erlaubt es insbesondere, dass der Betätigungsadapter nach jeder Betätigungsübertragung einen Zustand einnimmt, der auch für eine folgende Betätigungsübertragung geeignet ist. Zudem kann verhindert werden, dass eine Betätigungsübertragung vom Betätigungsadapter auf den Schalter auch ohne eine Betätigung des Bedienelements erfolgt. Ferner kann gegebenenfalls auch eine zusätzliche Rückstellfeder für das Bedienelement entfallen, weil dessen Rückstellung durch die Rückstellfeder des Betätigungsadapters mit übernommen werden kann. Hierdurch lassen sich redundante Bauteile in der Bedienvorrichtung vermeiden. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Hausgerät, das eine erfindungsgemäße Bedienvorrichtung oder eine vorteilhafte Ausgestaltung davon aufweist. Unter einem Hausgerät werden insbesondere Geräte zur Pflege von Wäschestücken verstanden; es kann sich aber auch um Geräte zur Zubereitung von Lebensmitteln, zur Reinigung von Geschirr oder dergleichen sowie um Geräte zur Lagerung und Konservierung von Lebensmitteln handeln. In diesem Zusammenhang werden beispielsweise Waschmaschinen, Wäschetrockner, Backöfen, Kochfelder, Dampfgargeräte, Mikrowellengeräte, Geschirrspüler, Kühlschränke, Gefrierschränke etc. genannt. Ebenso kann die Bedienvorrichtung auch an anderen Küchengeräten wie einer Kaffeemaschine oder einem Wasserkocher oder dergleichen vorgesehen sein. It is further particularly preferred if the actuating adapter is designed so that it returns to its Grundbzw after successful operation by the operating element. Home position is automatically returned. This can be achieved by a resilient or elastic element, which requires a provision, namely a return spring. This configuration allows in particular that the actuating adapter assumes a state after each actuation transmission, which is also suitable for a subsequent actuation transmission. In addition, it can be prevented that an actuation transmission from the actuation adapter to the switch also takes place without an actuation of the operating element. Further, if necessary, too an additional return spring for the control account, because its provision can be taken over by the return spring of the actuating adapter with. As a result, redundant components in the operating device can be avoided. Furthermore, the invention relates to a domestic appliance having an operating device according to the invention or an advantageous embodiment thereof. Under a household appliance, in particular, devices for the care of laundry are understood; but it may also be devices for food preparation, for cleaning dishes or the like, as well as devices for storage and preservation of food. In this context, for example, washing machines, dryers, ovens, hobs, Dampfgargeräte, microwave ovens, dishwashers, refrigerators, freezers, etc. are called. Likewise, the operating device may also be provided on other kitchen appliances such as a coffee machine or a kettle or the like.
Besonders bevorzugt ist es dabei, wenn sich zwei unterschiedliche Hausgerätevarianten dadurch realisieren lassen, dass die Relativpositionen von Schalter und Bedienelement der zugehörigen Bedienvorrichtungen geändert werden. Die durch den Betätigungsadapter gewährleistete Funktionalität der Betätigungsübertragung soll bei dieser Änderung nicht eingeschränkt werden. Folglich lässt sich eine zweite Hausgerätevariante unkompliziert aus seiner ersten generieren, indem nur geringfügige bauliche Änderungen an der Bedienvorrichtung durchgeführt werden. Beispielsweise kann man das Layout der Bedienoberfläche des Hausgeräts einfach dadurch ändern, dass die Bedienelemente neu positioniert werden. Der darunterliegende und meist durch eine Bedienblende verdeckte Großteil der Bedienvorrichtung mit Elektronikmodul, Schalter und Betätigungsadapter bleibt in diesem Beispiel positioneil unverändert. Beispielsweise lässt sich so die Bedienoberfläche veränderten Bediengewohnheiten oder einer verbesserten, z. B. intuitiveren, Bedienführung flexibel anpassen, ohne dass das Hausgerät und seine Bedienvorrichtung umfassend umgebaut bzw. umgestaltet werden müssten. Auch ein modulares System ist denkbar, bei dem weitestgehend dieselbe Bedienvorrichtung für z. B. sowohl eine Waschmaschine als auch einen Wäschetrockner verwendet wird und lediglich die Position der Bedienelemente angepasst wird. Daher ist es auch möglich, einen Bausatz für die erfindungsgemäße Bedienvorrichtung zu bilden, welche aus zumindest einem Elektronikmodul mit wenigstens einem Schalter, einer Bedienblende mit mindestens einem Bedienelement und zumindest einem Betätigungsadapter besteht, welcher an der Bedienblende oder zumindest mittelbar an dem Elektronikmodul, beispielsweise über ein Elektronikgehäuse, beweglich gelagert ist, wobei die Bedienblende aus einem Satz umfassend zumindest zwei Bedienblenden, welche sich in der Position zumindest eines Bedienelements unterscheiden, ausgewählt ist. Eine aus einem solchen Bausatz gebildete Bedienvorrichtung ermöglicht es, möglichst viele Gleichteile zur Herstellung der Bedienvorrichtung zu verwenden, da ein erstes Bedienelement einer ersten Bedienblende und ein zweites Bedienelement einer zweiten Bedienblende, welches eine gegenüber dem ersten Bedienelement der ersten Bedienblende andere Position aufweist, derselben Schalter des Elektronikmoduls über den jeweiligen Betätigungsadapter betätigbar ist. Die verschiedenen Bedienblenden können beispielsweise in einem Spritzgusswerkzeug, welches für die Freimachungen bzw. Aufnahmen der Bedienelemente Wechseleinsätze aufweist, abgegossen werden. Hierdurch sind auch die unterschiedlichen Bedienblenden des Bausatzes einfach und kostengünstig herstellbar. It is particularly preferred if two different domestic appliance variants can be realized by changing the relative positions of the switch and operating element of the associated operating devices. The guaranteed by the operating adapter functionality of the actuation transmission should not be limited in this change. Consequently, a second domestic appliance variant can be easily generated from its first by only minor structural changes are made to the operating device. For example, you can change the layout of the user interface of the home appliance simply by repositioning the controls. The underlying and mostly hidden by a control panel bulk of the control device with electronics module, switch and actuator adapter remains in this example positionally unchanged. For example, the user interface can thus be changed in user habits or an improved, for. B. more intuitive, control interface flexibly, without the home appliance and its operating device would have to be extensively rebuilt or redesigned. A modular system is conceivable in which largely the same operating device for z. B. both a washing machine and a tumble dryer is used and only the position of the controls is adjusted. Therefore, it is also possible to form a kit for the operating device according to the invention, which consists of at least one electronic module with at least one switch, a control panel at least one operating element and at least one actuating adapter, which is movably mounted on the control panel or at least indirectly on the electronic module, for example via an electronics housing, wherein the control panel of a set comprising at least two control panels, which differ in the position of at least one control element, is selected. An operating device formed from such a kit makes it possible to use as many identical parts for the production of the operating device, as a first control element of a first control panel and a second control of a second control panel, which has a relation to the first control panel of the first control panel, the same switch of the electronic module can be actuated via the respective actuating adapter. The various control panels can be poured, for example, in an injection molding tool, which has interchangeable inserts for the clearances or recordings of the controls. As a result, the different control panels of the kit are easy and inexpensive to produce.