WO2011012468A2 - Water-conducting domestic appliance - Google Patents

Water-conducting domestic appliance Download PDF

Info

Publication number
WO2011012468A2
WO2011012468A2 PCT/EP2010/060323 EP2010060323W WO2011012468A2 WO 2011012468 A2 WO2011012468 A2 WO 2011012468A2 EP 2010060323 W EP2010060323 W EP 2010060323W WO 2011012468 A2 WO2011012468 A2 WO 2011012468A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
shell
housing
water
translucent
household appliance
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/060323
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2011012468A3 (en
Inventor
Jürgen GRIEBSCH
Jörg BRADTMÖLLER
Johannes Geyer
Thoralf Greger
Andre Sabalat
Ingo Schulze
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority to EA201270171A priority Critical patent/EA020504B1/en
Priority to EP10740570.6A priority patent/EP2459797B1/en
Priority to PL10740570T priority patent/PL2459797T3/en
Priority to CN201080032865.6A priority patent/CN102471983B/en
Publication of WO2011012468A2 publication Critical patent/WO2011012468A2/en
Publication of WO2011012468A3 publication Critical patent/WO2011012468A3/en

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/022—Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12—Casings; Tubs

Definitions

  • the invention relates to a water-conducting household appliance, in particular a laundry treatment appliance for washing and / or drying laundry. Specifically, the invention relates to the field of washing machines, tumble dryers and washer dryers.
  • a washing machine in which a plurality of containers filled with laundry treatment agents are provided.
  • the amount of laundry treatment agent is sufficient for several washing cycles.
  • metering units are provided which introduce certain quantities of the laundry treatment agent into the washing drum.
  • the containers are arranged on a movable support, wherein the containers are accessible in an extended position and in a retracted position are not accessible.
  • the washing machine known from EP 1 884 584 A2 has the disadvantage that the containers filled with the laundry treatment means are not visible in the retracted position, as a result of which a user can not recognize whether sufficient quantities of laundry treatment agents are still stored.
  • washing machines with transparent detergent chambers for disposable doses of detergents are known, for example, from DE 39 08 438 A1 and DE 10 2005 049 078 A1, although the viewing windows only become visible when the detergent drawer is opened.
  • DE 2 312 884 A1 discloses a softener storage container in the region of the cover plate of a washing machine, i. above the dispensing trays, and provides for this purpose transparent areas that are to serve as a window for the level.
  • This construction has the disadvantage that it is hardly feasible for washing machines with conventional dimensions, since in the region of the dispenser tray the necessary space is missing, while in the area of the dispenser tray the entire space is occupied by the chambers for disposable containers of detergent.
  • the object of the invention is to provide a water-conducting household appliance, in which a simplified check by a user is possible.
  • the object is achieved by an inventive water-conducting household appliance with the features of claim 1. Specifically, there is the advantage that the user can better check or observe the current state or certain functions of the water-bearing household appliance.
  • the measures listed in the dependent claims advantageous developments of the claim 1 water-conducting household appliance are possible.
  • the water-conducting domestic appliance can be designed as a laundry treatment appliance, a dishwasher or the like.
  • the shell can be introduced in different ways in the housing. Specifically, the shell can be inserted or inserted into the housing, whereby the shell can be inserted or inserted into the housing.
  • the shell may serve for storing one or more laundry treatment agents which can be filled into one or more chambers of the shell. In this case, preferably at least one chamber, preferably at least two chambers for receiving laundry treatment agents that are sufficient for several program runs (pantries), are provided.
  • the metering takes place via pump elements.
  • a conventional Ein Hughesschale may be provided for a single dose of laundry treatment agent. Especially for the pantries, it is advantageous to provide a level monitoring option.
  • the shell is partially transparent and partially translucent.
  • the housing part can also be partially transparent and partially translucent.
  • Embodiment is included. Further, it is possible that the shell is partially transparent is configured while the housing is designed partially translucent and vice versa.
  • the shell has a shell body and an aperture connected to the shell body and that the aperture is configured at least partially transparent or translucent.
  • the aperture can be arranged on a front side of the housing. It can through the aperture
  • Operations are performed inside the case and possibly inside the shell. For example, it is possible that levels of chambers of the shell are perceived from the outside.
  • the shell body has a front wall, which is arranged on a rear side of the panel, and that the front wall of the shell body is designed at least partially transparent or translucent. It is possible that the diaphragm is detachably connected to the shell body. This allows a user to check, for example, the levels of chambers of the shell body.
  • the shell has a shell cover, which covers the shell body at least partially, and that the shell lid is at least partially transparent or translucent designed.
  • the housing has a cover plate and that the cover plate in a shell region, under which the introduced into the housing shell is arranged at least partially transparent or translucent.
  • the shell has at least one filling lid, which serves for closing a filling opening of the shell, and that the filling lid is at least partially transparent or translucent. In this way, a partially transparent or translucent embodiment of the shell can be realized in a simple manner.
  • Light source is arranged, which is directed to the shell. This allows the shell to be illuminated to signal to a user that an activity is in the range of
  • Shell takes place, for example, a dosing. This allows a user a Monitoring the dosing be enabled. Furthermore, it is possible for the luminous means to be assigned to a specific chamber of the shell. In this case, a user may be advised that this chamber is to be filled with a laundry treatment agent or the like.
  • the shell has a shell body and a shell cover covering the shell body and that at least one light source is provided on the shell cover, which faces the shell body.
  • the shell may have a plurality of chambers, wherein each chamber may be associated with one or more bulbs.
  • a targeted illumination of a provided in a chamber laundry treatment agent or the like Possible. In a dosing process, the user can then recognize that the laundry treatment agent is pumped out of the chamber. It is also possible to inform the user in this way that a filling of the chamber is required.
  • a cover plate is provided on the housing, wherein in an interior of the housing, a filling tube is arranged, which is connected to a shell associated inlet or outlet, and wherein the cover plate in a hose region, below which the filling hose at least partially arranged is, transparent or translucent designed.
  • a light source is arranged, which is directed to the filling hose. This allows the user to better perceive the processes relating to the filling tube. It is also advantageous that a front side of the housing is designed to be partially transparent or translucent, so that the processes in the region of the dispenser shell are perceptible from the outside.
  • the housing may have a transparent or translucent housing part, which is integrated into the housing by means of a clip connection or a welded connection.
  • the shell can be a transparent or translucent shell part have, which is integrated by a clip connection or welded connection in the shell.
  • vacant openings in the respective areas are provided on the housing or the shell in order to insert the housing part or the shell part.
  • two-component injection molding methods are used to design the housing and / or the shell.
  • the cavity can be enlarged and the second component can be injection-molded with the second injection unit.
  • the design as a two-component injection molded part has the advantage that different materials can be combined.
  • a partially transparent or translucent embodiment can be realized in a shapely manner. Specifically, the remaining area may be made in a desired base color, design, and / or color.
  • FIG. 1 shows a water-conducting household appliance in a schematic representation according to an embodiment
  • FIG. 2 shows the water-conducting household appliance illustrated in FIG. 1 from the viewing direction indicated by II;
  • Fig. 3 is a shell of the water-conducting household appliance shown in Fig. 2 in a schematic sectional view taken along the III section line.
  • Fig. 1 shows a water-conducting household appliance 1 in a schematic representation according to an embodiment of the invention.
  • the water-conducting domestic appliance 1 can in particular be configured as a laundry treatment appliance and serve for washing and / or drying laundry.
  • the water-conducting household appliance 1 can be configured as a washing machine or washer-dryer.
  • the however, water-conducting domestic appliance 1 is also suitable for other applications, in particular as a dishwasher.
  • the water-conducting household appliance 1 has a housing 2 with a cover plate 3.
  • the housing 2 has a front side 4, on which a control panel 5 is provided with a program selection switch and display devices. Further, a drum 6 is disposed in the housing 2, which is located behind a front door 4 provided on the door 7.
  • the water-conducting household appliance 1 also has a shell 8, which comprises a shell body 9 and a diaphragm 10.
  • the diaphragm 10 is designed to be transparent or translucent.
  • the aperture 10 is designed to be transparent, so that a view through the aperture 10 in an inner space 1 1 of the housing 2 is possible. Specifically, a look at the shell body 9 is possible.
  • the shell body 9 is also designed to be transparent, so that a view into the shell body 9 is possible from the outside.
  • the shell body 9 of the shell 8 has chambers 12, 13, 14.
  • the chambers 13, 14 serve for the storage of laundry treatment means 15, 16.
  • a situation is shown in Fig. 1, in which the chamber 13 is largely filled, while the chamber 14 is filled in about half. Due to the transparent design of the panel 10 and the shell body 9, a user can recognize the fill levels of the chambers 13, 14 from the outside. Thus, a certain check is possible as to whether sufficient quantities of laundry treatment means 15, 16 are stored in the chambers 13, 14.
  • the chamber 12 is used in this embodiment for receiving a certain amount of laundry treatment agent for the following program run.
  • the chamber 12 is completely rinsed out during a program run.
  • the chambers 13, 14 can accommodate larger amounts of laundry treatment means 15, 16, which are sufficient for several program runs. In this case, metering takes place via pump elements 17, 18 during the respective program run.
  • a luminous element 20 is arranged, which is directed to the shell body 9.
  • the lighting element 20 are driven, so that the user pointed out is that a dosing is performed. This allows the user to understand the functions of the water-conducting household appliance 1 easier.
  • the program run can be experienced by the user. It is also possible that a plurality of lighting elements 20 are provided which are directed to the individual chambers 12, 13, 14.
  • an insertion opening 21 on the front side 4 for the shell 8, via which the shell 8 can be inserted into the housing 2 is arranged laterally in the region of the cover plate 3 on the front side 4. Slightly below the insertion opening 21, the front side 4 is made transparent in a region 22.
  • a view of a filling hose 23 is possible, which is guided through the interior 1 1 of the housing 2.
  • the filling hose 23 leads in this embodiment of the shell 8 to the drum 6, to guide a mixture of water and one of the laundry treatment agent from one of the chambers 12, 13, 14 to the drum 6.
  • the filling tube 23 is designed to be transparent.
  • FIG. 2 shows the water-conducting domestic appliance 1 illustrated in FIG. 1 from the viewing direction designated by II.
  • the cover plate 3 of the housing 2 has an area (hose area) 25, in which the cover plate 3 is designed to be transparent. Section 25 of the filling hose 23 extends under the region 25.
  • the user can also look from above through the cover plate 3 into the interior 11 of the housing 2. In this case, the user can observe the transport of the mixture guided to the drum 6 during a metering operation.
  • the cover plate 3 in a region (shell region) 26 is made transparent. This allows the user to look from above through the cover plate 3 on the shell body 9.
  • the shell body 9 has a shell cover 27 (FIG. 3), which is designed to be transparent. As a result, the user can see through the shell lid 7 in the chambers 12, 13, 14 of the shell body 9 of the shell 8.
  • FIG. 3 shows a section through the illustrated in Fig.
  • the shell body 9 is filled with the laundry treatment agent 15.
  • the shell body 9 has a front wall 35, which is arranged on a rear side 36 of the panel 10. At least the front wall 35 of the shell 8 is made transparent to allow a view through the transparent panel 10 and the front wall 35 into the chamber 13.
  • the filling tube 23 is suitably attached to a housing bottom 37 of the shell body 9.
  • the shell 8 has a für Cyprusö réelle 30, 30 ', which extends through the shell cover 27 and the shell body 9. Water passes through the flushing hole 30, as illustrated by the arrow 38. Further, the pumping element 17 sucks during the dosing process laundry treatment agent 15, as it is illustrated by the arrows 39, 39 '. The sucked laundry treatment agent is conveyed by the pump element 17 into the flushing-through opening 30 ', as illustrated by the arrow 40. There, the laundry treatment agent 15 mixes with the passing through the fürauerö réelle 30 water. This mixture then enters the filling hose 23.
  • a filling opening 41 is provided, via which the laundry treatment agent 15 can be filled into the chamber 13.
  • the filling opening 41 is closed by the filling lid 28, which is designed to be transparent.
  • the luminous means configured as luminous elements 20, 24, 42A to 42D can be formed by light-emitting diodes or the like. Specifically, lighting means may be provided which indicate from which chamber 12, 13, 14 laundry treatment agent enters the drum 6 during a momentary dispensing operation. This can be used to make it clear to a user when selecting the dosing function, from which chamber 12, 13, 14 the dosing or rinsing takes place.
  • a transparent or translucent material is used, which is partially covered.
  • a partially printed version of a transparent cover plate 3 the transparent areas 25, 26 leave free.
  • the embodiment can also be made by transparent or translucent parts, in particular a housing part or a shell part, which is integrated by a welded connection in the housing or the shell.
  • a welded connection instead of a welded connection, a clip connection or the like can also be used.
  • the housing 2 or the shell 8 is manufactured by a two-component injection molding method.
  • the housing or the shell is designed as a two-component injection molded part. This makes it possible to combine a transparent or translucent plastic with a plastic of high opacity.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

