WO2011092399A1 - Intersomatic cage - Google Patents

Intersomatic cage Download PDF

Info

Publication number
WO2011092399A1
WO2011092399A1 PCT/FR2011/000046 FR2011000046W WO2011092399A1 WO 2011092399 A1 WO2011092399 A1 WO 2011092399A1 FR 2011000046 W FR2011000046 W FR 2011000046W WO 2011092399 A1 WO2011092399 A1 WO 2011092399A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
planes
blade
shafts
cage according
plane
Prior art date
Application number
PCT/FR2011/000046
Other languages
French (fr)
Inventor
Hassan Razian
Original Assignee
Hassan Razian
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hassan Razian filed Critical Hassan Razian
Priority to EP11708517A priority Critical patent/EP2528547A1/en
Publication of WO2011092399A1 publication Critical patent/WO2011092399A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/44Joints for the spine, e.g. vertebrae, spinal discs
    • A61F2/4455Joints for the spine, e.g. vertebrae, spinal discs for the fusion of spinal bodies, e.g. intervertebral fusion of adjacent spinal bodies, e.g. fusion cages
    • A61F2/4465Joints for the spine, e.g. vertebrae, spinal discs for the fusion of spinal bodies, e.g. intervertebral fusion of adjacent spinal bodies, e.g. fusion cages having a circular or kidney shaped cross-section substantially perpendicular to the axis of the spine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2002/30001Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
    • A61F2002/30316The prosthesis having different structural features at different locations within the same prosthesis; Connections between prosthetic parts; Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30535Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30579Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for with mechanically expandable devices, e.g. fixation devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2002/30001Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
    • A61F2002/30316The prosthesis having different structural features at different locations within the same prosthesis; Connections between prosthetic parts; Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30535Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30593Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for hollow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2002/30001Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
    • A61F2002/30621Features concerning the anatomical functioning or articulation of the prosthetic joint
    • A61F2002/30624Hinged joint, e.g. with transverse axle restricting the movement
    • A61F2002/30635Cardan or gimbal joints
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/30767Special external or bone-contacting surface, e.g. coating for improving bone ingrowth
    • A61F2/30771Special external or bone-contacting surface, e.g. coating for improving bone ingrowth applied in original prostheses, e.g. holes or grooves
    • A61F2002/30841Sharp anchoring protrusions for impaction into the bone, e.g. sharp pins, spikes