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen als auch die in der Figurenbeschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen und/oder die in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen, sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Anhand von Ausführungsbeispielen wird die Erfindung im Folgenden näher erläutert. Es zeigen: Further features of the invention will become apparent from the claims, the figures and the description of the figures. The features and combinations of features mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned in the description of the figures and / or the features and feature combinations shown alone in the figures are usable not only in the respectively indicated combination but also in other combinations or alone, without departing from the scope of the invention. Reference to exemplary embodiments, the invention is explained in more detail below. Show it:
Fig. 1 eine schematische perspektivische Darstellung eines Hausgeräts mit einem Fig. 1 is a schematic perspective view of a household appliance with a
Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung;  Embodiment of an operating device according to the invention;
Fig. 2a eine schematische Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Fig. 2a is a schematic sectional view of an inventive
Bedienvorrichtung in einer Grundstellung; Fig. 2b eine schematische Schnittdarstellung der Bedienvorrichtung aus Fig. 2a in einer von einer Grundstellung verschiedenen Bedienstellung; Operating device in a basic position; 2b shows a schematic sectional view of the operating device from FIG. 2a in a different operating position from a basic position;
Fig. 2c eine schematische Schnittdarstellung einer Bedienvorrichtung in einer zweiten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung; Fig. 2c is a schematic sectional view of an operating device in a second preferred embodiment of the invention;
Fig. 3 eine schematische Draufsicht eines Betätigungsadapters, der in Fig. 3 is a schematic plan view of an operating adapter, the in
Halteelementen gelagert ist;  Retaining elements is stored;
Fig. 4 eine weitere schematische Schnittdarstellung auf die erfindungsgemäße Fig. 4 is a further schematic sectional view of the invention
Bedienvorrichtung gemäß dem Betriebszustand gemäß Fig. 2a;  Operating device according to the operating state of FIG. 2a;
Fig. 5a eine schematische Darstellung der Relativpositionen eines Schalters, eines Fig. 5a is a schematic representation of the relative positions of a switch, a
Betätigungsadapters und eines Bedienelements zueinander in einer Bedienvorrichtung für eine erste Variante eines erfindungsgemäßen Hausgeräts in Draufsicht bzw. in transparent dargestellter und frontseitiger Betrachtung der Bedienblende; und  Operating adapter and an operating element to each other in an operating device for a first variant of a domestic appliance according to the invention in plan view or in transparent and frontal view of the control panel; and
Fig. 5b eine schematische Darstellung der Relativpositionen eines Schalters, eines Fig. 5b is a schematic representation of the relative positions of a switch, a
Betätigungsadapters und eines Bedienelements zueinander in einer Bedienvorrichtung für eine zweite Variante eines erfindungsgemäßen Hausgeräts in Draufsicht bzw. in transparent dargestellter und frontseitiger Betrachtung der Bedienblende.  Operating adapter and a control element to each other in an operating device for a second variant of a domestic appliance according to the invention in plan view or in transparent and frontal view of the control panel.
In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen. In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.
Fig. 1 zeigt ein Hausgerät 1 mit einem Bedienmodul 3a, das ein oder mehrere Bedienvorrichtungen 3 umfasst und beispielsweise auch ein Display 5 aufweisen kann. Die Komponenten des Bedienmoduls 3a können ganz oder teilweise hinter einer Bedienblende 4 am oder im Hausgerät 1 angebracht sein. Die Bedienblende 4 dient insbesondere als Sicht- und/oder Schutzblende für die hinter ihr verbauten Komponenten. Insbesondere sind einzelne Komponenten der Bedienvorrichtung 3 durch die Bedienblende 4 vom Außenraum des Hausgeräts 1 separiert. Vorzugsweise wird lediglich ein Bedienelement 6 der Bedienvorrichtung 3 vom Außenraum des Hausgeräts 1 her bedienbar sein, während andere Komponenten der Bedienvorrichtung 3 aufgrund der dazwischenliegenden Bedienblende 4 nicht direkt zugänglich sind. Bei dem in Fig. 1 beispielhaft dargestellten Hausgerät 1 handelt es sich um eine Waschmaschine mit einer Wäschetrommel 2. Das Hausgerät 1 kann jedoch insbesondere auch ein anderweitiges Gerät zur Pflege von Wäschestücken sein, beispielsweise ein Wäschetrockner. In den Figuren 2 bis 5 ist ein kartesisches Koordinatensystem mit den Achsen x, y und z angegeben, wobei die Raumrichtungen, die durch diese Achsen bestimmt sind, in jeder der Figuren 2 bis 5 jeweils übereinstimmen. Damit lassen sich die dargestellten Perspektiven in den einzelnen Figuren direkt miteinander vergleichen. Eine Achse, die senkrecht auf der Zeichenebene steht und in diese hineinweist, ist durch ein von einem Kreis umschlossenes Kreuz symbolisiert; eine Achse, die senkrecht auf der Zeichenebene steht und aus dieser herausweist, ist durch einen von einem Kreis umschlossenen Punkt symbolisiert. 1 shows a domestic appliance 1 with an operating module 3 a, which comprises one or more operating devices 3 and, for example, may also have a display 5. The components of the operating module 3a can be wholly or partially mounted behind a control panel 4 on or in the domestic appliance 1. The control panel 4 is used in particular as a visual and / or protective cover for the components installed behind her. In particular, individual components of the operating device 3 are separated by the control panel 4 from the outside of the domestic appliance 1. Preferably, only becomes an operating element 6 of the operating device 3 can be operated from the outer space of the domestic appliance 1, while other components of the operating device 3 are not directly accessible due to the intermediate control panel 4. The household appliance 1 shown by way of example in FIG. 1 is a washing machine with a laundry drum 2. However, the household appliance 1 may in particular also be another appliance for the care of laundry items, for example a tumble dryer. FIGS. 2 to 5 show a Cartesian coordinate system with the axes x, y and z, the spatial directions determined by these axes corresponding in each of FIGS. 2 to 5, respectively. Thus, the perspectives presented in the individual figures can be compared directly with each other. An axis perpendicular to the plane of the drawing and pointing into it is symbolized by a cross enclosed by a circle; An axis perpendicular to the plane of the drawing and pointing out of it is symbolized by a point enclosed by a circle.
