WO2011095615A1 - Application device for atomizing a liquid - Google Patents
Application device for atomizing a liquid Download PDFInfo
- Publication number
- WO2011095615A1 WO2011095615A1 PCT/EP2011/051697 EP2011051697W WO2011095615A1 WO 2011095615 A1 WO2011095615 A1 WO 2011095615A1 EP 2011051697 W EP2011051697 W EP 2011051697W WO 2011095615 A1 WO2011095615 A1 WO 2011095615A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- cuvette
- valve unit
- application device
- holder
- liquid
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M11/00—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
- A61M11/06—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes of the injector type
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M11/00—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
- A61M11/006—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes operated by applying mechanical pressure to the liquid to be sprayed or atomised
- A61M11/007—Syringe-type or piston-type sprayers or atomisers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M11/00—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
- A61M11/02—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes operated by air or other gas pressure applied to the liquid or other product to be sprayed or atomised
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/14—Detection of the presence or absence of a tube, a connector or a container in an apparatus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/27—General characteristics of the apparatus preventing use
- A61M2205/276—General characteristics of the apparatus preventing use preventing unwanted use
Definitions
- the invention relates to an application device for atomizing a liquid by means of a gas stream according to the preamble of claim 1.
- Another possibility is to disperse drugs in microemulsions that are easier for the skin to penetrate.
- the penetration effect can be significantly increased if the microemulsion is applied under high pressure to the skin and if this is effected with simultaneous supply of gases, in particular oxygen.
- This method allows the incorporation of an active substance in areas of the body that are not just under the skin, such as bone joints, etc.
- a microemulsion takes place in particular by means of an application device by atomizing a liquid by means of a gas flow, in which the liquid is taken up in a liquid container and is atomized via a nozzle head.
- the atomization is carried out in the manner of a paint spray gun, in which exploiting the Ventu effect, a gas stream, especially oxygen, liquid, ie the active substance, finely atomized and the active ingredient is thus applied to the skin surface to be treated.
- a corresponding method and the basic principle of a corresponding application device are known from WO 2006/0401 19 A2. It describes in detail how and which medicaments can be administered in this way.
- the application system specified there contains a drug reservoir which is atomized via a venturi nozzle with a surrounding gas jet at the nozzle leading end.
- the drug is delivered to the application system via a tubing connection from an external source.
- the invention is therefore based on the object to provide an application system for atomizing a liquid by means of a gas stream, which is particularly suitable for the percutaneous administration of drugs that allows easy and flexible handling in almost any spatial position and that a rapid interchangeability with administering drug allows.
- the invention is based on an application system for atomizing a liquid which can be atomized by means of a gas flow with a nozzle head contained in a nozzle needle.
- the application device contains a valve unit with at least one gas barrier valve for controlling the gas supply to the application device.
- a valve unit can be attached to the first end of a cuvette holder for receiving a cuvette containing the liquid, the valve unit containing at least one release valve which is opened by attaching the cuvette with inserted cuvette to the valve unit and thus a gas flow from the valve unit via the cuvette holder releases to the nozzle head. This is attached to a second end of the cuvette holder.
- the at least one release valve in the valve unit is operable by a side wing of the cuvette.
- the application device therefore consists essentially of three parts, namely a valve unit for controlling the gas supply, a cuvette holder for receiving a cuvette containing the liquid to be administered and a nozzle head which can be fastened to the front end of the cuvette holder.
- the cuvette holder may be fitted with a syringe-like cuvette configured at the rear end to actuate one or more release valves in the valve unit such that the valve unit releases a gas flow only if a cuvette is actually present in the cuvette holder.
- the valve unit of the application device preferably has a central pressure channel for the supply of compressed gas to the rear end of a cuvette inserted into the cuvette holder.
- at least two release valves arranged diagonally opposite one another in respective side channels of the valve unit are preferably provided, which can be actuated by at least two side wings attached to the cuvette when the cuvette is inserted into the cuvette holder.
- the valve unit thus branches a gas flow supplied via a connection of the valve unit into a central gas flow, which is applied to the rear end of the cuvette, and in particular two side flows, which flow via the release valves, which can be actuated by a cuvette inserted into the cuvette holder.
- the sidestreams are led via the cuvette holder to the nozzle head where they form the gas jet, which causes atomization of the liquid contained in the cuvette at the nozzle leading end by means of the venturi effect.
- the located on the cuvette wings ensure that only one properly designed cuvette actuates the release valves.
- the gas flow guided through the release valves can be controlled as a function of the actuation depth of the release valves.
- the thickness of the side wings is therefore designed differently, so that the volume flow of guided through the side channels gas flow can be adjusted.
- cuvettes can be used for different active substance fluids whose side wings have different strengths, so that an automatic adjustment of the volume flow of the gas flows guided via the side channels can be achieved by selecting the thickness of the side wings and thus the setting of the operating depth of the release valves.
- the release valves are preloaded by spring force, so that opening of the release valves takes place only when a suitable cuvette with a suitable thickness of side wings is inserted into the cuvette holder.
- the application device further preferably comprises at the front end of the valve unit a centering mandrel provided with a central passage which forms an annular gap at the front end of the valve unit into which an annular axially directed projection of a cuvette inserted into the cuvette holder can be inserted.
- the cuvette's approach prevents overflow of the gas streams of the side channels and the central gas stream directed towards the rear end of the cuvette.
- the approach of the cuvette can also act on an additional central valve in the valve unit, which can then additionally shut off the central gas flow.
- Valve unit and cuvette holder are preferably connectable to each other by means of a screw ring, wherein during screwing the side wings of a cuvette inserted in the cuvette holder actuate the head ends of the release valves to open and a passage of the gas flow from the valve unit to the front end of the cuvette holder and the nozzle head of the application device to enable.
- Cell holder and valve unit can thus be very easily assembled and separated, so that a simple and quick exchange of a cuvette against another cuvette or after emptying a first cuvette against a filled cuvette is possible.
- a cuvette which can be inserted into the application device according to the invention is in particular formed as a hollow cylinder with a nozzle-like end provided at the outlet opening and a rear end with at least one radially projecting side wing.
- a cuvette is designed in the manner of a syringe barrel, but neither a hand-operated piston nor a needle unit are present.
- the rear end of the cuvette has an axial cylindrical projection which is sealingly inserted into the valve unit.
- this contains a pressure piston, which can be moved forward by the gas flow centrally applied via the valve unit.
- the plunger may also include means for preventing retraction or back-up in the cuvette to prevent an empty cuvette from being refilled improperly. This type provides security against incorrect use of the application device according to the invention.
- usable means for preventing the retraction of the pressure piston is known for example from DE 40 34 673 A1.
- the application device according to the invention can be used both in the field of human medicine and veterinary medicine. There is a high level of protection against incorrect use, the application is simple and the cuvette system used allows a flexible use, with manipulation possibilities are essentially excluded.
- Fig. 1 is a side view of a disassembled application device, partially in
- valve unit 3 shows the transition region between valve unit and cuvette holder in a second axial sectional view
- Fig. 4 is a cuvette in sectional view
- Fig. 5 is a cuvette in supervision.
- the application device essentially contains three functional units, namely a valve unit 3, a cuvette holder 2 and a nozzle head 31.
- the valve unit includes at its rear side a gas port 30, via the gas, in particular oxygen, under a pressure of z. B. 2 bar can be supplied.
- the gas supply can shut off and control.
- the oxygen stream supplied to the gas connection 30 is divided via the valve unit 3 into two side streams and one central stream.
- the central stream leads over a centering mandrel 4 on the back of the cuvette 6 inserted into the cuvette holder 2.
- the side streams are also introduced via the release valves 5 and 7 in the cuvette holder 2, but on the outside of the cuvette 6 along to the front end of the cuvette holder 2.
- the actuation of the valves 5 and 7 takes place via the side wings 32 and 33 of the cuvette 6 by the side wings acting on the head ends of the valves 5 and 7.
- the nozzle head 31 can be screwed into the screwed-in nozzle head 31, a needle 36 projects, which is anchored in the cuvette holder 2, wherein the tip of the needle 36 together with the nozzle head 31 forms a spray nozzle.