A water-conducting domestic appliance (1), which can be used in particular as a laundry treatment machine for washing and/or drying laundry, has a housing part (2) and a tray (8) that can be introduced into the housing part (2). The tray (8) is of at least partly transparent or translucent design. Furthermore, the housing 2 is of at least partly transparent or translucent design. As a result, the user is able to look from the outside into the housing (2). For example, the user can check the filling level of laundry treatment agents (15, 16) in compartments (13, 14). In addition, the user is able to a carry out a metering process.

Description

Wasserführendes Haushaltsgerät  Water-conducting household appliance
Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere ein Wäschebehandlungsgerät zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche. Speziell betrifft die Erfindung das Gebiet der Waschmaschinen, Wäschetrockner und Waschtrockner. The invention relates to a water-conducting household appliance, in particular a laundry treatment appliance for washing and / or drying laundry. Specifically, the invention relates to the field of washing machines, tumble dryers and washer dryers.
Aus der EP 1 884 584 A2 ist eine Waschmaschine bekannt, bei der mehrere mit Wäschebehandlungsmitteln gefüllte Behälter vorgesehen sind. Die Menge der Wäschebehandlungsmittel reicht dabei für mehrere Waschzyklen aus. Ferner sind Zumesseinheiten vorgesehen, die gewisse Mengen der Wäschebehandlungsmittel in die Waschtrommel einleiten. Die Behälter sind auf einem bewegbaren Träger angeordnet, wobei die Behälter in einer ausgeschobenen Stellung zugänglich und in einer eingezogenen Stellung nicht zugänglich sind. Die aus der EP 1 884 584 A2 bekannte Waschmaschine hat den Nachteil, dass die mit den Wäschebehandlungsmitteln gefüllten Behälter in der eingezogenen Stellung nicht sichtbar sind, wodurch ein Benutzer nicht erkennen kann, ob noch ausreichende Mengen an Wäschebehandlungsmitteln bevorratet sind. Waschmaschinen mit transparenten Waschmittelkammern für Einmaldosen an Waschmitteln sind beispielsweise aus der DE 39 08 438 A1 und der DE 10 2005 049 078 A1 bekannt, wobei jedoch die Sichtfenster erst beim Öffnen der Waschmittelschublade Sichtbar werden. Die DE 2 312 884 A1 offenbart einen Weichspülervorratsbehälter im Bereich der Abdeckplatte einer Waschmaschine, d.h. oberhalb der Einspülschalen, und sieht hierfür transparente Bereiche vor, die als Sichtfenster für den Füllstand dienen sollen. Diese Konstruktion hat den Nachteil, dass sie für Waschmaschinen mit herkömmlichen Maßen kaum realisierbar ist, da im Bereich der Einspülschale der nötige Platz fehlt, während im Bereich der Einspülschale der gesamte Raum von den Kammern für Einmaldosen an Waschmittel eingenommen wird. From EP 1 884 584 A2 a washing machine is known in which a plurality of containers filled with laundry treatment agents are provided. The amount of laundry treatment agent is sufficient for several washing cycles. Furthermore, metering units are provided which introduce certain quantities of the laundry treatment agent into the washing drum. The containers are arranged on a movable support, wherein the containers are accessible in an extended position and in a retracted position are not accessible. The washing machine known from EP 1 884 584 A2 has the disadvantage that the containers filled with the laundry treatment means are not visible in the retracted position, as a result of which a user can not recognize whether sufficient quantities of laundry treatment agents are still stored. Washing machines with transparent detergent chambers for disposable doses of detergents are known, for example, from DE 39 08 438 A1 and DE 10 2005 049 078 A1, although the viewing windows only become visible when the detergent drawer is opened. DE 2 312 884 A1 discloses a softener storage container in the region of the cover plate of a washing machine, i. above the dispensing trays, and provides for this purpose transparent areas that are to serve as a window for the level. This construction has the disadvantage that it is hardly feasible for washing machines with conventional dimensions, since in the region of the dispenser tray the necessary space is missing, while in the area of the dispenser tray the entire space is occupied by the chambers for disposable containers of detergent.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein wasserführendes Haushaltsgerät zu schaffen, bei dem eine vereinfachte Überprüfung durch einen Benutzer möglich ist. Die Aufgabe wird durch ein erfindungsgemäßes wasserführendes Haushaltsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Speziell besteht der Vorteil, dass der Benutzer den momentanen Zustand oder gewisse Funktionen des wasserführenden Haushaltsgeräts besser überprüfen oder beobachten kann. The object of the invention is to provide a water-conducting household appliance, in which a simplified check by a user is possible. The object is achieved by an inventive water-conducting household appliance with the features of claim 1. Specifically, there is the advantage that the user can better check or observe the current state or certain functions of the water-bearing household appliance.
Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen des im Anspruch 1 angegebenen wasserführenden Haushaltsgeräts möglich. Das wasserführende Haushaltsgerät kann als Wäschebehandlungsgerät, als Geschirrspüler oder dgl. ausgestaltet sein. Je nach Ausgestaltung des wasserführenden Haushaltsgeräts kann die Schale auf unterschiedliche Weise in das Gehäuse eingebracht werden. Speziell kann die Schale in das Gehäuse eingesetzt oder eingeführt werden, wodurch die Schale in das Gehäuse einsetzbar oder einführbar ist. Die Schale kann zur Bevorratung eines oder mehrerer Wäschebehandlungsmittel dienen, die in eine oder mehrere Kammern der Schale einfüllbar sind. Hierbei ist vorzugsweise mindestens eine Kammer, vorzugsweise sind mindestens zwei Kammern zur Aufnahme von Wäschebehandlungsmitteln, die für mehrere Programmdurchläufe ausreichen (Vorratskammern), vorgesehen. Die Dosierung erfolgt über Pumpenelemente. Zusätzlich kann noch eine herkömmliche Einspülschale für eine Einmaldosis an Wäschebehandlungsmittel vorgesehen sein. Gerade für die Vorratskammern ist es vorteilhaft, eine Füllstandsüberwachungsmöglichkeit vorzusehen. The measures listed in the dependent claims advantageous developments of the claim 1 water-conducting household appliance are possible. The water-conducting domestic appliance can be designed as a laundry treatment appliance, a dishwasher or the like. Depending on the configuration of the water-conducting household appliance, the shell can be introduced in different ways in the housing. Specifically, the shell can be inserted or inserted into the housing, whereby the shell can be inserted or inserted into the housing. The shell may serve for storing one or more laundry treatment agents which can be filled into one or more chambers of the shell. In this case, preferably at least one chamber, preferably at least two chambers for receiving laundry treatment agents that are sufficient for several program runs (pantries), are provided. The metering takes place via pump elements. In addition, a conventional Einspülschale may be provided for a single dose of laundry treatment agent. Especially for the pantries, it is advantageous to provide a level monitoring option.
Durch die transparente oder transluzente Ausgestaltung des Gehäuses oder der Schale kann ein Benutzer in das Gehäuse bzw. die Schale blicken bzw. ein Leuchtmittel oder ein beleuchtetes Element von außen wahrnehmen. Bei einer transparenten Ausgestaltung ergibt sich somit eine Bild- oder Blickdurchlässigkeit, so dass von außen Elemente imDue to the transparent or translucent configuration of the housing or the shell, a user can look into the housing or the shell or perceive a light source or an illuminated element from the outside. In a transparent embodiment, this results in a picture or Blickdurchlässigkeit, so that from the outside elements in