Fig. 2a zeigt schematisch die Bedienvorrichtung 3, die Komponenten umfasst, die zumindest teilweise hinter der Bedienblende 4 angeordnet sind. Die Bedienvorrichtung 3 umfasst hierbei als wesentliche Komponenten das Bedienelement 6, einen Betätigungsadapter 12 sowie einen elektronischen Schalter 9, die räumlich in dieser Reihenfolge hintereinander so angeordnet sind, dass eine direkte Berührung zwischen Bedienelement 6 und Schalter 9 durch den Betätigungsadapter 12 verhindert wird. 2 a shows schematically the operating device 3, which comprises components which are arranged at least partially behind the control panel 4. The operating device 3 comprises here as essential components the operating element 6, an actuating adapter 12 and an electronic switch 9, which are spatially arranged in this order one behind the other so that a direct contact between the control element 6 and switch 9 is prevented by the operating adapter 12.
Durch eine äußere Krafteinwirkung, beispielsweise einer Bedienperson, ist das Bedienelement 6 insbesondere entlang seiner Längsachse L, also entlang der z-Richtung, verschiebbar. Die Bedienvorrichtung 3 ist zumindest teilweise so hinter der Bedienblende 4 angeordnet, dass das Bedienelement 6 über die Frontseite 21 der Bedienblende 4 zugänglich ist. Das Bedienelement 6 ist dabei typischerweise so gelagert, dass seine Bewegung entlang der Längsachse L durch die Bedienblende 4 nicht behindert wird. Das Bedienelement 6 kann insbesondere einen Stößel 7 aufweisen, der zur Übertragung von Druckkraft an einem Berührpunkt 22a in mechanischen Kontakt mit dem Betätigungsadapter 12 tritt. Das Bedienelement 6 kann einstückig oder mehrstückig ausgeführt sein. Insbesondere kann es dergestalt mehrstückig ausgeführt sein, dass der Stößel 7 und der übrige Körper des Bedienelements 6 (also ohne Stößel 7) jeweils einstückig ausgebildet sind. Typischerweise ist das Bedienelement 6 ein aus Kunststoff einstückig gefertigter Druckknopf. By an external force, such as an operator, the control element 6, in particular along its longitudinal axis L, ie along the z-direction, displaceable. The operating device 3 is at least partially arranged behind the control panel 4, that the control element 6 on the front side 21 of the control panel 4 is accessible. The operating element 6 is typically mounted so that its movement along the longitudinal axis L is not hindered by the control panel 4. The operating element 6 may in particular have a plunger 7, which comes into mechanical contact with the actuating adapter 12 for the transmission of compressive force at a contact point 22a. The operating element 6 may be in one piece or in several pieces be executed. In particular, it may be embodied in such a way that the plunger 7 and the rest of the body of the operating element 6 (ie without plunger 7) are each formed in one piece. Typically, the control element 6 is a one-piece plastic push button.
Der Betätigungsadapter 12 ist räumlich zwischen dem Bedienelement 6 und dem Schalter 9 angeordnet. Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst der Betätigungsadapter 12 mehrere funktionale Teilbereiche und/oder Komponenten, darunter einen plattenartigen Teilbereich 14 an dessen dem Schalter 9 zugewandten Seite 19 eine Erhebung, z. B. eine Ausbuchtung oder Noppe 15, ausgebildet ist. Der plattenartige Teilbereich 14 kann in einen Lagerbügel 13 übergehen, dessen Enden in den Lagern 17 wenigstens eines Halteelementes 16 sitzen. Das Haieelement 16 kann beispielsweise an einem Elektronikmodul 8 oder der Bedienblende 4 befestigt sein. Die Lagerung ist dabei so ausgestaltet, dass der Betätigungsadapter 12 zumindest teilweise um eine Lagerachse N schwenkbar ist. Vorzugsweise sind Lagerachse N und Längsachse L senkrecht zueinander orientiert. Im Ausführungsbeispiel ist die Lagerachse N parallel zur x-Achse. Insbesondere ist der Betätigungsadapter 12 hierbei wenigstens um einen Minimalwinkel schwenkbar, der physikalischen Kontakt und möglicherweise eine Kraftübertragung zwischen dem Betätigungsadapter 12 und dem Schalter 9 zulässt. The actuating adapter 12 is arranged spatially between the operating element 6 and the switch 9. According to a preferred embodiment of the invention, the actuating adapter 12 comprises a plurality of functional subregions and / or components, including a plate-like portion 14 at its side facing the switch 9 19 a survey, z. B. a bulge or nub 15 is formed. The plate-like portion 14 can pass into a bearing bracket 13, the ends of which sit in the bearings 17 at least one retaining element 16. The shark element 16 may for example be attached to an electronic module 8 or the control panel 4. The bearing is designed so that the actuating adapter 12 is at least partially pivotable about a bearing axis N. Preferably, bearing axis N and longitudinal axis L are oriented perpendicular to each other. In the exemplary embodiment, the bearing axis N is parallel to the x-axis. In particular, the actuating adapter 12 is in this case at least pivotable by a minimum angle, the physical contact and possibly a power transmission between the actuating adapter 12 and the switch 9 permits.
Der Schalter 9 ist auf einem Elektronikmodul 8 angebracht und kann insbesondere ein Gehäuse 10 mit dem eigentlichen Schaltelement 1 1 umfassen. Der Schalter 9 wird vorzugsweise so ausgebildet sein, dass eine Kraftein Wirkung auf das Schaltelement 1 1 entlang der z-Richtung zur Auslösung eines Signals im nachgeschalteten Elektronikmodul 8 führt. Der Schalter 9 kann aber insbesondere auch anderweitig berührungsempfindlich ausgebildet sein. Beispielsweise ist der Schalter 9 als Mikrotaste ausgebildet. The switch 9 is mounted on an electronic module 8 and can in particular comprise a housing 10 with the actual switching element 1 1. The switch 9 will preferably be designed such that a force effect on the switching element 1 1 along the z-direction leads to the triggering of a signal in the downstream electronic module 8. The switch 9 may, however, in particular also be designed to be touch-sensitive in some other way. For example, the switch 9 is designed as a micro-button.
Die Fig. 2a zeigt die Bedienvorrichtung 3 in der Grundstellung, also ohne äußere Betätigung des Bedienelements 6. FIG. 2 a shows the operating device 3 in the basic position, ie without external actuation of the operating element 6.