- the needle 36 is mounted in the cuvette holder 2 such that the rotational position of the nozzle head 31 relative to the cuvette holder 2 influences the position of the needle tip in the cuvette holder 2 and thus both the spray pattern and the spray strength are adjustable in a conventional manner.
- the cuvette holder is designed such that the side streams fed from the back of the cuvette holder 2 from the valve unit are guided along the outside of a cuvette inserted or along separate side channels into the nozzle head 31.
- the cuvette 6 has a front spout which is sealed against the side channels so that the liquid exiting the cuvette only contacts the side channel streams at the tip of the needle 36.
- the sealing of the cuvette holder with respect to the spray head 31 is accomplished by means of an O-ring 38.
- the nozzle head further includes a filter 37 inserted into a window of the nozzle head to reduce the spray pressure and to collect excess spray that would otherwise be distributed in the environment ,
- Fig. 2 shows a sectional view of the connecting portion between the valve unit 3 and the cuvette holder 2.
- the lower half of the figure shows a view in which the screw ring 29 firmly connects the valve unit and the cuvette holder, while the upper half of the view shows a state in the valve unit and Cuvette holders are not yet connected.
- the valve unit 3 has two diagonally opposite side channels 19 and 20, in which a first release valve 5 and a second release valve 7 are held axially.
- the first valve spring 9 and the second valve spring 8 hold the release valves 5 and 7 in the unloaded state in the closed position, wherein the closure of the valves is ensured by the O-rings 13 and 14.
- the release valves 5 and 7 have at the front end valve tappets 15 and 16 which are actuated by the side wings 32 and 33 of the cuvette 6.
- a state is shown in which the second release valve 7 via the second valve spring 8 and the O-ring 14 is held in the closed position, wherein the second valve stem 15 and the second release valve head 22 from the valve unit. 3 sticking out a bit.
- the release valve 5 is already held in the open position by the first release valve head 21 of the release valve 5 was pressed by the side wing 33 in the cuvette 6 to the rear.
- the cuvette holder 2 contains a central receiving space for receiving a cuvette 6.
- the cuvette holder is designed similar to a syringe body with a cylindrical receiving space for receiving active liquid.
- the two side wings 32 and 33 which act on the release valves 5 and 7.
- a cuvette attachment 17 which is cylindrical and surrounds the centering mandrel 4 of the valve unit 3 with sealing on the O-ring 1 1.
- the gas pressure supplied to the central pressure channel 18 in the valve unit 3 can therefore act centrally directly on the rear side of the cuvette 6.
- the side channels 19 and 20, which receive the release valves 5 and 7, supplied gas flow flows with open release valves via an annular channel 23 through the side channels 25 and 26 of the cuvette holder 2 (see Fig. 3) head to the nozzle.
- the O-ring 10 is used to seal the cuvette in the cuvette holder 2 and to ensure inadvertent falling out of a cuvette from the cuvette holder 2 in the separated state of the application device.
- the O-ring 12 serves to seal the centering mandrel 4.
- Fig. 3 shows a rotated by 90 ° view of an application device with composite valve unit and cuvette holder.
- cuvette holder 2 and valve unit 3 are firmly connected to each other, at the same time the annular channel 23 is formed, in which the side channels 19 and 20 open.
- the gas guided via the side channels 19 and 20 flows into the diagonally opposite side channels 25 and 26 of the cuvette holder 2 and thus within the cuvette holder 2 to the front end of the application device.
- At the outer front end of the cuvette holder 2 is an external thread 27, on which the nozzle head 31 can be screwed.
- FIG. 4 shows a sectional view of a cuvette 6 which can be inserted into the cuvette holder 2.
- This cuvette is of integral design and has a hollow cylindrical shape and has at the front end a spout 35, which is sealingly formed with respect to the injection head.
- At the rear end of the cuvette 6 are laterally two side wings 32 and 33.
- a sleeve-shaped cuvette shoulder 17 is provided axially.
- a displaceable piston 34 Inside the cuvette is a displaceable piston 34 which is pressurized by the central pressure channel 18 of the valve unit 3 and thus pushes the liquid located in front of the piston 34 forwards from the nozzle 5 into the spray head.
- Fig. 5 shows a rear view of a cuvette with the two side wings 32 and 33 and the annular cuvette extension 17.
- the strength of the two side wings 32 and 33 is selected so that a cuvette inserted into the cuvette holder 2 releases the release valves 5 and 7.
- the thickness of the side wings 32 and 33 control the size of the pressure gas flowing through the release valves, so that there is a Kodier réellekeit a cuvette by depending on the strength of the side wings, the amount of gas flowing through the release valves can be adjusted ,
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hematology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
The invention relates to an application device for atomizing a liquid by means of a gas flow, in which the liquid is received in a liquid container (6) and can be atomized by means of a gas flow on a nozzle head (31) of the application device that contains a nozzle needle (36), wherein the application device contains a rearward valve unit (3) having at least one gas check valve for controlling the gas supply to the application device. According to the invention, the valve unit (3) can be connected to the first end of a cuvette holder (2) for receiving a cuvette (6) containing the liquid, wherein the valve unit (3) contains at least one release vale (5, 7) which is opened by connecting the cuvette holder (2) with the inserted cuvette (6) to the valve unit (3) and thereby releases a gas flow from the valve unit (3) via the cuvette holder (2) to the nozzle head (31), which can be fastened to the second end of the cuvette holder (2), wherein the at least one release valve can be actuated by the cuvette (6).
Description
Applikationseinrichtung zum Zerstäuben einer Flüssigkeit Application device for atomizing a liquid
Die Erfindung betrifft eine Applikationseinrichtung zum Zerstäuben einer Flüssigkeit mittels eines Gasstroms nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 . The invention relates to an application device for atomizing a liquid by means of a gas stream according to the preamble of claim 1.
In der Human- und Veterinärmedizin ist es häufig erwünscht, Wirkstoffsubstanzen unmittelbar einem zu behandelnden Ort zuzuführen, um eine möglichst lokal begrenzte Körperstelle behandeln zu können und Nebenwirkungen auf andere Körperteile zu vermeiden. Um die Verabreichung einer Wirksubstanz über lokal angesetzte Spritzen zu vermeiden, ist es unter bestimmten Voraussetzungen möglich, Wirkstoffe nur durch Auftragen auf die Haut lokal anzuwenden. Für viele Wirkstoffe stellt die Haut jedoch ein Hindernis dar, das die Transmission der Wirkstoffe in unter der Haut liegende Bereiche verhindert oder erschwert. Zur Verbesserung der Durchdringung der Haut werden häufig sogenannte Penetrationsverstärker, wie Alkohol, Fettsäuren und ähnliches, eingesetzt, die den Transmissionswiderstand der Haut verringern. Tiefer gelegene Orte unter der Haut lassen sich damit jedoch selten erreichen. In human and veterinary medicine, it is often desirable to deliver drug substances directly to a location to be treated in order to treat the localized as possible body site and avoid side effects on other body parts. In order to avoid the administration of an active substance via locally applied syringes, under certain conditions it is possible to apply active substances locally only by application to the skin. For many active ingredients, however, the skin is an obstacle that prevents or hampers the transmission of the active ingredients in sub-skin areas. To improve the penetration of the skin, so-called penetration enhancers, such as alcohol, fatty acids and the like, are frequently used, which reduce the transmission resistance of the skin. However, lower-lying places under the skin can rarely be reached.
Eine andere Möglichkeit besteht darin, Arzneimittel in Mikroemulsionen zu dispergieren, die die Haut leichter durchdringen können. Der Durchdringungseffekt lässt sich erheblich steigern, wenn die Mikroemulsion unter hohem Druck auf die Haut gebracht wird und wenn dies unter gleichzeitiger Zufuhr von Gasen, insbesondere Sauerstoff, bewirkt wird. Dieses Verfahren ermöglicht die Einbringung einer Wirksubstanz in Körperbereiche, die nicht nur unmittelbar unter der Haut liegen, wie Knochengelenke usw. Another possibility is to disperse drugs in microemulsions that are easier for the skin to penetrate. The penetration effect can be significantly increased if the microemulsion is applied under high pressure to the skin and if this is effected with simultaneous supply of gases, in particular oxygen. This method allows the incorporation of an active substance in areas of the body that are not just under the skin, such as bone joints, etc.
