WO2011060475A1 - Mold device for an injection molding machine and method for the production of an object from an elastomer material - Google Patents

Mold device for an injection molding machine and method for the production of an object from an elastomer material Download PDF

Info

Publication number
WO2011060475A1
WO2011060475A1 PCT/AT2010/000454 AT2010000454W WO2011060475A1 WO 2011060475 A1 WO2011060475 A1 WO 2011060475A1 AT 2010000454 W AT2010000454 W AT 2010000454W WO 2011060475 A1 WO2011060475 A1 WO 2011060475A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
mold
base
moldings
forming device
wall
Prior art date
Application number
PCT/AT2010/000454
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Manfred Klausberger
Erich Mitteregger
Friedrich Kastner
Original Assignee
Ifw Manfred Otte Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AT18412009A external-priority patent/AT508366B1/en
Application filed by Ifw Manfred Otte Gmbh filed Critical Ifw Manfred Otte Gmbh
Priority to EP10798457A priority Critical patent/EP2501534A1/en
Publication of WO2011060475A1 publication Critical patent/WO2011060475A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/26Moulds
    • B29C45/33Moulds having transversely, e.g. radially, movable mould parts
    • B29C45/332Mountings or guides therefor; Drives therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F1/00Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
    • E03F1/002Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water with disposal into the ground, e.g. via dry wells
    • E03F1/005Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water with disposal into the ground, e.g. via dry wells via box-shaped elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C2045/1784Component parts, details or accessories not otherwise provided for; Auxiliary operations not otherwise provided for
    • B29C2045/1792Machine parts driven by an electric motor, e.g. electric servomotor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/26Moulds
    • B29C45/36Moulds having means for locating or centering cores
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2021/00Use of unspecified rubbers as moulding material

Definitions

  • Mold apparatus for an injection molding machine and method of making an article of elastomeric material
  • the invention relates to a molding apparatus for an injection molding machine and a method for producing an article of an elastomeric material in such a molding apparatus as described in claims 1 and 21.
  • a device for the injection molding of an article of an elastomeric material is known.
  • the device is surrounded by two opposing outer mold parts which are opposite one another and which can be adjusted relative to one another and which in an abutting state define a cavity for receiving in the plastic state and under pressure, elastomeric material.
  • Hin to the adjustment of at least one of the outer moldings vertical adjustment are further Versteilantriebe engageable on opposite faces of the mold parts during the closing process of the device jaws, which are optionally provided with protruding into the cavity mold cores and further with locking elements, the moldings against each other against the applied internal pressure during insertion lock the elastomeric material.
  • EP 1 932 974 B1 has disclosed a plastic infiltration module for creating a subterranean infiltration system.
  • This infiltration module comprises a main body of six mutually perpendicular, outer-level outer walls, which have at least partially water-permeable grid structures and an inner chamber.
  • the main body forming the infiltration module is designed as a cube, with continuous insertion openings being provided in all six outer walls in each case relative to the inner chamber.
  • the inner chamber is free of struts or
  • the insertion openings have an opening size that is between 30% and 60% of the outer wall surface. Furthermore, insert plates having an insertion opening size are provided which, at least in regions, have a water-permeable grid structure and serve for selective insertion into selected insertion openings.
  • This infiltration block has become known from EP 1 607 535 B1. This also serves to form an underground structure for infiltration or damping purposes.
  • This infiltration block has a substantially rectangular, cuboid shaped body with pairs of opposing first, second and third surfaces.
  • Such a block is formed from two mutually identically designed component halves, which are assembled in a longitudinal separation plane. The two components have adjacent half-shell-shaped depressions, between which a web is formed. This web has transversely to its longitudinal extent additionally also a half-shell-shaped recess on.
  • a passage formed transversely to the passage openings is formed.
  • closable openings can still be arranged in the continuous side walls, which allow access to the common passage opening of the two half-shell-shaped components.
  • the outer walls are formed by a permeable grid structure.
  • the object of the invention is to provide a molding apparatus for producing an article of thermoplastic material in an injection molding, which ensures a short cycle time and automated operation by small displacement of the moldings with both in the axial and radial direction in the cavity projecting core parts.
  • the invention also relates to a method for operating an injection molding machine with the molding apparatus according to the invention, as described in the preamble of claim 21.
  • FIG. 1 shows a first embodiment according to the invention of a percolation module, in a perspective view
  • FIG. 2 shows the infiltration module according to FIG. 1 in view of the web
  • FIG. 3 the infiltration module according to FIGS. 1 and 2, in side view according to
  • FIG. 4 shows a further embodiment according to the invention of a percolation module, in a perspective view
  • FIG. 5 shows the infiltration module according to FIG. 4 in another perspective view
  • Fig. 6 the infiltration module of Figures 4 and 5, in view of the web.
  • FIG. 7 shows a partial section of a possible arrangement of infiltration modules to a percolation system according to the invention, in diagrammatic representation; 8 shows a partial section of another possible arrangement of infiltration modules to a percolation system according to the invention, in diagrammatic representation; 9 shows a first possible embodiment of a cover element for a percolation system, in plan view;
  • FIG. 10 shows the cover element according to FIG. 9, in a view
  • FIG. 11 shows a second possible embodiment of a covering element for a percolation system, in plan view
  • FIG. 12 shows the cover element according to FIG. 11, in a view
  • FIG. 13 shows another embodiment of the infiltration module in a schematic representation
  • FIG. 14 shows a closure part for the breakthrough in a percolation module
  • FIG. 15 shows the closure part according to FIG. 14 in a further view
  • FIG. 16 shows the closure part according to FIG. 14 in another view
  • FIG. 17 shows a plug connector as a form-fitting holding element between infiltration modules to be combined
  • FIG. 19 shows a production device with a shaping device according to the invention in a greatly simplified schematic representation
  • FIG. 20 shows another embodiment of the molding device according to the invention, cut according to the lines XX - XX in FIG. 21;
  • FIG. 21 shows the molding apparatus cut along the lines XXI - XXI in FIG. 20;
  • 22 to 25 is a perspective view of a method according to the invention for producing an article on an injection molding machine with the molding apparatus according to the invention.
  • a first infiltration module 1 which encloses a main body 2 with six outer walls 3 to 8 which are arranged in pairs and have outer planar outer surfaces.
  • the outer walls 3 and 4 form a first pair of outer walls and are arranged at the selected representation in Fig. 1 above and below.
  • the second pair of outer walls 5 and 6 form a front or rear side of the main body 2.
  • the third pair of outer walls 7 and 8 limits third outer walls, which thus bound the base body 2 laterally.
  • the main body 2 of the infiltration module 1 is preferably formed from a plastic material, wherein this can be produced in an injection molding process.
  • the outer walls 3 to 8 in part have a liquid-permeable lattice structure 9 or are formed by them. As can be seen further from the illustration of FIG.
  • the base body 2 in the region of its outer sides a substantially cube-shaped - ie cube-shaped - spatial form, in the ten ten soenkan 10 of the individual outer walls 3 to 8 are formed equal to each other ,
  • the base body 2 in the region of its outer sides a substantially cube-shaped - ie cube-shaped - spatial form, in the ten ten soenkan 10 of the individual outer walls 3 to 8 are formed equal to each other ,
  • the third side edges 12 define the second pair of second outer walls 5 and 6, respectively, toward the third pair of third outer walls 7 and 8, respectively.
  • the base body 2 is formed in the form of a cube.
  • the main body 2 comprises here in the region of the pairwise opposite outer walls 3 and 4 each have a top flange 13 and a bottom flange 14 and a top and bottom flange 13, 14 interconnecting web 15.
  • the web 15 is continuous between the upper and lower flange 13, 14 formed.
  • the web 15 in the vertical direction with respect to the upper and lower chord 13, 14 bounding outer walls 3, 4 and continuously between the upper and lower chord 13, 14 frontally bounding second outer walls 5, 6 aligned.
  • a plane of symmetry 16 is on the one hand in the vertical direction with respect to the first outer walls 3, 4 and on the other hand centrally between the third outer walls 7 and 8, which are arranged laterally with respect to the web 15, aligned.
  • the web 15 is arranged centrally in its cross section with respect to the plane of symmetry 16 extending.
  • the main body 2 of the infiltration module 1 in a view of the second outer wall 5 has an approximately "I" -shaped cross-section in a vertical plane on the plane of symmetry 16
  • Both third side walls 7 and 8 are here only partially formed and form narrow Stirn- surfaces 17 to 20 out.
  • the web 15 is defined in its cross section on both sides by a C-shaped boundary 21, 22.
  • the two boundaries 21, 22 on the side facing away from each other to the web 15 laterally adjacent third outer walls 7, 8 are open. Ends 23, 24 of the boundaries 21, 22 affect the upper and lower chords 13, 14 on the mutually facing sides of the straps.
  • the two boundaries 21, 22 each form a half-shell-shaped recess 25, 26 in the third outer walls 7, 8.
  • the boundary 21, 22 defining the web 15 laterally can be formed by a boundary wall 27, 28.
  • these passing through recesses 29 may be arranged or provided.
  • the recesses 29 are the recesses 29 in a top and bottom chord 13, 14 closer Arranged area. So that the individual recesses 29 can communicate with the lattice structure 9, at least some of the recesses 29 are in fluid communication with the lattice structure 9.
  • the breakthrough 30 in the web 15 a in the vertical direction with respect to the longitudinal extent of the web 15 aligned breakthrough 30 is arranged, which passes through the web 15 entirely. Furthermore, here the breakthrough 30 has a longitudinal extent, which with respect to the upper and lower chord 13, 14 bounding the first outer walls 3, 4 is aligned parallel to these. Thus, the longitudinal extent or a longitudinal axis of the opening 30 in the vertical direction is aligned with the plane of symmetry 16. Further, the aperture 30 may have a cross-sectional area having a size in a range with a lower limit of 20% and an upper limit of 50% with respect to a complete area of an outer wall 3 to 8 of the main body 2.
  • FIGS. 4 to 6 show a further embodiment of a further infiltration module 33, which may be independent of itself, wherein the same reference numerals or component designations are again used for the same parts as in the preceding FIGS. 1 to 3. In order to avoid unnecessary repetition, reference is made to the detailed description in the preceding Figs. 1 to 3 or reference.
  • the further infiltration module 33 shown here, in its spatial form, is designed as one half of the main body 2 of the first insurance module 1 with respect to its plane of symmetry 16.
  • the main body 34 of the further insurance module 33 is also here by analogous to the previously described outer walls 3 to 8 here also in pairs, parallel to each other and at a distance from each other arranged first, second and third outer walls 35, 36; 37, 38; 39, 40 formed.
  • the arrangement according to the representation in FIG. 6 has been selected analogously, as has already been done in the case of the first infiltration module 1.
  • the symmetry plane 16 described above is arranged here in FIG. 6 in the region of the third outer wall 39.
  • the main body 34 In the area of the two first outer walls 35, 36, the main body 34 in turn has a top flange 41 and in the region of the other, first outer wall 36 the bottom flange 42. Between the upper flange 41 and the lower flange 42 extends in the region of the third outer wall 39, a web 43.
  • a web 43 In the region of the third outer wall 40 is a web 43 defining the C-shaped, further boundary 44 is provided, the further half-shell-shaped recess 45 in the third outer wall 40 forms here.
  • the further boundary 44 or the depression 45 formed thereby can likewise be formed by a further boundary wall 46.
  • the boundary wall 46 is continuous and thus formed without any recesses or openings.
  • the outer walls 35 to 40 described above may in turn comprise, in regions or sections, the lattice structure 9 described above or be formed by them.
  • On the third outer wall 40 of the main body 34 analogous to the two end faces 19 and 20 of the first basic body 2, further end faces 47, 48 are formed here. The two end faces 47, 48 thus form the remaining, third outer wall 40.
  • FIG. 7 shows a partial section of a infiltration system 49, which is formed here by a first infiltration module 1 and a further infiltration module 33.
  • the further infiltration module 33 is attached to the first infiltration module 1 in such a way that the two half-shell-shaped recesses 25, 45 of the first and further infiltration modules 1, 33 form a common passage opening 50.
  • the two end faces 47, 48 of the further infiltration module 33 are arranged adjacent to the end faces 17, 18 of the first infiltration module 1. This forms a separation plane between the two infiltration modules 1, 33.
  • At least one infiltration modules 1, 33 which together define or form at least one passage opening 50, at least one plate-shaped cover element 51 covering the passage opening 50 on at least one outer wall 3 to 8 or 35 to 40 adjacent thereto.
  • the cover 51 spans the dividing plane between adjacent infiltration modules 1, 33 and can additionally serve for the mutual retention of the two infiltration modules 1, 33.
  • the cover element 51 shown here in simplified form will be described in detail in the following figures. For holding the cover 51 to the infiltration modules 1, 33 may, for example, to the
  • Leakage modules 1, 33 latching recesses 52 and the cover 51 of this superior locking projections 53 may be provided.
  • the modules 1, 33 can thus be modularly assembled to the infiltration system 49.
  • Positionierfactn 55 of the two infiltration modules 1, 33 optional. This results in a mutual alignment and positioning of the individual infiltration modules 1, 33 to form the infiltration system 49.
  • FIG. 8 shows a simplified arrangement possibility of different infiltration modules 1, 33 to another infiltration system 49.
  • the first row of the infiltration system 49 shown here above is formed by a further infiltration module 33, two first infiltration modules 1 and, at the end, another infiltration module 33. Subsequently, a first infiltration module 1 and subsequently another infiltration module 33 are provided in the further row below.
  • the here formed in the first row, common through holes 50 are aligned here in the illustration in the vertical direction.
  • a single, further infiltration module 33 is provided, wherein here the orientation of the common passage opening 50 in the vertical direction with respect to the passage openings 50 in the first row. Also in this area can be arranged on the outer walls 3 to 8 or 35 to 40 correspondingly formed cover 51.
  • FIGS. 9 and 10 show a possible embodiment of the cover element 51, which is possibly independent of itself, again using the same reference numerals or component designations for the same parts as in the preceding FIGS. 1 to 8 become. To avoid unnecessary repetition, reference is made to the detailed description in the preceding Figs. 1 to 8 or reference.
  • This cover element 51 formed from a grid structure 56 is adapted in its outline shape to the length of the side edges 10 to 12 of the main body 2 and here has the same
  • the cover 51 is seen in plan view square.
  • the self-contained grid structure 56 forms a rust-shaped component, which can serve to cover the passage opening 50 described above.
  • the otherwise plate-shaped lattice structure 56 has throughout the same height or strength, which is adapted to the loads to be removed therewith.
  • this positioning lugs 57 which project beyond the grid structure 9 in the direction perpendicular to their strength. These positioning lugs 57 can be used in the previously described positioning receptacles 55. As a result, a rotation of the cover element 51 relative to the infiltration modules 1, 33 is prevented.
  • FIGS. 11 and 12 show a further embodiment of the cover element 51, which is possibly independent of itself, again using the same reference numerals or component designations for the same parts as in the preceding FIGS. 1 to 10 become. To avoid unnecessary repetition, reference is made to the detailed description in the preceding Figs. 1 to 10 or reference.
  • This cover element 51 shown here is again formed by a grid structure 56 that is transparent to the versor modules 1, 33. Likewise, the locking projections 53 and positioning lugs 57 described above are also provided. In contrast to the cover element 51 described above, this cover element 51 shown here has a central passage 58 which is freely formed by any grid structure and leads into the passage opening 50. Depending on the choice of the size of the passage 58, this can also serve as an inspection opening, for example.
  • annular shoulder 59 defining the passage 58 projects beyond the grid structure 56 to the side which is remote from the positioning lugs 57.
  • this approach 59 projects beyond the covering element 51 to the side facing away from the infiltration modules 1, 33.
  • this covering element 51 can once again have the same side edge length as previously described for the length of the side edges 10 to 12 of the infiltration module 1.
  • FIG. 13 shows a further embodiment of the infiltration module 1 consisting of the base body 2 with the liquid-permeable lattice structure 9.
  • the latter has parallel alignment in relation to the symmetry plane 16 defined relative to the outer walls 7, 8, the upper flange 13, web 15 and lower flange 14 extending over a module height 60 and two wall disks 62, 63 running at a small distance 61 from one another.
  • the wall disks 62, 63 extend symmetrically to the plane of symmetry 16 and extend over an entire module width 64.
  • the wall disks 62, 63 are interrupted in the region of the approximately circular opening 30 which crosses the web 15. In the region of the opening 30, the wall openings Discs 62, 63 also interrupted and thus extend from the opposite side surfaces 5, 6 of the infiltration module 1 and are connected to the breakthrough 30 comprehensive panel 31. Corresponding to the grid structure 9, the parallel wall plates 62, 63 are connected to the distance 61 bridging intermediate webs 65, whereby a high stability of the infiltration module 1 is ensured in its application as a one-piece unit.
  • the wall disks 62, 63 have openings 68, as for example also provided on the side surfaces 17, 18 of the infiltration module 1 and shown in FIG.
  • FIGS. 14 to 16 show a closure part 70 for closing the opening 30, as can be seen, for example, from FIG. 13.
  • This closure part 70 has an arcuately curved base plate 71 about an axis with which the opening 30 is covered and is provided with an integrally formed centering ring 72 which can be inserted into the aperture 30 and thus the closure part 70 is held.
  • stiffening rings 74 are formed integrally within the centering ring 72 and to this and to a central axis 73 concentrically on the base plate 71 and give the closure part 70 a corresponding stability and load capacity.
  • FIGS. 17 and 18 show a plug connector 76 for a position-exact juxtaposition or joining together of infiltration modules 1, for the production of a multiple infiltration system 1 comprising infiltration modules 1.
  • This connector 76 is preferably a plastic injection molded part, with symmetrically arranged with respect to a center plane 77, an approximately square cross-section, having inserts 78. These are preferably hollow parts and have tapered insertion ends 79.
  • the cross-sectional dimension of the inserts 78 corresponds approximately to the cross-sectional dimensions of the lattice structure of the infiltration module.
  • the object of the invention for the above-described infiltration modules or the infiltration system formed therefrom can be seen therein to provide a percolation module and a seepage system composed thereof, which has a high intrinsic stability with low material expenditure and offers a high possibility of variation during assembly.
  • the volume to be transported should be kept low.
  • FIG. 19 shows a production device 101, in particular injection molding machine 102, with a shaping device 103 in a greatly simplified representation.
  • the molding device 103 is attached to a first base mold part 104 directly on a machine main 105, a discharge nozzle 106 of an extruder cylinder 107 attached.
  • a second base mold part 108 is arranged on a slide 109 of the injection molding machine 102 which is opposite the machine main 105 and which is adjustable in a machine longitudinal direction.
  • guideways 111 running parallel to an extruder longitudinal axis 110 are provided on a machine bed 112 of the injection molding machine 102.
  • the adjustment of the carriage 109 is effected by means of a drive arrangement 113, for example by at least one hydraulic cylinder 114, which acts in its hydraulic direction of action parallel to the extruder longitudinal axis 110 on the one hand on the carriage 109 and on the other hand on the machine main 105.
  • a drive arrangement 113 for example by at least one hydraulic cylinder 114, which acts in its hydraulic direction of action parallel to the extruder longitudinal axis 110 on the one hand on the carriage 109 and on the other hand on the machine main 105.
  • an outer mold 118 which according to the embodiment shown by at least two, with respect to the extruder longitudinal axis 110 radially opposite mold segments 119, 120 formed, which is parallel to a footprint 121 extending Forming graduation level 122.
  • the outer mold 118 with the mold segments 119, 120 is arranged on a support device 123. This is in a guide assembly 124 in a direction parallel to the extruder longitudinal axis 110 direction - according to double arrow 125 - by means of a drive assembly 126, for example a hydraulic cylinder 127 adjustable and thus relatively at least to one of the base moldings 104, 108 adjustable.
  • the guide arrangement for the carrying device 128 is formed by at least one guide rod 128 having a central axis 129 extending parallel to the extruder longitudinal axis 110, wherein the guide rod 128 is anchored in the machine main 105 and extends in the direction of the carriage 109 over a length 130.
  • core mold parts 131, 132 projecting into the outer mold 118 are arranged on the base moldings 104, 108, which with an outer contour 133 and an inner contour 134 of the mold segments 119, 120 provide a cavity 135 corresponding to one Form an article to be produced 136, wherein the elastomeric material is supplied via feed channels in the base molding 104.
  • the outer mold 118 is formed by two of the mold segments 119, 120, the number of mold segments required for the outer mold 118 depending on the complexity of the shape of an article to be manufactured and Therefore, an additional number of mold segments and thus a division of the outer shape in multiple levels 137 is possible.
  • the mold segments 119, 120 form wall moldings 138 as elements of attached to the support device 123 form modules 139 further have a guide assembly 140 and an actuator 141 for the mold segments 119, 120 and thus form a unitary assembly whose mounting on the support device 123 accordingly the required number is simply possible - as will be described in detail below.
  • 20, 21 show now the forming device 103 for forming the cavity 135 between the core moldings 131, 132 having base moldings 104, 108 and the outer mold 118 forming, according to these embodiments four arranged on the support mold modules 139, with the in the extruder longitudinal axis 110 in the radial direction adjustable mold segments 120, 119th
  • two mutually perpendicularly oriented and the extruder longitudinal axis 110 receiving division planes 142, 143 are formed by the configuration of the mold segments 120.
  • the support device 123 form two parallel aligned and distanced from each other at a distance 144 support rings 145, 146, which are mounted on two diametrically opposite the Extruderstoffachse 110 diametrically opposite guide rods 128 - according to the double arrow 125 - and to the support device 123 is equipped with plain bearing bushes 147 ,
  • the mold modules 139 each consisting of the mold segment 120, guide assembly 140 and actuator 141 are arranged.
  • the actuator 141 forms a double-acting cylinder 148 which can be acted upon by a pressure medium and which is fastened to the support rings 145, 146 with a cylinder housing 149 between mounting surfaces 150, 151 located opposite one another.
  • the guide arrangement 140 of the molding segment 120 is formed by four anchored in this guide columns 152, the cylinder housing 149 in bearing bores 152 soura- gene and additionally positioned over a yoke plate 153 in a projecting end portion 154.
  • the arrangement of the cylinder housing 149 is positioned in a clearance between the associated with a piston rod 155 of the cylinder 148 and according to double arrow 156 adjustable mold segment 120 and the yoke plate 153.
  • the molding segments 120 are positioned relative to one another in a positive and non-positive manner relative to each other by means of the base moldings 104, 108.
  • the mold segments 120 form in their closed position a centering surface 157 with a truncated cone outer lateral surface 158, with which the mold segments 120 protrude into one of the base moldings 104, 108, wherein the centering receiver 159 has a truncated cone inner lateral surface 160.
  • interlocking positioning means 161 for example positioning wedges, in facing end faces or on the outer circumference of the mold segments 120.
  • FIGS. 22 to 24 show in simplified form the forming device 103 with four mold segments for explaining the method steps for producing the article 136 by injection molding. In the closed position shown in Fig.
  • FIG. 23 shows the further method step in which the base shaped part 108 with the core shaped part 132 is displaced, as shown by arrow 166, into a corresponding distance from the mold segments 119, 120, the core shaped part 132 being completely out of the mold segments 119, 120 in its is held in the same closed position.
  • the carrying device 123 with the mold segments 119, 120 comprising the article 136 in its closed position is adjusted as shown in arrow 167, the article strands being separated from the material strands of the injection channel 165 and also a removal of the article 136 from the arranged on the base molding 104 core molding 131 takes place.
  • FIG. 25 shows a concluding method step, in which the object 136 is grasped by a gripping device 168 of a handling device 169 and after which the shaped segments 119, 120 are adjusted to the open position according to arrows 170 and the object 136 is displaced by the handling device 169 the area of the injection molding machine is removed and after a closing operation of the molding apparatus 103, the manufacturing cycle is completed.
  • the embodiment shown is also a detection of the article 136 with the gripping device 168 on outer surfaces in the molding apparatus 103 with the four mold segments 119, 120 by the independent adjustment of this then possible if, for example, two opposite arranged over mold segments 119, 120 in the open position - are provided, and so that a free space for detecting the object is provided by the gripping device, while the other two mold segments still hold the object.
  • the embodiments show possible embodiments of the infiltration module and the infiltration system and the molding apparatus, it being noted at this point that the invention is not limited to the specifically illustrated embodiments thereof, but also various combinations of the individual embodiments are mutually possible and this variation possibility due to Teaching for technical action by objective invention in the skill of those working in this technical field is the expert.
  • Main body 42 lower chord
  • Lattice structure 49 Leaching system Side edge 50 Passage opening Side edge 51 Cover element Side edge 52 Detent recess Upper flange 53 Detent protrusion Lower flange 54 Positioning element Bar 55 Positioning fixture Symmetrical plane 56 Lattice structure End face 57 Positioning shoulder End face 58 Passage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to a mold device (103) for an injection molding machine (102) used to produce an object (136) from an elastomer material. Said mold device (103) comprises a first basic mold piece (104) that is arranged at the nozzle end of the injection molding machine (102), and a second basic mold piece (108) that can be moved relative to the first basic mold piece (104) parallel to a longitudinal extruder axis (110). A supporting device (123) can be moved relative to one of the basic mold pieces (104, 108) within a first guiding arrangement (124) extending parallel to the longitudinal extruder axis (110). The basic mold pieces (104, 108) form an external mold (118) along with wall mold pieces (138) that can be moved perpendicular to the longitudinal extruder axis (110). The wall mold pieces (138) are designed as mold modules (139) including an adjusting drive (141), another guiding arrangement (140), and a mold segment (119, 120) that can be moved within said other guiding arrangement (140). At least two of the mold modules (139) are arranged on the supporting device (123), diametrically across from each other relative to the longitudinal extruder axis (110).

