WO2011054933A1 - Single- or double-pole electric switchgear, in particular a medium voltage switchgear - Google Patents

Single- or double-pole electric switchgear, in particular a medium voltage switchgear Download PDF

Info

Publication number
WO2011054933A1
WO2011054933A1 PCT/EP2010/066929 EP2010066929W WO2011054933A1 WO 2011054933 A1 WO2011054933 A1 WO 2011054933A1 EP 2010066929 W EP2010066929 W EP 2010066929W WO 2011054933 A1 WO2011054933 A1 WO 2011054933A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
switchgear
panel
housing part
front side
switchgear according
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/066929
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Güven Narin
Original Assignee
Areva Energietechnik Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Areva Energietechnik Gmbh filed Critical Areva Energietechnik Gmbh
Publication of WO2011054933A1 publication Critical patent/WO2011054933A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B13/00—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
    • H02B13/02—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle with metal casing
    • H02B13/035—Gas-insulated switchgear
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H31/00—Air-break switches for high tension without arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H31/003—Earthing switches

Definitions

  • the invention relates to an electrical switchgear, in particular a medium-voltage switchgear, with a control panel having a housing in which a busbar, a disconnector / earthing switch and a circuit breaker are housed.
  • such a panel still contain other electrical components, such as a disconnector / earthing switch or the like.
  • electrical components such as a disconnector / earthing switch or the like.
  • the electrical components it is possible, for example, that a branch or a departure from the busbars to an electrical consumer arises. In this case, then usually the busbars are connected via the circuit breakers to the outlet.
  • the object of the invention is to provide an electrical switchgear, which has a very compact construction.
  • the invention solves this problem in that the busbar is aligned approximately horizontally, and that the circuit breaker a
  • circuit breaker "lying" within the panel is arranged, which is particularly good options for a compact
  • Cable exit space is provided, which is accessible from the vertical front side of the panel via a closable cover. This represents a particularly user-friendly design, since the electrical components in the cable outlet space, in particular cable connections accessible there, can be handled in a particularly simple manner for an operator.
  • FIGURE of the drawing shows a schematic side view of an embodiment of a panel of an electrical switchgear according to the invention.
  • Medium voltage switchgear consists of a plurality of
  • the panels are electrically connected to each other via busbars.
  • busbars In the individual cubicles are housed different electrical components, such as circuit breakers, disconnector / earthing switch and the like. Among other things, branches from the busbars to electrical consumers are realized via these electrical components.
  • a single panel 10 of a two-pole switchgear is shown in a side view.
  • the cubicle 10 has a
  • cabinet-shaped metallic housing 1 which is placed on a horizontal floor.
  • the vertical wall of the housing 1 1 shown on the right in the figure represents the front side of the cubicle 10.
  • Busbars 13 arranged perpendicular to the plane of the figure and thus seen from the vertical front side are arranged approximately horizontally one behind the other.
  • two separators / earthing switches 14 may be present in the upper housing part 12, which are assigned to the two bus bars 13.