Definitions

  • the present invention relates to intersomatic cages adapted to be interposed between two vertebrae replacing the intervertebral disk originally located between these two vertebrae, of the type comprising an element having the general shape of a substantially cylindrical disk and means for blocking this element with at least one of the two vertebrae by means of one or two blades in order to obtain fixation of the cages by osteosynthesis.
  • Cages which comprise a disc and means for locking this disc with at least one of the two vertebrae between which it is placed, these locking means being constituted by one or two blades capable of pivoting so that their extremities are planted in the bone element of the vertebrae.
  • Such an embodiment with two blades parallel and perpendicular to the planes of the opposite faces of the disk is for example described and illustrated in EP-A-1 674 053 and FR-A-2 846 876.
  • the present invention aims to provide an interbody cage which largely overcomes the aforementioned drawbacks of similar cages of the prior art and which, therefore, gives better results, in particular by allowing a better permanent anchoring of the blades in the vertebrae and by ensuring a safer temporal connection of the opposite sides of the cage with the bodies vertebras between the two vertebrae between which such a cage must be implanted.
  • the present invention relates to an intersomatic cage adapted to be interposed between two vertebral bodies to replace the intervertebral disc originally located between the two vertebrae, comprising:
  • An element having the general shape of a disk having two substantially parallel opposite faces and a lateral wall connecting the two said opposite faces, the two said opposite faces being able to come into contact respectively with the two vertebral bodies, and
  • Means for blocking said element with the two vertebral bodies are constituted by at least one first blade whose overall width measured in a first plane perpendicular to said two opposite faces is at most equal to the distance separating these two opposite faces and the overall length measured in the same first plane is greater than this distance, characterized in that it further comprises first means for rotating said first blade in a first second plane making a first angle with the third planes passing respectively through the two opposite faces, different from ninety degrees, and so that said first blade is able to take any position between two first and second positions, the first position being that in which the first blade is entirely contained in the space defined between the two third planes, and the second position being that in which at least one end of the first blade emerges from said space.
  • said cage further comprises a second blade whose overall width measured in the first plane perpendicular to the two opposite faces is at most equal to the distance separating said two opposite faces and the length outside. all measured in the same first plane is greater than this distance, and second means for driving in rotation the second blade in a second second plane making a second angle with the third planes and an angle with the first second plane, these second means for training in rotation the second blade being arranged so that the second blade is able to take any position between two first and second positions, the first position being that in which the second blade is entirely contained in the space defined between the two third planes, and the second position being one in which at least one end of said second blade emerges from said space.
  • FIG. 1 represents a cross-sectional schematic sectional view of an embodiment of the interbody cage according to the invention.
  • FIGS. 2 and 3 show a preferred, improved and industrial embodiment of the interbody cage according to the invention in accordance with the embodiment illustrated in FIG. 1, FIG. 2 being a perspective view from above and FIG. side view.
  • the intervertebral cage according to the invention is able to be interposed between two vertebrae V1, V2 schematically mentioned in FIG. 1, replacing the intervertebral disk originally located between these two vertebrae and damaged for any reason whatsoever, as a result of an accident, an illness, etc.
  • the intervertebral cage comprises an element 10 having the general shape of a disc, like that illustrated in FIGS. 2 and 3.
  • This element 10 is delimited by two substantially parallel opposite faces 11, 12 (although these faces may have between them a angulation, their planes forming a corner as shown in Figure 3, but a low enough angulation so that they can be considered as contained in two substantially parallel planes, as evoked safe Figure 3) and a side wall 13 connecting the two faces opposed 11, 12, the two opposite faces being adapted to come into contact respectively with the two vertebral bodies V1, V2.
  • This element 10 is for example made, but not exclusively, PEEK (in English “PolyEthylEtherKetone” - in French “poly (ether-ether-ketone)”].
  • the cage further comprises means 20 for locking the element 10 with the two vertebral bodies V1, V2.
  • These locking means 20 are constituted by at least a first blade 31, 32 whose overall width measured in a first plane 34 perpendicular to the two opposite faces 11, 12 is at most equal to the distance separating these two opposite faces and the Overall length measured in the same foreground is greater than this distance.
  • the cage further comprises first means 40-1 for rotating the first blade 31, 32 in a first second plane 36, 37 making a first angle ⁇ , ⁇ , FIG. with the two thirds planes 42, 44 passing respectively through the two opposite faces 11, 12, different from ninety degrees, and so that the first blade 31 or 32 is able to take any position between two first and second positions , the first position being that in which it is entirely contained in the space Esp defined between the two third planes 42, 44, and the second position being that in which at least one of its ends emerges from the space Esp.
  • the fact that the blade 31, 32 makes with the third planes 42, 44 an angle ⁇ , ⁇ different from ninety degrees allows it to occur, between the opposite faces 11, 12 of the element 10 and the blade, a wedge effect in the vertebral bodies that prevents the two vertebrae V1, V2 at least to move away from these two opposite faces 11, 12. And this, especially as these two opposite faces 11, 12 are generally covered with pins or the like, Figures 2 and 3, which are anchored in the vertebral bodies.
  • the cage comprises a second blade 32, 31 whose overall width measured in the first plane 34 perpendicular to the two opposite faces 11, 12 is at most equal to the distance separating these two said opposite faces and the overall length measured in the same first plane is greater than this distance, and second means 40-2 for rotating the second blade 32, 31 in a second second plane 37, 36 making a second angle ⁇ , ⁇ with the third planes 42, 44 and an angle ⁇ with the first second plane 36, 37.
  • These second means 40-2 for rotating the second blade 32, 31 are arranged so that the second blade is able to take any position between two first and second positions, the first position being that in which it is entirely contained in the first position. space Esp defined between the two third planes 42, 44, and the second position being that in which at least one of its ends emerges from this space Esp.
  • the cage is arranged in such a way that the first and second second planes 36, 37 form between them a non-zero angle ⁇ .
  • This embodiment is advantageous because it secures the fixation of the cage between the vertebrae even more than the two embodiments described above. Indeed, in this case and when each of the first and second second planes 36, 37 makes, with the third planes 42, 44, an angle ⁇ , ⁇ different from a right angle, the two blades 31, 32 forming between them a angle ⁇ non-zero, there is produced, between them and the two opposite faces 1, 12 of the element 10, three corner effects in the vertebral bodies respectively defined by the three angles ⁇ , ⁇ and a.
  • the first and second second planes 36, 37 are arranged so that their line of intersection Di, FIG. 3, makes with the third planes 42, 44 a non-zero angle, optionally a value of about fifteen degrees.
  • this straight line Di is parallel to the third planes 42, 44 and therefore perpendicular to the plane of FIG. 1.
  • both ends of the two blades that are closest 31-p, 32-p are approaching and the two ends 31-e, 32-e of the two blades 31, 32 which are farthest away are moving away, resulting in effects of variable corner on each vertebra V1, V2 and tends to bring the two vertebrae V1, V2 of the two opposite faces 11, 12, and thus to press them and hold them against these two faces.
  • the blades may be flat or have for example a slight curvature to better penetrate the vertebral bone bodies of the vertebrae V1, V2.
  • the first and second means 40-1, 40-2 for rotating respectively the first and second blades 31, 32 respectively comprise two first and second shafts 46, 47 rotatably mounted in the element 10 respectively around two first and second axes 48, 49, these first and second axes being substantially concurrent, either strictly in the mathematical sense or at a distance from one of the other of a value low enough to allow, within the meaning of this description, to define them as substantially concurrent.
  • first and second means 40-1, 40-2 for rotating respectively the first and second blades 31, 32 further comprise means for securing the first and second blades 31, 32 respectively with the first and second shafts 46, 47 so that their planes are respectively substantially perpendicular to the first and second axes 48, 49, and means for rotating the first and second shafts 46, 47.
  • these means for rotating the first and second shafts 46, 47 comprise a cardan gear connecting the first ends of the first and second shafts 46, 47 situated substantially at the point of competition of the first and second shafts. , 49, and means for rotating one of the first and second shafts 46, 47.
  • cardan means are, in their simplest embodiment, constituted for example by a fork 50 with at least two branches connected by a base, means for connecting the base to one of the first and second shafts 46, 47 of so that said shaft is not located between the two branches, and a finger 52 secured to the other of the first and second shafts, the fork 50 and the finger 52 then being connected respectively to the first ends of the first and second shafts 46 , 47 so that this finger 52 plunges relatively freely between the branches of the fork 50, that is to say that it can undergo lateral displacement when the fork is for example driven in rotation, so that the rotation of the one of the first and second shafts 46, 47 causes rotation of the other shaft.
  • At least one of the first and second shafts 46, 47 in this case the shaft 46 in FIG. 1, opens, by its second end. 54, on the side wall 13 of the element 10.
  • the means for rotating the first and second shafts 46, 47 may be constituted by the fact that the first shaft 46, 47 emerges, by a 54 of its ends, on the side wall 13 of the element 10 and that the element 10 further comprises an orifice 70 (in broken lines in FIG. 2) coaxial with the axis 49, 48 of the second shaft 47, 46, this opening 70 opening, by one of its ends 71, on the side wall portion 13 of the element 10 which emerges the first shaft by its second end 54 and being open at its other end 72 next to the second tree.
  • an orifice 70 in broken lines in FIG. 2
  • the blade 31 in order to immobilize the element 10 on the vertebrae V1, V2, the blade 31 is first rotated to anchor it in both vertebrae. After this movement, it no longer cuts the orifice 70 and allows the passage of an instrument shaft, such as that of a screwdriver or the like, from the outside of the element 10 to the blade 32, to make rotate it from its first position to its second position as previously defined.
  • an instrument shaft such as that of a screwdriver or the like
  • the blades 31, 32 may be respectively located in slots made in the element 10, these slots being for example of the same type as those illustrated in the prior document referenced in the preamble of the present description.
  • the element 10 it is possible, in the element 10, to have a through-hole 60 open on the two third planes 42, 44 and having sections taken in planes parallel to each other and perpendicular to these two third planes 42, 44, of substantially trapezoidal shape, the small and large bases being located respectively in the two third planes 42, 44 and the two oblique faces 66, 67 connecting the two bases being respectively parallel to the first and second second planes 36, 37.
  • the two blades 31, 32 are then of shorter length respectively than that of the oblique faces 66, 67 and are respectively mounted on the first and second shafts 46, 47 so as to be located in the piercing through 60 and substantially pressed against these two oblique faces, or very close to them, to be guided and supported by them.
  • this through-hole 60 is arranged so that its sections, taken in planes parallel to the two third planes 42, 44, they also have a substantially trapezoidal shape, these sections also having a continuously increasing value between the two third planes 44, 42, as shown in FIG. 2, in order to guide the two blades when they come closer or move away to obtain the result described above.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Abstract

The invention relates to intersomatic cages. The cage according to the invention comprises: a disk (10) having two parallel faces (11, 12) and a lateral wall (13); at least one blocking blade (31, 32), the width of said blocking blade, measured in a plane (34) perpendicular to the two faces (11, 12), being, at the most, equal to the distance separating said two faces, and the length of said blocking blade, measured in the same plane (34), being longer than said distance; and first means (40-1) for rotatably driving the blade (31, 32) in a first second plane (36, 37) creating a first angle β, δ with the planes (42, 44) extending through the two faces (11, 12), different from 90 degrees, in such a way that the blade (31, 32) can assume any position between two positions, one position wherein the first blade is completely contained within the space Esp defined between the two planes (42, 44), and the other position wherein at least one end of the blade emerges from the space Esp. The invention can be applied to cages that can be inserted between two vertebrae in order to replace an intervertebral disk.