Dagegen zeigt Fig. 2b die Bedienvorrichtung 3 aus Fig. 2a, bei der eine Betätigung des Bedienelements 6 dergestalt erfolgt, dass die Betätigung über den Betätigungsadapter 12 auch auf den Schalter 9 übertragen wird. Dargestellt ist das Bedienelement 6, das durch eine Krafteinwirkung entlang seiner Längsachse L verschoben wird und über seinen Stößel 7 diese Kraft am Berührpunkt 22b auf den Betätigungsadapter 12 überträgt. Durch die drehbare Lagerung des Betätigungsadapters 12 wird dieser um die Lagerachse N geschwenkt. Die Verschiebung des Bedienelements 6 und die resultierende Schwenkung des Betätigungsadapters 12 sind dabei ausreichend groß, so dass der Betätigungsadapter 12 den Schalter 9 betätigt. Diese Betätigung wird dabei vorzugsweise dadurch stattfinden, dass die Noppe 15 das Schaltelement 1 1 am Berührpunkt 22c zumindest berührt. Es sind hierbei verschiedene Ausgestaltungen denkbar, die zu einer Betätigung des Schalters 9 und zu einer Signalauslösung im Elektronikmodul 8 führen: Die Noppe 15 kann Kraft auf das Schaltelement 1 1 dergestalt übertragen, dass eine Positionsänderung des Schaltelements 1 1 innerhalb des Gehäuses 10 einen Stromkreis im Schalter 9 schließt oder unterbricht. Beispielsweise könnten aber auch das Schaltelement 1 1 und die Noppe 15 zumindest teilweise leitend so ausgebildet sein, dass ihre bloße Berührung dazu führt, dass ein Stromkreis über diese beiden Elemente geschlossen wird. Dies sind beides nur Beispiele, wie eine indirekte Betätigung des Schalters 9 durch eine direkte Betätigung des Bedienelements 6 über den Betätigungsadapter 12 als„Mittler" aussehen könnte. In contrast, Fig. 2b shows the operating device 3 of Fig. 2a, in which an actuation of the operating element 6 takes place in such a way that the actuation via the actuating adapter 12 is also transmitted to the switch 9. Shown is the control element 6, which is displaced by a force along its longitudinal axis L and his Plunger 7 transmits this force at the contact point 22b on the actuating adapter 12. Due to the rotatable mounting of the actuating adapter 12, it is pivoted about the bearing axis N. The displacement of the operating element 6 and the resulting pivoting of the actuating adapter 12 are sufficiently large, so that the actuating adapter 12 actuates the switch 9. This actuation will preferably take place in that the nub 15 at least touches the switching element 1 1 at the contact point 22c. In this case, various embodiments are conceivable, which lead to an actuation of the switch 9 and a signal triggering in the electronic module 8: The knob 15 can transmit force to the switching element 1 1 such that a change in position of the switching element 1 1 within the housing 10, a circuit in Switch 9 closes or interrupts. For example, but also the switching element 1 1 and the knob 15 may be at least partially conductive so that their mere contact causes a circuit is closed via these two elements. These are both only examples of how an indirect actuation of the switch 9 by a direct actuation of the control element 6 via the operating adapter 12 could look like a "mediator".
Fig. 2c zeigt eine zweite bevorzugte Ausführungsform der Bedienvorrichtung 3, bei der die Anbringung des Halteelements 16 über ein Verbindungselement 20 an der Bedienblende 4 explizit dargestellt ist. Der wesentliche Unterschied zu Fig. 2a besteht jedoch darin, dass der Schalter 9, die Noppe 15 und das Bedienelement 6 sicher nicht auf einer gemeinsamen, zur z-Achse parallelen Achse liegen. Die bei der Übertragung der Betätigung relevanten Berührpunkte 22d (zwischen Bedienelement 6 und Betätigungsadapter 12) und 22e (zwischen Noppe 15 und Schaltelement 1 1 ) liegen folglich nicht mehr auf der gemeinsamen Längsachse L bzw. ihre verbindende Gerade erstreckt sich nicht mehr nur ausschließlich in z-Richtung. In dieser Konfiguration wäre eine Übertragung einer Betätigung vom Bedienelement 6 auf den Schalter 9 ohne den Betätigungsadapter 12 nicht möglich. Durch den räumlichen Versatz von Bedienelement 6 und Schalter 9 parallel zu der von den Achsen x und y aufgespannten Ebene können beide Komponenten, falls sie genügend klein ausgebildet sind, nicht mehr direkt aufeinander einwirken. Erst durch den Betätigungsadapter 12 wird eine Wirkübertragung, insbesondere eine Druckkraftübertragung, zwischen beiden Bauelementen möglich. Fig. 3 zeigt eine schematische Aufsicht auf ein Ausführungsbeispiel des Betätigungsadapters 12, wie er auch Bestandteil der Bedienvorrichtung 3 in Figuren 2 und 4 sein kann. Der Betätigungsadapter 12 umfasst vorzugsweise einen plattenartigen Teilbereich 14 mit Länge (d.h. Ausdehnung in x-Richtung) W und Breite (d.h. Ausdehnung in y-Richtung) B. Ein Berührpunkt 22f zwischen Bedienelement 6 und Betätigungsadapter 12 kann an einer beliebigen Stelle innerhalb des Teilbereichs 14 oder eines definierten Unterbereichs davon (mit Länge W'<W und/oder Breite B'<B) sitzen, damit es zu einer erfolgreichen Betätigungsübertragung zwischen beiden Komponenten kommt. An dem Teilbereich 14 greifen Lagerbügel 13 an, deren Enden in Lagern 17 des Halteelements 16 sitzen. Der Betätigungsadapter 12 ist im Ausführungsbeispiel einstückig. Er kann auch mehrstückig ausgeführt sein. Insbesondere kann er dergestalt mehrstückig ausgeführt sein, dass der Teilbereich 14 und die Lagerbügel 13 jeweils einstückig ausgeführt und miteinander verbunden sind. In Fig. 3 befindet sich die dem elektronischen Schalter 9 zugewandte Seite 19 des Teilbereichs 14 und damit die Noppe 15 unterhalb der Zeichenebene. Auch die Noppe 15 und der Teilbereich 14 können einstückig oder mehrstückig ausgeführt sein. Beispielsweise sind der Teilbereich 14, die Noppe 15 und die Lagerbügel 13 Abschnitte eines einstückig gefertigten Kunststoffteils. Alternativ ist der Teilbereich 14 ein Kunststoffteil, die Lagerbügel 13 Metallteile, die mit dem Teilbereich 14 fest verbunden sind, und die Noppe 15 ein Gummiteil, das am Teilbereich 14 angebracht ist. Dies sind beides nur Beispiele. Auch andere Ausgestaltungen des Betätigungsadapters 12 sind denkbar. FIG. 2c shows a second preferred embodiment of the operating device 3, in which the attachment of the holding element 16 via a connecting element 20 on the control panel 4 is shown explicitly. The essential difference from Fig. 2a, however, is that the switch 9, the knob 15 and the control element 6 are certainly not on a common axis parallel to the z-axis. The relevant in the transmission of the actuation touch points 22d (between control element 6 and operating adapter 12) and 22e (between knob 15 and switching element 1 1) are therefore no longer on the common longitudinal axis L or their connecting line extends not only exclusively in z -Direction. In this configuration, a transfer of an operation from the