Inneren des Haushaltsgeräts, insbesondere ein Wäschebehandlungsmittel in der Schale, wahrgenommen werden können. Bei der transluzenten Ausgestaltung besteht eine partielle Lichtdurchlässigkeit, wodurch Elemente nicht klar oder abgegrenzt sichtbar sind.Inside the household appliance, in particular a laundry treatment agent in the shell, can be perceived. In the translucent embodiment, there is a partial translucency, whereby elements are not clear or demarcated visible.
Bei der Ausgestaltung des wasserführenden Haushaltsgeräts ist es auch möglich, dass die Schale teilweise transparent und teilweise transluzent ausgestaltet ist. Entsprechend kann auch das Gehäuseteil teilweise transparent und teilweise transluzent ausgestaltet sein. Außerdem besteht ein fließender Übergang zwischen einer transparenten und einer transluzenten Ausgestaltung, was von dem Merkmal der transparenten oder transluzentenIn the embodiment of the water-conducting household appliance, it is also possible that the shell is partially transparent and partially translucent. Correspondingly, the housing part can also be partially transparent and partially translucent. In addition, there is a smooth transition between a transparent and a translucent embodiment, which is the characteristic of the transparent or translucent
Ausgestaltung mit umfasst ist. Ferner ist es möglich, dass die Schale teilweise transparent ausgestaltet ist, während das Gehäuse teilweise transluzent ausgestaltet ist und umgekehrt. Embodiment is included. Further, it is possible that the shell is partially transparent is configured while the housing is designed partially translucent and vice versa.
Vorteilhaft ist es, dass die Schale einen Schalenkörper und eine mit dem Schalenkörper verbundene Blende aufweist und dass die Blende zumindest teilweise transparent oder transluzent ausgestaltet ist. Im eingeschobenen Zustand der Schale kann die Blende an einer Vorderseite des Gehäuses angeordnet sein. Dabei können durch die BlendeIt is advantageous that the shell has a shell body and an aperture connected to the shell body and that the aperture is configured at least partially transparent or translucent. In the inserted state of the shell, the aperture can be arranged on a front side of the housing. It can through the aperture
Vorgänge im Inneren des Gehäuses und gegebenenfalls im Inneren der Schale wahrgenommen werden. Beispielsweise ist es möglich, dass Füllstände von Kammern der Schale von außen wahrgenommen werden. Operations are performed inside the case and possibly inside the shell. For example, it is possible that levels of chambers of the shell are perceived from the outside.
Vorteilhaft ist es, dass der Schalenkörper eine vordere Wand aufweist, die an einer Rückseite der Blende angeordnet ist, und dass die vordere Wand des Schalenkörpers zumindest teilweise transparent oder transluzent ausgestaltet ist. Dabei ist es möglich, dass die Blende lösbar mit dem Schalenkörper verbunden ist. Dadurch kann ein Benutzer beispielsweise die Füllstände von Kammern des Schalenkörpers überprüfen. It is advantageous that the shell body has a front wall, which is arranged on a rear side of the panel, and that the front wall of the shell body is designed at least partially transparent or translucent. It is possible that the diaphragm is detachably connected to the shell body. This allows a user to check, for example, the levels of chambers of the shell body.
Vorteilhaft ist es, dass die Schale einen Schalendeckel aufweist, der den Schalenkörper zumindest teilweise abdeckt, und dass der Schalendeckel zumindest teilweise transparent oder transluzent ausgestaltet ist. In diesem Fall ist es besonders vorteilhaft, dass das Gehäuse eine Deckplatte aufweist und dass die Deckplatte in einem Schalenbereich, unter dem die in das Gehäuse eingebrachte Schale angeordnet ist, zumindest teilweise transparent oder transluzent ausgestaltet ist. Hierdurch kann ein Benutzer von oben durch das Gehäuse in die Schale blicken bzw. ein von der Schale kommendes Licht wahrnehmen. It is advantageous that the shell has a shell cover, which covers the shell body at least partially, and that the shell lid is at least partially transparent or translucent designed. In this case, it is particularly advantageous that the housing has a cover plate and that the cover plate in a shell region, under which the introduced into the housing shell is arranged at least partially transparent or translucent. As a result, a user can look from above through the housing into the shell or perceive a light coming from the shell.
Vorteilhaft ist es, dass die Schale zumindest einen Befülldeckel aufweist, der zum Verschließen einer Einfüllöffnung der Schale dient und dass der Befülldeckel zumindest teilweise transparent oder transluzent ausgestaltet ist. Hierdurch kann in einfacher Weise eine teilweise transparente oder transluzente Ausgestaltung der Schale verwirklicht werden. It is advantageous that the shell has at least one filling lid, which serves for closing a filling opening of the shell, and that the filling lid is at least partially transparent or translucent. In this way, a partially transparent or translucent embodiment of the shell can be realized in a simple manner.
Ferner ist es bevorzugt, dass in einem Innenraum des Gehäuses zumindest einFurthermore, it is preferred that in an interior of the housing at least one
Leuchtmittel angeordnet ist, das auf die Schale gerichtet ist. Hierdurch kann die Schale beleuchtet werden, um einem Benutzer zu signalisieren, dass eine Aktivität im Bereich derLight source is arranged, which is directed to the shell. This allows the shell to be illuminated to signal to a user that an activity is in the range of
Schale stattfindet, beispielsweise ein Dosiervorgang. Hierdurch kann einem Benutzer eine Beobachtung des Dosiervorgangs ermöglicht werden. Ferner ist es möglich, dass das Leuchtmittel einer bestimmten Kammer der Schale zugeordnet ist. In diesem Fall kann ein Benutzer darauf hingewiesen werden, dass diese Kammer mit einem Wäschebehandlungsmittel oder dgl. zu füllen ist. Shell takes place, for example, a dosing. This allows a user a Monitoring the dosing be enabled. Furthermore, it is possible for the luminous means to be assigned to a specific chamber of the shell. In this case, a user may be advised that this chamber is to be filled with a laundry treatment agent or the like.
Vorteilhaft ist es auch, dass die Schale einen Schalenkörper und einen den Schalenkörper abdeckenden Schalendeckel aufweist und dass an dem Schalendeckel zumindest ein Leuchtmittel vorgesehen ist, das dem Schalenkörper zugewandt ist. Speziell kann die Schale mehrere Kammern aufweisen, wobei jeder Kammer ein oder mehrere Leuchtmittel zugeordnet sein können. Hierdurch ist eine gezielte Beleuchtung eines in einer Kammer vorgesehenen Wäschebehandlungsmittels oder dgl. möglich. Bei einem Dosiervorgang kann der Benutzer dann erkennen, dass das Wäschebehandlungsmittel aus der Kammer gepumpt wird. Möglich ist es auch, den Benutzer auf diese Weise darauf hinzuweisen, dass ein Auffüllen der Kammer erforderlich ist. It is also advantageous that the shell has a shell body and a shell cover covering the shell body and that at least one light source is provided on the shell cover, which faces the shell body. Specifically, the shell may have a plurality of chambers, wherein each chamber may be associated with one or more bulbs. As a result, a targeted illumination of a provided in a chamber laundry treatment agent or the like. Possible. In a dosing process, the user can then recognize that the laundry treatment agent is pumped out of the chamber. It is also possible to inform the user in this way that a filling of the chamber is required.
In vorteilhafter Weise ist an dem Gehäuse eine Deckplatte vorgesehen, wobei in einem Innenraum des Gehäuses ein Befüllschlauch angeordnet ist, der mit einem der Schale zugeordneten Ein- oder Auslauf verbunden ist, und wobei die Deckplatte in einem Schlauchbereich, unter dem der Befüllschlauch zumindest abschnittsweise angeordnet ist, transparent oder transluzent ausgestaltet ist. Dadurch kann von außen beispielsweise ein Dosiervorgang beobachtet werden, bei dem ein Wäschebehandlungsmittel über den Befüllschlauch in eine Trommel gespült wird. Hierdurch wird die Funktionsweise des Dosiersystems für den Benutzer erlebbar. Advantageously, a cover plate is provided on the housing, wherein in an interior of the housing, a filling tube is arranged, which is connected to a shell associated inlet or outlet, and wherein the cover plate in a hose region, below which the filling hose at least partially arranged is, transparent or translucent designed. As a result, for example, a dosing process can be observed from outside, in which a laundry treatment agent is rinsed into a drum via the filling hose. As a result, the operation of the dosing system for the user can be experienced.