  • the two isolator / earthing switch 14 are constructed in the same manner as the respectively associated busbars 13, and that - in the depth of the panel 10 - seen from the present in the figure on the right side front of the panel 10 - the grounding
  • Isolator / earthing switch 14 takes place against the grounded upper housing part 12.
  • Housing part 12 filled with an insulating gas, for example with SF6.
  • Partition 22 is separated from the upper housing part 12, two power switches 16 are present. Each of the two power switches 16 is connected via one of the two isolator / earthing switch 14 to one of the two busbars 13.
  • the circuit breaker 16 is associated with a switching mechanism 17, which serves the switching on and off of the circuit breaker 16.
  • the circuit breaker 16 has a longitudinal axis 18 which at the same time substantially represents that direction in which the
  • Switching mechanism 17 the circuit breaker 16 is actuated (see double arrow).
  • This longitudinal axis 18 is approximately horizontally aligned and is approximately perpendicular to the vertical front side of the panel 1 1.
  • the other busbar 13 is in the same way with a
  • circuit breaker 16 is connected to switching mechanism 17.
  • the two power switches 16 and the associated switching mechanisms 17 are each arranged perpendicular to the plane of the figure one behind the other and thus viewed from the front side of the panel 1 1 each horizontally side by side.
  • Control panel 20 is present, which is provided in particular for displaying the position of the power switch 16 and for switching the power switch 16 by an operator.
  • a lower housing part 23 is arranged below the middle housing part 15.
  • two current transformers 24 are held on a support or the like, which are each connected to one of the two power switches 16. Furthermore, a number of conical cable connections 25 are present in the lower housing part 23. The cable connections 25 are connected to the current transformers 24. It is possible that each current transformer 24, as shown, two cable connections 25 are assigned. It is also possible that a different number of cable connections 25 are assigned to each of the two current transformers 24.
  • Cable connections 25 are arranged perpendicular to the plane of the figure one behind the other and thus viewed from the front side of the panel 1 1 from horizontal side by side.
  • the middle housing part 15 and the lower housing part 23 are filled with an insulating gas, for example with SF6.
  • the cable connections 25 are via a Jardinabgangsraum 27th
  • This Jardinabgangsraum 27 is disposed below the lower housing part 23 and separated by a partition wall 28 of the lower housing part 23.
  • the cable connections 25 are at the Partition 28 held.
  • the Jardinabgangsraunn 27 is accessible on its vertical front side via a closable cover 29. An operator can thus by removing the cover 29 from the front of the panel 1 1 from a bottom in the
  • Cable exit space 27 incoming cable in one of the Jardinanatician 25 or unplug. The coming from the bottom cable can be performed in a channel below the panel 1 1 (not shown). Above the middle housing part 15 and next to the upper
  • Housing part 12 is a low-voltage cabinet 31 is present.
  • the low-voltage cabinet 31 is arranged on the front side of the panel 1 1 and is accessible via a closable cover 32.
  • those electrical components are included, which serve the electrical control of the switching mechanisms 17 and the electrical determination of the position of the circuit breaker 16.
  • the low-voltage cabinet 31 is electrically connected inter alia with the switching mechanisms 17 and the control panel 20.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Patch Boards (AREA)