Description

Formvorrichtung für eine Spritzgießmaschine und Verfahren zur Herstellung eines Gegenstandes aus einem elastomeren Material  Mold apparatus for an injection molding machine and method of making an article of elastomeric material
Die Erfindung betrifft eine Formvorrichtung für eine Spritzgießmaschine sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Gegenstandes aus einem elastomeren Material in einer derartigen Formvorrichtung, wie dies in den Ansprüchen 1 und 21 beschrieben ist. The invention relates to a molding apparatus for an injection molding machine and a method for producing an article of an elastomeric material in such a molding apparatus as described in claims 1 and 21.
Aus der EP 1 212 183 AI ist eine Vorrichtung für das Spritzgießen eines Gegenstandes aus einem elastomeren Material bekannt. Die Vorrichtung wird durch zwei einander gegenüber- liegende und relativ zueinander verstellbare Außenformteile, welche in einem aneinander gestellten Zustand eine Kavität für die Aufnahme im plastischen Zustand und unter Druck eingebrachten, elastomeren Materials umgrenzen. Hin zur Verstellrichtung zumindest einer der Außenformteile senkrechter Verstellrichtung sind über Versteilantriebe weitere an entgegengesetzten Stirnflächen der Formteile beim Schließvorgang der Vorrichtung anstellbare Form- backen, die gegebenenfalls mit in die Kavität einragenden Formkernen versehen sind und weiters mit Riegelelemente die Formteile gegeneinander gegenüber den aufzubringenden Innendruck beim Einbringen des elastomeren Materials verriegeln. From EP 1 212 183 Al a device for the injection molding of an article of an elastomeric material is known. The device is surrounded by two opposing outer mold parts which are opposite one another and which can be adjusted relative to one another and which in an abutting state define a cavity for receiving in the plastic state and under pressure, elastomeric material. Hin to the adjustment of at least one of the outer moldings vertical adjustment are further Versteilantriebe engageable on opposite faces of the mold parts during the closing process of the device jaws, which are optionally provided with protruding into the cavity mold cores and further with locking elements, the moldings against each other against the applied internal pressure during insertion lock the elastomeric material.
Aus der EP 1 932 974 Bl ist ein Versickerungsmodul aus Kunststoff zum Erstellen einer un- terirdischen Versickerungsanlage bekannt geworden. Dieses Versickerungsmodul umfasst einen Grundkörper aus sechs zueinander paarweise senkrechten, außen ebenen Außenwänden, die zumindest teilweise wasserdurchlässige Gitterstrukturen aufweisen und eine Innenkammer umgrenzen. Der das Versickerungsmodul bildende Grundkörper ist dabei als Würfel ausgebildet, wobei jeweils zur Innenkammer durchgängige Einsetzöffnungen in allen sechs Au- ßenwänden vorgesehen sind. Dabei ist die Innenkammer frei von Verstrebungen oder EP 1 932 974 B1 has disclosed a plastic infiltration module for creating a subterranean infiltration system. This infiltration module comprises a main body of six mutually perpendicular, outer-level outer walls, which have at least partially water-permeable grid structures and an inner chamber. The main body forming the infiltration module is designed as a cube, with continuous insertion openings being provided in all six outer walls in each case relative to the inner chamber. The inner chamber is free of struts or
Stützsäulen ausgebildet. Die Einsetzöffnungen weisen eine Öffnungsgröße auf, die zwischen 30% und 60% der Außenwandfläche beträgt. Weiters sind Einsetzplatten mit einer Einsetz - öffnungsgröße vorgesehen, die zumindest bereichsweise eine wasserdurchlässige Gitterstruktur aufweisen und zum wahlweisen Einsetzen in ausgewählte Einsetzöffnungen dienen.  Support columns formed. The insertion openings have an opening size that is between 30% and 60% of the outer wall surface. Furthermore, insert plates having an insertion opening size are provided which, at least in regions, have a water-permeable grid structure and serve for selective insertion into selected insertion openings.
Ein anderer Kunststoff-Infiltrationsblock ist aus der EP 1 607 535 Bl bekannt geworden. Dieser dient ebenfalls zur Bildung eines unterirdischen Bauwerks zu Infiltrations- oder Dämpfungszwecken. Dieser Infiltrationsblock weist einen im Wesentlichen rechteckigen, quader- förmigen Körper mit Paaren einander gegenüberliegender erster, zweiter und dritter Flächen auf. Ein derartiger Block wird aus zwei zueinander identisch ausgebildeten Bauteilhälften gebildet, die in einer Längstrennebene zusammengesetzt werden. Die beiden Bauteile weisen nebeneinander liegende halbschalenförmige Vertiefungen auf, zwischen welchen ein Steg ausgebildet ist. Dieser Steg weist quer zu seiner Längserstreckung zusätzlich noch eine ebenfalls halbschalenförmig ausgebildete Ausnehmung auf. Durch das Zusammensetzen der beiden Bauteile wird der rechteckige Block geschaffen, welcher dann von zwei nebeneinander liegend angeordneten Durchgangsöffnungen durchsetzt ist, die als Inspektionskanal dienen können. Im Mittelbereich des Steges bildet sich ein quer zu den Durchgangsöffnungen ausge- bildeter Durchlass aus. Zusätzlich können noch in den durchlaufenden Seitenwänden verschließbare Öffnungen angeordnet sein, welche einen Zugang hin zur gemeinsamen Durchgangsöffnung der beiden halbschalförmigen Bauteile ermöglichen. Die Außenwände sind durch eine durchlässige Gitterstruktur gebildet. Another plastic infiltration block has become known from EP 1 607 535 B1. This also serves to form an underground structure for infiltration or damping purposes. This infiltration block has a substantially rectangular, cuboid shaped body with pairs of opposing first, second and third surfaces. Such a block is formed from two mutually identically designed component halves, which are assembled in a longitudinal separation plane. The two components have adjacent half-shell-shaped depressions, between which a web is formed. This web has transversely to its longitudinal extent additionally also a half-shell-shaped recess on. By assembling the two components of the rectangular block is created, which is then interspersed by two juxtaposed through holes, which can serve as an inspection channel. In the middle region of the web, a passage formed transversely to the passage openings is formed. In addition, closable openings can still be arranged in the continuous side walls, which allow access to the common passage opening of the two half-shell-shaped components. The outer walls are formed by a permeable grid structure.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Formvorrichtung zur Herstellung eines Gegenstandes aus thermoplastischem Material in einem Spritzgießvorgang zu schaffen, welche durch geringe Verstellwege der Formteile mit sowohl in axialer als auch in radialer Richtung in die Kavität einragenden Kernteilen eine kurzen Zykluszeit und einen automatisierten Betrieb gewährleistet. The object of the invention is to provide a molding apparatus for producing an article of thermoplastic material in an injection molding, which ensures a short cycle time and automated operation by small displacement of the moldings with both in the axial and radial direction in the cavity projecting core parts.
Diese Aufgabe der Erfindung wird durch die im Kennzeichenteil des Anspruches 1 wiedergegebenen Merkmale erreicht. Der Vorteil bei der Ausbildung der Formvorrichtung mit an einer verstellbaren Formtragvorrichtung angeordneten Außenform ist eine damit erreichbare hohe Gestaltungsmöglichkeit einer Formkavität und von Kernformteilen. This object of the invention is achieved by the reproduced in the characterizing part of claim 1 features. The advantage in the embodiment of the molding device with an outer mold arranged on an adjustable mold-carrying device is a high design possibility of a mold cavity and of core moldings that can be achieved with it.
Möglich sind weiters vorteilhafte Ausbildungen, wie sie in den Ansprüchen 2 und 3 beschrieben sind, weil dadurch eine sehr kompakte und in ihren Außenabmessungen klein gehaltene Außenform erreicht wird, wodurch auch deren Anordnung an einer verstellbaren Tragvorrichtung vereinfacht wird. Vorteilhaft sind aber weiters auch Ausbildungen wie sie in den Ansprüchen 4 bis 6 beschrieben sind, weil dadurch kompakte Funktionseinheiten für deren Kombination an der Tragvorrichtung zur Bildung einer gesamten Außenform erreicht werden. Es sind aber auch die Ausbildungen nach den Ansprüchen 7 und 8 vorteilhaft, wodurch ein sehr variabler Verfahrensablauf bei der Herstellung des Gegenstandes in der Formvorrichtung erreicht wird. Are possible further advantageous embodiments, as described in claims 2 and 3, because a very compact and small in their outer dimensions held outer shape is achieved, whereby their arrangement is simplified to an adjustable support device. However, further advantageous are also embodiments as described in claims 4 to 6, because this compact functional units for their combination on the support device to form an entire outer shape can be achieved. But there are also the embodiments according to claims 7 and 8 advantageous, whereby a very variable process flow in the manufacture of the article is achieved in the molding apparatus.
Gemäß der im Anspruch 9 beschriebenen, vorteilhaften Ausbildung wird eine stabile Auf- nähme für die Formmodule mit den Formsegmenten erreicht. In accordance with the advantageous embodiment described in claim 9, a stable uptake is achieved for the mold modules with the mold segments.
Gemäß den vorteilhaften Weiterbildungen wie in den Ansprüchen 10 und 11 beschrieben, werden in Abhängigkeit von einer grundsätzlichen Maschinenauslegung der Spritzgießmaschine angepasste Verstellmöglichkeiten für die Tragvorrichtung erreicht. According to the advantageous developments as described in claims 10 and 11, adjusted depending on a basic machine design of the injection molding machine adjustment options for the support device can be achieved.
Die Ausbildungen wie sie die Ansprüche 12 und 13 beschreiben, gewährleisten vorteilhafte Antriebsvarianten. The embodiments as described in claims 12 and 13, ensure advantageous drive variants.
Gemäß den vorteilhaften Weiterbildungen, wie sie in den Ansprüche 14 und 15 beschreiben sind, besteht ein hohes Maß an Gestaltungsmöglichkeiten für komplexe Kavitäten und damit ein breites Anwendungsgebiet der Formvorrichtung für aufwendige Spritzteile. According to the advantageous developments, as described in the claims 14 and 15, there is a high degree of design options for complex cavities and thus a wide range of applications of the molding apparatus for complex molded parts.
Bei der Ausgestaltung nach Anspruch 16 ist von Vorteil, da so auf zusätzliche hohe Schließ- und Haltekräfte der Antriebsaggregate für die Formvorrichtungsteile verzichtet werden kann. Weiters kann so mit einem geringeren Energieaufwand das Auslangen gefunden werden, wodurch gerade bei großen Formvorrichtungsteilen ein hohes Einsparungspotential erzielbar ist. In the embodiment according to claim 16 is advantageous because it can be dispensed with additional high closing and holding forces of the drive units for the molding device parts. Furthermore, so can be found with a lower energy consumption Auslangen, which is achievable, especially in large mold parts a high savings potential.
Schließlich sind aber auch die Ausbildungen nach den Ansprüchen 17 bis 20 vorteilhaft, weil dadurch hohe Schließkräfte für die Stellantriebe durch den forminternen Kraftschluss zwischen den einzelnen Formteilen vermieden werden. Die Erfindung betrifft aber auch ein Verfahren zum Betrieb einer Spritzgießmaschine mit der erfindungsgemäßen Formvorrichtung, wie dies im Oberbegriff des Anspruches 21 beschrieben ist. Finally, however, the embodiments according to claims 17 to 20 are advantageous because high closing forces for the actuators are avoided by the internal force adhesion between the individual moldings. However, the invention also relates to a method for operating an injection molding machine with the molding apparatus according to the invention, as described in the preamble of claim 21.
Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichenteil des Anspruches 21 wiedergegebenen Maßnahmen erreicht, wobei der Vorteil darin liegt, dass bereits geringe Verfahrens- und Öffnungswege für einen gesamten Formzyklus ausreichen und damit die Zykluszeit reduziert und ein automatisierter Betrieb erreicht wird. This object is achieved by the reproduced in the characterizing part of claim 21 measures, the advantage is that even small process and opening paths are sufficient for an entire molding cycle, thus reducing the cycle time and automated operation is achieved.
Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert. For a better understanding of the invention, this will be explained in more detail with reference to the following figures.
Es zeigen jeweils in stark schematisch vereinfachter Darstellung: Each shows in a highly schematically simplified representation:
Fig. 1 eine erste erfindungsgemäße Ausführungsform eines Versickerungsmo- duls, in schaubildlicher Darstellung; 1 shows a first embodiment according to the invention of a percolation module, in a perspective view;
Fig. 2 das Versickerungsmodul nach Fig. 1 in Ansicht auf den Steg; FIG. 2 shows the infiltration module according to FIG. 1 in view of the web; FIG.
Fig. 3 das Versickerungsmodul nach den Fig. 1 und 2, in Seitenansicht gemäß Fig. 3, the infiltration module according to FIGS. 1 and 2, in side view according to
Pfeil III in Fig. 2;  Arrow III in Fig. 2;
Fig. 4 eine weitere erfindungsgemäße Ausführungsform eines Versickerungsmo- duls, in schaubildlicher Darstellung; 4 shows a further embodiment according to the invention of a percolation module, in a perspective view;
Fig. 5 das Versickerungsmodul nach Fig. 4 in einer anderen schaubildlichen Ansicht; FIG. 5 shows the infiltration module according to FIG. 4 in another perspective view; FIG.
Fig. 6 das Versickerungsmodul nach den Fig. 4 und 5, in Ansicht auf den Steg; Fig. 6, the infiltration module of Figures 4 and 5, in view of the web.
Fig. 7 einen Teilabschnitt einer möglichen Anordnung von Versickerungsmodu- len zu einem erfindungsgemäßen Versickerungssystem, in schaubildlicher Darstellung; Fig. 8 einen Teilabschnitt einer anderen möglichen Anordnung von Versicke- rungsmodulen zu einem erfindungsgemäßen Versickerungssystem, in schaubildlicher Darstellung; Fig. 9 eine erste mögliche Ausbildung eines Abdeckelements für ein Versickerungssystem, in Draufsicht; 7 shows a partial section of a possible arrangement of infiltration modules to a percolation system according to the invention, in diagrammatic representation; 8 shows a partial section of another possible arrangement of infiltration modules to a percolation system according to the invention, in diagrammatic representation; 9 shows a first possible embodiment of a cover element for a percolation system, in plan view;
Fig. 10 das Abdeckelement nach Fig. 9, in Ansicht; Fig. 11 eine zweite mögliche Ausbildung eines Abdeckelements für ein Versickerungssystem, in Draufsicht; FIG. 10 shows the cover element according to FIG. 9, in a view; FIG. 11 shows a second possible embodiment of a covering element for a percolation system, in plan view;
Fig. 12 das Abdeckelement nach Fig. 11, in Ansicht; Fig. 13 eine andere Ausbildung des Versickerungsmoduls in schematischer Darstellung; FIG. 12 shows the cover element according to FIG. 11, in a view; FIG. 13 shows another embodiment of the infiltration module in a schematic representation;
Fig. 14 ein Verschlussteil für den Durchbruch in einem Versickerungsmodul; Fig. 15 der Verschlussteil nach Fig. 14 in einer weiteren Ansicht; 14 shows a closure part for the breakthrough in a percolation module; FIG. 15 shows the closure part according to FIG. 14 in a further view; FIG.
Fig. 16 der Verschlussteil nach Fig. 14 in einer anderen Ansicht; FIG. 16 shows the closure part according to FIG. 14 in another view; FIG.
Fig. 17 ein Steckverbinder als formschlüssiges Halteelement zwischen zu kombi- nierender Versickerungsmodule; 17 shows a plug connector as a form-fitting holding element between infiltration modules to be combined;
Fig. 18 der Steckverbinder nach Fig. 17 in einer anderen Ansicht; Fig. 18 of the connector of Figure 17 in another view.
Fig. 19 eine Fertigungseinrichtung mit einer erfindungsgemäßen Formvorrichtung in stark vereinfachter, schematischer Darstellung; FIG. 19 shows a production device with a shaping device according to the invention in a greatly simplified schematic representation; FIG.