Möglich ist es auch, dass in dem Innenraum des Gehäuses ein Leuchtmittel angeordnet ist, das auf den Befüllschlauch gerichtet ist. Hierdurch kann der Benutzer die Vorgänge betreffend den Befüllschlauch besser wahrnehmen. Vorteilhaft ist es auch, dass eine Vorderseite des Gehäuses teilweise transparent oder transluzent ausgestaltet ist, damit die Vorgänge im Bereich der Einspülschale von außen wahrnehmbar sind. It is also possible that in the interior of the housing, a light source is arranged, which is directed to the filling hose. This allows the user to better perceive the processes relating to the filling tube. It is also advantageous that a front side of the housing is designed to be partially transparent or translucent, so that the processes in the region of the dispenser shell are perceptible from the outside.
Das Gehäuse kann ein transparentes oder transluzentes Gehäuseteil aufweisen, das mittels einer Clipsverbindung oder einer Schweißverbindung in das Gehäuse integriert ist.The housing may have a transparent or translucent housing part, which is integrated into the housing by means of a clip connection or a welded connection.
Entsprechend kann die Schale ein transparentes oder transluzentes Schalenteil aufweisen, das durch eine Clipsverbindung oder Schweißverbindung in die Schale integriert ist. Hierbei sind an dem Gehäuse oder der Schale freigemachte Öffnungen in den betreffenden Bereichen vorgesehen, um das Gehäuseteil bzw. das Schalenteil einzusetzen. Accordingly, the shell can be a transparent or translucent shell part have, which is integrated by a clip connection or welded connection in the shell. Here, vacant openings in the respective areas are provided on the housing or the shell in order to insert the housing part or the shell part.
Vorteilhaft ist es auch, dass zur Ausgestaltung des Gehäuses und/oder der Schale Zwei- Komponenten-Spritzgussverfahren zum Einsatz kommen. Beispielsweise kann beim Zwei-Komponenten-Spritzgießverfahren nach dem Erstarren der ersten Komponente im Werkzeug die Kavität vergrößert und die zweite Komponente mit dem zweiten Spritzaggregat angespritzt werden. Durch die Ausgestaltung als Zwei-Komponenten- Spritzgussteil besteht der Vorteil, dass verschiedene Materialien kombiniert werden können. Hierdurch kann eine teilweise transparente oder transluzente Ausgestaltung in formschöner Weise realisiert werden. Speziell kann der übrige Bereich in einer gewünschten Grundfarbe, einem gewünschten Design und/oder einer an die Technik angepassten Farbe ausgeführt werden. It is also advantageous that two-component injection molding methods are used to design the housing and / or the shell. For example, in the two-component injection molding process after the solidification of the first component in the mold, the cavity can be enlarged and the second component can be injection-molded with the second injection unit. The design as a two-component injection molded part has the advantage that different materials can be combined. As a result, a partially transparent or translucent embodiment can be realized in a shapely manner. Specifically, the remaining area may be made in a desired base color, design, and / or color.
Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand der beigefügten Zeichnungen, in denen sich entsprechende Elemente mit übereinstimmenden Bezugszeichen versehen sind, näher erläutert. Es zeigt: Preferred embodiments of the invention are explained in more detail in the following description with reference to the accompanying drawings, in which corresponding elements are provided with corresponding reference numerals. It shows:
Fig. 1 ein wasserführendes Haushaltsgerät in einer schematischen Darstellung entsprechend einem Ausführungsbeispiel; 1 shows a water-conducting household appliance in a schematic representation according to an embodiment;
Fig. 2 das in Fig. 1 dargestellte wasserführende Haushaltsgerät aus der mit Il bezeichneten Blickrichtung; FIG. 2 shows the water-conducting household appliance illustrated in FIG. 1 from the viewing direction indicated by II;
Fig. 3 eine Schale des in Fig. 2 dargestellten wasserführenden Haushaltsgeräts in einer schematischen Schnittdarstellung entlang der mit III bezeichneten Schnittlinie. Fig. 3 is a shell of the water-conducting household appliance shown in Fig. 2 in a schematic sectional view taken along the III section line.
Fig. 1 zeigt ein wasserführendes Haushaltsgerät 1 in einer schematischen Darstellung entsprechend einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. Das wasserführende Haushaltsgerät 1 kann insbesondere als Wäschebehandlungsgerät ausgestaltet sein und zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche dienen. Speziell kann das wasserführende Haushaltsgerät 1 als Waschmaschine oder Waschtrockner ausgestaltet sein. Das wasserführende Haushaltsgerät 1 eignet sich allerdings auch für andere Anwendungsfälle, insbesondere als Geschirrspüler, ausgestaltet sein. Fig. 1 shows a water-conducting household appliance 1 in a schematic representation according to an embodiment of the invention. The water-conducting domestic appliance 1 can in particular be configured as a laundry treatment appliance and serve for washing and / or drying laundry. Specifically, the water-conducting household appliance 1 can be configured as a washing machine or washer-dryer. The however, water-conducting domestic appliance 1 is also suitable for other applications, in particular as a dishwasher.
Das wasserführende Haushaltsgerät 1 weist ein Gehäuse 2 mit einer Deckplatte 3 auf. Das Gehäuse 2 weist eine Vorderseite 4 auf, an der ein Bedienfeld 5 mit einem Programmwählschalter und Anzeigeeinrichtungen vorgesehen ist. Ferner ist in dem Gehäuse 2 eine Trommel 6 angeordnet, die hinter einer an der Vorderseite 4 vorgesehenen Tür 7 liegt. Das wasserführende Haushaltsgerät 1 weist außerdem eine Schale 8 auf, die einen Schalenkörper 9 und eine Blende 10 umfasst. Die Blende 10 ist transparent oder transluzent ausgestaltet. In diesem Ausführungsbeispiel ist die Blende 10 transparent ausgestaltet, so dass ein Blick durch die Blende 10 in einen Innenraum 1 1 des Gehäuses 2 möglich ist. Speziell ist ein Blick auf den Schalenkörper 9 möglich. Der Schalenkörper 9 ist ebenfalls transparent ausgestaltet, so dass von außen ein Blick in den Schalenkörper 9 möglich ist. The water-conducting household appliance 1 has a housing 2 with a cover plate 3. The housing 2 has a front side 4, on which a control panel 5 is provided with a program selection switch and display devices. Further, a drum 6 is disposed in the housing 2, which is located behind a front door 4 provided on the door 7. The water-conducting household appliance 1 also has a shell 8, which comprises a shell body 9 and a diaphragm 10. The diaphragm 10 is designed to be transparent or translucent. In this embodiment, the aperture 10 is designed to be transparent, so that a view through the aperture 10 in an inner space 1 1 of the housing 2 is possible. Specifically, a look at the shell body 9 is possible. The shell body 9 is also designed to be transparent, so that a view into the shell body 9 is possible from the outside.
Der Schalenkörper 9 der Schale 8 weist Kammern 12, 13, 14 auf. Die Kammern 13, 14 dienen zur Bevorratung von Wäschebehandlungsmitteln 15, 16. Dabei ist in der Fig. 1 eine Situation dargestellt, in der die Kammer 13 weitgehend gefüllt ist, während die Kammer 14 in etwa zur Hälfte gefüllt ist. Durch die transparente Ausgestaltung der Blende 10 und des Schalenkörpers 9 kann ein Benutzer von außen die Füllstände der Kammern 13, 14 erkennen. Somit ist eine gewisse Überprüfung möglich, ob noch ausreichende Mengen an Wäschebehandlungsmitteln 15, 16 in den Kammern 13, 14 bevorratet sind. The shell body 9 of the shell 8 has chambers 12, 13, 14. The chambers 13, 14 serve for the storage of laundry treatment means 15, 16. In this case, a situation is shown in Fig. 1, in which the chamber 13 is largely filled, while the chamber 14 is filled in about half. Due to the transparent design of the panel 10 and the shell body 9, a user can recognize the fill levels of the chambers 13, 14 from the outside. Thus, a certain check is possible as to whether sufficient quantities of laundry treatment means 15, 16 are stored in the chambers 13, 14.