Abstract

The invention relates to a single- or double-pole electric switchgear, in particular a medium voltage switchgear. The switchgear is provided with a switchboard section (10), which comprises a housing (11) in which a bus bar (13), an isolator/grounding switch (14) and a circuit breaker (16) are accommodated. The bus bar (13) is oriented approximately horizontally, and the circuit breaker (16) has a longitudinal axis (18), which is likewise oriented approximately horizontally.

Description

Beschreibung  description
Ein- oder zweipolige elektrische Schaltanlage, insbesondere Mittelspannungsschaltanlage  Single or double pole electrical switchgear, in particular medium voltage switchgear
[0001] Die Erfindung betrifft eine elektrische Schaltanlage, insbesondere eine Mittelspannungsschaltanlage, mit einem Schaltfeld, das ein Gehäuse aufweist, in dem eine Sammelschiene, ein Trenner/Erder-Schalter und ein Leistungsschalter untergebracht sind.  The invention relates to an electrical switchgear, in particular a medium-voltage switchgear, with a control panel having a housing in which a busbar, a disconnector / earthing switch and a circuit breaker are housed.
[0002] Derartige Schaltfelder sind allgemein bekannt. Üblicherweise sind in  Such panels are well known. Usually in
einem derartigen Schaltfeld noch weitere elektrische Komponenten, wie beispielsweise ein Trenner/Erder-Schalter oder dergleichen enthalten. Beispielsweise bei Bahn-Anwendungen sind derartige Schaltfelder ein- oder zweiphasig ausgebildet. Mit Hilfe der elektrischen Komponenten ist es beispielsweise möglich, dass eine Abzweigung bzw. ein Abgang von den Sammelschienen zu einem elektrischen Verbraucher entsteht. In diesem Fall sind dann üblicherweise die Sammelschienen über die Leistungsschalter mit dem Abgang verbunden.  such a panel still contain other electrical components, such as a disconnector / earthing switch or the like. For example, in railway applications such panels are one or two-phase design. With the help of the electrical components, it is possible, for example, that a branch or a departure from the busbars to an electrical consumer arises. In this case, then usually the busbars are connected via the circuit breakers to the outlet.
[0003] Aufgabe der Erfindung ist es, eine elektrische Schaltanlage zu schaffen, die einen möglichst kompakten Aufbau aufweist.  The object of the invention is to provide an electrical switchgear, which has a very compact construction.
[0004] Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass die Sammelschiene etwa horizontal ausgerichtet ist, und dass der Leistungsschalter eine  The invention solves this problem in that the busbar is aligned approximately horizontally, and that the circuit breaker a
Längsachse aufweist, die ebenfalls etwa horizontal ausgerichtet ist. Durch diese Anordnung der Sammelschiene und des Leistungsschalters ergibt sich ein äußerst kompakter Aufbau des gesamten Schaltfelds.  Has longitudinal axis, which is also aligned approximately horizontally. This arrangement of the busbar and the circuit breaker results in an extremely compact design of the entire panel.
Insbesondere ist der Leistungsschalter„liegend" innerhalb des Schaltfelds angeordnet, was besonders gute Möglichkeiten für eine kompakte  In particular, the circuit breaker "lying" within the panel is arranged, which is particularly good options for a compact
Anordnung der anderen elektrischen Komponenten innerhalb des  Arrangement of other electrical components within the
Schaltfelds eröffnet.  Switch panel opens.
[0005] Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Längsachse des Leistungsschalters etwa senkrecht auf der vertikalen Frontseite des Schaltfelds steht. Durch die vorgenannte Ausrichtung der Längsachse des Leistungsschalters wird ein besonders schmaler Aufbau des Schaltfelds erreicht.  It when the longitudinal axis of the circuit breaker is approximately perpendicular to the vertical front side of the panel is particularly advantageous. Due to the aforementioned alignment of the longitudinal axis of the circuit breaker, a particularly narrow construction of the switching field is achieved.