control element 6 to the switch 9 without the operating adapter 12 would not be possible. Due to the spatial offset of control element 6 and switch 9 parallel to the plane spanned by the axes x and y plane both components, if they are sufficiently small, no longer act directly on each other. Only through the actuating adapter 12 is a transfer of force, in particular a pressure force transmission, possible between the two components. FIG. 3 shows a schematic plan view of an exemplary embodiment of the actuating adapter 12, as it may also be part of the operating device 3 in FIGS. 2 and 4. The actuation adapter 12 preferably comprises a plate-like portion 14 of length (ie extension in the x-direction) W and width (ie extension in the y-direction) B. A point of contact 22f between the operating element 6 and actuation adapter 12 can be located anywhere within the portion 14 or a defined subarea thereof (of length W '<W and / or width B'<B) to ensure successful actuation transfer between the two components. At the portion 14 engage bearing bracket 13, the ends of which sit in bearings 17 of the support member 16. The actuating adapter 12 is in one piece in the exemplary embodiment. It can also be made in several pieces. In particular, it may be embodied in such a way that the partial region 14 and the bearing bracket 13 are each made in one piece and connected to each other. In Fig. 3 is the electronic switch 9 facing side 19 of the portion 14 and thus the nub 15 below the plane of the drawing. The nub 15 and the portion 14 may be made in one piece or in several pieces. For example, the portion 14, the knob 15 and the bearing bracket 13 sections of a one-piece plastic part. Alternatively, the portion 14 is a plastic part, the bearing bracket 13 metal parts, which are fixedly connected to the portion 14, and the knob 15 is a rubber part, which is attached to the portion 14. These are both examples only. Other embodiments of the actuating adapter 12 are conceivable.
Der Betätigungsadapter 12 ist in einem oder mehreren Halteelementen 16 vorzugsweise so gelagert, dass er nach einer Betätigung aus der Bedienstellung (vgl. Fig. 2b) automatisch wieder in seine Grundstellung (vgl. Fig. 2a) zurückkehrt. Hierzu können beispielsweise Rückstellfedern 18 in den Lagern 17 vorgesehen sein. Alternativ können ein oder mehrere Rückstellelemente, wie z. B. ein oder mehrere Rückstellfedern, auch außerhalb der Halteelemente 16 angebracht sein und an einer anderen Stelle des Betätigungsadapters 12 angreifen. The actuating adapter 12 is preferably mounted in one or more holding elements 16 such that it automatically returns to its basic position (see FIG. 2 a) after being actuated from the operating position (see FIG. For this purpose, for example, return springs 18 may be provided in the bearings 17. Alternatively, one or more restoring elements, such as. B. one or more return springs, be mounted outside of the support members 16 and attack at a different location of the actuating adapter 12.
Fig. 4 zeigt die aus Fig. 2a bekannte Bedienvorrichtung 3 in schematischer Draufsicht. Betrachtet man Fig. 2a und Fig. 4 in Kombination, d. h. geht man davon aus, dass in beiden Figuren identische Bedienvorrichtungen aus unterschiedlicher Perspektive dargestellt sind, wird nochmals die Ausführung klar, bei der Bedienelement 6, Noppe 15 und Schaltelement 1 1 auf einer gemeinsamen Achse L liegen, die ausschließlich in z- Richtung verläuft. Die Besonderheit der Bedienvorrichtung liegt auch in der Option, von dieser Ausführung abzuweichen, indem z. B. die Position des Berührpunktes 22a zwischen Bedienelement 6 und Betätigungsadapter 12 innerhalb des plattenartigen Teilbereichs 14 (oder eines Unterbereichs hiervon) durch eine veränderte Anbringung des Bedienelements 6 verschoben wird. Fände eine solche Verschiebung in x-Richtung innerhalb des Teilbereichs 14 mit Länge W (bzw. innerhalb des Unterbereichs mit Länge W) statt, wäre sie aus der Draufsicht der Fig. 4 ersichtlich. Alternativ oder zusätzlich kann eine laterale Positionsänderung von Berührpunkt 22a auch in y-Richtung innerhalb des Teilbereichs 14 mit Breite B (bzw. innerhalb des Unterbereichs mit Breite B') stattfinden und würde sich dann in der Seitenansicht der Fig. 2a ausdrücken. Die Fig. 2c diskutiert eine solche laterale Positionsänderung. Damit lässt sich z. B. das Bedienelement 6 innerhalb der durch Länge W (bzw. W) und Breite B (bzw. B') vorgegebenen Grenzen variabel positionieren, ohne dass die Position anderer Komponenten der Bedienvorrichtung 3, insbesondere die Position des Schalters 9, geändert werden müsste, wenn von einer zu einer anderen Ausführungsform der Bedienvorrichtung 3 übergegangen wird. Eine Ausführungsform der Bedienvorrichtung 3 lässt sich in eine andere Ausführungsform durch nur sehr wenige Änderungen an der Bedienvorrichtung 3 überführen, z. B. indem nur die Position des Bedienelements 6 parallel zu der von den Achsen x und y aufgespannten Ebene geändert wird. Fig. 4 shows the known from Fig. 2a operating device 3 in a schematic plan view. If one considers FIGS. 2 a and 4 in combination, ie it is assumed that identical operating devices are shown from different perspectives in both figures, the execution becomes clear once again in the case of the operating element 6, nub 15 and switching element 1 1 lie on a common axis L, which extends exclusively in the z-direction. The peculiarity of the operating device is also in the option to deviate from this embodiment by z. B. the position of the contact point 22a between the control element 6 and operating adapter 12 within the plate-like portion 14 (or a sub-area thereof) is moved by a modified attachment of the control element 6. If such a displacement in the x direction takes place within the subarea 14 with length W (or within the subarea with length W), it would be apparent from the plan view of FIG. Alternatively or additionally, a lateral change in position of contact point 22a may also take place in the y-direction within partial region 14 with width B (or within the lower region with width B ') and would then be expressed in the side view of FIG. 2a. Fig. 2c discusses such a lateral position change. This can be z. B. the operating element 6 within the length W (or W) and width B (or B ') predetermined limits position without the position of other components of the operating device 3, in particular the position of the switch 9, would have to be changed, when transitioning from one to another embodiment of the operating device 3. An embodiment of the operating device 3 can be converted into another embodiment by only a very few changes to the operating device 3, z. B. by only the position of the control element 6 is changed parallel to the plane spanned by the axes x and y plane.