Die Kammer 12 dient in diesem Ausführungsbeispiel zum Aufnehmen einer gewissen Menge an Wäschebehandlungsmittel für den folgenden Programmdurchlauf. Die Kammer 12 wird dabei während eines Programmdurchlaufs vollständig ausgespült. Die Kammern 13, 14 können allerdings größere Mengen an Wäschebehandlungsmitteln 15, 16 aufnehmen, die für mehrere Programmdurchläufe ausreichen. Hierbei erfolgt eine Zudosierung über Pumpenelemente 17, 18 während des jeweiligen Programmdurchlaufs. The chamber 12 is used in this embodiment for receiving a certain amount of laundry treatment agent for the following program run. The chamber 12 is completely rinsed out during a program run. However, the chambers 13, 14 can accommodate larger amounts of laundry treatment means 15, 16, which are sufficient for several program runs. In this case, metering takes place via pump elements 17, 18 during the respective program run.
In dem Innenraum 11 ist ein Leuchtelement 20 angeordnet, das auf den Schalenkörper 9 gerichtet ist. Hierdurch ist eine Beleuchtung des Schalenkörpers 9 möglich. Dabei kann beispielsweise während der Zudosierung von einem Wäschebehandlungsmittel 15, 16 das Leuchtelement 20 angesteuert werden, so dass der Benutzer darauf hingewiesen wird, dass ein Dosiervorgang durchgeführt wird. Hierdurch kann der Benutzer die Funktionen des wasserführenden Haushaltsgeräts 1 leichter nachvollziehen. Außerdem wird der Programmdurchlauf für den Benutzer erlebbar. Hierbei ist es auch möglich, dass mehrere Leuchtelemente 20 vorgesehen sind, die auf die einzelnen Kammern 12, 13, 14 gerichtet sind. In the interior 11, a luminous element 20 is arranged, which is directed to the shell body 9. As a result, lighting of the shell body 9 is possible. In this case, for example, during the metering of a laundry treatment agent 15, 16, the lighting element 20 are driven, so that the user pointed out is that a dosing is performed. This allows the user to understand the functions of the water-conducting household appliance 1 easier. In addition, the program run can be experienced by the user. It is also possible that a plurality of lighting elements 20 are provided which are directed to the individual chambers 12, 13, 14.
In diesem Ausführungsbeispiel ist eine Einführöffnung 21 an der Vorderseite 4 für die Schale 8, über die die Schale 8 in das Gehäuse 2 einführbar ist, seitlich im Bereich der Deckplatte 3 an der Vorderseite 4 angeordnet. Etwas unterhalb der Einführöffnung 21 ist die Vorderseite 4 in einem Bereich 22 transparent ausgestaltet. Hierdurch ist ein Blick auf einen Befüllschlauch 23 möglich, der durch den Innenraum 1 1 des Gehäuses 2 geführt ist. Der Befüllschlauch 23 führt in diesem Ausführungsbeispiel von der Schale 8 zu der Trommel 6, um ein Gemisch aus Wasser und einem der Wäschebehandlungsmittel aus einer der Kammern 12, 13, 14 zu der Trommel 6 zu führen. Durch den transparenten Bereich (das transparente Gehäuseteil) 22 des Gehäuses 2 kann der Benutzer den Transport des Gemisches über den Befüllschlauch 23 beobachten. Der Befüllschlauch 23 ist hierfür transparent ausgestaltet. Der Befüllschlauch 23 kann dabei über ein Leuchtelement 24 (Fig. 2) beleuchtet werden. Fig. 2 zeigt das in Fig. 1 dargestellte wasserführende Haushaltsgerät 1 aus der mit Il bezeichneten Blickrichtung. Die Deckplatte 3 des Gehäuses 2 weist einen Bereich (Schlauchbereich) 25 auf, in dem die Deckplatte 3 transparent ausgestaltet ist. Unter dem Bereich 25 verläuft abschnittsweise der Befüllschlauch 23. Dadurch kann der Benutzer auch von oben durch die Deckplatte 3 in den Innenraum 11 des Gehäuses 2 blicken. Hierbei kann der Benutzer während eines Dosiervorgangs den Transport von dem zu der Trommel 6 geführten Gemisch beobachten. In this embodiment, an insertion opening 21 on the front side 4 for the shell 8, via which the shell 8 can be inserted into the housing 2, is arranged laterally in the region of the cover plate 3 on the front side 4. Slightly below the insertion opening 21, the front side 4 is made transparent in a region 22. As a result, a view of a filling hose 23 is possible, which is guided through the interior 1 1 of the housing 2. The filling hose 23 leads in this embodiment of the shell 8 to the drum 6, to guide a mixture of water and one of the laundry treatment agent from one of the chambers 12, 13, 14 to the drum 6. Through the transparent region (the transparent housing part) 22 of the housing 2, the user can observe the transport of the mixture via the filling hose 23. The filling tube 23 is designed to be transparent. The filling tube 23 can be illuminated via a luminous element 24 (FIG. 2). FIG. 2 shows the water-conducting domestic appliance 1 illustrated in FIG. 1 from the viewing direction designated by II. The cover plate 3 of the housing 2 has an area (hose area) 25, in which the cover plate 3 is designed to be transparent. Section 25 of the filling hose 23 extends under the region 25. As a result, the user can also look from above through the cover plate 3 into the interior 11 of the housing 2. In this case, the user can observe the transport of the mixture guided to the drum 6 during a metering operation.
Außerdem ist die Deckplatte 3 in einem Bereich (Schalenbereich) 26 transparent ausgestaltet. Hierdurch kann der Benutzer von oben durch die Deckplatte 3 auf den Schalenkörper 9 blicken. Der Schalenkörper 9 weist einen Schalendeckel 27 (Fig. 3) auf, der transparent ausgestaltet ist. Dadurch kann der Benutzer durch den Schalendeckel 7 in die Kammern 12, 13, 14 des Schalenkörpers 9 der Schale 8 sehen. In addition, the cover plate 3 in a region (shell region) 26 is made transparent. This allows the user to look from above through the cover plate 3 on the shell body 9. The shell body 9 has a shell cover 27 (FIG. 3), which is designed to be transparent. As a result, the user can see through the shell lid 7 in the chambers 12, 13, 14 of the shell body 9 of the shell 8.
Ferner sind an dem Schalendeckel 27 Befülldeckel 28, 29 angebracht, die transparent ausgestaltet sind. Dadurch kann der Benutzer durch die Befülldeckel 28, 29 in die Kammern 13, 14 blicken. Der Schalenkörper 9 weist außerdem Durchspülöffnungen 30, 31 auf. Über einen Wasserzuführschlauch 32 kann Wasser zu den Durchspülöffnungen 30, 31 geführt werden. Durch Aktivierung des jeweiligen Pumpenelements 17, 18 kann ein Wäschebehandlungsmittel 15, 16 aus einer der Kammern 13, 14 dem durch die Durchspülöffnungen 30, 31 fließenden Wasser hinzugefügt werden, so dass das Gemisch aus dem Wasser und diesem Wäschebehandlungsmittel 15 bzw. 16 in den Befüllschlauch 23 und somit in die Trommel 6 gelangt. Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch die in Fig. 2 dargestellte Schale 8 des wasserführenden Haushaltsgeräts 1 des Ausführungsbeispiels entlang der mit III bezeichneten Schnittlinie in einer schematischen Schnittdarstellung. Die Kammer 13 des Schalenkörpers 9 ist mit dem Wäschebehandlungsmittel 15 gefüllt. Der Schalenkörper 9 weist eine vordere Wand 35 auf, die an einer Rückseite 36 der Blende 10 angeordnet ist. Zumindest die vordere Wand 35 der Schale 8 ist transparent ausgestaltet, um einen Blick durch die transparente Blende 10 und die vordere Wand 35 in die Kammer 13 zu ermöglichen. Furthermore, 27 filler caps 28, 29 are attached to the shell cover, which are designed to be transparent. As a result, the user can look through the filling lids 28, 29 into the chambers 13, 14. The shell body 9 also has Durchspülöffnungen 30, 31. Via a water supply hose 32, water can be conducted to the through-flushing openings 30, 31. By activating the respective pump element 17, 18, a laundry treatment agent 15, 16 from one of the chambers 13, 14 can be added to the water flowing through the flushing openings 30, 31, so that the mixture of the water and this laundry treatment agent 15 or 16 into the filling hose 23 and thus enters the drum 6. Fig. 3 shows a section through the illustrated in Fig. 2 shell 8 of the water-conducting household appliance 1 of the embodiment along the designated III section line in a schematic sectional view. The chamber 13 of the shell body 9 is filled with the laundry treatment agent 15. The shell body 9 has a front wall 35, which is arranged on a rear side 36 of the panel 10. At least the front wall 35 of the shell 8 is made transparent to allow a view through the transparent panel 10 and the front wall 35 into the chamber 13.