[0006] Bei einer zweipoligen Schaltanlage ist es besonders vorteilhaft, wenn die beiden Sammelschienen von der vertikalen Frontseite des Schaltfelds aus gesehen etwa in horizontaler Richtung hintereinander angeordnet sind, und/oder wenn die beiden T rener/Erder-Schalter von der vertikalen Frontseite des Schaltfelds aus gesehen etwa in horizontaler Richtung hintereinander angeordnet sind. Auf diese Weise wird erreicht, dass das Schaltfeld - von der Frontseite aus gesehen - nur eine geringe Breite aufweist. In a two-pole switchgear, it is particularly advantageous if the two busbars from the vertical front of the panel seen arranged approximately in the horizontal direction one behind the other, and / or when the two T rener / Erder switch seen from the vertical front side of the panel from approximately in the horizontal direction are arranged one behind the other. In this way it is achieved that the panel - seen from the front - has only a small width.
[0007] Weiterhin ist es bei einer zweipoligen Schaltanlage besonders vorteilhaft, wenn die beiden Leistungsschalter von der vertikalen Frontseite des Schaltfelds aus gesehen etwa in horizontaler Richtung nebeneinander angeordnet sind. Auf diese Weise wird der Raum innerhalb des  Furthermore, it is particularly advantageous in a two-pole switchgear, when the two power switches are seen from the vertical front side of the panel from arranged approximately in the horizontal direction next to each other. In this way, the space within the
Schaltfelds optimal ausgenutzt.  Switch panel optimally utilized.
[0008] Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Schaltanlage ist ein  In an advantageous embodiment of the switchgear is a
Kabelabgangsraum vorgesehen, der von der vertikalen Frontseite des Schaltfelds über eine verschließbare Abdeckung zugänglich ist. Dies stellt einen besonders benutzerfreundlichen Aufbau dar, da die elektrischen Komponenten in dem Kabelabgangsraum, insbesondere dort zugänglich Kabelanschlüsse, für eine Bedienperson in besonders einfacher Weise handhabbar sind.  Cable exit space is provided, which is accessible from the vertical front side of the panel via a closable cover. This represents a particularly user-friendly design, since the electrical components in the cable outlet space, in particular cable connections accessible there, can be handled in a particularly simple manner for an operator.
[0009] Weitere Merkmale, Anwendungsmöglichkeiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von  Other features, applications and advantages of the invention will become apparent from the following description of
Ausführungsbeispielen der Erfindung, die in der Zeichnung dargestellt sind. Dabei bilden alle beschriebenen oder dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung,  Embodiments of the invention, which are illustrated in the drawing. All described or illustrated features, alone or in any combination form the subject of the invention,
unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Patentansprüchen oder deren Rückbeziehung sowie unabhängig von ihrer Formulierung bzw. Darstellung in der Beschreibung bzw. in der Zeichnung.  regardless of their summary in the claims or their dependency and regardless of their formulation or representation in the description or in the drawing.
[0010] Die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine schematische Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels eines Schaltfelds einer erfindungsgemäßen elektrischen Schaltanlage.  The single FIGURE of the drawing shows a schematic side view of an embodiment of a panel of an electrical switchgear according to the invention.
[001 1] Eine elektrische Schaltanlage, insbesondere eine  [001 1] An electrical switchgear, in particular a
Mittelspannungsschaltanlage, besteht aus einer Mehrzahl von  Medium voltage switchgear, consists of a plurality of
Schaltfeldern. Die Schaltfelder sind über Sammelschienen elektrisch miteinander verbunden. In den einzelnen Schaltfeldern sind unterschiedliche elektrische Komponenten untergebracht, beispielsweise Leistungsschalter, Trenner/Erder-Schalter und dergleichen. Über diese elektrischen Komponenten werden unter anderem Abzweigungen von den Sammelschienen zu elektrischen Verbrauchern realisiert. Panels. The panels are electrically connected to each other via busbars. In the individual cubicles are housed different electrical components, such as circuit breakers, disconnector / earthing switch and the like. Among other things, branches from the busbars to electrical consumers are realized via these electrical components.
[0012] In der Figur ist ein einzelnes Schaltfeld 10 einer zweipoligen Schaltanlage in einer Seitenansicht dargestellt. Das Schaltfeld 10 weist ein  In the figure, a single panel 10 of a two-pole switchgear is shown in a side view. The cubicle 10 has a
schrankförmiges metallisches Gehäuse 1 1 auf, das auf einem horizontalen Boden aufgestellt ist. Die in der Figur rechts dargestellte vertikale Wand des Gehäuses 1 1 stellt die Frontseite des Schaltfelds 10 dar.  cabinet-shaped metallic housing 1 1, which is placed on a horizontal floor. The vertical wall of the housing 1 1 shown on the right in the figure represents the front side of the cubicle 10.