Fig. 20 eine andere Ausbildung der erfindungsgemäßen Formvorrichtung, geschnitten gemäß den Linien XX - XX in Fig. 21; Fig. 21 die Formvorrichtung geschnitten gemäß den Linien XXI - XXI in Fig. 20; FIG. 20 shows another embodiment of the molding device according to the invention, cut according to the lines XX - XX in FIG. 21; FIG. FIG. 21 shows the molding apparatus cut along the lines XXI - XXI in FIG. 20; FIG.
Fig. 22 bis 25 eine schaubildliche Darstellung zu einem erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung eines Gegenstandes auf einer Spritzgießmaschine mit der erfindungsgemäßen Formvorrichtung. 22 to 25 is a perspective view of a method according to the invention for producing an article on an injection molding machine with the molding apparatus according to the invention.
Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf glei- che Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. Weiters können auch Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unter- schiedlichen Ausführungsbeispielen für sich eigenständige, erfinderische oder erfindungsgemäße Lösungen darstellen. By way of introduction, it should be noted that in the variously described embodiments, identical parts are provided with the same reference numerals or the same component designations, wherein the disclosures contained in the entire description can be applied mutatis mutandis to the same parts with the same reference numerals or component names. Also, the location information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc. related to the immediately described and illustrated figure and are to be transferred to the new situation mutatis mutandis when a change in position. Furthermore, individual features or combinations of features from the different exemplary embodiments shown and described can also represent independent, inventive or inventive solutions.
Sämtliche Angaben zu Wertebereichen in gegenständlicher Beschreibung sind so zu verstehen, dass diese beliebige und alle Teilbereiche daraus mit umfassen, z.B. ist die Angabe 1 bis 10 so zu verstehen, dass sämtliche Teilbereiche, ausgehend von der unteren Grenze 1 und der oberen Grenze 10 mitumfasst sind, d.h. sämtliche Teilbereich beginnen mit einer unteren Grenze von 1 oder größer und enden bei einer oberen Grenze von 10 oder weniger, z.B. 1 bis 1,7, oder 3,2 bis 8,1 oder 5,5 bis 10. In den Fig. 1 bis 3 ist ein erstes Versickerungsmodul 1 gezeigt, der einen Grundkörper 2 mit sechs zueinander paarweise angeordneten, außen ebenflächigen Außenwänden 3 bis 8 um- fasst. Dabei bilden hier die Außenwände 3 und 4 ein erstes Paar der Außenwände und sind bei der gewählten Darstellung in der Fig. 1 oben und unten angeordnet. Das zweite Paar der Außenwände 5 und 6 bilden eine Front- bzw. Rückseite des Grundkörpers 2 aus. Schließlich begrenzt das dritte Paar der Außenwände 7 und 8 dritte Außenwände, welche somit den Grundkörper 2 seitlich begrenzen. Der Grundkörper 2 des Versickerungsmoduls 1 wird bevorzugt aus einem Kunststoffmaterial gebildet, wobei dieser in einem Spritzgussvorgang hergestellt werden kann. Weiters ist hier noch dargestellt, dass zumindest einzelne der Außenwände 3 bis 8 teilweise eine flüssigkeitsdurchlässige Gitterstruktur 9 aufweisen bzw. durch diese gebildet sind. Wie weiters aus der Darstellung der Fig. 1 zu ersehen ist, weist der Grundkörper 2 im Bereich seiner Außenseiten eine im Wesentlichen kubusförmige - also würfelförmige - Raumform auf, bei der Seitenkan ten 10 bis 12 der einzelnen Außenwände 3 bis 8 zueinander gleich lang ausgebildet sind. So begrenzen hier die beiden Seitenkanten 10 das erste Paar der ersten Außenwände 3 bzw. 4 im Eckbereich hin zum dritten Paar der dritten Außenwände 7 bzw. 8. Die weiteren Seitenkanten 11 begrenzen ebenfalls das erste Paar der Außenwände 3 bzw. 4, jedoch im Eckbereich zum zweiten Paar der zweiten Außenwände 5 bzw. 6. Schließlich begrenzen die dritten Seitenkanten 12 das zweite Paar der zweiten Außenwände 5 bzw. 6 hin zum dritten Paar der dritten Außenwände 7 bzw. 8. Dadurch, dass die paarweise angeordneten Außenwände 3, 4; 5, 6; 7, 8 jeweils zueinander parallel ausgerichtet und die einzelnen Paare zusätzlich noch zueinander in senkrechter Richtung ausgerichtet sind sowie gleich lange Seitenkanten 10 bis 12 aufweisen, bildet sich der Grundkörper 2 in Form eines Würfels aus. All statements on ranges of values in objective description are to be understood as including any and all sub-ranges thereof, eg the indication 1 to 10 should be understood to include all sub-ranges, starting from the lower limit 1 and the upper limit 10 ie all subregions begin with a lower limit of 1 or greater and end at an upper limit of 10 or less, eg 1 to 1.7, or 3.2 to 8.1 or 5.5 to 10. In Figs. 1 to 3, a first infiltration module 1 is shown, which encloses a main body 2 with six outer walls 3 to 8 which are arranged in pairs and have outer planar outer surfaces. Here, the outer walls 3 and 4 form a first pair of outer walls and are arranged at the selected representation in Fig. 1 above and below. The second pair of outer walls 5 and 6 form a front or rear side of the main body 2. Finally, the third pair of outer walls 7 and 8 limits third outer walls, which thus bound the base body 2 laterally. The main body 2 of the infiltration module 1 is preferably formed from a plastic material, wherein this can be produced in an injection molding process. Furthermore, it is shown here that at least some of the outer walls 3 to 8 in part have a liquid-permeable lattice structure 9 or are formed by them. As can be seen further from the illustration of FIG. 1, the base body 2 in the region of its outer sides a substantially cube-shaped - ie cube-shaped - spatial form, in the ten ten Seitenenkan 10 of the individual outer walls 3 to 8 are formed equal to each other , Thus, here limit the two side edges 10, the first pair of the first outer walls 3 and 4 in the corner towards the third pair of third outer walls 7 and 8. The other side edges 11 also limit the first pair of outer walls 3 and 4, but in the corner Finally, the third side edges 12 define the second pair of second outer walls 5 and 6, respectively, toward the third pair of third outer walls 7 and 8, respectively. By virtue of the paired outer walls 3, 4; 5, 6; 7, 8 each aligned parallel to each other and the individual pairs are additionally aligned with each other in the vertical direction and have the same length side edges 10 to 12, the base body 2 is formed in the form of a cube.
Der Grundkörper 2 umfasst hier im Bereich der paarweise einander gegenüberliegenden Außenwände 3 und 4 jeweils einen Obergurt 13 und einen Untergurt 14 sowie einen den Ober- und Untergurt 13, 14 miteinander verbindenden Steg 15. Dabei ist der Steg 15 durchgängig zwischen dem Ober- und Untergurt 13, 14 ausgebildet. Weiters ist der Steg 15 in senkrechter Richtung bezüglich der den Ober- und Untergurt 13, 14 begrenzenden Außenwänden 3, 4 sowie durchlaufend zwischen dem den Ober- und Untergurt 13, 14 stirnseitig begrenzenden zweiten Außenwänden 5, 6 ausgerichtet. Eine Symmetrieebene 16 ist einerseits in senkrechter Richtung bezüglich der ersten Außenwände 3, 4 und andererseits mittig zwischen den dritten Außenwänden 7 und 8, welche seitlich bezüglich des Steges 15 verlaufend angeordnet sind, ausgerichtet. Der Steg 15 ist in seinem Querschnitt mittig bezüglich der Symmetrieebene 16 verlaufend angeordnet. Wie nun aus einer Zusammenschau der Fig. 1 und 2 zu ersehen ist, weist der Grundkörper 2 des Versickerungsmoduls 1 in einer Ansicht auf die zweite Außenwand 5 einen in etwa„I"- förmigen Querschnitt in einer senkrechten Ebene auf die Symmetrieebene 16 auf. Die beiden dritten Seitenwände 7 und 8 sind hier nur bereichsweise ausgebildet und bilden schmale Stirn- flächen 17 bis 20 aus. Der Steg 15 ist in seinem Querschnitt beidseits durch eine C-förmig ausgebildete Begrenzung 21, 22 definiert. Dabei sind die beiden Begrenzungen 21, 22 auf die voneinander abgewendete Seite hin zu den dem Steg 15 seitlich benachbart angeordneten dritten Außenwänden 7, 8 geöffnet ausgebildet. Enden 23, 24 der Begrenzungen 21, 22 tangieren den Ober- und Untergurt 13, 14 an den einander zugewendeten Seiten der Gurte. Somit bilden die beiden Begrenzungen 21, 22 jeweils eine halbschalenförmige Vertiefung 25, 26 in den dritten Außenwänden 7, 8 aus. The main body 2 comprises here in the region of the pairwise opposite outer walls 3 and 4 each have a top flange 13 and a bottom flange 14 and a top and bottom flange 13, 14 interconnecting web 15. Here, the web 15 is continuous between the upper and lower flange 13, 14 formed. Furthermore, the web 15 in the vertical direction with respect to the upper and lower chord 13, 14 bounding outer walls 3, 4 and continuously between the upper and lower chord 13, 14 frontally bounding second outer walls 5, 6 aligned. A plane of symmetry 16 is on the one hand in the vertical direction with respect to the first outer walls 3, 4 and on the other hand centrally between the third outer walls 7 and 8, which are arranged laterally with respect to the web 15, aligned. The web 15 is arranged centrally in its cross section with respect to the plane of symmetry 16 extending. As can now be seen from a synopsis of FIGS. 1 and 2, the main body 2 of the infiltration module 1 in a view of the second outer wall 5 has an approximately "I" -shaped cross-section in a vertical plane on the plane of symmetry 16 Both third side walls 7 and 8 are here only partially formed and form narrow Stirn- surfaces 17 to 20 out. The web 15 is defined in its cross section on both sides by a C-shaped boundary 21, 22. In this case, the two boundaries 21, 22 on the side facing away from each other to the web 15 laterally adjacent third outer walls 7, 8 are open. Ends 23, 24 of the boundaries 21, 22 affect the upper and lower chords 13, 14 on the mutually facing sides of the straps. Thus, the two boundaries 21, 22 each form a half-shell-shaped recess 25, 26 in the third outer walls 7, 8.
Die den Steg 15 jeweils seitlich definierende Begrenzung 21, 22 kann durch eine Begren- zungswand 27, 28 gebildet sein. Zusätzlich können in der Begrenzungswand 27, 28 auch noch diese durchsetzende Ausnehmungen 29 angeordnet bzw. vorgesehen sein. Um einerseits der Begrenzungswand 27, 28 und damit dem Steg 15 eine ausreichende Festigkeit zu verleihen und andererseits die Möglichkeit zu schaffen, dass Flüssigkeit durch die Ausnehmungen 29 hindurch strömen kann, sind hier die Ausnehmungen 29 in einem dem Ober- und Untergurt 13, 14 näherliegenden Bereich angeordnet. Damit die einzelnen Ausnehmungen 29 mit der Gitterstruktur 9 kommunizieren können, stehen zumindest einzelne der Ausnehmungen 29 mit der Gitterstruktur 9 in Strömungsverbindung. The boundary 21, 22 defining the web 15 laterally can be formed by a boundary wall 27, 28. In addition, in the boundary wall 27, 28 also these passing through recesses 29 may be arranged or provided. On the one hand to give the boundary wall 27, 28 and thus the web 15 sufficient strength and on the other hand to create the possibility that liquid can flow through the recesses 29, here are the recesses 29 in a top and bottom chord 13, 14 closer Arranged area. So that the individual recesses 29 can communicate with the lattice structure 9, at least some of the recesses 29 are in fluid communication with the lattice structure 9.
Wie nun besser aus einer Zusammenschau der Fig. 1 und 3 zu ersehen ist, ist im Steg 15 ein in senkrechter Richtung bezüglich der Längserstreckung des Steges 15 ausgerichteter Durchbruch 30 angeordnet, welcher den Steg 15 gänzlich durchsetzt. Weiters weist hier der Durchbruch 30 eine Längserstreckung auf, welche bezüglich der den Ober- und Untergurt 13, 14 begrenzenden ersten Außenwänden 3, 4 parallel zu diesen verlaufend ausgerichtet ist. Damit ist die Längserstreckung bzw. eine Längsachse des Durchbruchs 30 in senkrechter Richtung auf die Symmetrieebene 16 ausgerichtet. Weiters kann der Durchbruch 30 eine Querschnittsfläche aufweisen, die bezüglich einer vollständigen Fläche einer Außenwand 3 bis 8 des Grundkörpers 2 eine Größe in einem Bereich mit einer unteren Grenze von 20% und einer oberen Grenze von 50% aufweist. Dadurch wird innerhalb des Steges 15 eine Querverbindung zwischen den beiden in den dritten Außenwänden 7, 8 angeordneten halbschalenförmigen Vertiefungen 25, 26 geschaffen. Ist dieser Durchbruch 30 vorgesehen, wird der Steg 15 jeweils im Bereich der zweiten Außenwände 5, 6 auf eine säulenartige Ausbildung reduziert. Weiters kann der Durchbruch 30 umfänglich auch noch mit einer Auskleidung 31 versehen sein. Zusätzlich ist es möglich, dass auch noch in der Auskleidung 31 des Durchbruches 30 diese durchsetzende Öffnungen 32 angeordnet sind. In den Fig. 4 bis 6 ist eine weitere und gegebenenfalls für sich eigenständige Ausführungsform eines weiteren Versickerungsmoduls 33 gezeigt, wobei wiederum für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen wie in den vorangegangenen Fig. 1 bis 3 verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die detaillierte Beschreibung in den vorangegangenen Fig. 1 bis 3 hingewiesen bzw. Bezug genommen. As can now be seen better from a synopsis of FIGS. 1 and 3, in the web 15 a in the vertical direction with respect to the longitudinal extent of the web 15 aligned breakthrough 30 is arranged, which passes through the web 15 entirely. Furthermore, here the breakthrough 30 has a longitudinal extent, which with respect to the upper and lower chord 13, 14 bounding the first outer walls 3, 4 is aligned parallel to these. Thus, the longitudinal extent or a longitudinal axis of the opening 30 in the vertical direction is aligned with the plane of symmetry 16. Further, the aperture 30 may have a cross-sectional area having a size in a range with a lower limit of 20% and an upper limit of 50% with respect to a complete area of an outer wall 3 to 8 of the main body 2. As a result, a transverse connection between the two half-shell-shaped recesses 25, 26 arranged in the third outer walls 7, 8 is created within the web 15. If this breakthrough 30 is provided, the web 15 is reduced in each case in the region of the second outer walls 5, 6 to a columnar design. Furthermore, the opening 30 can also be circumferentially provided with a lining 31. In addition, it is also possible that these openings 32 passing through are still arranged in the lining 31 of the opening 30. FIGS. 4 to 6 show a further embodiment of a further infiltration module 33, which may be independent of itself, wherein the same reference numerals or component designations are again used for the same parts as in the preceding FIGS. 1 to 3. In order to avoid unnecessary repetition, reference is made to the detailed description in the preceding Figs. 1 to 3 or reference.
Das hier dargestellte, weitere Versickerungsmodul 33 ist in seiner Raumform als eine Hälfte des Grundkörpers 2 des ersten Versicherungsmoduls 1 bezüglich seiner Symmetrieebene 16 ausgebildet. Der Grundkörper 34 des weiteren Versicherungsmoduls 33 wird ebenfalls durch analog zu den zuvor beschriebenen Außenwänden 3 bis 8 hier durch ebenfalls paarweise, parallel zueinander sowie distanziert zueinander angeordnete erste, zweite sowie dritte Außenwände 35, 36; 37, 38; 39, 40 gebildet. Dabei ist die Anordnung gemäß der Darstellung in der Fig. 6 analog gewählt worden, wie dies bereits zuvor beim ersten Versickerungsmodul 1 erfolgt ist. The further infiltration module 33 shown here, in its spatial form, is designed as one half of the main body 2 of the first insurance module 1 with respect to its plane of symmetry 16. The main body 34 of the further insurance module 33 is also here by analogous to the previously described outer walls 3 to 8 here also in pairs, parallel to each other and at a distance from each other arranged first, second and third outer walls 35, 36; 37, 38; 39, 40 formed. The arrangement according to the representation in FIG. 6 has been selected analogously, as has already been done in the case of the first infiltration module 1.