Die Ausbildung einer Mikroemulsion erfolgt insbesondere mit Hilfe einer Applikationseinrichtung durch Zerstäuben einer Flüssigkeit mittels eines Gasstroms, bei der die Flüssigkeit in einem Flüssigkeitsbehälter aufgenommen ist und über einen Düsenkopf zerstäubt wird. Die Zerstäubung erfolgt nach Art einer Farbspritzpistole, bei der unter Ausnutzung des Ventu effekts ein Gasstrom, insbesondere Sauerstoff, Flüssigkeit, d. h. die Wirksubstanz, fein zerstäubt und der Wirkstoff damit auf die zu behandelnde Hautoberfläche aufgetragen wird.
Ein entsprechendes Verfahren und das Grundprinzip einer entsprechenden Applikationseinrichtung sind aus der WO 2006/0401 19 A2 bekannt. Dort ist im Einzelnen beschrieben, wie und welche Arzneimittel auf diese Weise verabreicht werden können. Das dort angegebene Applikationssystem enthält ein Arzneimittelreservoir, das über eine Venturidüse mit einem umgebenden Gasstrahl am Düsenvorderende zerstäubt wird. Das Arzneimittel wird dem Applikationssystem über einen Schlauchanschluss von einer externen Quelle zugeführt. Es ist ferner ein Anschluss für eine Gaszufuhr vorhanden, wobei im Inneren des Applikationssystems eine Gasumlenkung stattfindet, die es ermöglicht, das zugeführte Gas einerseits zur Erzeugung des Gasstroms an der Venturidüse zu verwenden und andererseits über einen Bypass Druck auf das hintere Ende der Flüssigkeitssäule auszuüben. The formation of a microemulsion takes place in particular by means of an application device by atomizing a liquid by means of a gas flow, in which the liquid is taken up in a liquid container and is atomized via a nozzle head. The atomization is carried out in the manner of a paint spray gun, in which exploiting the Ventu effect, a gas stream, especially oxygen, liquid, ie the active substance, finely atomized and the active ingredient is thus applied to the skin surface to be treated. A corresponding method and the basic principle of a corresponding application device are known from WO 2006/0401 19 A2. It describes in detail how and which medicaments can be administered in this way. The application system specified there contains a drug reservoir which is atomized via a venturi nozzle with a surrounding gas jet at the nozzle leading end. The drug is delivered to the application system via a tubing connection from an external source. There is also a connection for a gas supply, wherein inside the application system, a gas deflection takes place, which makes it possible to use the gas supplied on the one hand to generate the gas flow to the venturi and on the other hand exert pressure on the rear end of the liquid column via a bypass.
Der Nachteil eines solchen Applikationssystems liegt darin, dass einerseits wenigstens zwei Schlauchanschlüsse vorzusehen sind und andererseits das System nur so gehalten werden kann, dass die Flüssigkeit im Arzneimittelreservoir eine im Wesentlichen vertikal gerichtete Orientierung behält. Ein weiterer Nachteil liegt darin begründet, dass die Verwendung unterschiedlicher Wirkstoffflüssigkeiten jeweils eine vollständige Reinigung des Applikationssystems von früher verwendeten Wirkstoffflüssigkeiten erfordert. The disadvantage of such an application system is that on the one hand at least two hose connections are to be provided and on the other hand the system can only be held so that the liquid in the drug reservoir retains a substantially vertically oriented orientation. Another disadvantage is due to the fact that the use of different drug liquids each requires a complete cleaning of the application system of previously used drug liquids.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Applikationssystem zum Zerstäuben einer Flüssigkeit mittels eines Gasstroms anzugeben, das insbesondere für die perkutane Verabreichung von Arzneimitteln verwendbar ist, das eine einfache und flexible Handhabung in nahezu jeder räumlichen Lage gestattet und das eine schnelle Austauschbarkeit zu verabreichender Arzneimittel ermöglicht. The invention is therefore based on the object to provide an application system for atomizing a liquid by means of a gas stream, which is particularly suitable for the percutaneous administration of drugs that allows easy and flexible handling in almost any spatial position and that a rapid interchangeability with administering drug allows.
Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen angegeben. This object is achieved by the invention defined in claim 1. Advantageous developments of the invention are specified in subclaims.
Die Erfindung geht aus von einem Applikationssystem zum Zerstäuben einer Flüssigkeit, welche mittels eines Gasstroms mit einem eine Düsennadel enthaltenen Düsenkopf zerstäubbar ist. Die Applikationseinrichtung enthält eine Ventileinheit mit wenigstens einem Gassperrventil zur Steuerung der Gaszufuhr zur Applikationseinrichtung.
Erfindungsgemäß ist eine Ventileinheit an das erste Ende eines Küvettenhalters zur Aufnahme einer die Flüssigkeit enthaltenen Küvette ansetzbar, wobei die Ventileinheit wenigstens ein Freigabeventil enthält, das durch Ansetzen des Küvettenhalters mit eingesetzter Küvette an die Ventileinheit geöffnet wird und damit einen Gasstrom von der Ventileinheit über den Küvettenhalter zum Düsenkopf freigibt. Dieser ist an einem zweiten Ende des Küvettenhalters befestigt. Das wenigstens eine Freigabeventil in der Ventileinheit ist durch einen Seitenflügel der Küvette betätigbar. The invention is based on an application system for atomizing a liquid which can be atomized by means of a gas flow with a nozzle head contained in a nozzle needle. The application device contains a valve unit with at least one gas barrier valve for controlling the gas supply to the application device. According to the invention, a valve unit can be attached to the first end of a cuvette holder for receiving a cuvette containing the liquid, the valve unit containing at least one release valve which is opened by attaching the cuvette with inserted cuvette to the valve unit and thus a gas flow from the valve unit via the cuvette holder releases to the nozzle head. This is attached to a second end of the cuvette holder. The at least one release valve in the valve unit is operable by a side wing of the cuvette.
Die erfindungsgemäße Applikationseinrichtung besteht daher im Wesentlichen aus drei Teilen, nämlich einer Ventileinheit zur Steuerung der Gaszufuhr, einem Küvettenhalter zur Aufnahme einer die zu verabreichende Flüssigkeit enthaltenen Küvette und einen am vorderen Ende des Küvettenhalters befestigbaren Düsenkopf. In den Küvettenhalter lässt sich eine spritzenähnliche Küvette einsetzen, die am rückwärtigen Ende so ausgestaltet ist, dass sie ein oder mehrere Freigabeventile in der Ventileinheit betätigt, so dass die Ventileinheit nur dann einen Gasstrom freigibt, wenn in dem Küvettenhalter tatsächlich eine Küvette vorhanden ist. The application device according to the invention therefore consists essentially of three parts, namely a valve unit for controlling the gas supply, a cuvette holder for receiving a cuvette containing the liquid to be administered and a nozzle head which can be fastened to the front end of the cuvette holder. The cuvette holder may be fitted with a syringe-like cuvette configured at the rear end to actuate one or more release valves in the valve unit such that the valve unit releases a gas flow only if a cuvette is actually present in the cuvette holder.
Die Ventileinheit der Applikationseinrichtung weist vorzugsweise einen zentralen Druckkanal zur Zufuhr von Druckgas auf das rückwärtige Ende einer in den Küvettenhalter eingesetzten Küvette auf. Dabei sind vorzugsweise wenigstens zwei in jeweiligen Seitenkanälen der Ventileinheit diagonal gegenüberliegend angeordnete Freigabeventile vorhanden, die bei in den Küvettenhalter eingesetzter Küvette durch wenigstens zwei an der Küvette angesetzte Seitenflügel betätigbar sind. The valve unit of the application device preferably has a central pressure channel for the supply of compressed gas to the rear end of a cuvette inserted into the cuvette holder. In this case, at least two release valves arranged diagonally opposite one another in respective side channels of the valve unit are preferably provided, which can be actuated by at least two side wings attached to the cuvette when the cuvette is inserted into the cuvette holder.