[0013] In einem oberen Gehäuseteil 12 des Schaltfelds 10 sind zwei  In an upper housing part 12 of the panel 10 are two
Sammelschienen 13 angeordnet, die senkrecht zur Zeichenebene der Figur verlaufen und damit von der vertikalen Frontseite aus gesehen etwa horizontal hintereinander angeordnet sind.  Busbars 13 arranged perpendicular to the plane of the figure and thus seen from the vertical front side are arranged approximately horizontally one behind the other.
[0014] Weiterhin sind in dem oberen Gehäuseteil 12 zwei Trenner/Erder-Schalter 14 vorhanden sein, die den beiden Sammelschienen 13 zugeordnet sind. Die beiden Trenner/Erder-Schalter 14 sind in gleicher Weise aufgebaut wie die jeweils zugehörigen Sammelschienen 13, und zwar - von der in der Figur auf der rechten Seite vorhandenen Frontseite des Schaltfelds 10 aus gesehen - in der Tiefe des Schaltfelds 10. Die Erdung der  Furthermore, two separators / earthing switches 14 may be present in the upper housing part 12, which are assigned to the two bus bars 13. The two isolator / earthing switch 14 are constructed in the same manner as the respectively associated busbars 13, and that - in the depth of the panel 10 - seen from the present in the figure on the right side front of the panel 10 - the grounding
Trenner/Erder-Schalter 14 erfolgt gegen das geerdete obere Gehäuseteil 12.  Isolator / earthing switch 14 takes place against the grounded upper housing part 12.
[0015] Handelt es sich um eine gasisolierte Schaltanlage, so ist das obere  If it is a gas-insulated switchgear, so is the upper
Gehäuseteil 12 mit einem Isoliergas, zum Beispiel mit SF6 befüllt.  Housing part 12 filled with an insulating gas, for example with SF6.
[0016] In einem mittleren Gehäuseteil 15 des Schaltfelds 10, das durch eine  In a middle housing part 15 of the panel 10, which by a
Trennwand 22 von dem oberen Gehäuseteil 12 getrennt ist, sind zwei Leistungsschalter 16 vorhanden. Jeder der beiden Leistungsschalter 16 ist über jeweils einen der beiden Trenner/Erder-Schalter 14 mit einer der beiden Sammelschienen 13 verbunden.  Partition 22 is separated from the upper housing part 12, two power switches 16 are present. Each of the two power switches 16 is connected via one of the two isolator / earthing switch 14 to one of the two busbars 13.
[0017] Gemäß der Figur ist dem Leistungsschalter 16 eine Schaltmechanik 17 zugeordnet, die dem Ein- und Ausschalten des Leistungsschalters 16 dient. Der Leistungsschalter 16 weist eine Längsachse 18 auf, die gleichzeitig im wesentlichen diejenige Richtung darstellt, in der die  According to the figure, the circuit breaker 16 is associated with a switching mechanism 17, which serves the switching on and off of the circuit breaker 16. The circuit breaker 16 has a longitudinal axis 18 which at the same time substantially represents that direction in which the
Schaltmechanik 17 den Leistungsschalter 16 betätigt (siehe Doppelpfeil). Diese Längsachse 18 ist etwa horizontal ausgerichtet und steht etwa senkrecht auf der vertikalen Frontseite des Schaltfelds 1 1. Switching mechanism 17 the circuit breaker 16 is actuated (see double arrow). This longitudinal axis 18 is approximately horizontally aligned and is approximately perpendicular to the vertical front side of the panel 1 1.
[0018] Die andere Sammelschiene 13 ist in gleicher Weise mit einem  The other busbar 13 is in the same way with a
entsprechenden Leistungsschalter 16 mit Schaltmechanik 17 verbunden. Die beiden Leistungsschalter 16 und die zugehörigen Schaltmechaniken 17 sind jeweils senkrecht zur Zeichenebene der Figur hintereinander und damit von der Frontseite des Schaltfelds 1 1 aus gesehen jeweils horizontal nebeneinander angeordnet.  corresponding circuit breaker 16 is connected to switching mechanism 17. The two power switches 16 and the associated switching mechanisms 17 are each arranged perpendicular to the plane of the figure one behind the other and thus viewed from the front side of the panel 1 1 each horizontally side by side.
[0019] Auf der vertikalen Frontseite des mittleren Gehäuseteils 15 ist ein  On the vertical front side of the middle housing part 15 is a
Bedienfeld 20 vorhanden, das insbesondere zur Anzeige der Stellung der Leistungsschalter 16 sowie zur Umschaltung der Leistungsschalter 16 durch eine Bedienperson vorgesehen ist.  Control panel 20 is present, which is provided in particular for displaying the position of the power switch 16 and for switching the power switch 16 by an operator.