Die zuvor beschriebene Symmetrieebene 16 ist hier in der Fig. 6 im Bereich der dritten Außenwand 39 angeordnet. Im Bereich der beiden ersten Außenwände 35, 36 weist der Grundkörper 34 wiederum einen Obergurt 41 sowie im Bereich der weiteren, ersten Außenwand 36 den Untergurt 42 auf. Zwischen dem Obergurt 41 und dem Untergurt 42 erstreckt sich im Bereich der dritten Außenwand 39 ein Steg 43. Im Bereich der dritten Außenwand 40 ist eine den Steg 43 definierende C-förmig ausgebildete, weitere Begrenzung 44 vorgesehen, die eine weitere halbschalenförmig ausgebildete Vertiefung 45 in der hier dritten Außenwand 40 ausbildet. Die weitere Begrenzung 44 bzw. die dadurch gebildet Vertiefung 45 kann ebenfalls durch eine weitere Begrenzungswand 46 gebildet sein. Bei diesem hier gezeigten Ausfüh- rungsbeispiel ist die Begrenzungswand 46 durchgängig und somit ohne jegliche Ausnehmungen bzw. Durchbrüche ausgebildet. Die zuvor beschriebenen Außenwände 35 bis 40 können wiederum bereichsweise bzw. abschnittsweise die zuvor beschriebene Gitterstruktur 9 aufweisen bzw. durch diese gebildet sein. An der dritten Außenwand 40 des Grundkörpers 34 sind analog zu den beiden Stirnflächen 19 und 20 des ersten Grundkörpers 2 hier weitere Stirnflächen 47, 48 ausgebildet. Die beiden Stirnflächen 47, 48 bilden somit die verbleibende, dritte Außenwand 40. The symmetry plane 16 described above is arranged here in FIG. 6 in the region of the third outer wall 39. In the area of the two first outer walls 35, 36, the main body 34 in turn has a top flange 41 and in the region of the other, first outer wall 36 the bottom flange 42. Between the upper flange 41 and the lower flange 42 extends in the region of the third outer wall 39, a web 43. In the region of the third outer wall 40 is a web 43 defining the C-shaped, further boundary 44 is provided, the further half-shell-shaped recess 45 in the third outer wall 40 forms here. The further boundary 44 or the depression 45 formed thereby can likewise be formed by a further boundary wall 46. In this exemplary embodiment shown here, the boundary wall 46 is continuous and thus formed without any recesses or openings. The outer walls 35 to 40 described above may in turn comprise, in regions or sections, the lattice structure 9 described above or be formed by them. On the third outer wall 40 of the main body 34, analogous to the two end faces 19 and 20 of the first basic body 2, further end faces 47, 48 are formed here. The two end faces 47, 48 thus form the remaining, third outer wall 40.
In der Fig. 7 ist ein Teilabschnitt eines Versickerungssystems 49 gezeigt, welches hier aus einem ersten Versickerungsmodul 1 sowie einem weiteren Versickerungsmodul 33 gebildet ist. Hier ist das weitere Versickerungsmodul 33 derart an das erste Versickerungsmodul 1 angefügt, dass die beiden halbschalenförmig ausgebildet Vertiefungen 25, 45 des ersten und des weiteren Versickerungsmoduls 1, 33 eine gemeinsame Durchgangsöffnung 50 ausbilden. Zur Erzielung dieser Position sind die beiden Stirnflächen 47, 48 des weiteren Versickerungsmoduls 33 anliegend an den Stirnflächen 17, 18 des ersten Versickerungsmoduls 1 angeordnet. Damit bildet sich zwischen den beiden Versickerungsmodulen 1, 33 eine Trennebe- ne aus. FIG. 7 shows a partial section of a infiltration system 49, which is formed here by a first infiltration module 1 and a further infiltration module 33. Here, the further infiltration module 33 is attached to the first infiltration module 1 in such a way that the two half-shell-shaped recesses 25, 45 of the first and further infiltration modules 1, 33 form a common passage opening 50. To achieve this position, the two end faces 47, 48 of the further infiltration module 33 are arranged adjacent to the end faces 17, 18 of the first infiltration module 1. This forms a separation plane between the two infiltration modules 1, 33.
Zusätzlich wäre es aber auch noch möglich, im Bereich der dritten Außenwand 8 des ersten Versickerungsmoduls 1 mit ihren Stirnflächen 19, 20 ein weiteres Versickerungsmodul 33 oder aber auch ein gleichartig ausgebildetes, erstes Versickerungsmodul 1 anliegend daran anzuordnen. In addition, however, it would also be possible, in the region of the third outer wall 8 of the first infiltration module 1 with its end faces 19, 20, to arrange another infiltration module 33 or else a similarly designed first infiltration module 1 adjacent thereto.
Weiters ist es auch noch möglich, dass an unmittelbar aneinander angeordneten Versickerungsmodulen 1, 33, welche gemeinsam zumindest eine Durchgangsöffnung 50 definieren bzw. ausbilden, an zumindest einer Außenwand 3 bis 8 bzw. 35 bis 40 zumindest ein die Durchgangsöffnung 50 abdeckendes, plattenförmiges Abdeckelement 51 anliegend daran angeordnet ist. Das Abdeckelement 51 überspannt die Trennebene zwischen aneinander anliegenden Versickerungsmodulen 1, 33 und kann zusätzlich noch zur gegenseitigen Halterung der beiden Versickerungsmodule 1, 33 dienen. Das hier nur vereinfacht dargestellte Abdeckelement 51 wird in den nachfolgenden Figuren noch detailliert beschrieben. Zur Halterung des Abdeckelementes 51 an den Versickerungsmodulen 1, 33 können beispielsweise an denFurthermore, it is also possible for at least one infiltration modules 1, 33, which together define or form at least one passage opening 50, at least one plate-shaped cover element 51 covering the passage opening 50 on at least one outer wall 3 to 8 or 35 to 40 adjacent thereto. The cover 51 spans the dividing plane between adjacent infiltration modules 1, 33 and can additionally serve for the mutual retention of the two infiltration modules 1, 33. The cover element 51 shown here in simplified form will be described in detail in the following figures. For holding the cover 51 to the infiltration modules 1, 33 may, for example, to the
Versickerungsmodulen 1, 33 Rastausnehmungen 52 sowie am Abdeckelement 51 dieses überragende Rastvorsprünge 53 vorgesehen sein. Bei entsprechend gegenseitiger Anordnung und Ausnehmung der Rastausnehmungen 52 an den Grundkörpern 2, 34 der beiden Versicke- rungsmodule 1, 33 kann damit ein baukastenförmiges Zusammensetzten zum Versickerungs- system 49 erfolgen. Leakage modules 1, 33 latching recesses 52 and the cover 51 of this superior locking projections 53 may be provided. In accordance with mutual arrangement and recess of the recesses 52 on the basic bodies 2, 34 of the two Versicke- The modules 1, 33 can thus be modularly assembled to the infiltration system 49.
Weiters ist hier noch vereinfacht dargestellt, dass zwischen einander unmittelbar benachbart angeordneten Versickerungsmodulen 1, 33 diese zueinander ausrichtende PositionierelementeFurthermore, it is shown in simplified form here that the infiltration modules 1, 33 which are arranged directly adjacent to each other, these mutually aligning positioning elements
54 angeordnet bzw. vorgesehen sein können. Diese sind in dafür vorgesehne Positionieraufnahmen 55 der beiden Versickerungsmodule 1, 33 wahlweise einzusetzen. Damit erfolgt eine gegenseitige Ausrichtung und Positionierung der einzelnen Versickerungsmodule 1, 33 zur Bildung des Versickerungssystems 49. So ist ein baukastenförmiges Zusammensetzten und beliebiges Kombinieren auf vielfältigste Art und Weise möglich. In die Positionieraufnahmen54 can be arranged or provided. These are in intended for this purpose Positionieraufnahmen 55 of the two infiltration modules 1, 33 optional. This results in a mutual alignment and positioning of the individual infiltration modules 1, 33 to form the infiltration system 49. Thus, a modular arrangement and any combination in the most diverse manner possible. In the positioning shots
55 können aber auch noch Fortsätze des Abdeckelements 51 eingesetzt werden, um so auch zwischen diesen Bauteilen eine gegenseitige Zentrierung zu erzielen. Die Fortsätze des Abdeckelements 51werden später noch detailliert beschrieben werden. In der Fig. 8 ist eine weitere Anordnungsmöglichkeit von unterschiedlichen Versickerungsmodulen 1, 33 zu einem anderen Versickerungssystems 49 vereinfacht dargestellt. Dabei ist die hier oben dargestellte, erste Reihe des Versickerungssystems 49<von links nach rechts beginnend durch ein weiteres Versickerungsmodul 33, zwei erste Versickerungsmodule 1 und am Ende wiederum durch ein weiteres Versickerungsmodul 33 gebildet. Anschließend daran ist in der unterhalb angeordneten, weiteren Reihe zuerst ein erster Versickerungsmodul 1 und anschließend daran ein weiteres Versickerungsmodul 33 vorgesehen. Die hier in der ersten Reihe ausgebildeten, gemeinsamen Durchgangsöffnungen 50 sind hier in der Darstellung in vertikaler Richtung ausgerichtet. .In der dritten Reihe von oben ist ein einziges, weiteres Versickerungsmodul 33 vorgesehen, wobei hier die Ausrichtung der gemeinsamen Durchgangöffnung 50 in senkrechter Richtung bezüglich der Durchgangsöffnungen 50 in der ersten Reihe erfolgt. Auch in diesem Bereich können an den Außenwänden 3 bis 8 bzw. 35 bis 40 entsprechend ausgebildet Abdeckelemente 51 angeordnet sein. 55 but also extensions of the cover 51 may be used so as to achieve a mutual centering between these components. The extensions of the cover 51 will be described later in detail. FIG. 8 shows a simplified arrangement possibility of different infiltration modules 1, 33 to another infiltration system 49. In this case, the first row of the infiltration system 49 shown here above, starting from left to right, is formed by a further infiltration module 33, two first infiltration modules 1 and, at the end, another infiltration module 33. Subsequently, a first infiltration module 1 and subsequently another infiltration module 33 are provided in the further row below. The here formed in the first row, common through holes 50 are aligned here in the illustration in the vertical direction. In the third row from above, a single, further infiltration module 33 is provided, wherein here the orientation of the common passage opening 50 in the vertical direction with respect to the passage openings 50 in the first row. Also in this area can be arranged on the outer walls 3 to 8 or 35 to 40 correspondingly formed cover 51.
In den Fig. 9 und 10 ist eine mögliche und gegebenenfalls für sich eigenständige Ausführungsform des Abdeckelements 51 gezeigt, wobei wiederum für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen wie in den vorangegangenen Fig. 1 bis 8 verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die detaillierte Beschreibung in den vorangegangenen Fig. 1 bis 8 hingewiesen bzw. Bezug genommen. FIGS. 9 and 10 show a possible embodiment of the cover element 51, which is possibly independent of itself, again using the same reference numerals or component designations for the same parts as in the preceding FIGS. 1 to 8 become. To avoid unnecessary repetition, reference is made to the detailed description in the preceding Figs. 1 to 8 or reference.
Dieses aus einer Gitterstruktur 56 gebildete Abdeckelement 51 ist in seiner Umrissform an die Länge der Seitenkanten 10 bis 12 des Grundkörpers 2 angepasst und weist hier die gleicheThis cover element 51 formed from a grid structure 56 is adapted in its outline shape to the length of the side edges 10 to 12 of the main body 2 and here has the same
Seitenlänge auf. Damit ist das Abdeckelement 51 im Grundriss gesehen quadratisch ausgebildet. Die in sich zusammenhängende Gitterstruktur 56 bildet einen rostförmigen Bauteil aus, welcher zur Abdeckung der zuvor beschriebenen Durchgangsöffnung 50 dienen kann. Die ansonst plattenförmig ausgebildete Gitterstruktur 56 weist durchgehend eine gleiche Höhe bzw. Stärke auf, welche an die damit abzutragenden Lasten angepasst ist. Zur Positionierung des Abdeckelements 51 am Versickerungsmodul 1 bzw. 33 weist dieses Positionieransätze 57 auf, welche die Gitterstruktur 9 in senkrechter Richtung zu deren Stärke überragen. Diese Positionieransätze 57 können in die zuvor beschriebenen Positionieraufnahmen 55 eingesetzt werden. Dadurch wird eine Verdrehung des Abdeckelements 51 relativ zu den Versicke- rungsmodulen 1, 33 verhindert. Gleichzeitig wird damit aber auch eine relativ gute gegenseitige Halterung von unmittelbar aneinander stoßenden Versickerungsmodulen 1, 33 durch das Überspannen beider Module 1, 33 erzielt. Um ein unbeabsichtigtes Abheben bzw. Ablösen des Abdeckelements 51 von den Versickerungsmodulen 1, 33 zu verhindern, ist hier noch einmal näher der Rastvorsprung 53 gezeigt, welcher ebenfalls die Gitterstruktur 56 in senk- rechter Richtung dazu überragt. Auch hier sind wiederum mehrere dieser Rastvorsprünge 53 vorgesehen und greifen in der am Versickerungsmodul 1, 33 gefügten Stellung in die dort angeordneten bzw. vorgesehenen Rastausnehmungen 52 ein, wie dies bereits zuvor in der Fig. 8 beschrieben worden ist. Die der Durchgangsöffnung 50 zugeordnete Gitterstruktur 56 ist hier in ihrem Innenaufbau exzentrisch bezüglich des Zentrums der Durchgangsöffnung 50 angeordnet. Dadurch kommt es in einem Bereich zu einer erhöhten Anordnung von Stegen, wobei im dazu gegenüberliegenden Bereich die Öffnungsweiten zwischen den Stegen größer gewählt sind. In den Fig. 11 und 12 ist eine weitere und gegebenenfalls für sich eigenständige Ausführungsform des Abdeckelements 51 gezeigt, wobei wiederum für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen wie in den vorangegangenen Fig. 1 bis 10 verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die detaillierte Beschreibung in den vorangegangenen Fig. 1 bis 10 hingewiesen bzw. Bezug genommen. Side length up. Thus, the cover 51 is seen in plan view square. The self-contained grid structure 56 forms a rust-shaped component, which can serve to cover the passage opening 50 described above. The otherwise plate-shaped lattice structure 56 has throughout the same height or strength, which is adapted to the loads to be removed therewith. For positioning the cover 51 on the infiltration module 1 or 33, this positioning lugs 57, which project beyond the grid structure 9 in the direction perpendicular to their strength. These positioning lugs 57 can be used in the previously described positioning receptacles 55. As a result, a rotation of the cover element 51 relative to the infiltration modules 1, 33 is prevented. At the same time, however, a relatively good mutual support of directly abutting infiltration modules 1, 33 is achieved by the overstretching of both modules 1, 33. In order to prevent inadvertent lifting or detachment of the cover element 51 from the infiltration modules 1, 33, here again the detent projection 53 is shown in closer detail, which likewise projects beyond the lattice structure 56 in the vertical direction. Again, several of these locking projections 53 are again provided and engage in the infiltration module 1, 33 attached position in the arranged there or provided recesses 52, as has already been described previously in FIG. 8. The lattice structure 56 associated with the passage opening 50 is here arranged eccentrically with respect to the center of the passage opening 50 in its internal construction. This results in an area to an increased arrangement of webs, wherein in the opposite region, the opening widths between the webs are chosen to be larger. FIGS. 11 and 12 show a further embodiment of the cover element 51, which is possibly independent of itself, again using the same reference numerals or component designations for the same parts as in the preceding FIGS. 1 to 10 become. To avoid unnecessary repetition, reference is made to the detailed description in the preceding Figs. 1 to 10 or reference.
Auch dieses hier gezeigte Abdeckelement 51 ist wiederum durch eine hin zu den Versi- ckerungsmodulen 1, 33 durchlässige Gitterstruktur 56 gebildet. Gleichfalls sind auch die zuvor beschriebenen Rastvorsprünge 53 sowie Positionieransätze 57 vorgesehen. Im Gegensatz zu dem zuvor beschriebenen Abdeckelement 51 weist dieses hier gezeigte Abdeckelement 51 einen von jeglicher Gitterstruktur frei ausgebildeten zentralen Durchlass 58 auf, welcher hin in die Durchgangsöffnung 50 führt. Je nach Wahl der Größe des Durchlasses 58 kann dieser auch beispielsweise als Inspektionsöffnung dienen. This cover element 51 shown here is again formed by a grid structure 56 that is transparent to the versor modules 1, 33. Likewise, the locking projections 53 and positioning lugs 57 described above are also provided. In contrast to the cover element 51 described above, this cover element 51 shown here has a central passage 58 which is freely formed by any grid structure and leads into the passage opening 50. Depending on the choice of the size of the passage 58, this can also serve as an inspection opening, for example.
Wie nun besser aus der Fig. 12 zu ersehen ist, überragt ein den Durchlass 58 definierender kreisringförmiger Ansatz 59 die Gitterstruktur 56 auf die von den Positionieransätzen 57 abgewendete Seite. Somit ragt dieser Ansatz 59 auf die von den Versickerungsmodulen 1, 33 abgewendete Seite über das Abdeckelement 51 vor. As can now be better seen in FIG. 12, an annular shoulder 59 defining the passage 58 projects beyond the grid structure 56 to the side which is remote from the positioning lugs 57. Thus, this approach 59 projects beyond the covering element 51 to the side facing away from the infiltration modules 1, 33.
In der Draufsicht gesehen, kann auch dieses Abdeckelement 51 wiederum die gleiche Seiten- kantenlänge aufweisen, als dies zuvor für die Länge der Seitenkanten 10 bis 12 des Versicke- rungsmoduls 1 beschrieben worden ist. As seen in plan view, this covering element 51 can once again have the same side edge length as previously described for the length of the side edges 10 to 12 of the infiltration module 1.
In der Fig. 13 ist eine weitere Ausführung des Versickerungsmoduls 1 bestehend aus dem Grundkörper 2 mit der flüssigkeitsdurchlässigen Gitterstruktur 9 gezeigt. FIG. 13 shows a further embodiment of the infiltration module 1 consisting of the base body 2 with the liquid-permeable lattice structure 9.