Die Ventileinheit verzweigt damit einen über einen Anschluss der Ventileinheit zugeführten Gasstrom in einen zentralen Gasstrom, der auf das rückwärtige Ende der Küvette aufgebracht wird, und insbesondere zwei Seitenströme, die über die Freigabeventile strömen, die durch eine in den Küvettenhalter eingesetzte Küvette betätigbar sind. Die Seitenströme werden über den Küvettenhalter zum Düsenkopf geführt und bilden dort den Gasstrahl, der am Düsenvorderende mittels des Venturieffekts die Zerstäubung der in der Küvette enthaltenden Flüssigkeit bewirkt. Die an der Küvette befindlichen Seitenflügel stellen dabei sicher, dass nur eine
ordnungsgemäß gestaltete Küvette die Freigabeventile betätigt. In einer weiterbildenden Ausführungsform kann auch vorgesehen sein, dass der durch die Freigabeventile geführte Gasstrom in Abhängigkeit von der Betätigungstiefe der Freigabeventile steuerbar ist. Wenn die Stärke der Seitenflügel daher unterschiedlich gestaltet ist, kann damit der Volumenstrom des durch die Seitenkanäle geführten Gasstroms eingestellt werden. Damit können für unterschiedliche Wirkstoffflüssigkeiten Küvetten verwendet werden, deren Seitenflügel eine unterschiedliche Stärken aufweisen, so dass durch Wahl der Stärke der Seitenflügel und damit der Einstellung der Betätigungstiefe der Freigabeventile eine selbsttätige Einstellung des Volumenstroms der über die Seitenkanäle geführten Gasströme erreichbar ist. The valve unit thus branches a gas flow supplied via a connection of the valve unit into a central gas flow, which is applied to the rear end of the cuvette, and in particular two side flows, which flow via the release valves, which can be actuated by a cuvette inserted into the cuvette holder. The sidestreams are led via the cuvette holder to the nozzle head where they form the gas jet, which causes atomization of the liquid contained in the cuvette at the nozzle leading end by means of the venturi effect. The located on the cuvette wings ensure that only one properly designed cuvette actuates the release valves. In a further embodiment, it can also be provided that the gas flow guided through the release valves can be controlled as a function of the actuation depth of the release valves. If the thickness of the side wings is therefore designed differently, so that the volume flow of guided through the side channels gas flow can be adjusted. In this way, cuvettes can be used for different active substance fluids whose side wings have different strengths, so that an automatic adjustment of the volume flow of the gas flows guided via the side channels can be achieved by selecting the thickness of the side wings and thus the setting of the operating depth of the release valves.
Die Freigabeventile sind insbesondere durch Federkraft schließend vorbelastet, so dass eine Öffnung der Freigabeventile nur erfolgt, wenn eine geeignete Küvette mit einer geeigneten Stärke von Seitenflügeln in den Küvettenhalter eingesetzt ist. In particular, the release valves are preloaded by spring force, so that opening of the release valves takes place only when a suitable cuvette with a suitable thickness of side wings is inserted into the cuvette holder.
Die erfindungsgemäße Applikationseinrichtung enthält des Weiteren am vorderen Ende der Ventileinheit vorzugsweise einen mit einem zentralen Durchlass versehenen Zentrierdorn, welcher am vorderen Ende der Ventileinheit einen ringförmigen Spalt bildet, in den ein ringförmiger axial gerichteter Ansatz einer in den Küvettenhalter eingesetzten Küvette einführbar ist. The application device according to the invention further preferably comprises at the front end of the valve unit a centering mandrel provided with a central passage which forms an annular gap at the front end of the valve unit into which an annular axially directed projection of a cuvette inserted into the cuvette holder can be inserted.
Damit lässt sich eine sehr präzise Zentrierung einer eingesetzten Küvette erreichen, die insbesondere erforderlich ist, wenn eine Steuerung der Freigabeventile durch variable Stärken der Seitenflügel einer Küvette vorgesehen ist. Des Weiteren verhindert der Ansatz der Küvette eine Überströmung der Gasströme der Seitenkanäle und des zentralen Gasstroms, der auf das rückwärtige Ende der Küvette gerichtet ist. Schließlich kann in einer weiterbildenden Ausführungsform der Ansatz der Küvette auch auf ein zusätzliches zentrales Ventil in der Ventileinheit einwirken, das dann zusätzlich den zentralen Gasstrom absperren kann. This makes it possible to achieve a very precise centering of an inserted cuvette, which is required in particular if control of the release valves is provided by variable thicknesses of the side wings of a cuvette. Furthermore, the cuvette's approach prevents overflow of the gas streams of the side channels and the central gas stream directed towards the rear end of the cuvette. Finally, in a further embodiment, the approach of the cuvette can also act on an additional central valve in the valve unit, which can then additionally shut off the central gas flow.
Zur radialen Ausrichtung der Seitenflügel der in den Küvettenhalter eingesetzten Küvette in der Ventileinheit ist diese insbesondere mit Ausnehmungen zur axialen Aufnahme der Seitenflügel versehen. Wenn auch der Küvettenhalter mit einer
entsprechenden Aufnahme für die Seitenflügel versehen ist, können Küvettenhalter und Ventileinheit bei eingesetzter Küvette nur in einer bestimmten Orientierung miteinander verbunden werden, so dass nur in dieser Orientierung eine Strömungsverbindung von der Ventileinheit über die Seitenkanäle zum Düsenkopf herstellbar ist. For the radial alignment of the side wings of the cuvette inserted into the cuvette holder in the valve unit, this is provided in particular with recesses for axially receiving the side wings. Even if the cuvette holder with a provided receptacle for the side wings, cuvette holder and valve unit can be connected with inserted cuvette only in a certain orientation with each other, so that only in this orientation a flow connection can be produced from the valve unit via the side channels to the nozzle head.
Ventileinheit und Küvettenhalter sind vorzugsweise mittels eines Schraubrings miteinander verbindbar, wobei während des Verschraubens die Seitenflügel einer in den Küvettenhalter eingesetzten Küvette die Kopfenden der Freigabeventile betätigen, um diese zu öffnen und einen Durchlass des Gasstroms von der Ventileinheit zum Vorderende des Küvettenhalters und den Düsenkopf der Applikationseinrichtung zu ermöglichen. Valve unit and cuvette holder are preferably connectable to each other by means of a screw ring, wherein during screwing the side wings of a cuvette inserted in the cuvette holder actuate the head ends of the release valves to open and a passage of the gas flow from the valve unit to the front end of the cuvette holder and the nozzle head of the application device to enable.
Küvettenhalter und Ventileinheit lassen sich damit sehr einfach zusammenfügen und trennen, so dass ein einfacher und schneller Austausch einer Küvette gegen eine andere Küvette oder nach Entleerung einer ersten Küvette gegen eine befüllte Küvette möglich ist. Cell holder and valve unit can thus be very easily assembled and separated, so that a simple and quick exchange of a cuvette against another cuvette or after emptying a first cuvette against a filled cuvette is possible.
Eine in die erfindungsgemäße Applikationseinrichtung einsetzbare Küvette ist insbesondere hohlzylindrisch mit an der Auslassöffnung vorgesehenem tüllenartigen Ende und einem rückwärtigen Ende mit wenigstens einem radial abstehenden Seitenflügel ausgebildet. Eine solche Küvette ist nach Art eines Spritzenzylinders gestaltet, wobei jedoch weder ein handbetätigbarer Kolben noch eine Nadeleinheit vorhanden sind. Zur Zentrierung der Küvette im Küvettenhalter und in Bezug auf die Ventileinheit weist das rückwärtige Ende der Küvette einen axialen zylinderförmigen Ansatz auf, der in die Ventileinheit abdichtend eingesetzt ist. A cuvette which can be inserted into the application device according to the invention is in particular formed as a hollow cylinder with a nozzle-like end provided at the outlet opening and a rear end with at least one radially projecting side wing. Such a cuvette is designed in the manner of a syringe barrel, but neither a hand-operated piston nor a needle unit are present. For centering the cuvette in the cuvette holder and with respect to the valve unit, the rear end of the cuvette has an axial cylindrical projection which is sealingly inserted into the valve unit.