[0020] Unterhalb des mittleren Gehäuseteils 15 ist ein unteres Gehäuseteil 23 angeordnet. In dem unteren Gehäuseteil 23 sind an einem Träger oder dergleichen zwei Stromwandler 24 gehalten, die jeweils mit einem der beiden Leistungsschalter 16 verbunden sind. Weiterhin ist in dem unteren Gehäuseteil 23 eine Anzahl von konisch ausgebildeten Kabelanschlüssen 25 vorhanden. Die Kabelanschlüsse 25 sind mit den Stromwandlern 24 verbunden. Dabei ist es möglich, dass jedem Stromwandler 24, wie dargestellt, zwei Kabelanschlüsse 25 zugeordnet sind. Ebenfalls ist es möglich, dass eine andere Anzahl von Kabelanschlüssen 25 jedem der beiden Stromwandlern 24 zugeordnet sind.  Below the middle housing part 15, a lower housing part 23 is arranged. In the lower housing part 23, two current transformers 24 are held on a support or the like, which are each connected to one of the two power switches 16. Furthermore, a number of conical cable connections 25 are present in the lower housing part 23. The cable connections 25 are connected to the current transformers 24. It is possible that each current transformer 24, as shown, two cable connections 25 are assigned. It is also possible that a different number of cable connections 25 are assigned to each of the two current transformers 24.
[0021] Die beiden Stromwandler 24 sowie die jeweils zugehörigen  The two current transformers 24 and the respectively associated
Kabelanschlüsse 25 sind senkrecht zur Zeichenebene der Figur hintereinander und damit von der Frontseite des Schaltfelds 1 1 aus gesehen horizontal nebeneinander angeordnet.  Cable connections 25 are arranged perpendicular to the plane of the figure one behind the other and thus viewed from the front side of the panel 1 1 from horizontal side by side.
[0022] Handelt es sich um eine gasisolierte Schaltanlage, so sind das mittlere Gehäuseteil 15 und das untere Gehäuseteil 23 mit einem Isoliergas, zum Beispiel mit SF6 befüllt.  If it is a gas-insulated switchgear, then the middle housing part 15 and the lower housing part 23 are filled with an insulating gas, for example with SF6.
[0023] Die Kabelanschlüsse 25 sind über einen Kabelabgangsraum 27  The cable connections 25 are via a Kabelabgangsraum 27th
zugänglich. Dieser Kabelabgangsraum 27 ist unterhalb des unteren Gehäuseteils 23 angeordnet und durch eine Trennwand 28 von dem unteren Gehäuseteil 23 getrennt. Die Kabelanschlüsse 25 sind an der Trennwand 28 gehalten. Der Kabelabgangsraunn 27 ist an seiner vertikalen Frontseite über eine verschließbare Abdeckung 29 zugänglich. Eine Bedienperson kann somit durch Abnehmen der Abdeckung 29 von der Frontseite des Schaltfelds 1 1 aus ein von unten in den accessible. This Kabelabgangsraum 27 is disposed below the lower housing part 23 and separated by a partition wall 28 of the lower housing part 23. The cable connections 25 are at the Partition 28 held. The Kabelabgangsraunn 27 is accessible on its vertical front side via a closable cover 29. An operator can thus by removing the cover 29 from the front of the panel 1 1 from a bottom in the
Kabelabgangsraum 27 kommendes Kabel in einen der Kabelanaschlüsse 25 ein- oder ausstecken. Das von unten kommende Kabel kann dabei in einem Kanal unterhalb des Schaltfelds 1 1 geführt sein (nicht dargestellt). Oberhalb des mittleren Gehäuseteils 15 und neben dem oberen Cable exit space 27 incoming cable in one of the Kabelanaschlüsse 25 or unplug. The coming from the bottom cable can be performed in a channel below the panel 1 1 (not shown). Above the middle housing part 15 and next to the upper
Gehäuseteil 12 ist ein Niederspannungsschrank 31 vorhanden. Der Niederspannungsschrank 31 ist auf der Frontseite des Schaltfelds 1 1 angeordnet und ist über eine verschließbare Abdeckung 32 zugänglich. In dem Niederspannungsschrank 31 sind insbesondere diejenigen elektrischen Komponenten enthalten, die der elektrischen Ansteuerung der Schaltmechaniken 17 sowie der elektrischen Ermittlung der Stellung der Leistungsschalter 16 dienen. Der Niederspannungsschrank 31 ist unter anderem mit den Schaltmechaniken 17 und dem Bedienfeld 20 elektrisch verbunden. Housing part 12 is a low-voltage cabinet 31 is present. The low-voltage cabinet 31 is arranged on the front side of the panel 1 1 and is accessible via a closable cover 32. In the low-voltage cabinet 31 in particular those electrical components are included, which serve the electrical control of the switching mechanisms 17 and the electrical determination of the position of the circuit breaker 16. The low-voltage cabinet 31 is electrically connected inter alia with the switching mechanisms 17 and the control panel 20.