Statt Berührpunkten 22a-f können auch alternativ oder zusätzlich Berührflächen zwischen einzelnen in Kontakt tretenden Bauelementen auftreten. Die Beschreibung ist auch in diesem Sinne zu verstehen. Instead of touch points 22a-f, alternatively or additionally, contact surfaces may occur between individual components that come into contact. The description is also to be understood in this sense.
Wie in den Figuren 5a und 5b schematisch dargestellt, lässt sich auf diese Weise ausgehend von einem Hausgerät 1 unkompliziert eine zweite Hausgerätevariante realisieren. Beispielsweise handelt es sich bei dem Hausgerät 1 um eine Waschmaschine, bei der lediglich die Anordnung der Bedienelemente 6 bei sonst möglichst gleichbleibendem Layout des Bedienmoduls 3a geändert werden soll. Umfasst das Bedienmodul 3a erfindungsgemäße Bedienvorrichtungen 3, lässt sich die Anordnung der Bedienelemente 6 flexibel variieren. Die Position von Elektronikmodul 8, Schalter 9 und Betätigungsadapter 12 kann dabei unverändert bestehen bleiben. Wie in Fig. 5a dargestellt, lässt sich nämlich das Bedienelement 6 in einer ersten Position bzgl. übriger Komponenten 8, 9, 12 der Bedienvorrichtung 3 anordnen, so dass der Stößel 7 auf den Teilbereich 14 einwirken kann. Bei sonst gleichbleibender Bedienvorrichtung 3 kann das Bedienelement 6 nach Fig. 5b jedoch auch an einer von der ersten Position verschiedenen zweiten Position angeordnet werden, so dass auch hierbei der Stößel 7 auf den Teilbereich 14 (nun jedoch an anderer Stelle) einwirken kann. Um von einer ersten Hausgerätevariante zu einer zweiten mit lediglich geändertem Layout der Bedienelementepositionen in der Bedienblende 4 zu gelangen, sind folglich nur die Positionen der Bedienelemente 6 und gegebenenfalls die Bedienblende 4 abzuändern. As shown schematically in FIGS. 5a and 5b, in this way starting from a domestic appliance 1, a second domestic appliance variant can be realized in a straightforward manner. By way of example, the domestic appliance 1 is a washing machine in which only the arrangement of the operating elements 6 is to be changed while the layout of the operating module 3a is otherwise as constant as possible. If the operating module 3a comprises operating devices 3 according to the invention, the arrangement of the operating elements 6 can be flexibly varied. The position of electronic module 8, switch 9 and actuator adapter 12 can remain unchanged. As shown in Fig. 5a, namely, the control element 6 in respect of. Rest. In a first position Arrange components 8, 9, 12 of the operating device 3, so that the plunger 7 can act on the portion 14. With an otherwise constant operating device 3, the operating element 6 according to FIG. 5b can, however, also be arranged at a second position different from the first position, so that in this case also the plunger 7 can act on the partial region 14 (but now elsewhere). In order to move from a first domestic appliance variant to a second one with only a changed layout of the control element positions in the control panel 4, consequently only the positions of the control elements 6 and optionally the control panel 4 are to be modified.
Bei allen Ausführungen ist die Relativposition zwischen dem Schalter 9 und dem Betätigungsadapter 12 gleich. Bei den unterschiedlichen Ausführungen in den Fig. 2a und 2b einerseits und Fig. 2c andererseits sind die Relativpositionen zwischen dem Schalter 9 und dem Bedienelement 6 verschieden. Die Positionsvariation zwischen dem Schalter 9 und dem Bedienelement 6 kann im Bereich der Fläche des plattenartigen Teilbereichs 14 erfolgen, so dass bei den dann verschiedenen Relativpositionen die Beteiligung des Schalters 9 durch das Bedienelement 6 über den Betätigungsadapter 12 gewährleistet bleibt. In all embodiments, the relative position between the switch 9 and the actuating adapter 12 is the same. In the different embodiments in FIGS. 2a and 2b, on the one hand, and FIG. 2c, on the other hand, the relative positions between the switch 9 and the operating element 6 are different. The position variation between the switch 9 and the operating element 6 can take place in the region of the surface of the plate-like partial region 14, so that the involvement of the switch 9 is ensured by the operating element 6 via the actuating adapter 12 at the then different relative positions.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Hausgerät 1 household appliance
2 Wäschetrommel  2 laundry drum
3 Bedienvorrichtung 3 operating device
3a Bedienmodul  3a operating module
4 Bedienblende  4 control panel
5 Display  5 display
6 Bedienelement  6 operating element
7 Stößel 7 pestles
8 Elektronikmodul  8 electronic module
9 Schalter  9 switches
10 Gehäuse  10 housing
1 1 Schaltelement  1 1 switching element
12 Betätigungsadapter 12 operating adapter
13 Lagerbügel  13 bearing bracket
14 plattenartiger Teilbereich  14 plate-like section
15 Noppe  15 pimples
16 Halteelement  16 retaining element
17 Lager 17 bearings
18 Rückstellfeder  18 return spring
19 Seite  19 page
20 Verbindungselement  20 connecting element
21 Frontseite der Bedienblende  21 Front of the control panel
22a-f Berührpunkte 22a-f touch points
L Längsachse  L longitudinal axis
N Lagerachse  N bearing axis
W Länge des plattenartigen Teilbereichs  W length of the plate-like portion
B Breite des plattenartigen Teilbereichs  B Width of the plate-like portion
x, y, z Richtungen in einem kartesischen Koordinatensystem x, y, z directions in a Cartesian coordinate system

Claims

Patentansprüche claims
1. Bedienvorrichtung (3) für ein Hausgerät (1 ) mit einem Bedienelement (6), einem Elektronikmodul (8) mit einem elektronischen Schalter (9), welcher abhängig von einer Betätigung des Bedienelements (6) betätigbar ist, und mit einen 1. operating device (3) for a domestic appliance (1) with a control element (6), an electronic module (8) with an electronic switch (9) which is actuated depending on an actuation of the operating element (6), and with a
Betätigungsadapter (12), welcher zwischen dem Bedienelement (6) und dem Schalter (9) angeordnet ist und mit welchem eine Betätigung des Bedienelements (6) auf den Schalter (9) übertragbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (6) und der Schalter (9) in einer ersten Relativposition, in der der Schalter (9) durch das Bedienelement (6) über den Betätigungsadapter (12) betätigbar ist, und zumindest in einer zur ersten unterschiedlichen zweiten  Operating adapter (12) which is arranged between the operating element (6) and the switch (9) and with which an actuation of the operating element (6) on the switch (9) is transferable, characterized in that the operating element (6) and the Switch (9) in a first relative position, in which the switch (9) by the operating element (6) via the actuating adapter (12) is actuated, and at least in a first to the second different
Relativposition, in der der Schalter (9) durch das Bedienelement (6) über den Betätigungsadapter (12) betätigbar ist, zueinander anbringbar sind.  Relative position in which the switch (9) by the operating element (6) via the actuating adapter (12) is actuated, are attached to each other.
2. Bedienvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der 2. Operating device according to claim 1, characterized in that the
Betätigungsadapter (12) zur Betätigungsübertragung von dem Bedienelement (6) auf den Schalter (9) in einer ersten und zumindest in zur ersten unterschiedlichen zweiten Position zwischen dem Bedienelement (6) und dem Schalter (9) anbringbar ist.  Operating adapter (12) for actuating transmission of the control element (6) on the switch (9) in a first and at least in the first different second position between the control element (6) and the switch (9) can be attached.
3. Bedienvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Relativpositionen durch unterschiedliche Positionen des Schalters (9) relativ zum Bedienelement (6) in einer Ebene senkrecht zur Längsachse (L) des 3. Operating device according to claim 1 or 2, characterized in that the relative positions by different positions of the switch (9) relative to the operating element (6) in a plane perpendicular to the longitudinal axis (L) of the
Bedienelements (6) ausgebildet sind.  Operating element (6) are formed.
4. Bedienvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Relativpositionen durch unterschiedliche Positionen des Bedienelements (6) relativ zum Schalter (9) in einer Ebene senkrecht zur Längsachse (L) des Bedienelements (6) ausgebildet sind. 4. Operating device according to claim 1 or 2, characterized in that the relative positions are formed by different positions of the operating element (6) relative to the switch (9) in a plane perpendicular to the longitudinal axis (L) of the operating element (6).
5. Bedienvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die maximalen Positionsverschiebungen zwischen dem Bedienelement (6) und dem Schalter (9) zur Erzeugung unterschiedlicher Relativpositionen, in denen eine Betätigungsübertragung von dem Bedienelement (6) auf den Schalter (9) durchführbar ist, durch die Ausmaße (W, B) eines plattenartigen Teilbereichs (14) des Betätigungsadapters (12) begrenzt sind. 5. Operating device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the maximum position shifts between the operating element (6) and the switch (9) for generating different relative positions in which an actuation transfer from the operating element (6) to the switch (9) can be carried out by the dimensions (W, B) of a plate-like portion (14) of the actuating adapter (12) are limited ,
6. Bedienvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass bei allen Relativpositionen zwischen dem Bedienelement (6) und dem Schalter (9) die Relativposition zwischen dem Schalter (9) und dem Betätigungsadapter (12) gleich ist. 6. Operating device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in all relative positions between the operating element (6) and the switch (9), the relative position between the switch (9) and the actuating adapter (12) is the same.
7. Bedienvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 7. Operating device according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass der Betätigungsadapter (12) plattenartig ausgebildet ist und einen plattenartigen Teilbereich (14) aufweist, an dem Lagerbügel (13) ausgebildet sind.  characterized in that the actuating adapter (12) is plate-like and has a plate-like portion (14) are formed on the bearing bracket (13).
8. Bedienvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass an der dem Schalter (9) zugewandten Seite (19) des plattenartigen Teilbereichs (14) eine Betätigungserhebung (15) ausgebildet ist, die zur Betätigung des Schalters (9) ausgebildet ist. 8. Operating device according to claim 7, characterized in that on the switch (9) facing side (19) of the plate-like portion (14) an actuating elevation (15) is formed, which is designed for actuating the switch (9).
9. Bedienvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 9. Operating device according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass der Betätigungsadapter (12) um eine Achse (N) schwenkbar ist, die senkrecht zur Längsachse (L) des Bedienelements (6) orientiert ist.  characterized in that the actuating adapter (12) about an axis (N) is pivotable, which is oriented perpendicular to the longitudinal axis (L) of the operating element (6).
10. Bedienvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsadapter (12) an dem Elektronikmodul (8) oder einer 10. Operating device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the actuating adapter (12) on the electronic module (8) or a
Bedienblende (4) der Bedienvorrichtung (3) gelagert ist.  Control panel (4) of the operating device (3) is mounted.
1 1. Bedienvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass eine Rückstellfeder (18) ausgebildet ist, mit welcher der Betätigungsadapter (12) nach einer Betätigung durch das Bedienelement (6) in seine Grundstellung automatisch rückführbar ist. 1 1. Operating device according to one of claims 7 to 10, characterized in that a return spring (18) is formed, with which the actuating adapter (12) is automatically traceable after actuation by the operating element (6) in its normal position.
12. Bausatz für eine Bedienvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienvorrichtung (3) aus zumindest einem Elektronikmodul (8) mit wenigstens einem Schalter (9), einer Bedienblende (4) mit mindestens einem Bedienelement (6) und zumindest einem Betätigungsadapter (12) besteht, welcher an der Bedienblende (4) oder zumindest mittelbar an dem 12. Kit for an operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the operating device (3) from at least one electronic module (8) with at least one switch (9), a control panel (4) with at least one operating element (6) and at least an actuating adapter (12), which on the control panel (4) or at least indirectly on the
Elektronikmodul (6), beispielsweise über ein Elektronikgehäuse, beweglich gelagert ist, wobei die Bedienblende (4) aus einem Satz umfassend zumindest zwei  Electronic module (6), for example via an electronics housing, is movably mounted, wherein the control panel (4) consists of a set comprising at least two
Bedienblenden, welche sich in der Position zumindest eines Bedienelements unterscheiden, ausgewählt ist.  Control panels, which differ in the position of at least one control element, is selected.