Dieser weist in zu der bezogen auf die Außenwände 7, 8 definierten Symmetrieebene 16 pa- rallelen Ausrichtung, den Obergurt 13, Steg 15 und Untergurt 14 über eine Modulhöhe 60 erstreckend und in einer geringen Distanz 61 zueinander verlaufend zwei Wandscheiben 62, 63 auf. The latter has parallel alignment in relation to the symmetry plane 16 defined relative to the outer walls 7, 8, the upper flange 13, web 15 and lower flange 14 extending over a module height 60 and two wall disks 62, 63 running at a small distance 61 from one another.
Die Wandscheiben 62, 63 verlaufen symmetrisch zu der Symmetrieebene 16 und erstrecken sich über eine gesamte Modulbreite 64. The wall disks 62, 63 extend symmetrically to the plane of symmetry 16 and extend over an entire module width 64.
Unterbrochen sind die Wandscheiben 62, 63 im Bereich des den Steg 15 querenden, etwa kreisrund ausgebildeten Durchbruches 30. Im Bereich des Durchbruches 30 sind die Wand- scheiben 62, 63 ebenfalls unterbrochen und erstrecken sich damit von den entgegen gesetzten Seitenflächen 5, 6 des Versickerungsmoduls 1 und sind mit der den Durchbruch 30 umfassenden Verkleidung 31 verbunden. Entsprechend der Gitterstruktur 9 sind die parallel verlaufenden Wandscheiben 62, 63 mit die Distanz 61 überbrückenden Zwischenstegen 65 verbunden, wodurch eine hohe Stabilität des Versickerungsmoduls 1 bei seiner Anwendung als einstückige Baueinheit gewährleistet ist. The wall disks 62, 63 are interrupted in the region of the approximately circular opening 30 which crosses the web 15. In the region of the opening 30, the wall openings Discs 62, 63 also interrupted and thus extend from the opposite side surfaces 5, 6 of the infiltration module 1 and are connected to the breakthrough 30 comprehensive panel 31. Corresponding to the grid structure 9, the parallel wall plates 62, 63 are connected to the distance 61 bridging intermediate webs 65, whereby a high stability of the infiltration module 1 is ensured in its application as a one-piece unit.
Durch diese Ausbildung mit den Wandscheiben 62, 63 besteht die Möglichkeit, das Versicke- rungsmodul 1 längs der Symmetrieebene 16 durch einen Trennvorgang der Zwischenstege 65, zum Beispiel durch einen Sägeschnitt, in zwei Halbelemente 66, 67 aufzuteilen. By means of this design with the wall disks 62, 63, it is possible to divide the infiltration module 1 along the plane of symmetry 16 into two half elements 66, 67 by means of a separating process of the intermediate webs 65, for example by means of a saw cut.
Von Vorteil ist es dabei weiters, wenn entsprechend der Gitterstruktur 9 zumindest in manchen Bereichen die Wandscheiben 62, 63 Öffnungen 68 aufweisen, wie diese beispielsweise auch an den Seitenflächen 17, 18 des Versickerungsmoduls 1 vorgesehen und der Fig. 13 zu entnehmen sind. It is advantageous, furthermore, if according to the lattice structure 9, at least in some areas, the wall disks 62, 63 have openings 68, as for example also provided on the side surfaces 17, 18 of the infiltration module 1 and shown in FIG.
In den Fig. 14 bis 16 ist ein Verschlussteil 70 zum Verschließen des Durchbruches 30, wie dieser beispielsweise der Fig. 13 zu entnehmen ist, gezeigt. Dieser Verschlussteil 70 weist eine, um eine Achse bogenförmig gekrümmte Basisplatte 71 auf mit der der Durchbruch 30 überdeckt wird und ist mit einem angeformten Zentrierring 72 versehen der in den Durchbruch 30 einsteckbar ist und damit der Verschlussteil 70 gehalten ist. FIGS. 14 to 16 show a closure part 70 for closing the opening 30, as can be seen, for example, from FIG. 13. This closure part 70 has an arcuately curved base plate 71 about an axis with which the opening 30 is covered and is provided with an integrally formed centering ring 72 which can be inserted into the aperture 30 and thus the closure part 70 is held.
Zusätzlich sind innerhalb des Zentrierring 72 und zu diesem und zu einer Mittelachse 73 kon- zentrisch an der Basisplatte 71 noch weitere Versteifungsringe 74 angeformt und dem Verschlussteil 70 eine entsprechende Stabilität und Belastbarkeit geben. In addition, further stiffening rings 74 are formed integrally within the centering ring 72 and to this and to a central axis 73 concentrically on the base plate 71 and give the closure part 70 a corresponding stability and load capacity.
Wie noch weiters den Fig. zu entnehmen, sind beispielsweise in der Basisplatte 71 Öffnungen 75 vorgesehen, wodurch etwa in der Basisplatte 71 des Verschlussteils 70 sammelnde Flüs- sigkeiten abfließen können. In den Fig. 17 und 18 ist ein Steckverbinder 76 für ein positionsexaktes Aneinander- oder Aufeinanderfügen von Versickerungsmodule 1, zur Herstellung eines mehre Versickerungs- module 1 umfassenden Versickerungssystems gezeigt. Dieser Steckverbinder 76 ist bevorzugt ein Kunststoffspritzteil, mit in Bezug auf eine Mittelebene 77 symmetrisch angeordneten, einen etwa quadratischen Querschnitt aufweisenden, Inserts 78. diese sind bevorzugt Hohlteile und weisen konisch verlaufende Einsteckenden 79 auf. Die Querschnittsabmessung der Inserts 78 entspricht etwa den Querschnittsabmessungen der Gitterstruktur des Versickerungsmoduls. As can be seen further from the FIGURE, openings 75 are provided, for example, in the base plate 71, as a result of which fluids collecting in the base plate 71 of the closure part 70 can flow away. FIGS. 17 and 18 show a plug connector 76 for a position-exact juxtaposition or joining together of infiltration modules 1, for the production of a multiple infiltration system 1 comprising infiltration modules 1. This connector 76 is preferably a plastic injection molded part, with symmetrically arranged with respect to a center plane 77, an approximately square cross-section, having inserts 78. These are preferably hollow parts and have tapered insertion ends 79. The cross-sectional dimension of the inserts 78 corresponds approximately to the cross-sectional dimensions of the lattice structure of the infiltration module.
Wie weiters den Figuren in unterbrochenen Linien zu entnehmen, ist es beispielsweise möglich zwei derartige Inserts 78 zu einem einstückigen Bauteil mittels eines Bandes 8 zu verbinden, um damit auch modulübergreifend einen Zusammenhalt benachbarter Versickerungsmodule herzustellen. Weiters ist es selbstverständlich möglich, das Band 80 mit nur einseitig dieses überragende Inserts 78 vorzusehen. As can further be seen from the figures in broken lines, it is possible, for example, to connect two such inserts 78 to form a one-piece component by means of a band 8, in order to thus also establish cross-module cohesion of adjacent infiltration modules. Furthermore, it is of course possible to provide the band 80 with only one side of this superior insert 78.
Die Aufgabe der Erfindung für die zuvor beschriebenen Versickerungsmodule bzw. das daraus gebildete Versickerungssystem kann dabei darin gesehen werden, ein Versickerungsmo- dul und ein daraus zusammengesetztes Versickerungssystem zu schaffen, das bei geringem Materialaufwand eine hohe Eigenstabilität aufweist sowie eine hohe Variationsmöglichkeit beim Zusammensetzen bietet. Darüber hinaus soll auch das zu transportierende Volumen gering gehalten werden. The object of the invention for the above-described infiltration modules or the infiltration system formed therefrom can be seen therein to provide a percolation module and a seepage system composed thereof, which has a high intrinsic stability with low material expenditure and offers a high possibility of variation during assembly. In addition, the volume to be transported should be kept low.
In der Fig. 19 ist eine Fertigungseinrichtung 101, insbesondere Spritzgießmaschine 102, mit einer Formvorrichtung 103 in stark vereinfachter Darstellung gezeigt. FIG. 19 shows a production device 101, in particular injection molding machine 102, with a shaping device 103 in a greatly simplified representation.
Die Formvorrichtung 103 ist mit einem ersten Basisformteil 104 unmittelbar an einem Maschinenhaupt 105, einer Austragsdüse 106 eines Extruderzylinders 107 zugeordnet, befestigt. Ein zweiter Basisformteil 108 ist auf einem dem Maschinenhaupt 105 gegenüberliegenden, in einer Maschinenlängsrichtung verstellbaren Schlitten 109 der Spritzgießmaschine 102 angeordnet. Dazu sind parallel zu einer Extruderlängsachse 110 verlaufende Führungsbahnen 111 an einem Maschinenbett 112 der Spritzgießmaschine 102 vorgesehen. Die Verstellung des Schlittens 109 erfolgt mittels einer Antriebsanordnung 113, zum Beispiel durch zumindest einen Hydraulikzylinder 114, der in seiner hydraulischen Wirkrichtung parallel zur Extruderlängsachse 110 ausgerichtet einerseits am Schlitten 109 und andererseits am Maschinenhaupt 105 anwirkt. Damit wird der Schlitten 109 relativ gegenüber dem Maschi- nenhaupt 105 - gemäß Doppelpfeil 115 - und damit die Basisformteile 104, 108 der Formvorrichtung 103. The molding device 103 is attached to a first base mold part 104 directly on a machine main 105, a discharge nozzle 106 of an extruder cylinder 107 attached. A second base mold part 108 is arranged on a slide 109 of the injection molding machine 102 which is opposite the machine main 105 and which is adjustable in a machine longitudinal direction. For this purpose, guideways 111 running parallel to an extruder longitudinal axis 110 are provided on a machine bed 112 of the injection molding machine 102. The adjustment of the carriage 109 is effected by means of a drive arrangement 113, for example by at least one hydraulic cylinder 114, which acts in its hydraulic direction of action parallel to the extruder longitudinal axis 110 on the one hand on the carriage 109 and on the other hand on the machine main 105. Thus, the carriage 109 relative to the machine main 105 - according to double arrow 115 - and thus the base moldings 104, 108 of the molding apparatus 103rd
Zwischen einander zugewandten Stirnflächen 116, 117 der Basisformteile 104, 108 ist eine Außenform 118, die nach dem gezeigten Ausführungsbeispiel von zumindest zwei, bezogen auf die Extruderlängsachse 110 radial einander gegenüber liegenden, Formsegmenten 119, 120 gebildet, die eine parallel zu einer Aufstandsfläche 121 verlaufende Teilungsebene 122 ausbilden. Between facing end surfaces 116, 117 of the base moldings 104, 108 is an outer mold 118, which according to the embodiment shown by at least two, with respect to the extruder longitudinal axis 110 radially opposite mold segments 119, 120 formed, which is parallel to a footprint 121 extending Forming graduation level 122.
Die Außenform 118 mit den Formsegmenten 119, 120 ist auf einer Tragvorrichtung 123 an- geordnet. Diese ist in einer Führungsanordnung 124 in einer zu der Extruderlängsachse 110 parallel verlaufenden Richtung - gemäß Doppelpfeil 125 - mittels einer Antriebsanordnung 126, zum Beispiel einem Hydraulikzylinder 127 verstellbar und damit relativ zumindest zu einem der Basisformteile 104, 108 verstellbar. Nach dem gezeigten Ausfuhrungsbeispiel wird die Führungsanordnung für die Tragvorrichtung 128 durch zumindest eine Führungsstange 128 gebildet, mit einer parallel zur Extruderlängsachse 110 erstreckenden Mittelachse 129, wobei die Führungsstange 128 im Maschinenhaupt 105 verankert ist und sich in Richtung des Schlittens 109 über eine Länge 130 erstreckt. Wie nun weiters der Fig. 19 zu entnehmen, sind beispielsweise auf den Basisformteilen 104, 108 in die Außenform 118 einragende Kernformteile 131, 132 angeordnet, die mit einer Außenkontur 133 und mit einer Innenkontur 134 der Formsegmente 119, 120 eine Kavität 135 entsprechend einer vorgesehen Form eines herzustellenden Gegenstandes 136 ausbilden, wobei das elastomere Materials über Zuführkanäle im Basisformteil 104 zugeführt wird. The outer mold 118 with the mold segments 119, 120 is arranged on a support device 123. This is in a guide assembly 124 in a direction parallel to the extruder longitudinal axis 110 direction - according to double arrow 125 - by means of a drive assembly 126, for example a hydraulic cylinder 127 adjustable and thus relatively at least to one of the base moldings 104, 108 adjustable. According to the exemplary embodiment shown, the guide arrangement for the carrying device 128 is formed by at least one guide rod 128 having a central axis 129 extending parallel to the extruder longitudinal axis 110, wherein the guide rod 128 is anchored in the machine main 105 and extends in the direction of the carriage 109 over a length 130. As can now be seen further from FIG. 19, for example, core mold parts 131, 132 projecting into the outer mold 118 are arranged on the base moldings 104, 108, which with an outer contour 133 and an inner contour 134 of the mold segments 119, 120 provide a cavity 135 corresponding to one Form an article to be produced 136, wherein the elastomeric material is supplied via feed channels in the base molding 104.
Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel wird die Außenform 118 durch zwei der Formsegmente 119, 120 gebildet, wobei die Anzahl der erforderlichen Formsegmente für die Außenform 118 abhängig ist von der Komplexität der Form eines herzustellenden Gegenstandes und daher auch eine darüber hinaus gehende Anzahl von Formsegmenten und damit eine Teilung der Außenform in mehreren Ebenen 137 möglich ist. In the embodiment shown, the outer mold 118 is formed by two of the mold segments 119, 120, the number of mold segments required for the outer mold 118 depending on the complexity of the shape of an article to be manufactured and Therefore, an additional number of mold segments and thus a division of the outer shape in multiple levels 137 is possible.
Die Formsegmente 119, 120 bilden dabei Wandformteile 138 als Elemente von an der Trag- Vorrichtung 123 befestigte Formmodule 139 die weiters eine Führungsanordnung 140 und einen Stellantrieb 141 für die Formsegmente 119, 120 aufweisen und damit eine einheitliche Baueinheit ausbilden deren Montage an der Tragvorrichtung 123 entsprechend der erforderlichen Anzahl einfach möglich ist - wie dies nachfolgend noch im Detail beschrieben wird. Die Fig. 20, 21 zeigen nun die Formvorrichtung 103 zur Bildung der Kavität 135 zwischen den die Kernformteile 131, 132 aufweisenden Basisformteilen 104, 108 und den die Außenform 118 ausbildenden, nach diesem Ausführungsbeispielen vier an der Tragvorrichtung angeordnete Formmodule 139, mit den in zu der Extruderlängsachse 110 in radialer Richtung verstellbaren Formsegmenten 120, 119. The mold segments 119, 120 form wall moldings 138 as elements of attached to the support device 123 form modules 139 further have a guide assembly 140 and an actuator 141 for the mold segments 119, 120 and thus form a unitary assembly whose mounting on the support device 123 accordingly the required number is simply possible - as will be described in detail below. 20, 21 show now the forming device 103 for forming the cavity 135 between the core moldings 131, 132 having base moldings 104, 108 and the outer mold 118 forming, according to these embodiments four arranged on the support mold modules 139, with the in the extruder longitudinal axis 110 in the radial direction adjustable mold segments 120, 119th
Bei einer derartigen Anordnung mit vier Formmodulen 139 werden durch die Ausgestaltung der Formsegmente 120 zwei zueinander rechtwinkelig ausgerichtete und die Extruderlängsachse 110 aufnehmenden Teilungsebenen 142, 143 gebildet. Die Tragvorrichtung 123 bilden zwei parallel zueinander ausgerichtete und voneinander in einem Abstand 144 distanzierte Tragringe 145, 146, die auf zwei gegenüber der Extrudermittelachse 110 diametral gegenüberliegenden Führungsstangen 128 - gemäß dem Doppelpfeil 125 - verstellbar gelagert sind und dazu die Tragvorrichtung 123 mit Gleitlagerbüchsen 147 ausgestattet ist. In such an arrangement with four form modules 139, two mutually perpendicularly oriented and the extruder longitudinal axis 110 receiving division planes 142, 143 are formed by the configuration of the mold segments 120. The support device 123 form two parallel aligned and distanced from each other at a distance 144 support rings 145, 146, which are mounted on two diametrically opposite the Extrudermittelachse 110 diametrically opposite guide rods 128 - according to the double arrow 125 - and to the support device 123 is equipped with plain bearing bushes 147 ,
Zwischen den Tragringen 145, 146 sind die Formmodule 139, bestehend jeweils aus dem Formsegment 120, Führungsanordnung 140 und Stellantrieb 141 angeordnet. Den Stellantrieb 141 bildet im gezeigten Ausführungsbeispiel ein mit einem Druckmedium beaufschlagbarer doppelt wirkender Zylinder 148, der mit einem Zylindergehäuse 149 zwischen einander ge- genüberliegenden Montageflächen 150, 151 an den Tragringen 145, 146 befestigt ist. Between the support rings 145, 146, the mold modules 139, each consisting of the mold segment 120, guide assembly 140 and actuator 141 are arranged. In the exemplary embodiment shown, the actuator 141 forms a double-acting cylinder 148 which can be acted upon by a pressure medium and which is fastened to the support rings 145, 146 with a cylinder housing 149 between mounting surfaces 150, 151 located opposite one another.