Description

CAGE INTERSOMATIQUE  INTERSOMATIC CAGE
La présente invention concerne les cages intersomatiques aptes à être interposées entre deux vertèbres en remplacement du disque intervertébral originellement situé entre ces deux vertèbres, du type comprenant un élément présentant la forme générale d'un disque sensiblement cylindrique et des moyens de blocage de cet élément avec au moins l'une des deux vertèbres au moyen d'une ou deux lames afin d'obtenir la fixation des cages par ostéosynthèse. The present invention relates to intersomatic cages adapted to be interposed between two vertebrae replacing the intervertebral disk originally located between these two vertebrae, of the type comprising an element having the general shape of a substantially cylindrical disk and means for blocking this element with at least one of the two vertebrae by means of one or two blades in order to obtain fixation of the cages by osteosynthesis.
Il est connu des cages qui comportent un disque et des moyens de blocage de ce disque avec au moins l'une des deux vertèbres entre lesquelles il est mis en place, ces moyens de blocage étant constitués par une ou deux lames aptes à pivoter pour que leurs extrémités se plantent dans l'élément osseux des vertèbres. Une telle réalisation à deux lames parallèles et perpendiculaires aux plans des faces opposées du disque est par exemple décrite et illustrée dans le EP-A-1 674 053 et le FR-A-2 846 876.  Cages are known which comprise a disc and means for locking this disc with at least one of the two vertebrae between which it is placed, these locking means being constituted by one or two blades capable of pivoting so that their extremities are planted in the bone element of the vertebrae. Such an embodiment with two blades parallel and perpendicular to the planes of the opposite faces of the disk is for example described and illustrated in EP-A-1 674 053 and FR-A-2 846 876.
Ces réalisations donnent généralement de bon résultats, mais peuvent présenter des inconvénients, par exemple le fait qu'elles ne permettent pas avec certitude de bien plaquer et maintenir les deux faces opposées des cages sur les faces en regard des corps vertébraux des deux vertèbres et le fait que, après que les cages aient été implantées, elles n'empêchent pas un éventuel déplacement des vertèbres, et donc un éloignement des cages par rapport aux deux vertèbres, ce qui retarde d'autant l'ostéosynthèse recherchée.  These embodiments generally give good results, but may have disadvantages, for example the fact that they do not allow with certainty to well plate and maintain the two opposite faces of the cages on the facing faces of the vertebral bodies of the two vertebrae and the fact that, after the cages have been implanted, they do not prevent a possible movement of the vertebrae, and thus a distance from the cages with respect to the two vertebrae, which delays all the desired osteosynthesis.
Aussi, la présente invention a-t-elle pour but de réaliser une cage intersomatique qui pallie en grande partie les inconvénients mentionnés ci- dessus des cages similaires de l'art antérieur et qui, de ce fait, donne de meilleurs encore résultats, notamment en permettant un meilleur ancrage permanent des lames dans les vertèbres et en assurant une liaison temporelle plus sûre des faces opposées de la cage avec les corps vertébraux des deux vertèbres entre lesquelles une telle cage doit être implantée. Thus, the present invention aims to provide an interbody cage which largely overcomes the aforementioned drawbacks of similar cages of the prior art and which, therefore, gives better results, in particular by allowing a better permanent anchoring of the blades in the vertebrae and by ensuring a safer temporal connection of the opposite sides of the cage with the bodies vertebras between the two vertebrae between which such a cage must be implanted.
Plus précisément, la présente invention a pour objet une cage intersomatique apte à être interposée entre deux corps de vertèbres en remplacement du disque intervertébral originellement situé entre les deux vertèbres, comportant :  More specifically, the present invention relates to an intersomatic cage adapted to be interposed between two vertebral bodies to replace the intervertebral disc originally located between the two vertebrae, comprising:
• un élément présentant la forme générale d'un disque comportant deux faces opposées sensiblement parallèles et une paroi latérale reliant les deux dites faces opposées, les deux dites faces opposées étant aptes à venir au contact respectivement des deux corps vertébraux, et  An element having the general shape of a disk having two substantially parallel opposite faces and a lateral wall connecting the two said opposite faces, the two said opposite faces being able to come into contact respectively with the two vertebral bodies, and
• des moyens de blocage du dit élément avec les deux corps vertébraux, ces moyens de blocage étant constitués par au moins une première lame dont la largeur hors-tout mesurée dans un premier plan perpendiculaire aux deux dites faces opposées est au plus égale à la distance séparant ces deux dites faces opposées et la longueur hors-tout mesurée dans le même premier plan est supérieure à cette distance, caractérisée par le fait qu'elle comporte en outre des premiers moyens pour entraîner en rotation ladite première lame dans un premier deuxième plan faisant un premier angle avec les troisièmes plans passant respectivement par les deux faces opposées, différent de quatre-vingt-dix degrés, et de façon que ladite première lame soit apte à prendre toute position entre deux première et seconde positions, la première position étant celle dans laquelle la première lame est entièrement contenue dans l'espace défini entre les deux troisièmes plans, et la seconde position étant celle dans laquelle au moins une extrémité de la première lame émerge du dit espace.  Means for blocking said element with the two vertebral bodies, these locking means being constituted by at least one first blade whose overall width measured in a first plane perpendicular to said two opposite faces is at most equal to the distance separating these two opposite faces and the overall length measured in the same first plane is greater than this distance, characterized in that it further comprises first means for rotating said first blade in a first second plane making a first angle with the third planes passing respectively through the two opposite faces, different from ninety degrees, and so that said first blade is able to take any position between two first and second positions, the first position being that in which the first blade is entirely contained in the space defined between the two third planes, and the second position being that in which at least one end of the first blade emerges from said space.
Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite cage comporte en outre un seconde lame dont la largeur hors-tout mesurée dans le premier plan perpendiculaire aux deux faces opposées est au plus égale à la distance séparant ces deux dites faces opposées et la longueur hors-tout mesurée dans le même premier plan est supérieure à cette distance, et des seconds moyens pour entraîner en rotation la seconde lame dans un second deuxième plan faisant un second angle avec les troisièmes plans et un angle avec le premier deuxième plan, ces seconds moyens pour entraîner en rotation la seconde lame étant agencés de façon que la seconde lame soit apte à prendre toute position entre deux première et seconde positions, la première position étant celle dans laquelle la seconde lame est entièrement contenue dans l'espace défini entre les deux troisièmes plans, et la seconde position étant celle dans laquelle au moins une extrémité de ladite seconde lame émerge du dit espace. According to another characteristic of the invention, said cage further comprises a second blade whose overall width measured in the first plane perpendicular to the two opposite faces is at most equal to the distance separating said two opposite faces and the length outside. all measured in the same first plane is greater than this distance, and second means for driving in rotation the second blade in a second second plane making a second angle with the third planes and an angle with the first second plane, these second means for training in rotation the second blade being arranged so that the second blade is able to take any position between two first and second positions, the first position being that in which the second blade is entirely contained in the space defined between the two third planes, and the second position being one in which at least one end of said second blade emerges from said space.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante donnée en regard des dessins annexés à titre illustratif mais nullement limitatif, dans lesquels :  Other characteristics and advantages of the invention will appear in the course of the following description given with reference to the accompanying drawings for illustrative but not limiting purposes, in which:
La figure 1 représente une vue en coupe schématique transversale d'un mode de réalisation de la cage intersomatique selon l'invention, et  FIG. 1 represents a cross-sectional schematic sectional view of an embodiment of the interbody cage according to the invention, and
Les figures 2 et 3 représentent un mode de réalisation préféré, perfectionné et industriel de la cage intersomatique selon l'invention en accord avec la réalisation illustrée sur la figure 1 , la figure 2 étant une vue en perspective de dessus et la figure 3 étant une vue de côté.  FIGS. 2 and 3 show a preferred, improved and industrial embodiment of the interbody cage according to the invention in accordance with the embodiment illustrated in FIG. 1, FIG. 2 being a perspective view from above and FIG. side view.
La cage intersomatique selon l'invention est apte à être interposée entre deux vertèbres V1 , V2 schématiquement évoquées sur la figure 1 , en remplacement du disque intervertébral originellement situé entre ces deux vertèbres et endommagé pour quelque raison que ce soit, à la suite d'un accident, d'une maladie, etc.  The intervertebral cage according to the invention is able to be interposed between two vertebrae V1, V2 schematically mentioned in FIG. 1, replacing the intervertebral disk originally located between these two vertebrae and damaged for any reason whatsoever, as a result of an accident, an illness, etc.
La cage intersomatique comporte un élément 10 présentant la forme générale d'un disque, comme celui illustré sur les figures 2 et 3. Cet élément 10 est délimité par deux faces opposées sensiblement parallèles 11 , 12 (bien que ces faces puissent présenter entre elles une angulation, leurs plans formant un coin comme illustré sur la figure 3, mais une angulation assez faible pour qu'elles puissent être considérées comme contenues dans deux plans sensiblement parallèles, comme évoqué sûr la figure 3) et une paroi latérale 13 reliant les deux faces opposées 11 , 12, les deux faces opposées étant aptes à venir au contact respectivement des deux corps vertébraux V1 , V2.  The intervertebral cage comprises an element 10 having the general shape of a disc, like that illustrated in FIGS. 2 and 3. This element 10 is delimited by two substantially parallel opposite faces 11, 12 (although these faces may have between them a angulation, their planes forming a corner as shown in Figure 3, but a low enough angulation so that they can be considered as contained in two substantially parallel planes, as evoked safe Figure 3) and a side wall 13 connecting the two faces opposed 11, 12, the two opposite faces being adapted to come into contact respectively with the two vertebral bodies V1, V2.
Cet élément 10 est par exemple réalisé, mais non exclusivement, en PEEK [en anglais "PolyEthylEtherKetone" - en français "poly(éther-éther- cétone)"]. La cage comporte en outre des moyens de blocage 20 de l'élément 10 avec les deux corps vertébraux V1 , V2. Ces moyens de blocage 20 sont constitués par au moins une première lame 31 , 32 dont la largeur hors-tout mesurée dans un premier plan 34 perpendiculaire aux deux faces opposées 11 , 12 est au plus égale à la distance séparant ces deux faces opposées et la longueur hors-tout mesurée dans le même premier plan est supérieure à cette distance. This element 10 is for example made, but not exclusively, PEEK (in English "PolyEthylEtherKetone" - in French "poly (ether-ether-ketone)"]. The cage further comprises means 20 for locking the element 10 with the two vertebral bodies V1, V2. These locking means 20 are constituted by at least a first blade 31, 32 whose overall width measured in a first plane 34 perpendicular to the two opposite faces 11, 12 is at most equal to the distance separating these two opposite faces and the Overall length measured in the same foreground is greater than this distance.
Selon une première caractéristique importante de l'invention, la cage comporte en outre des premiers moyens 40-1 pour entraîner en rotation la première lame 31 , 32 dans un premier deuxième plan 36, 37 faisant un premier angle β, δ, figure 1 , avec les deux troisièmes plans 42, 44 passant respectivement par les deux faces opposées 11 , 12, différent de quatre- vingt-dix degrés, et de façon que cette première lame 31 ou 32 soit apte à prendre toute position entre deux première et seconde positions, la première position étant celle dans laquelle elle est entièrement contenue dans l'espace Esp défini entre les deux troisièmes plans 42, 44, et la seconde position étant celle dans laquelle au moins une de ses extrémités émerge de l'espace Esp.  According to a first important characteristic of the invention, the cage further comprises first means 40-1 for rotating the first blade 31, 32 in a first second plane 36, 37 making a first angle β, δ, FIG. with the two thirds planes 42, 44 passing respectively through the two opposite faces 11, 12, different from ninety degrees, and so that the first blade 31 or 32 is able to take any position between two first and second positions , the first position being that in which it is entirely contained in the space Esp defined between the two third planes 42, 44, and the second position being that in which at least one of its ends emerges from the space Esp.
Avec la réalisation décrite ci-dessus, le fait que la lame 31, 32 fasse avec les troisièmes plans 42, 44 un angle β, δ différent de quatre-vingt-dix degrés permet qu'il se produise, entre les faces opposées 11, 12 de l'élément 10 et la lame, un effet de coin dans les corps vertébraux qui empêche les deux vertèbres V1 , V2 au moins de s'éloigner de ces deux faces opposées 11 , 12. Et ce, d'autant plus que ces deux faces opposées 11 , 12 sont généralement recouvertes de picots ou analogues, figures 2 et 3, qui s'ancrent dans les corps vertébraux.  With the embodiment described above, the fact that the blade 31, 32 makes with the third planes 42, 44 an angle β, δ different from ninety degrees allows it to occur, between the opposite faces 11, 12 of the element 10 and the blade, a wedge effect in the vertebral bodies that prevents the two vertebrae V1, V2 at least to move away from these two opposite faces 11, 12. And this, especially as these two opposite faces 11, 12 are generally covered with pins or the like, Figures 2 and 3, which are anchored in the vertebral bodies.
Selon une caractéristique avantageuse et complémentaire de l'invention, la cage comporte un seconde lame 32, 31 dont la largeur hors- tout mesurée dans le premier plan 34 perpendiculaire aux deux faces opposées 11 , 12 est au plus égale à la distance séparant ces deux dites faces opposées et la longueur hors-tout mesurée dans le même premier plan est supérieure à cette distance, et des seconds moyens 40-2 pour entraîner en rotation la seconde lame 32, 31 dans un second deuxième plan 37, 36 faisant un second angle δ, β avec les troisièmes plans 42, 44 et un angle a avec le premier deuxième plan 36, 37. According to an advantageous and complementary feature of the invention, the cage comprises a second blade 32, 31 whose overall width measured in the first plane 34 perpendicular to the two opposite faces 11, 12 is at most equal to the distance separating these two said opposite faces and the overall length measured in the same first plane is greater than this distance, and second means 40-2 for rotating the second blade 32, 31 in a second second plane 37, 36 making a second angle δ, β with the third planes 42, 44 and an angle α with the first second plane 36, 37.