Zum Auspressen der Flüssigkeit aus der Küvette enthält diese einen Druckkolben, der von dem über die Ventileinheit zentral aufgebrachten Gasstrom vorwärtsbewegbar ist. Der Druckkolben kann auch Mittel zur Verhinderung eines Zurückziehens oder Zurückdrückens in der Küvette aufweisen, um zu vermeiden, dass eine leere Küvette unsachgemäß wiederbefüllt wird. Diese Art bietet Sicherheit gegen fehlerhaften Einsatz der erfindungsgemäßen Applikationseinrichtung. Ein
hierfür verwendbares Mittel zur Verhinderung des Rückziehens des Druckkolbens ist beispielsweise aus der DE 40 34 673 A1 bekannt geworden. To squeeze out the liquid from the cuvette, this contains a pressure piston, which can be moved forward by the gas flow centrally applied via the valve unit. The plunger may also include means for preventing retraction or back-up in the cuvette to prevent an empty cuvette from being refilled improperly. This type provides security against incorrect use of the application device according to the invention. One For this purpose usable means for preventing the retraction of the pressure piston is known for example from DE 40 34 673 A1.
Die erfindungsgemaße Applikationseinrichtung lässt sich sowohl im Bereich der Humanmedizin als auch der Tiermedizin verwenden. Es besteht eine hohe Sicherheit gegen fehlerhaften Einsatz, die Anwendung ist einfach und das verwendete Küvettensystem ermöglicht einen flexiblen Einsatz, wobei Manipulationsmöglichkeiten im Wesentlichen ausgeschlossen sind. The application device according to the invention can be used both in the field of human medicine and veterinary medicine. There is a high level of protection against incorrect use, the application is simple and the cuvette system used allows a flexible use, with manipulation possibilities are essentially excluded.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment. Show it:
Fig. 1 eine Seitenansicht einer zerlegten Applikationseinrichtung, teilweise im Fig. 1 is a side view of a disassembled application device, partially in
Schnitt, Cut,
Fig. 2 den Übergangsbereich zwischen Ventileinheit und Küvettenhalter in einem seitlichen Axialschnitt in zwei Stellungen, 2 shows the transition region between the valve unit and cuvette holder in a lateral axial section in two positions,
Fig. 3 den Übergangsbereich zwischen Ventileinheit und Küvettenhalter in einer zweiten Axialschnittansicht, 3 shows the transition region between valve unit and cuvette holder in a second axial sectional view,
Fig. 4 eine Küvette in Schnittansicht, und Fig. 4 is a cuvette in sectional view, and
Fig. 5 eine Küvette in Aufsicht. Fig. 5 is a cuvette in supervision.
Die Applikationseinrichtung nach der Erfindung enthält im Wesentlichen drei Funktionseinheiten, nämlich eine Ventileinheit 3, einen Küvettenhalter 2 und einen Düsenkopf 31 . The application device according to the invention essentially contains three functional units, namely a valve unit 3, a cuvette holder 2 and a nozzle head 31.
Die Ventileinheit enthält an ihrer Rückseite einen Gasanschluss 30, über den Gas, insbesondere Sauerstoff, unter einem Druck von z. B. 2 bar zugeführt werden kann. Mittels eines Betätigungshebels 1 lässt sich die Gaszufuhr absperren und steuern. Der dem Gasanschluss 30 zugeführte Sauerstoffstrom wird über die Ventileinheit 3 in zwei Seitenströme und einen Zentralstrom aufgeteilt. Der zentrale Strom führt über
einen Zentrierdorn 4 auf die Rückseite der in den Küvettenhalter 2 eingesetzten Küvette 6. Die Seitenströme werden über die Freigabeventile 5 und 7 ebenfalls in den Küvettenhalter 2 eingeführt, jedoch an der Außenseite der Küvette 6 entlang bis zum Vorderende des Küvettenhalters 2. Die Betätigung der Ventile 5 und 7 erfolgt über die Seitenflügel 32 und 33 der Küvette 6, indem die Seitenflügel auf die Kopfenden der Ventile 5 und 7 einwirken. The valve unit includes at its rear side a gas port 30, via the gas, in particular oxygen, under a pressure of z. B. 2 bar can be supplied. By means of an actuating lever 1, the gas supply can shut off and control. The oxygen stream supplied to the gas connection 30 is divided via the valve unit 3 into two side streams and one central stream. The central stream leads over a centering mandrel 4 on the back of the cuvette 6 inserted into the cuvette holder 2. The side streams are also introduced via the release valves 5 and 7 in the cuvette holder 2, but on the outside of the cuvette 6 along to the front end of the cuvette holder 2. The actuation of the valves 5 and 7 takes place via the side wings 32 and 33 of the cuvette 6 by the side wings acting on the head ends of the valves 5 and 7.
Auf das Vorderende des Küvettenhalters 2 lässt sich der Düsen köpf 31 aufschrauben, in den bei aufgeschraubtem Düsenkopf 31 eine Nadel 36 hineinragt, die in dem Küvettenhalter 2 verankert ist, wobei die Spitze der Nadel 36 zusammen mit dem Düsenkopf 31 eine Sprühdüse bildet. Die Nadel 36 ist derart im Küvettenhalter 2 befestigt, dass die Drehstellung des Düsenkopfes 31 gegenüber dem Küvettenhalter 2 die Stellung der Nadelspitze im Küvettenhalter 2 beeinflusst und damit sowohl das Sprühbild als auch die Sprühstärke in an sich bekannter Weise einstellbar sind. On the front end of the cuvette holder 2, the nozzle head 31 can be screwed into the screwed-in nozzle head 31, a needle 36 projects, which is anchored in the cuvette holder 2, wherein the tip of the needle 36 together with the nozzle head 31 forms a spray nozzle. The needle 36 is mounted in the cuvette holder 2 such that the rotational position of the nozzle head 31 relative to the cuvette holder 2 influences the position of the needle tip in the cuvette holder 2 and thus both the spray pattern and the spray strength are adjustable in a conventional manner.
Der Küvettenhalter ist so ausgebildet, dass die von der Rückseite des Küvettenhalters 2 von der Ventileinheit zugeführten Seitenströme an der Außenseite einer eingesetzten Küvette entlang oder über gesonderte Seitenkanäle bis in den Düsenkopf 31 geführt werden. Die Küvette 6 weist eine vorderseitige Tülle auf, die gegenüber den Seitenkanälen abgedichtet ist, so dass die aus der Küvette austretende Flüssigkeit erst an der Spitze der Nadel 36 mit den Seitenkanalströmen in Verbindung tritt. The cuvette holder is designed such that the side streams fed from the back of the cuvette holder 2 from the valve unit are guided along the outside of a cuvette inserted or along separate side channels into the nozzle head 31. The cuvette 6 has a front spout which is sealed against the side channels so that the liquid exiting the cuvette only contacts the side channel streams at the tip of the needle 36.
Die Abdichtung des Küvettenhalters gegenüber dem Sprühkopf 31 erfolgt mittels eines O-Rings 38. Der Düsenkopf weist ferner einen in ein Fenster des Düsenkopfs eingesetzten Filter 37 auf, um den Sprühdruck zu verringern und um überschüssigen Sprühnebel aufzufangen, die sich anderenfalls in der Umgebung verteilen würden. The sealing of the cuvette holder with respect to the spray head 31 is accomplished by means of an O-ring 38. The nozzle head further includes a filter 37 inserted into a window of the nozzle head to reduce the spray pressure and to collect excess spray that would otherwise be distributed in the environment ,
Fig. 2 zeigt eine Schnittansicht des Verbindungsbereichs zwischen Ventileinheit 3 und Küvettenhalter 2. Die untere Hälfte der Figur zeigt eine Ansicht, in der der Schraubring 29 Ventileinheit und Küvettenhalter fest miteinander verbindet, während die obere Hälfte der Ansicht einen Zustand zeigt, in dem Ventileinheit und Küvettenhalter noch nicht miteinander verbunden sind.