Der Befüllschlauch 23 ist auf geeignete Weise an einem Gehäuseboden 37 des Schalenkörpers 9 angebracht. Die Schale 8 weist eine Durchspülöffnung 30, 30' auf, die sich durch den Schalendeckel 27 und den Schalenkörper 9 erstreckt. Wasser gelangt dabei über die Durchspülöffnung 30, wie es durch den Pfeil 38 veranschaulicht ist. Ferner saugt das Pumpenelement 17 während des Dosiervorgangs Wäschebehandlungsmittel 15 an, wie es durch die Pfeile 39, 39' veranschaulicht ist. Das angesaugte Wäschebehandlungsmittel wird von dem Pumpenelement 17 in die Durchspülöffnung 30' gefördert, wie es durch den Pfeil 40 veranschaulicht ist. Dort mischt sich das Wäschebehandlungsmittel 15 mit dem durch die Durchspülöffnung 30 gelangenden Wasser. Dieses Gemisch gelangt dann in den Befüllschlauch 23. The filling tube 23 is suitably attached to a housing bottom 37 of the shell body 9. The shell 8 has a Durchspülöffnung 30, 30 ', which extends through the shell cover 27 and the shell body 9. Water passes through the flushing hole 30, as illustrated by the arrow 38. Further, the pumping element 17 sucks during the dosing process laundry treatment agent 15, as it is illustrated by the arrows 39, 39 '. The sucked laundry treatment agent is conveyed by the pump element 17 into the flushing-through opening 30 ', as illustrated by the arrow 40. There, the laundry treatment agent 15 mixes with the passing through the Durchspülöffnung 30 water. This mixture then enters the filling hose 23.
An dem Gehäusedeckel 27 ist eine Einfüllöffnung 41 vorgesehen, über die das Wäschebehandlungsmittel 15 in die Kammer 13 eingefüllt werden kann. Die Einfüllöffnung 41 ist von dem Befülldeckel 28 verschlossen, der transparent ausgestaltet ist. On the housing cover 27, a filling opening 41 is provided, via which the laundry treatment agent 15 can be filled into the chamber 13. The filling opening 41 is closed by the filling lid 28, which is designed to be transparent.
In diesem Ausführungsbeispiel sind in dem Schalendeckel 27 mehrere LeuchtelementeIn this embodiment, in the shell cover 27 a plurality of lighting elements
(Leuchtmittel) 42A, 42B, 42C, 42D angeordnet, die in die Kammer 13 zeigen. Durch die Leuchtelemente 42A bis 42D kann die Kammer 13 beleuchtet werden. Hierdurch kann einem Benutzer beispielsweise signalisiert werden, dass ein Dosiervorgang für das in der Kammer 13 vorgesehene Wäschebehandlungsmittel 15 durchgeführt wird. Diese Beleuchtung hat speziell bei einer transluzenten Ausgestaltung den Vorteil, dass ein Benutzer den Dosiervorgang wahrnehmen und somit erleben kann. Anstelle der in diesem Ausführungsbeispiel beschriebenen transparenten Ausgestaltung von Elementen des wasserführenden Haushaltsgeräts 1 kann auch eine transluzente Ausgestaltung vorgesehen sein. Ferner können einige Elemente transluzent und andere Elemente transparent ausgestaltet sein. Des Weiteren ist es auch möglich, Elemente sowohl transparent als auch transluzent auszuführen. Die als Leuchtelemente 20, 24, 42A bis 42D ausgestalteten Leuchtmittel können durch lichtemittierende Dioden oder dgl. gebildet sein. Speziell können Leuchtmittel vorgesehen sein, die anzeigen, aus welcher Kammer 12, 13, 14 Wäschebehandlungsmittel bei einem momentanen Einspülvorgang in die Trommel 6 gelangt. Damit kann einem Benutzer beim Anwählen der Dosierfunktion verdeutlicht werden, aus welcher Kammer 12, 13, 14 die Dosierung bzw. Einspülung erfolgt. (Lamp) 42A, 42B, 42C, 42D, which point into the chamber 13. By the lighting elements 42A to 42D, the chamber 13 can be illuminated. In this way, a user can be signaled, for example, that a dosing process for in the Chamber 13 provided laundry treatment agent 15 is performed. This lighting has the advantage, especially in a translucent embodiment, that a user can perceive the dosing process and thus experience it. Instead of the transparent embodiment of elements of the water-conducting household appliance 1 described in this embodiment, a translucent embodiment may also be provided. Further, some elements may be translucent and other elements may be transparent. Furthermore, it is also possible to perform elements both transparent and translucent. The luminous means configured as luminous elements 20, 24, 42A to 42D can be formed by light-emitting diodes or the like. Specifically, lighting means may be provided which indicate from which chamber 12, 13, 14 laundry treatment agent enters the drum 6 during a momentary dispensing operation. This can be used to make it clear to a user when selecting the dosing function, from which chamber 12, 13, 14 the dosing or rinsing takes place.
Bei der Ausgestaltung der transparenten oder transluzenten Elemente ist es auch möglich, dass ein transparenter oder transluzenter Werkstoff zum Einsatz kommt, der teilweise abgedeckt wird. Beispielsweise kann eine teilbedruckte Ausführung einer transparenten Deckplatte 3 die transparenten Bereiche 25, 26 freilassen. In the embodiment of the transparent or translucent elements, it is also possible that a transparent or translucent material is used, which is partially covered. For example, a partially printed version of a transparent cover plate 3, the transparent areas 25, 26 leave free.
Die Ausgestaltung kann allerdings auch durch transparente oder transluzente Teile, insbesondere ein Gehäuseteil oder ein Schalenteil, erfolgen, das durch eine Schweißverbindung in das Gehäuse bzw. die Schale integriert ist. Anstelle einer Schweißverbindung kann auch eine Clipsverbindung oder dgl. zum Einsatz kommen. However, the embodiment can also be made by transparent or translucent parts, in particular a housing part or a shell part, which is integrated by a welded connection in the housing or the shell. Instead of a welded connection, a clip connection or the like can also be used.
Außerdem ist es möglich, dass das Gehäuse 2 oder die Schale 8 mit einem Zwei- Komponenten-Spritzgießverfahren hergestellt ist. Dadurch ist das Gehäuse bzw. die Schale als Zwei-Komponenten-Spritzgussteil ausgestaltet. Dadurch ist es möglich, einen transparenten oder transluzenten Kunststoff mit einem Kunststoff hoher Opazität zu kombinieren. In addition, it is possible that the housing 2 or the shell 8 is manufactured by a two-component injection molding method. As a result, the housing or the shell is designed as a two-component injection molded part. This makes it possible to combine a transparent or translucent plastic with a plastic of high opacity.
Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Bezugszeichenliste The invention is not limited to the described embodiments. LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Wasserführendes Haushaltsgerät 1 water-conducting household appliance
2 Gehäuse  2 housings
3 Deckplatte  3 cover plate
4 Vorderseite  4 front side
5 Bedienfeld  5 control panel
6 Trommel  6 drum
7 Tür  7 door
8 Schale  8 bowl
9 Schalenkörper  9 shell body
10 Blende  10 aperture
11 Innenraum  11 interior
12, 13, 14 Kammer  12, 13, 14 chamber
15, 16 Wäschebehandlungsmittel  15, 16 laundry treatment products
17, 18 Pumpenelement  17, 18 pump element
20 Leuchtelement  20 light element
21 Einführöffnung  21 insertion opening
22 Bereich  22 area
23 Befüllschlauch  23 filling hose
24 Leuchtelement  24 lighting element
25 Bereich (Schlauchbereich)  25 area (hose area)
26 Bereich (Schalenbereich)  26 area (shell area)
27 Schalendeckel  27 shell lid
28, 29 Befülldeckel  28, 29 filling lid
30, 31 Durchspülöffnung  30, 31 Rinsing opening
32 Wasserzuführschlauch  32 water supply hose
35 vordere Wand  35 front wall
36 Rückseite  36 back side
37 Gehäuseboden  37 caseback
38, 39, 40 Pfeil  38, 39, 40 arrow
41 Einfüllöffnung  41 filling opening
42 Leuchtelement  42 lighting element