Die Führungsanordnung 140 des Formsegments 120 wird durch vier in diesem verankerte Führungssäulen 152 gebildet, die das Zylindergehäuse 149 in Lagerbohrungen 152 durchra- gen und über eine Jochplatte 153 in einem auskragenden Endbereich 154 zusätzlich positioniert sind. Die Anordnung des Zylindergehäuses 149 ist in einem Freiraum zwischen dem mit einer Kolbenstange 155 des Zylinders 148 verbundenen und gemäß Doppelpfeil 156 verstellbaren Formsegment 120 und der Jochplatte 153 positioniert. The guide arrangement 140 of the molding segment 120 is formed by four anchored in this guide columns 152, the cylinder housing 149 in bearing bores 152 durchra- gene and additionally positioned over a yoke plate 153 in a projecting end portion 154. The arrangement of the cylinder housing 149 is positioned in a clearance between the associated with a piston rod 155 of the cylinder 148 and according to double arrow 156 adjustable mold segment 120 and the yoke plate 153.
Der Fig. 21 ist weiter zu entnehmen, dass in einer Schließstellung der Formvorrichtung 103 die Formsegmente 120 relativ zueinander form- und kraftschlüssig relativ zueinander mittels der Basisformteile 104, 108 positioniert sind. Die Formsegmente 120 bilden dabei in ihrer Schließstellung einen Zentrieroberfläche 157 mit einer Kegelstumpf-Außenmantelfläche 158 aus mit der die Formsegmente 120 in eine der Basisformteile 104, 108 einragen, wobei die Zentrieraufnahme 159 ein Kegelstumpf- Innenmantelfläche 160 aufweist. Damit wird eine sichere Verriegelung in Schließstellung der Formsegmente 120 gegenüber dem beim Einspritzen der Formmasse in der Kavität 135 auftretenden hohen Innendruck erreicht und damit die erforderlichen Schließkräfte gering gehalten. It can also be seen from FIG. 21 that in a closed position of the shaping device 103, the molding segments 120 are positioned relative to one another in a positive and non-positive manner relative to each other by means of the base moldings 104, 108. In this case, the mold segments 120 form in their closed position a centering surface 157 with a truncated cone outer lateral surface 158, with which the mold segments 120 protrude into one of the base moldings 104, 108, wherein the centering receiver 159 has a truncated cone inner lateral surface 160. Thus, a secure locking in the closed position of the mold segments 120 is achieved with respect to the occurring during injection of the molding material in the cavity 135 high internal pressure and thus kept the required closing forces low.
Eine weitere Zentrierung der Formsegmente 120 in ihrer relativen Schließstellung zueinander wird beispielsweise in der Schließstellung der Formsegmente 120 durch ineinander greifende Positioniermittel 161, zum Beispiel Positionierkeile, in einander zugewandten Stirnflächen oder am Außenumfang der Formsegmente 120 erreicht. Further centering of the mold segments 120 in their relative closed position relative to one another is achieved, for example, in the closed position of the mold segments 120 by interlocking positioning means 161, for example positioning wedges, in facing end faces or on the outer circumference of the mold segments 120.
Durch die zuvor beschriebene Konzeption der Formvorrichtung 103 mit den relativ zueinan- der verstellbaren Basisformteilen 104, 108 und der unabhängig davon verstellbaren Tragvorrichtung 123 mit den Formmodulen 139 und mit den unabhängig voneinander verstellbaren Formsegmenten 119, 120 können sehr komplexe in ihrer Außenkontur und Innenkontur gestaltete Kavitäten 135 dadurch erreicht werden, dass Kernformteilen 131, 132 sich in Richtung der Extruderlängsachse 110 erstrecken und in dazu quer verlaufenden Ebenen an den Formsegmenten 119, 120 Kernfortsätze 162, 163 möglich sind und damit besonders wirtschaftlich und mit hoher Maßgenauigkeit in einem Spritzvorgang komplexe Gegenstände realisierbar sind. In den Fig. 22 bis 24 ist die Formvorrichtung 103 mit vier Formsegmente in vereinfachter Darstellung zur Erläuterung der Verfahrensschritte zur Herstellung des Gegenstandes 136 durch Spritzgießen gezeigt. In der in Fig. 22 gezeigten Schließstellung der Formsegmente 119, 120 und des - gemäß Pfeil 164 - in Richtung des mit Einspritzkanälen 165 versehenen Basisformteil 104 an die Formsegmente 119, 120 angestellten Basisformteil 108 ist die geschlossene Kavität 135 zum Einspritzen des thermoplastischen Materials über den Extruderzylinder 107 erreicht und wird der Einspritzvorgang über die nicht weiter dargestellte Maschinensteuerung gestartet und damit der Gegenstand 136 in der Kavität 135 gebildet. By means of the previously described conception of the shaping device 103 with the relatively adjustable base moldings 104, 108 and the independently adjustable support device 123 with the forming modules 139 and with the independently adjustable mold segments 119, 120, very complex cavities can be formed in their outer contours and inner contours 135 can be achieved in that core moldings 131, 132 extend in the direction of the extruder longitudinal axis 110 and in cross-planes on the mold segments 119, 120 core extensions 162, 163 are possible and thus complex objects can be realized particularly economically and with high dimensional accuracy in an injection process , FIGS. 22 to 24 show in simplified form the forming device 103 with four mold segments for explaining the method steps for producing the article 136 by injection molding. In the closed position shown in Fig. 22 of the mold segments 119, 120 and - according to arrow 164 - in the direction of provided with injection channels 165 base molding 104 to the mold segments 119, 120 employed basic mold part 108 is the closed cavity 135 for injecting the thermoplastic material over the Extruder cylinder 107 reaches and the injection process is started via the machine control, not shown, and thus the article 136 is formed in the cavity 135.
Fig. 23 zeigt den weiteren Verfahrensschritt, bei dem der Basisformteil 108 mit dem Kernformteil 132 - gemäß Pfeil 166 - in eine entsprechende Distanz von den Formsegmenten 119, 120 verstellt wird, wobei der Kernformteil 132 völlig aus dem von den Formsegmenten 119, 120 in deren unveränderten Schließstellung gehaltenen Gegenstand 136 gezogen wird. FIG. 23 shows the further method step in which the base shaped part 108 with the core shaped part 132 is displaced, as shown by arrow 166, into a corresponding distance from the mold segments 119, 120, the core shaped part 132 being completely out of the mold segments 119, 120 in its is held in the same closed position.
In der Fig. 24 wird als Folgeschritt die Tragvorrichtung 123 mit den in Ihrer Schließstellung den Gegenstand 136 umfassenden Formsegmenten 119, 120 - gemäß Pfeil 167 - verstellt, wobei es zu einem Abtrennen des Gegenstandes 136 von den Materialsträngen des Einspritzka- nals 165 kommt und auch ein Abziehen des Gegenstandes 136 von dem am Basisformteil 104 angeordneten Kernformteil 131 erfolgt. In FIG. 24, the carrying device 123 with the mold segments 119, 120 comprising the article 136 in its closed position is adjusted as shown in arrow 167, the article strands being separated from the material strands of the injection channel 165 and also a removal of the article 136 from the arranged on the base molding 104 core molding 131 takes place.
In der Fig. 25 ist ein abschließender Verfahrensschritt gezeigt, bei dem der Gegenstand 136 von einer Greifvorrichtung 168 einer Handhabungsvorrichtung 169 erfasst wird und wonach die Formsegmente 119, 120 - gemäß Pfeile 170 - in Öffnungsstellung verstellt werden und der Gegenstand 136 mit der Handhabungsvorrichtung 169 aus dem Bereich der Spritzgießmaschine entfernt wird und nach einem Schließvorgang der Formvorrichtung 103 der Fertigungszyklus abgeschlossen ist. Als Variante zu der gezeigten Ausbildung ist auch ein Erfassen des Gegenstandes 136 mit der Greifvorrichtung 168 an Außenflächen bei der Formvorrichtung 103 mit den vier Formsegmenten 119, 120 durch die unabhängige Verstellmöglichkeit dieser dann möglich wenn beispielsweise zwei gegen über angeordnete Formsegmente 119, 120 in Öffnungsstellung ver- stellt werden, und damit ein Freiraum für ein Erfassen des Gegenstandes durch die Greifvorrichtung geschaffen wird, während die weiteren zwei Formsegmente den Gegenstand noch halten. Die Ausführungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten des Versickerungsmoduls sowie des Versickerungssystems sowie der Formvorrichtung, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass die Erfindung nicht auf die speziell dargestellten Ausführungsvarianten derselben eingeschränkt ist, sondern vielmehr auch diverse Kombinationen der einzelnen Ausführungsvarianten untereinander möglich sind und diese Variationsmöglichkeit aufgrund der Lehre zum technischen Handeln durch gegenständliche Erfindung im Können des auf diesem technischen Gebiet tätigen Fachmannes liegt. Es sind also auch sämtliche denkbaren Ausführungsvarianten, die durch Kombinationen einzelner Details der dargestellten und beschriebenen Ausführungsvariante möglich sind, vom Schutzumfang mit umfasst. Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus des Versickerungsmoduls sowie des Versickerungssystems sowie der Formvorrichtung diese bzw. deren Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden. Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zugrunde liegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden. FIG. 25 shows a concluding method step, in which the object 136 is grasped by a gripping device 168 of a handling device 169 and after which the shaped segments 119, 120 are adjusted to the open position according to arrows 170 and the object 136 is displaced by the handling device 169 the area of the injection molding machine is removed and after a closing operation of the molding apparatus 103, the manufacturing cycle is completed. As a variant of the embodiment shown is also a detection of the article 136 with the gripping device 168 on outer surfaces in the molding apparatus 103 with the four mold segments 119, 120 by the independent adjustment of this then possible if, for example, two opposite arranged over mold segments 119, 120 in the open position - are provided, and so that a free space for detecting the object is provided by the gripping device, while the other two mold segments still hold the object. The embodiments show possible embodiments of the infiltration module and the infiltration system and the molding apparatus, it being noted at this point that the invention is not limited to the specifically illustrated embodiments thereof, but also various combinations of the individual embodiments are mutually possible and this variation possibility due to Teaching for technical action by objective invention in the skill of those working in this technical field is the expert. So are all conceivable embodiments, which are possible by combinations of individual details of the illustrated and described embodiment variant, includes the scope of protection. For the sake of order, it should finally be pointed out that in order to better understand the structure of the infiltration module and of the infiltration system and of the molding device, these or their components have been shown partially unevenly and / or enlarged and / or reduced in size. The problem underlying the independent inventive solutions can be taken from the description.
Vor allem können die einzelnen in den Figuren gezeigten Ausführungen den Gegenstand von eigenständigen, erfindungsgemäßen Lösungen bilden. Die diesbezüglichen, erfindungsgemä- ßen Aufgaben und Lösungen sind den Detailbeschreibungen dieser Figuren zu entnehmen. Above all, the individual embodiments shown in the figures can form the subject of independent solutions according to the invention. The relevant objects and solutions according to the invention can be found in the detailed descriptions of these figures.
B e z u g s z e i c h e n a u f s t e l l u n g Versickerungsmodul 41 Obergurt S u b e c u s e c o u te r S e c ts Infiltration Module 41 Top Harness
Grundkörper 42 Untergurt Main body 42 lower chord
Außenwand 43 Steg Outer wall 43 bridge
Außenwand 44 Begrenzung Outer wall 44 limitation
Außenwand 45 Vertiefung Außenwand 46 Begrenzungswand Außenwand 47 Stirnfläche Outer wall 45 recess outer wall 46 boundary wall outer wall 47 end face
Außenwand 48 Stirnfläche Outer wall 48 end face
Gitterstruktur 49 Versickerungssystem Seitenkante 50 Durchgangsöffnung Seitenkante 51 Abdeckelement Seitenkante 52 Rastausnehmung Obergurt 53 Rastvorsprung Untergurt 54 Positionierelement Steg 55 Positionieraufnahme Symmetrieebene 56 Gitterstruktur Stirnfläche 57 Positionieransatz Stirnfläche 58 Durchlass Lattice structure 49 Leaching system Side edge 50 Passage opening Side edge 51 Cover element Side edge 52 Detent recess Upper flange 53 Detent protrusion Lower flange 54 Positioning element Bar 55 Positioning fixture Symmetrical plane 56 Lattice structure End face 57 Positioning shoulder End face 58 Passage
Stirnfläche 59 Ansatz Face 59 approach
Stirnfläche 60 Modulhöhe Begrenzung 61 Distanz Face 60 Module height Limitation 61 Distance
Begrenzung 62 Wandscheibe Ende 63 Wandscheibe Ende 64 Modulbreite Vertiefung 65 Zwischensteg Vertiefung 66 Halbelement Begrenzungswand 67 Halbelement Begrenzungswand 68 Öffnung Limitation 62 Wall plate End 63 Wall plate End 64 Module width recess 65 Gutter recess 66 Half element Boundary wall 67 Half element Boundary wall 68 Opening
Ausnehmung 69  Recess 69
Durchbruch 70 Verschlussteil Auskleidung 71 Basisplatte  Breakthrough 70 Closure Lining 71 Base plate
Öffnung 72 Zentrierring Versickerungsmodul 73 Mittelachse Grundkörper 74 Versteifungsring Außenwand 75 Öffnung Außenwand 76 Steckverber Außenwand 77 Mittelebene Außenwand 78 Insert  Opening 72 Centering ring Leakage module 73 Center axis Basic body 74 Stiffening ring Outer wall 75 Opening Outer wall 76 Plug-in connector Outer wall 77 Center plane Outer wall 78 Insert
Außenwand 79 Einsteckende Außenwand 80 Band 101 Fertigungseinrichtung 141 Stellantrieb Outer wall 79 Plug-in outer wall 80 band 101 Production equipment 141 Actuator
102 Spritzgießmaschine 142 Teilungsebene  102 injection molding machine 142 graduation level
103 Formvorrichtung 143 Teilungsebene  103 Forming device 143 Dividing plane
104 Basisformteil 144 Abstand  104 base molding 144 distance
105 Maschinenhaupt 145 Tragring  105 engine main 145 support ring
106 Austragsdüse 146 Tragring  106 discharge nozzle 146 support ring
107 Extruderzylinder 147 Gleitlagerbüchse  107 extruder barrel 147 plain bearing bush
108 Basisformteil 148 Zylinder  108 base mold 148 cylinder
109 Schlitten 149 Zylindergehäuse  109 carriages 149 cylinder housing
110 Extruderlängsachse 150 Montagefläche  110 extruder longitudinal axis 150 mounting surface
111 Führungsbahn 151 Montagefläche  111 Guideway 151 Mounting surface
112 Maschinenbett 152 Lagerbohrung  112 Machine bed 152 Bearing bore
113 Antriebsanordnung 153 Jochplatte  113 Drive arrangement 153 yoke plate
114 Hydraulikzylinder 154 Endbereich  114 hydraulic cylinders 154 end area
115 Doppelpfeil 155 Kolbenstange  115 double arrow 155 piston rod
116 Stirnfläche 156 Doppelpfeil  116 face 156 double arrow
117 Stirnfläche 157 Zentrierung  117 End face 157 Centering
118 Außenform 158 Kegelstumpf - Außenmantelfläche 118 External form 158 Truncated cone - outer lateral surface
119 Formsegment 159 Zentrieranordnung 119 Forming segment 159 Centering arrangement
120 Formsegment 160 Kegelstumpf-Innenmantelfläche 120 Form segment 160 Truncated cone inner lateral surface
121 Aufstandsfläche 161 Positioniermittel 121 contact area 161 Positioning means
122 Teilungsebene 162 Kernfortsatz  122 Division level 162 Nuclei
123 Tragvorrichtung 163 Kernfortsatz  123 Carrying device 163 Kernfortsatz
124 Führungsanordnung 164 Pfeil  124 Guide arrangement 164 arrow
125 Doppelpfeil 165 Einspritzkanal  125 double arrow 165 injection channel
126 Antriebsanordnung 166 Pfeil  126 Drive arrangement 166 arrow
127 Hydraulikzylinder 167 Pfeil  127 Hydraulic cylinders 167 arrow
128 Führungsstange 168 Greifvorrichtung  128 guide rod 168 gripping device
129 Mittelachse 169 Handhabungsvorrichtung  129 central axis 169 handling device
130 Länge 170 Pfeil  130 length 170 arrow
131 Kernformteil  131 core molding
132 Kernformteil  132 core molding
133 Außenkonkurs  133 bankruptcy
134 Innenkontur  134 inner contour
135 Kavität  135 cavity
136 Gegenstand  136 Subject
137 Ebene  137 level
138 Wandformteil  138 Wall molding
139 Formmodul  139 Form module
140 Führungsanordnung  140 leadership arrangement