Die Ventileinheit 3 weist zwei diagonal gegenüberliegende Seitenkanäle 19 und 20 auf, in denen ein erstes Freigabeventil 5 bzw. ein zweites Freigabeventil 7 axial gehalten sind. Die erste Ventilfeder 9 und die zweite Ventilfeder 8 halten die Freigabeventile 5 und 7 im unbelasteten Zustand in Schließstellung, wobei der Verschluss der Ventile durch die O-Ringe 13 und 14 gewährleistet ist. Die Freigabeventile 5 und 7 weisen am vorderen Ende Ventilstößel 15 und 16 auf, die durch die Seitenflügel 32 und 33 der Küvette 6 betätigbar sind. Fig. 2 shows a sectional view of the connecting portion between the valve unit 3 and the cuvette holder 2. The lower half of the figure shows a view in which the screw ring 29 firmly connects the valve unit and the cuvette holder, while the upper half of the view shows a state in the valve unit and Cuvette holders are not yet connected. The valve unit 3 has two diagonally opposite side channels 19 and 20, in which a first release valve 5 and a second release valve 7 are held axially. The first valve spring 9 and the second valve spring 8 hold the release valves 5 and 7 in the unloaded state in the closed position, wherein the closure of the valves is ensured by the O-rings 13 and 14. The release valves 5 and 7 have at the front end valve tappets 15 and 16 which are actuated by the side wings 32 and 33 of the cuvette 6.
In der oberen Hälfte der Fig. 2 ist ein Zustand gezeigt, in dem das zweite Freigabeventil 7 über die zweite Ventilfeder 8 und den O-Ring 14 in geschlossener Stellung gehalten wird, wobei der zweite Ventilstößel 15 und dessen zweiter Freigabeventilkopf 22 aus der Ventileinheit 3 ein Stück herausragen. In der unteren Ansicht der Fig. 2 ist das Freigabeventil 5 bereits in Offenstellung gehalten, indem der erste Freigabeventilkopf 21 des Freigabeventils 5 durch den Seitenflügel 33 in der Küvette 6 nach hinten gedrückt wurde. In the upper half of Fig. 2, a state is shown in which the second release valve 7 via the second valve spring 8 and the O-ring 14 is held in the closed position, wherein the second valve stem 15 and the second release valve head 22 from the valve unit. 3 sticking out a bit. In the lower view of FIG. 2, the release valve 5 is already held in the open position by the first release valve head 21 of the release valve 5 was pressed by the side wing 33 in the cuvette 6 to the rear.
Der Küvettenhalter 2 enthält einen zentralen Aufnahmeraum zur Aufnahme einer Küvette 6. Diese ist spritzenkörperähnlich mit einem zylindrischen Aufnahmeraum zur Aufnahme von Wirkflüssigkeit ausgebildet. Am hinteren Ende der Küvette 6 befinden sich die beiden Seitenflügel 32 und 33, die auf die Freigabeventile 5 und 7 einwirken. In Axialrichtung befindet sich am hinteren Ende einer Küvette ferner ein Küvettenansatz 17, der zylinderförmig ausgebildet ist und den Zentrierdorn 4 der Ventileinheit 3 unter Abdichtung am O-Ring 1 1 umgreift. Der dem zentralen Druckkanal 18 in der Ventileinheit 3 zugeführte Gasdruck kann daher zentral unmittelbar auf die Rückseite der Küvette 6 einwirken. The cuvette holder 2 contains a central receiving space for receiving a cuvette 6. The cuvette holder is designed similar to a syringe body with a cylindrical receiving space for receiving active liquid. At the rear end of the cuvette 6 are the two side wings 32 and 33, which act on the release valves 5 and 7. In the axial direction is located at the rear end of a cuvette further a cuvette attachment 17 which is cylindrical and surrounds the centering mandrel 4 of the valve unit 3 with sealing on the O-ring 1 1. The gas pressure supplied to the central pressure channel 18 in the valve unit 3 can therefore act centrally directly on the rear side of the cuvette 6.
Der den Seitenkanälen 19 und 20, die die Freigabeventile 5 und 7 aufnehmen, zugeführte Gasstrom fließt bei geöffneten Freigabeventilen über einen Ringkanal 23 durch die Seitenkanäle 25 und 26 des Küvettenhalters 2 (siehe Fig. 3) zum Düsen köpf.
Der O-Ring 10 dient zur Abdichtung der Küvette im Küvettenhalter 2 sowie zur Absicherung eines unbeabsichtigten Herausfallens einer Küvette aus dem Küvettenhalter 2 im getrennten Zustand der Applikationseinrichtung. The side channels 19 and 20, which receive the release valves 5 and 7, supplied gas flow flows with open release valves via an annular channel 23 through the side channels 25 and 26 of the cuvette holder 2 (see Fig. 3) head to the nozzle. The O-ring 10 is used to seal the cuvette in the cuvette holder 2 and to ensure inadvertent falling out of a cuvette from the cuvette holder 2 in the separated state of the application device.
Die Verbindung von Ventileinheit 3 und Küvettenhalter 2 erfolgt mittels des Schraubrings 29, dessen Innenwandung unter Abdichtung durch den O-Ring 28 gleichzeitig den Ringkanal 23 nach außen begrenzt. The connection of the valve unit 3 and cuvette holder 2 by means of the screw ring 29, the inner wall at the same time limits the annular channel 23 under sealing by the O-ring 28 to the outside.
Der O-Ring 12 dient zur Abdichtung des Zentrierdorns 4. The O-ring 12 serves to seal the centering mandrel 4.
Fig. 3 zeigt eine um 90° gedrehte Ansicht einer Applikationseinrichtung mit zusammengesetzter Ventileinheit und Küvettenhalter. Durch den Schraubring 29 sind Küvettenhalter 2 und Ventileinheit 3 fest miteinander verbunden, wobei gleichzeitig der Ringkanal 23 gebildet ist, in den die Seitenkanäle 19 und 20 münden. Über einen stirnseitigen Freiraum 24 zwischen Küvettenhalter 2 und Ventileinheit 3 strömt das über die Seitenkanäle 19 und 20 geführte Gas in die diagonal gegenüberliegenden Seitenkanäle 25 und 26 des Küvettenhalters 2 und damit innerhalb des Küvettenhalters 2 zum Vorderende der Applikationseinrichtung. Fig. 3 shows a rotated by 90 ° view of an application device with composite valve unit and cuvette holder. Through the screw ring 29 cuvette holder 2 and valve unit 3 are firmly connected to each other, at the same time the annular channel 23 is formed, in which the side channels 19 and 20 open. Via a frontal space 24 between the cuvette holder 2 and the valve unit 3, the gas guided via the side channels 19 and 20 flows into the diagonally opposite side channels 25 and 26 of the cuvette holder 2 and thus within the cuvette holder 2 to the front end of the application device.
Am äußeren vorderen Ende des Küvettenhalters 2 befindet sich ein Außengewinde 27, auf das der Düsenkopf 31 aufschraubbar ist. At the outer front end of the cuvette holder 2 is an external thread 27, on which the nozzle head 31 can be screwed.
Fig. 4 zeigt eine Schnittansicht einer in den Küvettenhalter 2 einsetzbaren Küvette 6. Diese ist einstückig und hohlzylindrisch ausgebildet und weist am Vorderende eine Tülle 35 auf, die gegenüber dem Spritzkopf abdichtend ausgebildet ist. Am rückwärtigen Ende der Küvette 6 befinden sich seitlich zwei Seitenflügel 32 und 33. Ferner ist axial ein hülsenförmiger Küvettenansatz 17 vorgesehen. Im Inneren der Küvette befindet sich ein verschiebbarer Kolben 34, der durch den zentralen Druckkanal 18 der Ventileinheit 3 unter Druck gesetzt wird und damit die vor dem Kolben 34 befindliche Flüssigkeit nach vorne aus der Tülle 5 in den Spritzkopf herausdrückt. Zur Vermeidung eines manipulativen Zurückdrückens oder Zurückschiebens des Kolbens 34 weist dieser ringförmig schräg nach außen und hinten gerichtete federnde Ansätze auf, die sich beim Zurückdrücken des Kolbens in
die Innenwand der zylinderförmigen Küvette 6 eindrücken und damit das Zurückschieben des Kolbens 34 verhindern. 4 shows a sectional view of a cuvette 6 which can be inserted into the cuvette holder 2. This cuvette is of integral design and has a hollow cylindrical shape and has at the front end a spout 35, which is sealingly formed with respect to the injection head. At the rear end of the cuvette 6 are laterally two side wings 32 and 33. Furthermore, a sleeve-shaped cuvette shoulder 17 is provided axially. Inside the cuvette is a displaceable piston 34 which is pressurized by the central pressure channel 18 of the valve unit 3 and thus pushes the liquid located in front of the piston 34 forwards from the nozzle 5 into the spray head. To avoid a manipulative pushing back or pushing back of the piston 34 has this annular obliquely outwardly and rearwardly directed resilient lugs, which are in the back of the piston in Press the inner wall of the cylindrical cuvette 6 and thus prevent the pushing back of the piston 34.