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Wasserführendes Haushaltsgerät (1 ), insbesondere Wäschebehandlungsgerät zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche, mit einem Gehäuse (2) und zumindest einer Schale (8), die in das Gehäuse (2) einbringbar ist, wobei die Schale (8) Kammern (13, 14) zur Aufnahme von Wäschebehandlungsmitteln aufweist, die für mehrere Programmdurchläufe ausreichen, 1. Water-conducting household appliance (1), in particular laundry treatment appliance for washing and / or drying laundry, with a housing (2) and at least one shell (8) which can be introduced into the housing (2), wherein the shell (8) chambers (13, 14) for receiving laundry treatment products sufficient for a plurality of program runs,
dadurch gekennzeichnet, dass die Schale (8) zumindest teilweise transparent oder transluzent ausgestaltet ist und/oder dass das Gehäuse (2) zumindest teilweise transparent oder transluzent ausgestaltet ist. characterized in that the shell (8) is configured at least partially transparent or translucent and / or that the housing (2) is configured at least partially transparent or translucent.
2. Wasserführendes Haushaltsgerät nach Anspruch 1 , 2. Water-conducting household appliance according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Schale (8) einen Schalenkörper (9) und eine mit dem Schalenkörper (9) verbundene Blende (10) aufweist und dass die Blende (10) zumindest teilweise transparent oder transluzent ausgestaltet ist. the shell (8) has a shell body (9) and an aperture (10) connected to the shell body (9), and that the aperture (10) is at least partially transparent or translucent.
3. Wasserführendes Haushaltsgerät nach Anspruch 2, 3. Water-conducting household appliance according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass der Schalenkörper (9) eine vordere Wand (35) aufweist, die an einer Rückseite (36) der Blende (10) angeordnet ist, und dass die vordere Wand (35) des Schalenkörpers (9) zumindest teilweise transparent oder transluzent ausgestaltet ist. in that the shell body (9) has a front wall (35) which is arranged on a rear side (36) of the panel (10), and in that the front wall (35) of the shell body (9) is at least partially transparent or translucent.
4. Wasserführendes Haushaltsgerät nach Anspruch 2 oder 3, 4. Water-conducting household appliance according to claim 2 or 3,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Schale (8) einen Schalendeckel (27) aufweist, der den Schalenkörper (9) zumindest teilweise abdeckt, und dass der Schalendeckel (27) zumindest teilweise transparent oder transluzent ausgestaltet ist. in that the shell (8) has a shell cover (27) which at least partially covers the shell body (9), and in that the shell cover (27) is at least partially transparent or translucent.
5. Wasserführendes Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, 5. Water-conducting household appliance according to one of claims 1 to 4,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Schale (8) zumindest einen Befülldeckel (28) aufweist, der zum Verschließen einer Einfüllöffnung (41 ) der Schale (8) dient und dass der Befülldeckel (28) zumindest teilweise transparent oder transluzent ausgestaltet ist. in that the shell (8) has at least one filling cover (28) which serves to close a filling opening (41) of the shell (8) and that the filling cover (28) is at least partially transparent or translucent.
6. Wasserführendes Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, 6. Water-conducting household appliance according to one of claims 1 to 5,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass in einem Innenraum (11 ) des Gehäuses (2) zumindest ein Leuchtmittel (20) angeordnet ist, das auf die Schale (8) gerichtet ist. that in an interior (11) of the housing (2) at least one lighting means (20) is arranged, which is directed to the shell (8).
7. Wasserführendes Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, 7. Water-conducting household appliance according to one of claims 1 to 6,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Schale (8) einen Schalenkörper (9) und einen den Schalenkörper (9) zumindest teilweise abdeckenden Schalendeckel (27) aufweist und dass an dem Schalendeckel (27) zumindest ein Leuchtmittel (42A, 42B, 42C, 42D) vorgesehen ist, das dem Schalenkörper (9) zugewandt ist. in that the shell (8) has a shell body (9) and a shell cover (27) at least partially covering the shell body (9) and that at least one lighting means (42A, 42B, 42C, 42D) is provided on the shell cover (27) facing the shell body (9).
8. Wasserführendes Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, 8. A water-conducting household appliance according to one of claims 1 to 7,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass das Gehäuse (2) eine Deckplatte (3) aufweist und dass die Deckplatte (3) zumindest in einem Schalenbereich (26), unter dem die in das Gehäuse (2) eingebrachte Schale (8) angeordnet ist, zumindest teilweise transparent oder transluzent ausgestaltet ist. the housing (2) has a cover plate (3) and that the cover plate (3) is at least partially transparent or translucent at least in a shell region (26) under which the shell (8) introduced into the housing (2) is arranged is.
9. Wasserführendes Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, 9. Water-conducting domestic appliance according to one of claims 1 to 8,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass das Gehäuse (2) eine Deckplatte (3) aufweist, dass in einem Innenraum (1 1 ) des Gehäuses (2) ein zumindest abschnittsweise transparenter oder transluzenter Befüllschlauch (23) angeordnet ist, der mit einem der Schale (8) zugeordneten Ein- oder Auslauf verbunden ist, und dass die Deckplatte (3) zumindest in einem Schlauchbereich (25), unter dem der Befüllschlauch (23) zumindest abschnittsweise angeordnet ist, zumindest teilweise transparent oder transluzent ausgestaltet ist. in that the housing (2) has a cover plate (3), that an at least partially transparent or translucent filling hose (23) is arranged in an interior space (1 1) of the housing (2), which is connected to one of the shell (8). or outlet is connected, and that the cover plate (3) at least in a hose region (25), under which the filling hose (23) is arranged at least in sections, at least partially transparent or translucent.
10. Wasserführendes Haushaltsgerät nach Anspruch 9, 10. A water-conducting household appliance according to claim 9,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass in dem Innenraum (1 1 ) des Gehäuses (2) zumindest ein Leuchtmittel (24) angeordnet ist, das auf den Befüllschlauch (23) gerichtet ist. that in the interior (1 1) of the housing (2) at least one lighting means (24) is arranged, which is directed to the filling hose (23).
11. Wasserführendes Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, 11. Water-conducting household appliance according to one of claims 1 to 10,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass das Gehäuse (2) eine Vorderseite (4) aufweist, dass an der Vorderseite (4) des Gehäuses (2) eine Einführöffnung (21 ) vorgesehen ist, über die die Schale (8) in das Gehäuse (2) einführbar ist, und dass die Vorderseite (4) zumindest in einem Bereich (22) der Einführöffnung (21 ) zumindest teilweise transparent oder transluzent ausgestaltet ist. in that the housing (2) has a front side (4), that an insertion opening (21) is provided on the front side (4) of the housing (2) through which the shell (8) slides into the housing Housing (2) is insertable, and that the front side (4) at least in a region (22) of the insertion opening (21) is at least partially transparent or translucent configured.
12. Wasserführendes Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 11 , 12. Water-conducting household appliance according to one of claims 1 to 11,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass das Gehäuse (2) zumindest ein transparentes oder transluzentes Gehäuseteil (25, 26) aufweist und dass das Gehäuseteil (25, 26) durch eine Clipsverbindung oder eine Schweißverbindung in das Gehäuse (2) integriert ist und/oder dass die Schale (8) ein transparentes oder transluzentes Schalenteil (35) aufweist und dass das Schalenteil (35) durch eine Clipsverbindung oder eine Schweißverbindung in die Schale (8) integriert ist. in that the housing (2) has at least one transparent or translucent housing part (25, 26) and that the housing part (25, 26) is integrated into the housing (2) by a clip connection or a welded connection and / or that the shell (8) a transparent or translucent shell part (35) and that the shell part (35) is integrated by a clip connection or a welded connection in the shell (8).
13. Wasserführendes Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12, 13. A water-conducting household appliance according to one of claims 1 to 12,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass das Gehäuse (2) zumindest ein Zwei-Komponenten-Spritzgussteil aufweist und/oder dass die Schale (8) zumindest ein Zwei-Komponenten-Spritzgussteil aufweist. the housing (2) has at least one two-component injection-molded part and / or that the shell (8) has at least one two-component injection-molded part.
PCT/EP2010/060323 2009-07-29 2010-07-16 Water-conducting domestic appliance WO2011012468A2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EA201270171A EA020504B1 (en) 2009-07-29 2010-07-16 Water-conducting domestic appliance
EP10740570.6A EP2459797B1 (en) 2009-07-29 2010-07-16 Water-conducting domestic appliance
PL10740570T PL2459797T3 (en) 2009-07-29 2010-07-16 Water-conducting domestic appliance
CN201080032865.6A CN102471983B (en) 2009-07-29 2010-07-16 Water-conducting domestic appliance