Ces seconds moyens 40-2 pour entraîner en rotation la seconde lame 32, 31 sont agencés de façon que cette seconde lame soit apte à prendre toute position entre deux première et seconde positions, la première position étant celle dans laquelle elle est entièrement contenue dans l'espace Esp défini entre les deux troisièmes plans 42, 44, et la seconde position étant celle dans laquelle au moins l'une de ses extrémités émerge du cet espace Esp.  These second means 40-2 for rotating the second blade 32, 31 are arranged so that the second blade is able to take any position between two first and second positions, the first position being that in which it is entirely contained in the first position. space Esp defined between the two third planes 42, 44, and the second position being that in which at least one of its ends emerges from this space Esp.
Sur les figures 1 et 3, les deux lames 31 , 32 sont représentées dans leur seconde position. Sur la figure 2, elles sont représentées dans leur première position.  In Figures 1 and 3, the two blades 31, 32 are shown in their second position. In Figure 2, they are represented in their first position.
Selon un autre mode de réalisation, comme illustré sur les figures, la cage est agencée de façon que les premier et second deuxièmes plans 36, 37 fassent entre eux un angle a non nul.  According to another embodiment, as illustrated in the figures, the cage is arranged in such a way that the first and second second planes 36, 37 form between them a non-zero angle α.
Ce mode de réalisation est avantageux, car il sécurise la fixation de la cage entre les vertèbres encore plus que les deux réalisations décrites ci- dessus. En effet, dans ce cas et lorsque chacun des premier et second deuxièmes plans 36, 37 fait, avec les troisièmes plans 42, 44, un angle β, δ différent d'un angle droit, les deux lames 31 , 32 faisant entre elles un angle a non nul, il se produit, entre elles et les deux faces opposées 1, 12 de l'élément 10, trois effets de coin dans les corps vertébraux respectivement définis par les trois angles β, δ et a.  This embodiment is advantageous because it secures the fixation of the cage between the vertebrae even more than the two embodiments described above. Indeed, in this case and when each of the first and second second planes 36, 37 makes, with the third planes 42, 44, an angle β, δ different from a right angle, the two blades 31, 32 forming between them a angle α non-zero, there is produced, between them and the two opposite faces 1, 12 of the element 10, three corner effects in the vertebral bodies respectively defined by the three angles β, δ and a.
Selon une réalisation encore plus avantageuse, et donc préférentielle, les premier et second deuxièmes plans 36, 37 sont agencés de façon que leur droite d'intersection Di, figure 3, fasse avec les troisièmes plans 42, 44 un angle non nul, optionnellement d'une valeur d'environ quinze degrés. Sur la figure 1 , cette droite Di est parallèle aux troisièmes plans 42, 44 et donc perpendiculaire au plan de la figure 1.  According to a still more advantageous embodiment, and therefore preferential, the first and second second planes 36, 37 are arranged so that their line of intersection Di, FIG. 3, makes with the third planes 42, 44 a non-zero angle, optionally a value of about fifteen degrees. In FIG. 1, this straight line Di is parallel to the third planes 42, 44 and therefore perpendicular to the plane of FIG. 1.
Dans ce mode de réalisation, lorsque les deux lames 31 , 32 sont entraînées en rotation pour pénétrer dans les corps vertébraux, les deux extrémités des deux lames qui sont les plus proches 31-p, 32-p se rapprochent et les deux extrémités 31-e, 32-e des deux lames 31 , 32 qui sont les plus éloignées s'éloignent, ce qui entraîne des effets de coin variables sur chaque vertèbre V1, V2 et tend à rapprocher les deux vertèbres V1 , V2 des deux faces opposées 11 , 12, et donc à les plaquer et les maintenir contre ces deux faces. In this embodiment, when the two blades 31, 32 are rotated to penetrate the vertebral bodies, both ends of the two blades that are closest 31-p, 32-p are approaching and the two ends 31-e, 32-e of the two blades 31, 32 which are farthest away are moving away, resulting in effects of variable corner on each vertebra V1, V2 and tends to bring the two vertebrae V1, V2 of the two opposite faces 11, 12, and thus to press them and hold them against these two faces.
Il est précisé que, dans toutes les réalisations décrites ci-dessus, les lames peuvent être planes ou présenter par exemple une légère courbure pour mieux pénétrer dans les corps osseux vertébraux des vertèbres V1 , V2.  It is specified that, in all embodiments described above, the blades may be flat or have for example a slight curvature to better penetrate the vertebral bone bodies of the vertebrae V1, V2.
Selon un mode de réalisation qui peut être avantageux pour certaines applications de la cage selon l'invention, les premiers et seconds moyens 40-1 , 40-2 pour entraîner en rotation respectivement les première et seconde lames 31 , 32 comportent respectivement deux premier et second arbres 46, 47 montés rotatifs dans l'élément 10 autour respectivement de deux premier et second axes 48, 49, ces premier et second axes étant sensiblement concourants, soit strictement au sens mathématique, soit situés à une distance l'un de l'autre d'une valeur assez faible pour permettre, au sens de la présente description, de les définir comme sensiblement concourants.  According to one embodiment which may be advantageous for certain applications of the cage according to the invention, the first and second means 40-1, 40-2 for rotating respectively the first and second blades 31, 32 respectively comprise two first and second shafts 46, 47 rotatably mounted in the element 10 respectively around two first and second axes 48, 49, these first and second axes being substantially concurrent, either strictly in the mathematical sense or at a distance from one of the other of a value low enough to allow, within the meaning of this description, to define them as substantially concurrent.
Ces premiers et seconds moyens 40-1 , 40-2 pour entraîner en rotation respectivement les première et seconde lames 31 , 32 comportent en outre des moyens pour solidariser les première et seconde lames 31 , 32 respectivement avec les premier et second arbres 46, 47 de façon que leurs plans soient respectivement sensiblement perpendiculaires aux premier et second axes 48, 49, et des moyens pour entraîner en rotation les premier et second arbres 46, 47.  These first and second means 40-1, 40-2 for rotating respectively the first and second blades 31, 32 further comprise means for securing the first and second blades 31, 32 respectively with the first and second shafts 46, 47 so that their planes are respectively substantially perpendicular to the first and second axes 48, 49, and means for rotating the first and second shafts 46, 47.
Selon une réalisation possible et avantageuse, ces moyens pour entraîner en rotation les premier et second arbres 46, 47 comportent un engrenage à cardan reliant les premières extrémités des premier et second arbres 46, 47 situées sensiblement au point de concours des premier et second axes 48, 49, et des moyens pour entraîner en rotation l'un des premier et second arbres 46, 47. Ces moyens à cardan sont, dans leur réalisation la plus simple, constitués par exemple d'une fourche 50 à au moins deux branches reliées par une base, de moyens pour relier la base à l'un des premier et second arbres 46, 47 de façon que ledit arbre ne soit pas situé entre les deux branches, et d'un doigt 52 solidaire de l'autre des premier et second arbres, la fourche 50 et le doigt 52 étant alors reliés respectivement aux premières extrémités des premier et second arbres 46, 47 de façon que ce doigt 52 plonge relativement librement entre les branches de la fourche 50, c'est-à- dire qu'il puisse subir des déplacement latéraux quand la fourche est par exemple entraînée en rotation, afin que la rotation de l'un des premier et second arbres 46, 47 entraîne la rotation de l'autre arbre. According to a possible and advantageous embodiment, these means for rotating the first and second shafts 46, 47 comprise a cardan gear connecting the first ends of the first and second shafts 46, 47 situated substantially at the point of competition of the first and second shafts. , 49, and means for rotating one of the first and second shafts 46, 47. These cardan means are, in their simplest embodiment, constituted for example by a fork 50 with at least two branches connected by a base, means for connecting the base to one of the first and second shafts 46, 47 of so that said shaft is not located between the two branches, and a finger 52 secured to the other of the first and second shafts, the fork 50 and the finger 52 then being connected respectively to the first ends of the first and second shafts 46 , 47 so that this finger 52 plunges relatively freely between the branches of the fork 50, that is to say that it can undergo lateral displacement when the fork is for example driven in rotation, so that the rotation of the one of the first and second shafts 46, 47 causes rotation of the other shaft.