13. Hausgerät (1 ), insbesondere zur Pflege von Wäschestücken, mit einer 13. domestic appliance (1), in particular for the care of laundry, with a
Bedienvorrichtung (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 1 1 oder mit einer aus dem Bausatz nach Anspruch 12 ausgewählten Bedienvorrichtung (3).  Operating device (3) according to one of claims 1 to 11 or with an operating device (3) selected from the kit according to claim 12.
14. Hausgerät nach Anspruch 13, bei dem bei der Bedienvorrichtung (3) das 14. Domestic appliance according to claim 13, wherein in the operating device (3) the
Bedienelement (6) und der Schalter (9) in einer ersten Relativposition, in der der Schalter (9) durch das Bedienelement (6) über den Betätigungsadapter (12) betätigbar ist, zueinander anbringbar sind und dadurch eine erste  Control element (6) and the switch (9) in a first relative position, in which the switch (9) by the operating element (6) via the actuating adapter (12) is actuated, are attached to each other and thereby a first
Hausgerätevariante erzeugbar ist, und bei dem bei der Bedienvorrichtung (3) das Bedienelement (6) und der Schalter (9) in einer zweiten Relativposition, in der der Schalter (9) durch das Bedienelement (6) über den Betätigungsadapter (12) betätigbar ist, zueinander anbringbar sind und dadurch eine zweite  Household appliance variant can be generated, and in which in the operating device (3) the control element (6) and the switch (9) in a second relative position, in which the switch (9) by the control element (6) via the actuating adapter (12) is actuated , are attachable to each other and thereby a second
Hausgerätevariante erzeugbar ist.  Household appliance variant can be generated.
PCT/EP2011/055866 2010-04-15 2011-04-14 Operating device for a household appliance and household appliance comprising an operating device WO2011141262A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010027799.1 2010-04-15
DE201010027799 DE102010027799A1 (en) 2010-04-15 2010-04-15 Operating device for a domestic appliance and domestic appliance with an operating device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011141262A1 true WO2011141262A1 (en) 2011-11-17

Family

ID=44201224

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/055866 WO2011141262A1 (en) 2010-04-15 2011-04-14 Operating device for a household appliance and household appliance comprising an operating device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010027799A1 (en)
WO (1) WO2011141262A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN206742120U (en) * 2017-05-23 2017-12-12 深圳市大疆创新科技有限公司 Button and electronic installation

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1184838B (en) * 1963-04-09 1965-01-07 Ramstetter Otto Elektro Attachment with adjustable transmission ratio for microswitches
DE1253331B (en) * 1963-05-03 1967-11-02 Cherry Electrical Prod Actuating device for a microswitch or the like.
EP0729163A2 (en) * 1995-02-24 1996-08-28 Preh-Werke GmbH &amp; Co. KG Keyboard for cash registers
US20010003325A1 (en) * 1999-12-08 2001-06-14 Kiyoshi Nakagawa Electronic equipment and transmission device of button device used therein
US20020027062A1 (en) * 2000-08-21 2002-03-07 Shigeru Shibutani Push-button switch and multiple switch using the same
EP2034499A1 (en) 2006-06-22 2009-03-11 Covac Co. Ltd. Switch responsive to see-saw key
DE202008002960U1 (en) 2008-03-01 2009-07-02 Gira Giersiepen Gmbh & Co. Kg Electrical installation device, such as pushbuttons or pushbuttons

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8302813U1 (en) * 1983-02-02 1983-07-07 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Switching and display device for household appliances
DE4209437A1 (en) * 1992-03-24 1993-09-30 Schurter Gmbh Stroke extension element for membrane keyboards
DE4425154C1 (en) * 1994-07-16 1995-10-19 Valeo Borg Instr Verw Gmbh Push-button actuated switch with elongated pushbutton and transmission lever

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1184838B (en) * 1963-04-09 1965-01-07 Ramstetter Otto Elektro Attachment with adjustable transmission ratio for microswitches
DE1253331B (en) * 1963-05-03 1967-11-02 Cherry Electrical Prod Actuating device for a microswitch or the like.
EP0729163A2 (en) * 1995-02-24 1996-08-28 Preh-Werke GmbH &amp; Co. KG Keyboard for cash registers
US20010003325A1 (en) * 1999-12-08 2001-06-14 Kiyoshi Nakagawa Electronic equipment and transmission device of button device used therein
US20020027062A1 (en) * 2000-08-21 2002-03-07 Shigeru Shibutani Push-button switch and multiple switch using the same
EP2034499A1 (en) 2006-06-22 2009-03-11 Covac Co. Ltd. Switch responsive to see-saw key
DE202008002960U1 (en) 2008-03-01 2009-07-02 Gira Giersiepen Gmbh & Co. Kg Electrical installation device, such as pushbuttons or pushbuttons

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010027799A1 (en) 2011-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011083524B4 (en) Turn / push control device for a human-machine interface
EP2920665B1 (en) Operating device for a vehicle component
EP2543053B1 (en) Panel for a domestic appliance having a rotary switch, and domestic appliance
EP2984667B1 (en) Device for operating multiple functions in a motor vehicle
EP1662207B1 (en) Control device for a household appliance
WO2014187536A1 (en) Touch and/or proximity-sensitive actuation element
WO2015090537A1 (en) Rotary control knob with sensor arrangement
WO2009109623A2 (en) Control device for a household appliance having an actuating toggle and method for operating a control device
DE102015003337B4 (en) Display and / or control device for an electronic household appliance
EP2856485A1 (en) Operating device, particularly of an electrical switch type
WO2011141262A1 (en) Operating device for a household appliance and household appliance comprising an operating device
EP2348638B1 (en) Capacitive contact and/or proximity switch
DE10316934B4 (en) Keypad for insertion into a control surface of a household appliance
DE102004038872A1 (en) Capacitive touch switch for an operating device of an electrical appliance, operating device and method for evaluation
DE102010048601B4 (en) Input device with variable actuation feeling
DE19739575C2 (en) Function block, in particular key block, for the control surface of a device and control surface of a device with such a function block
DE102014003087A1 (en) Push-button switch and control arrangement with at least one push-button switch
DE102008060114A1 (en) Multifunction operating element for controlling e.g. graphical representation on display of computer, has speed sensor and contact elements producing electrical signals during displacement of transmitting element
EP2920553B1 (en) Capacitive sensor for detecting a relative movement of two adjacent bodies
DE102018115814A1 (en) Operating device and input device with an operating device
EP1627398B1 (en) Switch device
WO2017084681A1 (en) Operating device, in particular for an electronic home appliance
EP1135785B1 (en) Time switch with an electric switch mechanism
DE102019126321B3 (en) Control device for a vehicle
WO2021043529A1 (en) Electrical switch

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11715482

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11715482

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1