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009028062.6 2009-07-29
DE102009028062.6A DE102009028062B4 (en) 2009-07-29 2009-07-29 Water-conducting household appliance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2011012468A2 true WO2011012468A2 (en) 2011-02-03
WO2011012468A3 WO2011012468A3 (en) 2011-04-28

Family

ID=43429927

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/060323 WO2011012468A2 (en) 2009-07-29 2010-07-16 Water-conducting domestic appliance

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2459797B1 (en)
CN (1) CN102471983B (en)
DE (1) DE102009028062B4 (en)
EA (1) EA020504B1 (en)
PL (1) PL2459797T3 (en)
WO (1) WO2011012468A2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013165112A1 (en) * 2012-05-03 2013-11-07 Lg Electronics Inc. Washing machine for showrooms and method of controlling the washing machine for showrooms
EP2708633A1 (en) * 2012-09-17 2014-03-19 LG Electronics, Inc. Laundry treating apparatus
EP3037581A1 (en) * 2014-12-23 2016-06-29 Indesit Company S.p.A. A household appliance for washing items
WO2019072614A1 (en) * 2017-10-10 2019-04-18 Miele & Cie. Kg Washing machine and method for displaying a fill level of a detergent container in a washing machine
US10273624B2 (en) 2011-08-31 2019-04-30 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus having holding portion and detergent introduction portion

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010040295B4 (en) * 2010-09-06 2022-12-08 BSH Hausgeräte GmbH Water-bearing household appliance with at least one treatment agent container
DE102013207359B4 (en) * 2013-04-23 2017-04-27 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher with at least one functional component associated optical display
CN103485114B (en) * 2013-06-26 2015-11-25 无锡小天鹅股份有限公司 Washing machine
EP3071742B1 (en) * 2013-11-20 2022-03-09 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry washing machine with detergent drawer comprising a control panel
DE102014210824A1 (en) * 2014-06-06 2015-12-17 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance with a visualization of process steps running therein and method for its operation
DE102015206298B3 (en) * 2015-04-09 2016-08-11 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a lighting element
DE102015208851A1 (en) * 2015-05-13 2016-11-17 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care appliance with a wash liquor channel
KR102642302B1 (en) * 2017-01-03 2024-03-04 삼성전자주식회사 Washing appartus and control method thereof
DE102018203581A1 (en) * 2018-03-09 2019-09-12 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a light module
CN109730615A (en) * 2019-03-25 2019-05-10 珠海格力电器股份有限公司 Drawable delivery device and cleaning equipment
KR20210027021A (en) * 2019-08-29 2021-03-10 엘지전자 주식회사 Drawer and clothes treating machine including the same
EP3786340B1 (en) 2019-08-29 2024-06-05 LG Electronics Inc. Drawer

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2312884A1 (en) 1973-03-12 1974-09-19 Siemens Elektrogeraete Gmbh AUTOMATIC WASHING MACHINE WITH A STORAGE CONTAINER TO ACCEPT SOFTENING AGENT
DE3908438A1 (en) 1989-03-15 1990-09-20 Licentia Gmbh Programme-controlled washing machine
DE102005049078A1 (en) 2005-10-13 2007-04-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Washing machine with projection of dosage information
EP1884584A2 (en) 2006-07-31 2008-02-06 Indesit Company S.p.A. A washing machine, in particular a laundry washer, comprising a large capacity washing agents dispenser

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB880049A (en) * 1958-11-07 1961-10-18 American Radiator & Standard Pumping apparatus
DE2424393A1 (en) * 1974-05-20 1975-12-04 Miele & Cie Washing liquid dispenser in washing machine - formed by transparent container located behind pivotable access or service door
US5046336A (en) * 1989-12-28 1991-09-10 Raytheon Company Battery powered dispenser
DE29801935U1 (en) * 1998-02-05 1998-07-30 Hewer Horoszkiewicz Ramona Storage container for liquid detergent concentrates
DE102004003076A1 (en) * 2004-01-21 2005-08-11 Electrolux Home Products Corporation N.V. Electric cleaning device with a receiving chamber for cleaning agents
KR101482111B1 (en) * 2008-05-23 2015-01-13 엘지전자 주식회사 Washing machine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2312884A1 (en) 1973-03-12 1974-09-19 Siemens Elektrogeraete Gmbh AUTOMATIC WASHING MACHINE WITH A STORAGE CONTAINER TO ACCEPT SOFTENING AGENT
DE3908438A1 (en) 1989-03-15 1990-09-20 Licentia Gmbh Programme-controlled washing machine
DE102005049078A1 (en) 2005-10-13 2007-04-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Washing machine with projection of dosage information
EP1884584A2 (en) 2006-07-31 2008-02-06 Indesit Company S.p.A. A washing machine, in particular a laundry washer, comprising a large capacity washing agents dispenser

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10273624B2 (en) 2011-08-31 2019-04-30 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus having holding portion and detergent introduction portion
WO2013165112A1 (en) * 2012-05-03 2013-11-07 Lg Electronics Inc. Washing machine for showrooms and method of controlling the washing machine for showrooms
US9528216B2 (en) 2012-09-17 2016-12-27 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus having a detergent supply module
EP2905369A1 (en) * 2012-09-17 2015-08-12 LG Electronics Inc. Laundry treating apparatus
US9217218B2 (en) 2012-09-17 2015-12-22 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus having a detergent supply module
EP2894249A1 (en) * 2012-09-17 2015-07-15 LG Electronics Inc. Laundry treating apparatus
US9540755B2 (en) 2012-09-17 2017-01-10 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus having a detergent supply module
US10081901B2 (en) 2012-09-17 2018-09-25 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus having a detergent supply module
US10190251B2 (en) 2012-09-17 2019-01-29 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus having a detergent supply module
EP2708633A1 (en) * 2012-09-17 2014-03-19 LG Electronics, Inc. Laundry treating apparatus
EP3037581A1 (en) * 2014-12-23 2016-06-29 Indesit Company S.p.A. A household appliance for washing items
US10745848B2 (en) 2014-12-23 2020-08-18 Whirlpool Emea S.P.A. Household appliance for washing
WO2019072614A1 (en) * 2017-10-10 2019-04-18 Miele & Cie. Kg Washing machine and method for displaying a fill level of a detergent container in a washing machine
US10975514B2 (en) 2017-10-10 2021-04-13 Miele & Cie. Kg Washing machine and method for displaying a detergent fill level

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009028062A1 (en) 2011-02-10
EP2459797B1 (en) 2015-10-07
EP2459797A2 (en) 2012-06-06
CN102471983A (en) 2012-05-23
WO2011012468A3 (en) 2011-04-28
EA020504B1 (en) 2014-11-28
PL2459797T3 (en) 2016-03-31
EA201270171A1 (en) 2012-09-28
CN102471983B (en) 2014-09-24
DE102009028062B4 (en) 2014-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2459797B1 (en) Water-conducting domestic appliance
EP2428607B1 (en) Water-conducting household appliance with an automatic detergent dosing system
EP2050859B1 (en) Method for operating a dosing device for a washing machine, dosing device and washing machine
WO2010149523A1 (en) Automatically controlled washing machine having a detergent inlet device
DE202005021840U1 (en) Lighting device for a water-conducting household appliance
EP2459796B1 (en) Automatically controlled washing machine having fill level display for laundry treatment agent
WO2005033401A1 (en) Panel assembly for a household appliance
CN106222957A (en) For the detergent throwing device of washing machine and the washing machine with it
DE102004016643A1 (en) Washing machine
EP2459789B1 (en) Water-conducting domestic appliance
DE10055918B4 (en) Water-bearing household machine
WO2011012524A1 (en) Household appliance comprising illumination means in the washing powder tray
DE102009046785A1 (en) Household appliance e.g. washer dryer, for washing and/or drying of laundry, has detachable cover provided for covering lighting blocks, where transparent or translucent information elements are provided in cover
DE102005049079A1 (en) Object or program-specific lighting of a dispenser
DE102009028063A1 (en) Household appliance e.g. washing machine, has illumination unit whose light aperture is arranged on housing portion such that light aperture of illumination unit is associated with light aperture of tray when tray is pushed into portion
BE1028985B1 (en) dosing device
EP4023136A1 (en) Dosing device having a lighting device
EP3152352B1 (en) Domestic appliance with a visual display of method steps proceeding therein, and method for operating said domestic appliance
DE102012216053A1 (en) Washing machine with a brush unit on its Einspülschale
DE102009026525B4 (en) Water-conducting household appliance
DE102009045334A1 (en) Dosing system with replacement or refill indicator
DE102015208851A1 (en) Laundry care appliance with a wash liquor channel
DE102010062521A1 (en) Water-conducting household appliance

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201080032865.6

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 16/KOLNP/2012

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010740570

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201270171

Country of ref document: EA