Dans une réalisation qui est souvent préférée, comme celle qui est illustrée sur les figures, au moins l'un des premier et second arbres 46, 47, en l'occurrence l'arbre 46 sur la figure 1 , débouche, par sa seconde extrémité 54, sur la paroi latérale 13 de l'élément 10.  In an embodiment which is often preferred, such as that illustrated in the figures, at least one of the first and second shafts 46, 47, in this case the shaft 46 in FIG. 1, opens, by its second end. 54, on the side wall 13 of the element 10.
De cette façon, il est possible de faire facilement pivoter simultanément les deux lames 31 , 32 au moyen d'un instrument adapté via l'extrémité 54 qui émerge de la paroi latérale 13, et donc d'ancrer simultanément les extrémités des lames 31 , 32 dans les corps vertébraux des deux vertèbres V1 , V2.  In this way, it is possible to easily rotate simultaneously the two blades 31, 32 by means of a suitable instrument via the end 54 which emerges from the side wall 13, and thus to simultaneously anchor the ends of the blades 31, 32 in the vertebral bodies of the two vertebrae V1, V2.
Selon une autre réalisation possible et avantageuse qui n'est pas spécifiquement illustrée, mais simplement évoquée en traits interrompus sur la figure 2, les moyens pour entraîner en rotation les premier et second arbres 46, 47 peuvent être constitués par le fait que le premier arbre 46, 47 débouche, par une 54 de ses extrémités, sur la paroi latérale 13 de l'élément 10 et que l'élément 10 comporte en outre un orifice 70 (en traits interrompus sur la figure 2) coaxial à l'axe 49, 48 du second arbre 47, 46, cet orifice 70 débouchant, par une de ses extrémités 71 , sur la partie de paroi latérale 13 de l'élément 10 de laquelle émerge le premier arbre par sa seconde extrémité 54 et étant ouvert à son autre extrémité 72 en regard du second arbre.  According to another possible and advantageous embodiment which is not specifically illustrated, but merely evoked in phantom in FIG. 2, the means for rotating the first and second shafts 46, 47 may be constituted by the fact that the first shaft 46, 47 emerges, by a 54 of its ends, on the side wall 13 of the element 10 and that the element 10 further comprises an orifice 70 (in broken lines in FIG. 2) coaxial with the axis 49, 48 of the second shaft 47, 46, this opening 70 opening, by one of its ends 71, on the side wall portion 13 of the element 10 which emerges the first shaft by its second end 54 and being open at its other end 72 next to the second tree.
Selon cette dernière réalisation, pour réaliser le blocage de l'élément 10 sur les vertèbres V1 , V2, on commence par faire pivoter la lame 31 pour l'ancrer dans les deux vertèbres. Après ce mouvement, elle ne coupe plus l'orifice 70 et permet le passage d'une tige d'instrument, comme celle d'un tourne vis ou analogue, depuis l'extérieur de l'élément 10 vers la lame 32, pour faire pivoter celle-ci de sa première position à sa seconde position comme défini auparavant. Dans ce cas, il est possible de faire pivoter les deux lames 31 , 32, mais l'une après l'autre, alors que, avec le mode de réalisation décrit auparavant, les deux lames peuvent être pivotées simultanément grâce à l'engrenage à cardan. According to this last embodiment, in order to immobilize the element 10 on the vertebrae V1, V2, the blade 31 is first rotated to anchor it in both vertebrae. After this movement, it no longer cuts the orifice 70 and allows the passage of an instrument shaft, such as that of a screwdriver or the like, from the outside of the element 10 to the blade 32, to make rotate it from its first position to its second position as previously defined. In this case, it is possible to rotate the two blades 31, 32, but one after the other, whereas, with the embodiment described above, the two blades can be rotated simultaneously through the gear to gimbal.
Les lames 31 , 32 peuvent être respectivement situées dans des fentes réalisées dans l'élément 10, ces fentes étant par exemple du même type que celles illustrées dans le document antérieur référencé au préambule de la présente description. Cependant, selon une réalisation très préférentielle, comme illustré sur les figures 1 et 2, il peut être prévu, dans l'élément 10, une percée traversante 60 ouverte sur les deux troisièmes plans 42, 44 et présentant des sections, prises dans des plans parallèles entre eux et perpendiculaires à ces deux troisièmes plans 42, 44, de forme sensiblement trapézoïdale, les petite et grande bases étant respectivement situées dans les deux troisièmes plans 42, 44 et les deux faces obliques 66, 67 reliant les deux bases étant respectivement parallèles aux premier et second deuxièmes plans 36, 37. Les deux lames 31 , 32 sont alors de longueur inférieure respectivement à celle des faces obliques 66, 67 et sont respectivement montées sur les premier et second arbres 46, 47 de façon à être situées dans la percée traversante 60 et sensiblement plaquées contre ces deux faces obliques, ou très proches d'elles, pour être guidées et épaulées par elles.  The blades 31, 32 may be respectively located in slots made in the element 10, these slots being for example of the same type as those illustrated in the prior document referenced in the preamble of the present description. However, according to a very preferential embodiment, as illustrated in FIGS. 1 and 2, it is possible, in the element 10, to have a through-hole 60 open on the two third planes 42, 44 and having sections taken in planes parallel to each other and perpendicular to these two third planes 42, 44, of substantially trapezoidal shape, the small and large bases being located respectively in the two third planes 42, 44 and the two oblique faces 66, 67 connecting the two bases being respectively parallel to the first and second second planes 36, 37. The two blades 31, 32 are then of shorter length respectively than that of the oblique faces 66, 67 and are respectively mounted on the first and second shafts 46, 47 so as to be located in the piercing through 60 and substantially pressed against these two oblique faces, or very close to them, to be guided and supported by them.
Quand la droite Di définie auparavant fait, avec les troisièmes plans 42, 44, un angle non nul, il est avantageux que cette percée traversante 60 soit agencée de façon que ses sections, prises dans des plans parallèles aux deux troisièmes plans 42, 44, soient elles aussi de forme sensiblement trapézoïdale, ces sections ayant en outre une valeur croissante de façon continue entre les deux troisièmes plans 44, 42, comme cela apparaît sur la figure 2, afin de guider les deux lames quand elles se rapprochent ou s'éloignent pour obtenir le résultat décrit ci-avant.  When the straight line Di defined before, with the third planes 42, 44, a non-zero angle, it is advantageous that this through-hole 60 is arranged so that its sections, taken in planes parallel to the two third planes 42, 44, they also have a substantially trapezoidal shape, these sections also having a continuously increasing value between the two third planes 44, 42, as shown in FIG. 2, in order to guide the two blades when they come closer or move away to obtain the result described above.