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Formvorrichtung (103) für eine Spritzgießmaschine (102) zur Herstellung eines Gegenstandes (136) aus einem elastomeren Material, mit einem ersten, an der Spritzgießmaschine (102) düsenseitig angeordneten Basisformteil (104) und mit einem, zum ersten Basisformteil (104) parallel zu einer Extruderlängsachse (110) relativ verstellbaren zweiten Basisformteil (108) und mit einer ersten, an einer relativ zumindest zu einem der Basisformteile (104, 108) in zu der Extruderlängsachse (110) parallel verlaufenden Führungsanordnung (124) verstellbaren Tragvorrichtung (123) angeordnete, mit den Basisformteilen (104, 108) eine Außenform (118) bildende, in zur Extruderlängsachse (110) senkrecht verlaufenden Richtung verstellbare Wandformteile (138), dadurch gekennzeichnet, dass die Wandformteile (138) als Formmodule (139) mit einem Stellantrieb (141), einer weiteren Führungsanordnung (140) und einem in der weiteren Führungsanordnung (140) verstellbaren Formsegment (119, 120) ausgebildet sind und zumindest zwei der Formmodule (139) in Bezug auf die Extruderlängsachse (110) einander diametral gegenüber an der Tragvorrichtung (123) angeordnet sind. 1. Forming device (103) for an injection molding machine (102) for producing an article (136) made of an elastomeric material, comprising a first base molding (104) arranged on the nozzle side of the injection molding machine (102) and having a first base molding (104). parallel to an extruder longitudinal axis (110) relatively adjustable second base mold part (108) and with a first, on a relative to at least one of the base moldings (104, 108) in to the extruder longitudinal axis (110) parallel guide assembly (124) adjustable support device (123) arranged, with the base moldings (104, 108) an outer mold (118) forming in the extruder longitudinal axis (110) perpendicular direction adjustable wall moldings (138), characterized in that the wall moldings (138) as mold modules (139) with an actuator ( 141), a further guide arrangement (140) and a in the further guide arrangement (140) adjustable mold segment (119, 120) is formed and at least two of the mold modules (139) with respect to the extruder longitudinal axis (110) are arranged diametrically opposite to the support device (123).
2. Formvorrichtung (103) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Formsegmente (119, 120) in Schließstellung der Außenform (118) eine etwa zylindrische Umfangsfläche ausbilden. 2. Molding device (103) according to claim 1, characterized in that the mold segments (119, 120) in the closed position of the outer mold (118) form an approximately cylindrical peripheral surface.
3. Formvorrichtung (103) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Formsegmente (119, 120) in Schließstellung eine Außenumgrenzung einer Kavität (135) ausbilden. 3. Forming device (103) according to claim 1 or 2, characterized in that the mold segments (119, 120) form an outer boundary of a cavity (135) in the closed position.
4. Formvorrichtung (103) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Formmodul (119, 120) über den Stellantrieb (141) an der Tragvorrichtung (123) befestigt ist. 4. Molding device (103) according to one of the preceding claims, characterized in that the molding module (119, 120) via the actuator (141) on the support device (123) is attached.
5. Formvorrichtung (103) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsanordnung (140) für das Formsegment (119, 120) in einem Zylindergehäuse (149) des Stellantriebes (141) integriert angeordnet ist. 5. Molding device (103) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide arrangement (140) for the mold segment (119, 120) in a cylinder housing (149) of the actuator (141) is arranged integrated.
6. Formvorrichtung (103) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsanordnung (140) durch ein Säulengestell gebildet ist. 6. forming device (103) according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide arrangement (140) is formed by a column frame.
7. Formvorrichtung (103) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stellantrieb (141) durch einen, mit einem Druckmedium beaufschlagbaren, doppelt wirkenden Zylinder (148) gebildet ist. 7. Forming device (103) according to any one of the preceding claims, characterized in that the actuator (141) by a, be acted upon with a pressure medium, double-acting cylinder (148) is formed.
8. Formvorrichtung (103) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Formsegmente (119, 120) über die Stellantriebe (141) voneinander unabhängig verstellbar sind. 8. Forming device (103) according to any one of the preceding claims, characterized in that the mold segments (119, 120) via the actuators (141) are independently adjustable.
9. Formvorrichtung (103) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragvorrichtung (123) durch zumindest einen die Formsegmente (119, 120) umfangseitig umfassenden Tragring (145) gebildet ist. 9. forming device (103) according to any one of the preceding claims, characterized in that the supporting device (123) by at least one of the mold segments (119, 120) circumferentially comprehensive support ring (145) is formed.
10. Formvorrichtung (103) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragvorrichtung (123) in der Führungsanordnung (124) gegenüber einem feststehenden Maschinenhaupt (105) der Spritzgießmaschine (102) relativ verstellbar ist. 10. Forming device (103) according to one of the preceding claims, characterized in that the carrying device (123) in the guide arrangement (124) relative to a stationary machine head (105) of the injection molding machine (102) is relatively adjustable.
11. Formvorrichtung (103) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragvorrichtung (123) in der Führungsanordnung (124) gegenüber einem in einer Führungsbahn (111) verstellbaren Schlitten (109) der Spritzgießmaschine relativ verstellbar ist. 11. Forming device (103) according to one of the preceding claims, characterized in that the carrying device (123) in the guide arrangement (124) relative to a in a guide track (111) adjustable carriage (109) of the injection molding machine is relatively adjustable.
12. Formvorrichtung (103) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Antriebsanordnung (126) für die Tragvorrichtung (123) durch zumindest einen mit einem Druckmedium beaufschlagbaren Hydraulikzylinder (127) gebildet ist. 12. Forming device (103) according to any one of the preceding claims, characterized in that a drive arrangement (126) for the carrying device (123) by at least one acted upon with a pressure medium hydraulic cylinder (127) is formed.
13. Formvorrichtung (103) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsanordnung (126) für die Tragvorrichtung (123) durch einen elektrischen Antrieb, z.B. Elektro- Spindeltrieb gebildet ist. 13. Forming device (103) according to any one of the preceding claims, characterized in that the drive arrangement (126) for the support device (123) by an electric drive, such as electric spindle drive is formed.
14. Formvorrichtung (103) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest an einem der Basisformteile (104, 108) ein in Richtung des weiteren Basisformteiles (104, 108) ragender Kernformteil (131, 132) angeordnet ist. 14, forming device (103) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the base moldings (104, 108) in the direction of the further base mold part (104, 108) projecting core mold part (131, 132) is arranged.
15. Formvorrichtung (103) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an beiden Basisformteilen (104, 108) aufeinander zuragende Kernformteile (131, 132) angeordnet sind. 15. Forming device (103) according to any one of the preceding claims, characterized in that on both base moldings (104, 108) aufeinanderagende core mold parts (131, 132) are arranged.
16. Formvorrichtung (103) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Schließstellung der Außenform (113) die Formsegmente (119,16. Forming device (103) according to any one of the preceding claims, characterized in that in a closed position of the outer mold (113) the mold segments (119,
120) relativ zueinander form- und kraftschlüssig positioniert sind. 120) are positively and non-positively positioned relative to each other.
17. Formvorrichtung (103) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Basisformteile (104, 108) der Außenform (118) zugewandt zumin- dest bereichsweise die Formsegmente (119, 120) in ihrer Schließstellung umfangsseitig überlappenden Zentrieransätze aufweisen. 17, forming device (103) according to any one of the preceding claims, characterized in that the base mold parts (104, 108) of the outer mold (118) facing at least partially the mold segments (119, 120) in its closed position circumferentially overlapping centering lugs.
18. Formvorrichtung (103) nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Basisformteile (104, 108) an einander zugewandten Stirnflächen eine Zentrieraufnahme (159) mit einer Kegelstumpf- Innenmantelfläche (160) aufweisen. 18. Forming device (103) according to claim 17, characterized in that the base mold parts (104, 108) on mutually facing end faces have a centering receptacle (159) with a truncated cone inner circumferential surface (160).
19. Formvorrichtung (103) nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Formsegmente (119, 120) in ihrer Schließstellung umfangsseitig den Zentrieraufnahmen (159) der Basisformteile (104, 108) zugewandt eine Kegelstumpf- Außenmantelfläche (158) aufweisen. 19. Forming device (103) according to claim 17 or 18, characterized in that the mold segments (119, 120) in its closed position circumferentially the centering receptacles (159) of the base moldings (104, 108) facing a truncated cone outer lateral surface (158).
20. Formvorrichtung (103) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Formsegmente (119, 120) mit in Schließstellung ineinander greifenden Positioniermitteln (161) versehen sind. 20. Forming device (103) according to any one of the preceding claims, characterized in that the mold segments (119, 120) are provided with in the closed position interlocking positioning means (161).
21. Verfahren zur Herstellung eines Gegenstandes aus einem elastomeren Material in einer Formvorrichtung, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 20, einer Spritzmaschine mit einem ersten, an der Spritzmaschine düsenseitig angeordneten Basisformteil und mit einem, zum ersten Basisformteil parallel zu einer Extruderlängsachse relativ verstellbaren zweiten Basisformteil und mit einer, an einer relativ zumindest zu einem der Basisformteile in zu der Extruderlängsachse parallel verlaufenden Führungen verstellbaren Tragvorrichtung angeordnete, mit den Basisformteilen eine Außenform bildende, in zur Extruderlängsachse senkrecht verlaufenden Richtung verstellbare Wandformteile, dadurch gekennzeichnet, dass nach einem Füllvorgang mit einem elastomeren Material einer durch die Basisformteile und zumindest der zwei Wandformteile in Schließstellung umgrenzten Kavität einer Außenform zumindest einer der Basisformteile relativ gegen über dem zweiten Basisformteil in eine Öffnungsstellung verstellt wird wonach der von den Formsegmenten der Wandformteile in deren Schließstellung gefasste Gegenstand durch Verstellung der Tragvorrichtung relativ zum zweiten Basisformteil von diesem abgezogen wird und darnach zumindest einer der Wandformteile relativ gegen über dem zweiten Wandformteil in eine Öffnungsstellung verstellt wird wonach der Gegenstand von einer Greifvorrichtung einer Handhabungsvorrichtung erfasst wird und darnach der zweite Wandformteil relativ zum ersten Wandformteil aus der Schließstellung in die Öffnungsstellung verstellt wird. 21. A method for producing an article of an elastomeric material in a molding apparatus, in particular according to one of claims 1 to 20, an injection molding machine with a first, on the injection molding machine arranged on the nozzle base molding and with a, for the first base mold part parallel to an extruder longitudinal axis relatively adjustable second base mold part and with one, at a relative to at least one of the base moldings in parallel to the extruder longitudinal axis adjustable guides adjustable, arranged with the base moldings forming an outer shape, in the extruder longitudinal axis perpendicular direction adjustable wall moldings, characterized in that after a filling operation with an elastomeric material of at least one of the base moldings and at least the two wall moldings in the closed position bounded cavity of an outer mold at least one of the base moldings is relatively displaced relative to the second base mold part in an open position, after which of the mold segments of Wall moldings in the closed position captured object is removed by adjusting the support device relative to the second base mold part of this and therefore at least one of the Wandformtei Le is adjusted relative to the second wall molding in an open position, after which the object is detected by a gripping device of a handling device and then the second wall molding is adjusted relative to the first wall molding from the closed position to the open position.
PCT/AT2010/000454 2009-11-19 2010-11-19 Mold device for an injection molding machine and method for the production of an object from an elastomer material WO2011060475A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10798457A EP2501534A1 (en) 2009-11-19 2010-11-19 Mold device for an injection molding machine and method for the production of an object from an elastomer material

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT18412009A AT508366B1 (en) 2009-11-19 2009-11-19 SUCTION MODULE AND THE SUCKLING SYSTEM THEREFORE
ATA1841/2009 2009-11-19
AT5492010A AT509154B1 (en) 2009-11-19 2010-04-06 SUCTION MODULE AND THE SUCKLING SYSTEM THEREFORE
ATA549/2010 2010-04-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011060475A1 true WO2011060475A1 (en) 2011-05-26

Family

ID=43608867

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT2010/000455 WO2011060476A1 (en) 2009-11-19 2010-11-19 Seepage module, and seepage system formed therewith
PCT/AT2010/000454 WO2011060475A1 (en) 2009-11-19 2010-11-19 Mold device for an injection molding machine and method for the production of an object from an elastomer material

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT2010/000455 WO2011060476A1 (en) 2009-11-19 2010-11-19 Seepage module, and seepage system formed therewith

Country Status (3)

Country Link
EP (2) EP2501534A1 (en)
AT (1) AT509154B1 (en)
WO (2) WO2011060476A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3001181A1 (en) * 2013-01-22 2014-07-25 Pierre Louis Paillusson Plastic injection mold for designing e.g. earrings, has mobile drawers carrying side cores actuated by fingers for release from mold so that composition is carried out once during injection of outer jacket and core interconnected by bridges
EP2808447A1 (en) * 2013-05-27 2014-12-03 BUFFERKLINKER BELGIUM, Coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid Paving stone, paving and use of a paving

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012100560A1 (en) 2012-01-24 2013-07-25 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Trench body-connecting element

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3106952A1 (en) * 1980-02-26 1981-12-03 Toshiba Kikai K.K., Tokyo METAL MOLD FOR MOLDING A HOLLOW BODY WITH INWARD-INCLINED SIDEWALL
US4881891A (en) 1989-01-11 1989-11-21 Triangle Tool Corporation Mold side wall locking apparatus
US5902276A (en) 1996-11-26 1999-05-11 Liebel-Flarsheim Company Two-shot molded plunger
EP1212183A1 (en) 1999-09-17 2002-06-12 Wavin Lash v.o.f. Injection molding device
EP1607534A1 (en) * 2004-06-18 2005-12-21 Wavin B.V. Infiltration block
EP1932974A1 (en) * 2006-12-15 2008-06-18 Graf Plastics GmbH Infiltration block

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090279953A1 (en) * 2008-05-12 2009-11-12 Cudo Stormwater Products, Inc Modular underground water management systems

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3106952A1 (en) * 1980-02-26 1981-12-03 Toshiba Kikai K.K., Tokyo METAL MOLD FOR MOLDING A HOLLOW BODY WITH INWARD-INCLINED SIDEWALL
US4881891A (en) 1989-01-11 1989-11-21 Triangle Tool Corporation Mold side wall locking apparatus
US5902276A (en) 1996-11-26 1999-05-11 Liebel-Flarsheim Company Two-shot molded plunger
EP1212183A1 (en) 1999-09-17 2002-06-12 Wavin Lash v.o.f. Injection molding device
EP1607534A1 (en) * 2004-06-18 2005-12-21 Wavin B.V. Infiltration block
EP1607535B1 (en) 2004-06-18 2007-10-17 Wavin B.V. Infiltration block
EP1932974A1 (en) * 2006-12-15 2008-06-18 Graf Plastics GmbH Infiltration block
EP1932974B1 (en) 2006-12-15 2009-02-25 Graf Plastics GmbH Infiltration block

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3001181A1 (en) * 2013-01-22 2014-07-25 Pierre Louis Paillusson Plastic injection mold for designing e.g. earrings, has mobile drawers carrying side cores actuated by fingers for release from mold so that composition is carried out once during injection of outer jacket and core interconnected by bridges
EP2808447A1 (en) * 2013-05-27 2014-12-03 BUFFERKLINKER BELGIUM, Coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid Paving stone, paving and use of a paving
BE1021355B1 (en) * 2013-05-27 2015-11-05 Bufferklinker Belgium Cvoa Paving stone, paving and use of a paving

Also Published As

Publication number Publication date
EP2501534A1 (en) 2012-09-26
AT509154A1 (en) 2011-06-15
WO2011060476A1 (en) 2011-05-26
EP2501870A1 (en) 2012-09-26
AT509154B1 (en) 2011-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2760562B1 (en) Filter element
DE2445786B2 (en) Device for the production of an injection molded part
DE2802237C2 (en) Injection mold for the production of injection molded parts consisting of at least two different plastic compounds and having at least two different areas
DE1479374A1 (en) Tool with adjustable shape for spraying, pouring and pressing of hollow objects
DE202012103711U1 (en) Support plate of a workpiece carrier system and workpiece carrier system
EP2501534A1 (en) Mold device for an injection molding machine and method for the production of an object from an elastomer material
DE2917799C2 (en) Plastic injection mold or compression mold with a displaceably guided molded part
WO2009021722A1 (en) Connecting link for an interlocking device and production method
DE102012109184A1 (en) Carrier plate for workpiece support system, is constructed as plastic injection-molded portion between adjacent apertures of wall webs, and has wall faces that are formed transversely to support surface
WO2008043531A1 (en) Injection mold for the production of a window unit comprising a window and a frame
EP2134528B1 (en) Moulding tool with a modular construction comprising a frame
AT506606B1 (en) INJECTION MOLD
DE3544752C1 (en) Process for the production of sieve components of different lengths for system sieve floors and sieve components
AT503676B1 (en) MOLD
EP0738661B1 (en) Process and device for manufacturing of a pallet made of plastic material
DE2610382B2 (en) CORE FOR A MOLDING OR INJECTION MOLD FOR MAKING TIRES
AT508366B1 (en) SUCTION MODULE AND THE SUCKLING SYSTEM THEREFORE
DE4126938C2 (en) Role and process for their manufacture
EP1565295B1 (en) Arrangement for producing molded concrete bricks
EP3867542B1 (en) Process for manufacturing a bearing cage for a disk brake, mold part therefor, and bearing cage
DE2136644A1 (en) Plastics pallets injection moulding - with withdrawable cores to form holes for lifting forks
EP4344848A1 (en) Injection moulded hollow body, device for producing same and adjustable fluid distributor comprising same
WO2013104011A1 (en) Mold part for a mold, and mold made therefrom
DE102023124558A1 (en) Injection molded hollow body, device for producing such and adjustable fluid distributor with such
DE102006017023A1 (en) Control ball`s connection chain manufacturing method, involves injecting material into upper and lower form and removing upper and lower forms in direction running transverse to connection bar

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10798457

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010798457

Country of ref document: EP