Claims

Ansprüche claims
1. Ein- oder zweipolige elektrische Schaltanlage, insbesondere  1. Single or double pole electrical switchgear, in particular
Mittelspannungsschaltanlage, mit einem Schaltfeld (10), das ein Gehäuse (1 1) aufweist, in dem eine Sammelschiene (13), ein Trenner/Erder-Schalter (14) und ein Leistungsschalter (16) untergebracht sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Sammelschiene (13) etwa horizontal ausgerichtet ist, und dass der Leistungsschalter (16) eine Längsachse (18) aufweist, die ebenfalls etwa horizontal ausgerichtet ist.  Medium voltage switchgear, comprising a switch panel (10) having a housing (1 1) in which a busbar (13), a disconnector / earthing switch (14) and a circuit breaker (16) are housed, characterized in that the busbar (13) is oriented approximately horizontally, and that the power switch (16) has a longitudinal axis (18), which is also aligned approximately horizontally.
2. Schaltanlage nach Anspruch 1 , wobei die Längsachse (18) des  2. Switchgear according to claim 1, wherein the longitudinal axis (18) of the
Leistungsschalters (16) etwa senkrecht auf der vertikalen Frontseite des Schaltfelds (10) steht.  Circuit breaker (16) is approximately perpendicular to the vertical front side of the panel (10).
3. Schaltanlage nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei zwei  3. Switchgear according to one of the preceding claims, wherein two
Sammelschienen (13) vorhanden sind, die von der vertikalen Frontseite des Schaltfelds (10) aus gesehen etwa in horizontaler Richtung hintereinander angeordnet sind.  Busbars (13) are present, which are viewed from the vertical front side of the panel (10) from approximately in the horizontal direction one behind the other.
4. Schaltanlage nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei zwei  4. Switchgear according to one of the preceding claims, wherein two
Trenner/Erder-Schalter 814) vorhanden sind, die von der vertikalen Frontseite des Schaltfelds (10) aus gesehen etwa in horizontaler Richtung hintereinander angeordnet sind.  Disconnector / earthing switch 814) are present, which are arranged from the vertical front side of the panel (10) from approximately in the horizontal direction one behind the other.
5. Schaltanlage nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei zwei  5. Switchgear according to one of the preceding claims, wherein two
Leistungsschalter (16) vorhanden sind, die von der vertikalen Frontseite des Schaltfelds (10) aus gesehen etwa in horizontaler Richtung nebeneinander angeordnet sind.  Circuit breaker (16) are present, which are arranged from the vertical front side of the panel (10) from approximately in the horizontal direction next to each other.
6. Schaltanlage nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die  6. Switchgear according to one of the preceding claims, wherein the
Sammelschiene/n (13) und der/die Trenner/Erder-Schalter (14) in einem oberen Gehäuseteil (12) und der/die Leistungsschalter (16) in einem mittleren Gehäuseteil (15) angeordnet sind.  Busbar (s) (13) and the disconnector / earthing switch (14) in an upper housing part (12) and the / the power switch (16) in a central housing part (15) are arranged.
7. Schaltanlage nach Anspruch 6, wobei ein Niederspannungsschrank (31)  7. Switchgear according to claim 6, wherein a low-voltage cabinet (31)
oberhalb des mittleren Gehäuseteils (15) und neben dem oberen Gehäuseteil (12) angeordnet ist.  above the middle housing part (15) and next to the upper housing part (12) is arranged.
8. Schaltanlage nach Anspruch 7, wobei der Niederspannungsschrank (31 ) auf der Frontseite des Schaltfelds (10) angeordnet ist.  8. Switchgear according to claim 7, wherein the low-voltage cabinet (31) is arranged on the front side of the switching field (10).
9. Schaltanlage nach einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei ein unteres Gehäuseteil (23) vorhanden ist, in dem Kabelanschlüsse (25) vorhanden sind, und wobei ein Kabelabgangsraunn (27) vorgesehen ist, der unterhalb des unteren Gehäuseteils (23) angeordnet ist. 9. Switchgear according to one of claims 6 to 8, wherein a lower Housing part (23) is present, in which cable connections (25) are provided, and wherein a Kabelabgangsraunn (27) is provided, which is arranged below the lower housing part (23).
10. Schaltanlage nach Anspruch 9, wobei der Kabelabgangsraum (27) von der vertikalen Frontseite des Schaltfelds (10) über eine verschließbare Abdeckung (29) zugänglich ist. 10. Switchgear according to claim 9, wherein the cable outlet space (27) from the vertical front side of the switching field (10) via a closable cover (29) is accessible.
PCT/EP2010/066929 2009-11-06 2010-11-05 Single- or double-pole electric switchgear, in particular a medium voltage switchgear WO2011054933A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009052251.4 2009-11-06
DE102009052251 2009-11-06
DE102010004919A DE102010004919A1 (en) 2009-11-06 2010-01-19 Single or double pole electrical switchgear, especially medium voltage switchgear
DE102010004919.0 2010-01-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011054933A1 true WO2011054933A1 (en) 2011-05-12

Family

ID=43853071

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/066929 WO2011054933A1 (en) 2009-11-06 2010-11-05 Single- or double-pole electric switchgear, in particular a medium voltage switchgear