Fig. 5 zeigt eine Rückansicht einer Küvette mit den beiden Seitenflügeln 32 und 33 sowie dem ringförmigen Küvettenansatz 17. Die Stärke der beiden Seitenflügel 32 und 33 ist so gewählt, dass eine in den Küvettenhalter 2 eingesetzte Küvette die Freigabeventile 5 und 7 freigibt. Bei einer geeigneten Ausbildung der Freigabeventile kann die Stärke der Seitenflügel 32 und 33 die Größe des durch die Freigabeventile strömenden Druckgases steuern, so dass damit eine Kodiermöglichkeit einer Küvette besteht, indem je nach Stärke der Seitenflügel die Menge des durch die Freigabeventile strömenden Gases eingestellt werden kann.
Fig. 5 shows a rear view of a cuvette with the two side wings 32 and 33 and the annular cuvette extension 17. The strength of the two side wings 32 and 33 is selected so that a cuvette inserted into the cuvette holder 2 releases the release valves 5 and 7. With a suitable design of the release valves, the thickness of the side wings 32 and 33 control the size of the pressure gas flowing through the release valves, so that there is a Kodiermöglichkeit a cuvette by depending on the strength of the side wings, the amount of gas flowing through the release valves can be adjusted ,
Bezugszeichen Betätigungshebel 20 zweiter Seitenkanal Küvettenhalter 21 erster Freigabeventil köpf Ventileinheit 22 zweiter Freigabeventilkopf Zentrierdorn 23 Ringkanal Reference numeral actuating lever 20 second side channel cuvette holder 21 first release valve köpf valve unit 22 second release valve head centering pin 23 annular channel
erstes Freigabeventil 24 Freiraum first release valve 24 free space
Küvette 25 Seitenkanal Cuvette 25 side channel
zweites Freigabeventil 26 Seitenkanal second release valve 26 side channel
zweite Ventilfeder 27 Gewinde second valve spring 27 thread
erste Ventilfeder 28 O-Ring first valve spring 28 O-ring
O-Ring 29 Schraubring O-ring 29 screw ring
O-Ring 30 Gasanschluss O-ring 30 gas connection
O-Ring 31 Düsenkopf O-ring 31 nozzle head
O-Ring 32 Seitenflügel O-ring 32 side wings
O-Ring 33 Seitenflügel O-ring 33 side wings
zweiter Ventilstößel 34 Kolben second valve stem 34 pistons
erster Ventilstößel 35 Tülle first valve tappet 35 grommet
Küvettenansatz 36 Nadel Cuvette attachment 36 needle
Druckkanal 37 Filter Pressure channel 37 Filter
erster Seitenkanal 38 O-Ring
first side channel 38 O-ring
Claims
1 . Applikationseinnchtung zum Zerstäuben einer Flüssigkeit mittels eines Gasstroms, bei der die Flüssigkeit in einem Flüssigkeitsbehälter (6) aufgenommen ist, und mittels Gasstrom mit einem eine Düsennadel (36) enthaltenden Düsenkopf (31 ) zerstäubbar ist, wobei die Applikationseinrichtung eine rückwärtige Ventileinheit (3) mit wenigstens einem Gassperrventil zur Steuerung der Gaszufuhr zur Applikationseinrichtung enthält, dadurch gekennzeichnet, dass an die Ventileinheit (3) das erste Ende eines Küvettenhalters (2) zur Aufnahme einer die Flüssigkeit enthaltenden Küvette (6) ansetzbar ist, wobei die Ventileinheit (3) wenigstens ein Freigabeventil (5, 7) enthält, das durch Ansetzen des Küvettenhalters (2) mit eingesetzter Küvette (6) an die Ventileinheit geöffnet wird und damit einen Gasstrom von der Ventileinheit (3) über den Küvettenhalter (2) zum Düsenkopf (31 ) freigibt, der an dem zweiten Ende des Küvettenhalters (2) befestigbar ist, wobei das wenigstens eine Freigabeventil (5, 7) durch die Küvette (6) betätigbar ist. 1 . Anwendungseinnchtung for atomizing a liquid by means of a gas stream in which the liquid is received in a liquid container (6), and by means of gas stream with a nozzle needle (36) containing nozzle head (31) is atomized, wherein the application device with a rear valve unit (3) comprising at least one gas barrier valve for controlling the gas supply to the application device, characterized in that the first end of a cuvette holder (2) for receiving a cuvette (6) containing the liquid is attachable to the valve unit (3), wherein the valve unit (3) at least one Release valve (5, 7), which is opened by attaching the cuvette holder (2) with inserted cuvette (6) to the valve unit and thus releases a gas flow from the valve unit (3) via the cuvette holder (2) to the nozzle head (31), which is attachable to the second end of the cuvette holder (2), wherein the at least one fre igabeventil (5, 7) through the cuvette (6) is actuated.
2. Applikationseinrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Ventileinheit (3) einen zentralen Druckkanal (18) zur Zufuhr von Druckgas auf das rückwärtige Ende einer in den Küvettenhalter (2) eingesetzten Küvette (6) und wenigstens zwei in jeweiligen Seitenkanälen (19, 20) der Ventileinheit (3) diagonal gegenüberliegend angeordnete Freigabeventile (5, 7) aufweist, die bei in den Küvettenhalter (2) eingesetzter Küvette (6) durch wenigstens zwei an der Küvette angesetzte Seitenflügel (32, 33) betätigbar sind. 2. Application device according to claim 1, characterized in that the valve unit (3) has a central pressure channel (18) for supplying compressed gas to the rear end of a cuvette holder (2) inserted cuvette (6) and at least two in respective side channels (19 , 20) of the valve unit (3) has diagonally opposite release valves (5, 7), which can be actuated by at least two side wings (32, 33) attached to the cuvette (2) when the cuvette (6) is inserted into the cuvette holder (2).
3. Applikationseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Freigabeventile (5, 7) durch Federkraft schließend vorbelastet sind. 3. Application device according to claim 2, characterized in that the release valves (5, 7) are biased closing by spring force.
4. Applikationseinrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Ventileinheit (3) am vorderen Ende einen mit einem zentralen Durchlass verbundenen Zentrierdorn (4) enthält, welcher am vorderen Ende der Ventileinheit (3) einen ringförmigen Spalt bildet, in den ein ringförmiger axial gerichteter Ansatz (17) einer in den Küvettenhalter (2) eingesetzten Küvette (6) einführbar ist. 4. Application device according to claim 1, characterized in that the valve unit (3) at the front end connected to a central passage centering mandrel (4) which forms an annular gap at the front end of the valve unit (3), in which an annular axial directed approach (17) of a cuvette (6) inserted into the cuvette holder (2) is insertable.
5. Applikationseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der ringförmige Ansatz (17) der Küvette (6) in dem Spalt abdichtbar ist. 5. Application device according to claim 4, characterized in that the annular projection (17) of the cuvette (6) is sealable in the gap.
6. Applikationseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die vordere Stirnseite der Ventileinheit (3) mit Ausnehmungen zur axialen Aufnahme der Seitenflügel (32, 33) einer in den Küvettenhalter (2) eingesetzten Küvette (6) versehen ist. 6. Application device according to claim 2, characterized in that the front end face of the valve unit (3) is provided with recesses for axially receiving the side wings (32, 33) of a cuvette (2) inserted in the cuvette (6).
7. Applikationseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die durch die Seitenflügel (32, 33) der Küvette (6) betätigbaren Freigabeventile (5, 7) jeweils Kopfenden (21 , 22) aufweisen, die im entlasteten Zustand der Ventile in die Ausnehmungen der Ventileinheit (3) ragen und durch die Seitenflügel (32, 33) der Küvette (6) betätigbar sind. 7. Application device according to claim 6, characterized in that by the side wings (32, 33) of the cuvette (6) operable release valves (5, 7) each have head ends (21, 22) in the unloaded state of the valves in the recesses the valve unit (3) protrude and through the side wings (32, 33) of the cuvette (6) are actuated.
8. Applikationseinrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Küvettenhalter (2) und die Ventileinheit (3) mittels eines Schraubrings (29) miteinander verbindbar sind, wobei beim Zusammenfügen und Verschrauben von Ventileinheit und Küvettenhalter die Seitenflügel (32, 33) einer in den Küvettenhalter (2) eingesetzten Küvette (6) die Kopfenden (21 , 22) der Freigabeventile betätigen, um diese zu öffnen und einen Durchlass des Gasstroms von der Ventileinheit (3) zum Vorderende des Küvettenhalters (2) und in den Düsenkopf (31 ) der Applikationseinrichtung zu ermöglichen. 8. Application device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cuvette holder (2) and the valve unit (3) by means of a screw ring (29) are connectable to each other, wherein during assembly and screwing of the valve unit and cuvette holder the side wings (32, 33) of a cuvette (6) inserted into the cuvette holder (2) actuate the head ends (21, 22) of the release valves to open them and a passage of the gas flow from the valve unit (3) to the front end of the cuvette holder (2) and into the To allow nozzle head (31) of the application device.
9. Küvette zum Einsetzen in eine Applikationseinrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Küvette hohlzylindrisch mit einem vorderen mit einer Auslassöffnung versehenen tüllenartigen Ende (35) und einem rückwärtigen Ende mit wenigstens einem radial abstehenden Seitenflügel (32, 33) versehen ist. 9. cuvette for insertion into an application device according to one or more of the preceding claims 1-8, characterized in that the cuvette is hollow cylindrical with a front provided with an outlet opening spout-like end (35) and a rear end with at least one radially projecting side wing (32 , 33).
0. Küvette nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das rückwärtige Ende mit einem axialen zylinderringförmigen Ansatz (17) versehen ist. 1 . Küvette nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Küvette einen Druckkolben (34) enthält, der in der Küvette zum Herausdrücken von Flüssigkeit aus der Auslassöffnung vorschiebbar ist, und dass der Druckkolben Mittel zur Verhinderung eines Zurückziehens oder Zurückdrückens in der Küvette enthält. 0. cuvette according to claim 9, characterized in that the rear end is provided with an axial cylindrical projection (17). 1 . A cuvette according to claim 9 or 10, characterized in that the cuvette comprises a plunger (34) which is advanceable in the cuvette for expelling liquid from the outlet opening, and in that the plunger includes means for preventing retraction or back-up in the cuvette.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP11703434A EP2531246A1 (en) | 2010-02-06 | 2011-02-05 | Application device for atomizing a liquid |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201010007063 DE102010007063B4 (en) | 2010-02-06 | 2010-02-06 | Application device for atomizing a liquid |
DE102010007063.7 | 2010-02-06 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2011095615A1 true WO2011095615A1 (en) | 2011-08-11 |
Family
ID=43971158
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2011/051697 WO2011095615A1 (en) | 2010-02-06 | 2011-02-05 | Application device for atomizing a liquid |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2531246A1 (en) |
DE (1) | DE102010007063B4 (en) |
WO (1) | WO2011095615A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016142527A1 (en) * | 2015-03-11 | 2016-09-15 | Linde Aktiengesellschaft | A device for atomising a liquid |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB662943A (en) * | 1948-01-30 | 1951-12-12 | Becton Dickinson Co | Injection device |
US3292621A (en) * | 1963-07-19 | 1966-12-20 | Oscar H Banker | Jet type protable inoculator |
US4790824A (en) * | 1987-06-19 | 1988-12-13 | Bioject, Inc. | Non-invasive hypodermic injection device |
DE4034673A1 (en) | 1990-09-27 | 1992-04-02 | Bader & Partner Medizintechnik | Syringe for medical use - in which unauthorised further use is automatically prevented e.g. by blade which penetrates syringe wall during first use etc. |
US20020188251A1 (en) * | 2001-06-08 | 2002-12-12 | Bioject, Inc. | Jet injector apparatus and method |
US20050267403A1 (en) * | 2004-05-28 | 2005-12-01 | Sergio Landau | Needle-free injection system |
WO2006040119A2 (en) | 2004-10-12 | 2006-04-20 | Meddrop Technology Ag | Medicament and system for the percutaneous administration of medicaments |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3844247A1 (en) * | 1988-12-29 | 1990-07-12 | Minnesota Mining & Mfg | DEVICE, IN PARTICULAR PLASTER FOR TRANSDERMAL ADMINISTRATION OF A MEDICINAL PRODUCT |
-
2010
- 2010-02-06 DE DE201010007063 patent/DE102010007063B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2011
- 2011-02-05 WO PCT/EP2011/051697 patent/WO2011095615A1/en active Application Filing
- 2011-02-05 EP EP11703434A patent/EP2531246A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB662943A (en) * | 1948-01-30 | 1951-12-12 | Becton Dickinson Co | Injection device |
US3292621A (en) * | 1963-07-19 | 1966-12-20 | Oscar H Banker | Jet type protable inoculator |
US4790824A (en) * | 1987-06-19 | 1988-12-13 | Bioject, Inc. | Non-invasive hypodermic injection device |
DE4034673A1 (en) | 1990-09-27 | 1992-04-02 | Bader & Partner Medizintechnik | Syringe for medical use - in which unauthorised further use is automatically prevented e.g. by blade which penetrates syringe wall during first use etc. |
US20020188251A1 (en) * | 2001-06-08 | 2002-12-12 | Bioject, Inc. | Jet injector apparatus and method |
US20050267403A1 (en) * | 2004-05-28 | 2005-12-01 | Sergio Landau | Needle-free injection system |
WO2006040119A2 (en) | 2004-10-12 | 2006-04-20 | Meddrop Technology Ag | Medicament and system for the percutaneous administration of medicaments |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016142527A1 (en) * | 2015-03-11 | 2016-09-15 | Linde Aktiengesellschaft | A device for atomising a liquid |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2531246A1 (en) | 2012-12-12 |
DE102010007063A1 (en) | 2011-08-11 |
DE102010007063B4 (en) | 2012-11-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1297898B1 (en) | Dispenser with perforating needle for materials to be mixed during dispensing | |
DE69324004T2 (en) | APPLICATOR FOR TISSUE ADHESIVE | |
DE10351596B4 (en) | Autoinjector with variable dose | |
DE2945405C2 (en) | ||
DE19910972C1 (en) | Device for applying a flowable medium, in particular a tissue adhesive | |
EP0848624B1 (en) | Injection device for injection of liquid | |
DE2555092C2 (en) | Injection device | |
DD245817A5 (en) | AUTOMATIC INJECTION DEVICE | |
EP0401515A2 (en) | Implantable device for dispensing measured amounts of medicaments in the human body | |
DE29824620U1 (en) | Discharge device for flowable media using a push piston pump | |
DE1080267B (en) | Needleless injection syringe | |
WO1998047552A1 (en) | Propelling device for a piston in a container containing a liquid medicament | |
DE2158910A1 (en) | Injection device | |
EP2134475A1 (en) | Device for spraying pigmented fluids | |
DE102010019219A1 (en) | Cartridge closure and cartridge with such a closure | |
EP2627259A1 (en) | Medical spray-head with compressed gas assistance | |
DE20112501U1 (en) | Locking lock for connecting housing parts of an injection or infusion device | |
EP2680910A1 (en) | Device and method for actuating a carpule | |
EP2300080A1 (en) | Mixing device for a two-chamber ampoule | |
DE102010007063B4 (en) | Application device for atomizing a liquid | |
DE102004055298A1 (en) | Device for mixing injected medicine comprises an ampoule sleeve, a mixing sleeve, an abutment and a guiding unit having a power transmission structure which converts a linear into a rotary movement | |
DE3527066C2 (en) | ||
EP4210624B1 (en) | Three-chamber-capsule application system for medical applications | |
DE19532410C2 (en) | Injection device | |
DE10233925A1 (en) | Injection pen for insulin mixture has two syringes mounted in housing so that pistons can be operated in normal fashion, mixing unit being mounted at base of the housing which has channels linking bases of syringes |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 11703434 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2011703434 Country of ref document: EP |