Claims

R E V E D I C A T I O N S REVEDICATIONS
1. Cage intersomatique apte à être interposée entre deux corps de vertèbres (V1 , V2) en remplacement du disque intervertébral originellement situé entre les deux vertèbres, comportant : 1. Intersomatic cage capable of being interposed between two vertebral bodies (V1, V2) replacing the intervertebral disc originally located between the two vertebrae, comprising:
• un élément (10) présentant la forme générale d'un disque comportant deux faces opposées sensiblement parallèles (11 , 12) et une paroi latérale (13) reliant les deux dites faces opposées (11 , 12), les deux dites faces opposées étant aptes à venir au contact respectivement des deux corps vertébraux (V1, V2), et  An element (10) having the general shape of a disc comprising two substantially parallel opposite faces (11, 12) and a lateral wall (13) connecting the two said opposite faces (11, 12), the two said opposite faces being adapted to come into contact respectively with the two vertebral bodies (V1, V2), and
• des moyens de blocage (20) du dit élément (10) avec les deux corps vertébraux (V1 , V2), ces moyens de blocage (20) étant constitués par au moins une première lame (31, 32) dont la largeur hors-tout mesurée dans un premier plan (34) perpendiculaire aux deux dites faces opposées (11, 12) est au plus égale à la distance séparant ces deux dites faces opposées et la longueur hors-tout mesurée dans le même premier plan est supérieure à cette distance,  Blocking means (20) of said element (10) with the two vertebral bodies (V1, V2), these locking means (20) being constituted by at least one first blade (31, 32) whose width everything measured in a first plane (34) perpendicular to said two opposite faces (11, 12) is at most equal to the distance separating said two opposite faces and the overall length measured in the same first plane is greater than this distance ,
caractérisée par le fait qu'elle comporte en outre des premiers moyens (40-1) pour entraîner en rotation ladite première lame (31 , 32) dans un premier deuxième plan (36, 37) faisant un premier angle (β, δ) avec les troisièmes plans (42, 44) passant respectivement par les deux faces opposées (11 , 12), différent de quatre-vingt-dix degrés, et de façon que ladite première lame (31, 32) soit apte à prendre toute position entre deux première et seconde positions, la première position étant celle dans laquelle la première lame est entièrement contenue dans l'espace (Esp) défini entre les deux troisièmes plans (42, 44), et la seconde position étant celle dans laquelle au moins une extrémité de la première lame émerge du dit espace (Esp). characterized in that it further comprises first means (40-1) for rotating said first blade (31, 32) in a first second plane (36, 37) making a first angle (β, δ) with the third planes (42, 44) passing respectively through the two opposite faces (11, 12), different from ninety degrees, and so that said first blade (31, 32) is able to take any position between two first and second positions, the first position being one in which the first blade is entirely contained in the space (Esp) defined between the two third planes (42, 44), and the second position being that in which at least one end of the first blade emerges from the said space (Esp).
2. Cage selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comporte en outre une seconde lame (31 , 32) dont la largeur hors-tout mesurée dans le premier plan (34) perpendiculaire aux deux faces opposées (11 , 12) est au plus égale à la distance séparant ces deux dites faces opposées et la longueur hors-tout mesurée dans le même premier plan est supérieure à cette distance, et des seconds moyens (40-2) pour entraîner en rotation la seconde lame (31 , 32) dans un second deuxième plan (36, 37) faisant un second angle (δ, β) avec les troisièmes plans (42, 44) et un angle (a) avec le premier deuxième plan, ces seconds moyens (40-2) pour entraîner en rotation la seconde lame (31 , 32) étant agencés de façon que la seconde lame (31 , 32) soit apte à prendre toute position entre deux première et seconde positions, la première position étant celle dans laquelle la seconde lame est entièrement contenue dans l'espace (Esp) défini entre les deux troisièmes plans (42, 44), et la seconde position étant celle dans laquelle au moins une extrémité de ladite seconde lame émerge du dit espace (Esp). 2. Cage according to claim 1, characterized in that it further comprises a second blade (31, 32) whose overall width measured in the first plane (34) perpendicular to the two opposite faces (11, 12) is at most equal to the distance separating these two said opposite faces and the overall length measured in the same first plane is greater than this distance, and second means (40-2) for driving in rotation the second blade (31, 32) in a second second plane (36, 37) making a second angle (δ, β) with the third planes (42, 44) and an angle (a) with the first second plane, these second means (40-2) for rotating the second blade (31, 32) being arranged so that the second blade (31, 32) is adapted to assume any position between two first and second positions, the first position being that in which the second blade is fully contained in the space (Esp) defined between the two third pla ns (42, 44), and the second position being that in which at least one end of said second blade emerges from said space (Esp).
3. Cage selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les premier et second deuxièmes plans (36, 37) font entre eux un angle (a) non nul. 3. Cage according to claim 2, characterized in that the first and second second planes (36, 37) are between them a non-zero angle (a).
4. Cage selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisée par le fait que chacun des premier et second deuxièmes plans (36, 37) fait, avec les troisièmes plans (42, 44), un angle (β, δ) différent d'un angle droit. 4. Cage according to one of claims 2 and 3, characterized in that each of the first and second second planes (36, 37) is, with the third planes (42, 44), a different angle (β, δ) from a right angle.
5. Cage selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée par le fait que les premier et second deuxièmes plans (36, 37) sont agencés de façon que leur droite d'intersection (Di) fasse avec les troisièmes plans (42, 44) un angle non nul, optionnellement d'une valeur d'environ quinze degrés. 5. Cage according to one of claims 2 to 4, characterized in that the first and second second planes (36, 37) are arranged so that their line of intersection (Di) with the third planes (42, 44) a non-zero angle, optionally a value of about fifteen degrees.
6. Cage selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisée par le fait que les premiers et seconds moyens (40-1 , 40-2) pour entraîner en rotation respectivement les première et seconde lames (31 , 32) comportent respectivement : 6. Cage according to one of claims 2 to 5, characterized in that the first and second means (40-1, 40-2) for driving in rotation respectively the first and second blades (31, 32) respectively comprise:
• deux premier et second arbres (46, 47) montés rotatifs dans ledit élément (10) autour respectivement de deux premier et second axes (48, 49), lesdits premier et second axes étant sensiblement concourants et faisant respectivement avec les troisièmes plans (42, 44) des troisième et quatrième angles respectivement complémentaires des premier et second angles (β, δ),  Two first and second shafts (46, 47) rotatably mounted in said element (10) respectively about two first and second axes (48, 49), said first and second axes being substantially concurrent and making respectively with the third planes (42); 44) of the third and fourth respectively complementary angles of the first and second angles (β, δ),
• des moyens pour solidariser les première et seconde lames (31 , 32) respectivement avec les premier et second arbres (46, 47) de façon que leurs plans soient respectivement sensiblement perpendiculaires aux premier et second axes (48, 49), et  • means for securing the first and second blades (31, 32) respectively with the first and second shafts (46, 47) so that their planes are respectively substantially perpendicular to the first and second shafts (48, 49), and
• des moyens pour entraîner en rotation les deux dits premier et second arbres (46, 47).  Means for rotating said two first and second shafts (46, 47).
7. Cage selon la revendication 6, caractérisée par le fait que les moyens pour entraîner en rotation les deux premier et second arbres (46, 47) comportent un engrenage à cardan reliant les premières extrémités des premier et second arbres (46, 47) situées sensiblement au point de concours des premier et second axes (48, 49), et des moyens pour entraîner en rotation l'un des deux premier et second arbres (46, 47). 7. Cage according to claim 6, characterized in that the means for rotating the two first and second shafts (46, 47) comprises a cardan gear connecting the first ends of the first and second shafts (46, 47) located substantially at the point of competition of the first and second axes (48,49), and means for rotating one of the first and second shafts (46,47).
8. Cage selon la revendication 7, caractérisée par le fait que l'engrenage à cardan est constitué par : 8. Cage according to claim 7, characterized in that the cardan gear is constituted by:
· une fourche (50) à au moins deux branches reliées par une base, · A fork (50) with at least two branches connected by a base,
• des moyens pour relier ladite base à l'un des premier et second arbres (46, 47) de façon que ledit arbre ne soit pas situé entre les deux branches, et Means for connecting said base to one of the first and second shafts (46, 47) so that said shaft is not located between the two branches, and
• un doigt (52) solidaire de l'autre des premier et second arbres, · ladite fourche (50) et ledit doigt (52) étant reliés respectivement aux premières extrémités des premier et second arbres (46, 47) de façon que ledit doigt (52) plonge librement entre les branches de ladite fourche (50) et de façon que la rotation de l'un des premier et second arbres (46, 47) entraîne la rotation de l'autre arbre. A finger (52) secured to the other of the first and second shafts, said fork (50) and said finger (52) being respectively connected to the first ends of the first and second shafts (46, 47) so that said finger (52) freely dive between the branches of said fork (50) and such that the rotation of one of the first and second shafts (46, 47) causes rotation of the other shaft.
9. Cage selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisée par le fait qu'au moins l'un des premier et second arbres (46, 47) débouche, par sa seconde extrémité (54), sur la paroi latérale (13) de l'élément (10). 9. Cage according to one of claims 6 to 8, characterized in that at least one of the first and second shafts (46, 47) opens, by its second end (54), on the side wall (13). ) of the element (10).
10. Cage selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisée par le fait que ledit élément (10) comporte une percée traversante (60) débouchant sur les deux troisièmes plans (42, 44), cette dite percée traversante ayant des sections, prises dans des plans parallèles entre eux et perpendiculaires aux deux troisièmes plans (42, 44), de forme sensiblement trapézoïdale, les petite et grande bases étant respectivement situées dans les deux troisièmes plans (42, 44) et les deux faces obliques (66, 67) reliant les deux bases étant respectivement parallèles aux premier et second deuxièmes plans (36, 37), et que les deux lames (31 , 32) sont respectivement de longueur inférieure à celle des dites faces obliques (66, 67) et sont respectivement montées sur les premier et second arbres (46, 47) de façon à être situées dans ladite percée traversante (60) et sensiblement plaquées contre les deux dites deux faces obliques (66, 67). 10. Cage according to one of claims 2 to 9, characterized in that said element (10) has a through-hole (60) opening on the two third planes (42, 44), said piercing through having sections, taken in planes parallel to each other and perpendicular to the two third planes (42, 44), of substantially trapezoidal shape, the small and large bases being situated respectively in the two third planes (42, 44) and the two oblique faces (66, 67) connecting the two bases being respectively parallel to the first and second second planes (36, 37), and that the two blades (31, 32) are respectively of length less than that of said oblique faces (66, 67) and are respectively mounted on the first and second shafts (46, 47) so as to be located in said through-hole (60) and substantially pressed against both of said two oblique faces (66, 67).
11. Cage selon la revendication 10, caractérisée par le fait que ladite percée traversante (60) est en outre agencée de façon que ses sections, prises dans des plans parallèles aux deux troisièmes plans (42, 44), soient de forme sensiblement trapézoïdale, ces sections ayant en outre une valeur croissante de façon continue, entre les deux troisièmes plans (42, 44). 11. Cage according to claim 10, characterized in that said through-hole (60) is furthermore arranged so that its sections, taken in planes parallel to the two third planes (42, 44), are of substantially trapezoidal shape, these sections having a continuously increasing value between the two third planes (42, 44).
12. Cage selon la revendication 5, caractérisée par le fait que les moyens pour entraîner en rotation les deux premier et second arbres (46, 47) sont constitués par le fait que le premier arbre (46, 47) débouche, par une (54) de ses extrémités, sur la paroi latérale (13) de l'élément (10) et qu'ils comportent un orifice (70) réalisé dans ledit élément (10) de façon coaxiale à l'axe du second arbre (47, 46), ledit orifice débouchant, par une de ses extrémités (71), sur la partie de paroi latérale (13) de l'élément (10) dans laquelle débouche (54) le premier arbre et ouvert à son autre extrémité (72) en regard du second arbre. 12. Cage according to claim 5, characterized in that the means for rotating the two first and second shafts (46, 47) are constituted by the fact that the first shaft (46, 47) opens, by a (54) ) of its ends, on the side wall (13) of the element (10) and that they comprise an orifice (70) made in said element (10) coaxially with the axis of the second shaft (47, 46 ), said opening opening, by a its ends (71), on the side wall portion (13) of the element (10) in which opens (54) the first shaft and open at its other end (72) facing the second shaft.
PCT/FR2011/000046 2010-01-28 2011-01-25 Intersomatic cage WO2011092399A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11708517A EP2528547A1 (en) 2010-01-28 2011-01-25 Intersomatic cage