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010004919A1 (en)
WO (1) WO2011054933A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3204958A1 (en) * 2015-05-28 2017-08-16 SFA Elektromekanik Elektrik Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi Switching mechanism comprising the combination of breaker, separator and grounding apparatus

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4312620A1 (en) * 1993-04-19 1994-10-20 Abb Patent Gmbh Electrical switch panel
EP0658964A2 (en) * 1993-12-15 1995-06-21 ABBPATENT GmbH Switch gear
JPH11185577A (en) * 1997-12-24 1999-07-09 Toshiba Corp Vacuum circuit-breaker with disconnector
JP2004222381A (en) * 2003-01-14 2004-08-05 Mitsubishi Electric Corp Switchgear
US20050219804A1 (en) * 2002-10-31 2005-10-06 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Gas-insulated switchgear
WO2007023113A1 (en) * 2005-08-22 2007-03-01 Siemens Aktiengesellschaft Insulating element for a medium-voltage switchgear

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2761823B1 (en) * 1997-04-08 1999-05-14 Gec Alsthom T & D Sa ELECTRIC POWER DISTRIBUTION STATION
DE10314458A1 (en) * 2003-03-28 2004-10-07 Alstom Metal-enclosed gas-insulated switchgear
DE10314459A1 (en) * 2003-03-28 2004-10-07 Alstom Metal-enclosed gas-insulated switchgear
DE102005029600A1 (en) * 2004-06-28 2006-01-19 Abb Technology Ag Gas-insulated medium voltage switchgear

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4312620A1 (en) * 1993-04-19 1994-10-20 Abb Patent Gmbh Electrical switch panel
EP0658964A2 (en) * 1993-12-15 1995-06-21 ABBPATENT GmbH Switch gear
JPH11185577A (en) * 1997-12-24 1999-07-09 Toshiba Corp Vacuum circuit-breaker with disconnector
US20050219804A1 (en) * 2002-10-31 2005-10-06 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Gas-insulated switchgear
JP2004222381A (en) * 2003-01-14 2004-08-05 Mitsubishi Electric Corp Switchgear
WO2007023113A1 (en) * 2005-08-22 2007-03-01 Siemens Aktiengesellschaft Insulating element for a medium-voltage switchgear

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010004919A1 (en) 2011-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3715053C2 (en)
DE102010013877B4 (en) Electrical circuit breaker and cubicle with circuit breaker
WO2005083859A1 (en) Encapsulated, gas-insulated switching installation
DE102007047200A1 (en) High-voltage switchgear
EP1463174B1 (en) Metal-clad gas-insulated switchgear
DE4239826C2 (en) Metal-enclosed switchgear
EP2022149A1 (en) Connector switch bay for medium voltage switchgear
DE3417299A1 (en) Metal-encapsulated, gas-insulated switching installation
DE19805705A1 (en) Gas-insulated metal-enclosed switchgear
EP0875971B1 (en) High voltage switchgear
WO2008080498A1 (en) High-voltage switchgear
DE19523592C2 (en) Low-voltage switchgear and controlgear assembly
WO2011054933A1 (en) Single- or double-pole electric switchgear, in particular a medium voltage switchgear
EP1463173B1 (en) Metal-clad gas-insulated switchgear
DE19641391C1 (en) Hybrid type high-voltage switchgear
AT5324U1 (en) ENCLOSED ELECTRICAL CONTROL CELL FOR HIGH VOLTAGE
DE1540176A1 (en) Encapsulated switching device for medium or high voltage
WO1996018201A1 (en) Metal-clad switchgear with a vacuum switching device
EP1277259B1 (en) Switchpanel for circuit breakers, with a device compartment and a cable terminal compartment
EP2273525B1 (en) High voltage switch
WO1980001440A1 (en) Multipolar switching device
DE102010004971A1 (en) Current transformer module for high or medium voltage switchgear, has cabinet with common gas space for receiving isolation gas of nominal guards and single phase region for locating current transformers
EP1463171A1 (en) Enclosed electrical switchgear cubicle for high voltage
EP2383851B1 (en) Electric switch assembly, in particular medium voltage switching assembly
DE2542434B2 (en) Ring cable field for switching a high-voltage supply ring and a branch

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10779502

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10779502

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1