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1000318 2010-01-28
FR1000318A FR2955483B1 (en) 2010-01-28 2010-01-28 INTERSOMATIC CAGE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011092399A1 true WO2011092399A1 (en) 2011-08-04

Family

ID=43015587

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2011/000046 WO2011092399A1 (en) 2010-01-28 2011-01-25 Intersomatic cage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2528547A1 (en)
FR (1) FR2955483B1 (en)
WO (1) WO2011092399A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8940030B1 (en) 2011-01-28 2015-01-27 Nuvasive, Inc. Spinal fixation system and related methods
US9693876B1 (en) 2012-03-30 2017-07-04 Ali H. MESIWALA Spinal fusion implant and related methods

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3136959A1 (en) 2022-06-28 2023-12-29 Hassan Razian Intervertebral cage
FR3136960B1 (en) 2022-06-28 2024-05-24 Hassan Razian Intervertebral cage
FR3142081A1 (en) * 2022-11-22 2024-05-24 Hassan Razian Cage capable of being implanted between two bony portions,

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2846876A1 (en) 2002-11-12 2004-05-14 Hassan Razian Intervertebral cage with median anchoring strip comprises block and pivot with two fins rotating in drilling and groove in block
EP1674053A1 (en) 2004-12-22 2006-06-28 Hermann, Werner Implant for bone or cartilage replacement, with fixing element

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2846876A1 (en) 2002-11-12 2004-05-14 Hassan Razian Intervertebral cage with median anchoring strip comprises block and pivot with two fins rotating in drilling and groove in block
EP1674053A1 (en) 2004-12-22 2006-06-28 Hermann, Werner Implant for bone or cartilage replacement, with fixing element

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8940030B1 (en) 2011-01-28 2015-01-27 Nuvasive, Inc. Spinal fixation system and related methods
US9504584B1 (en) 2011-01-28 2016-11-29 Nuvasive, Inc. Spinal fusion implant and related methods
US9913730B1 (en) 2011-01-28 2018-03-13 Nuvasive, Inc. Spinal fixation system and related methods
US9693876B1 (en) 2012-03-30 2017-07-04 Ali H. MESIWALA Spinal fusion implant and related methods
US10238504B2 (en) 2012-03-30 2019-03-26 Ali H. MESIWALA Spinal fusion implant and related methods

Also Published As

Publication number Publication date
FR2955483B1 (en) 2012-01-20
FR2955483A1 (en) 2011-07-29
EP2528547A1 (en) 2012-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1567097B1 (en) Intervertebral cage with medial fixing plate
EP2779953A2 (en) Spinal intervertebral implant
EP1104665B1 (en) Intervertebral cage
WO2002003895A1 (en) Intersomatic implant
WO2011092399A1 (en) Intersomatic cage
FR2803741A1 (en) Intersomatic cage for replacing damaged intervertebral disc has two hinged arms with spikes, deployed by threaded rotating wedge
FR2880795A1 (en) Intervertebral cage for treating degenerative vertebral rachis, comprises disc shape spacer with faces of opposite bases, side wall which connects the base faces, blade and an element to move the blade compared to a insole of wall parts
EP1923013A1 (en) Prosthetic or osteosynthesis device with split coupling
WO1994002073A1 (en) Osteosynthesis plate-staple for osteotomy
FR2977474A1 (en) INTERSOMATIC CAGE, IN PARTICULAR OF THE TRANSFORAMINAL TYPE
EP2555714A1 (en) System for replacing an intervertebral disc
EP2440161A1 (en) Intervertebral implant and tool for placing same
FR3006169A1 (en) BONE HOLD
FR2930426A1 (en) Intersomatic cage for use between vertebrae, has coupling unit coupling strips so that strips takes position between two positions in which strips are entirely held in through bore and each of strips emerges from bore, respectively
FR2779941A1 (en) Intersomatic spinal implant with anchoring elements
EP2863818B1 (en) Osteosynthesis screw with reduced radial compression
WO1999053855A1 (en) Backbone osteosynthesis with frame and wires
FR3006168A1 (en) BONE SEAL DISTRATENT
FR3046925A1 (en) INTERVERTEBRAL CAGE
EP1248575B1 (en) Bone fixation, in particular spinal
EP4299039A1 (en) Intervertebral cage
EP2389903B1 (en) System for performing arthrodesis between two vertebrae and installation accessories
FR3136959A1 (en) Intervertebral cage
FR3142081A1 (en) Cage capable of being implanted between two bony portions,
FR3095335A1 (en) Cage capable of being interposed in contact between two bone portions

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11708517

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011708517

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE