WO2010145737A2 - Device and method for cleaning pipes and channels - Google Patents

Device and method for cleaning pipes and channels Download PDF

Info

Publication number
WO2010145737A2
WO2010145737A2 PCT/EP2010/002913 EP2010002913W WO2010145737A2 WO 2010145737 A2 WO2010145737 A2 WO 2010145737A2 EP 2010002913 W EP2010002913 W EP 2010002913W WO 2010145737 A2 WO2010145737 A2 WO 2010145737A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pressurized water
tool
nozzles
tool head
intermediate piece
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/002913
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2010145737A3 (en
Inventor
Helmut Rothenberger
Original Assignee
Rothenberger Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rothenberger Ag filed Critical Rothenberger Ag
Priority to DE112010002584T priority Critical patent/DE112010002584A5/en
Publication of WO2010145737A2 publication Critical patent/WO2010145737A2/en
Publication of WO2010145737A3 publication Critical patent/WO2010145737A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/04Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
    • B08B9/049Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes having self-contained propelling means for moving the cleaning devices along the pipes, i.e. self-propelled
    • B08B9/0495Nozzles propelled by fluid jets
    • B08B9/0497Nozzles propelled by fluid jets provided with additional mechanical cleaning tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/04Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
    • B08B9/049Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes having self-contained propelling means for moving the cleaning devices along the pipes, i.e. self-propelled
    • B08B9/051Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes having self-contained propelling means for moving the cleaning devices along the pipes, i.e. self-propelled the cleaning devices having internal motors, e.g. turbines for powering cleaning tools
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F9/00Arrangements or fixed installations methods or devices for cleaning or clearing sewer pipes, e.g. by flushing
    • E03F9/002Cleaning sewer pipes by mechanical means
    • E03F9/005Apparatus for simultaneously pushing and rotating a cleaning device carried by the leading end of a cable or an assembly of rods

Definitions

  • the invention relates to a device for cleaning pipes and channels by means of pressurized water and rotatable tools, with a connection part for a pressurized water line, which has a pivot bearing and which is provided with a rotatable relative to the pivot bearing tool head, which can be set by rotation nozzles in rotation.
  • the stockpiling and the drive require a drum with a very complex coupling for the supply of pressurized water and a structure with a rotary drive on a trailer.
  • the essential difference of the subject invention is that no spring shaft with rotary couplings and no drum are needed that the rotation of the working head from finally hydraulically through nozzles with recoil components in the circumferential direction and that at the end of the working head via a clutch different broaching tools can be attached.
  • EP 1 886 733 A1 it is known in a hydraulic cleaning device to connect a pressurized water line with a nozzle body on which by means of a shaft a rotatable nozzle head is mounted, which is provided at its periphery with nozzles whose oblique axes water jets with force components generate in the circumferential direction.
  • a friction brake is arranged between the shaft and the nozzle body, which consists of at least two hydraulically pressed against each other rings. It is assumed that the task of making the speed of the fluid pressure independently. The effect should, inter alia, be based on a turbulence of the water, whereby naturally inevitably a part of the flow energy for the hydraulic cleaning is converted into heat and thus destroyed.
  • One of the brake discs should even be made of ceramic and be roughened.
  • the pressure range should be between 50 and 300 bar, and the friction brake should also have a sealing function.
  • Mechanical cleaning tools are not addressed here, and a backflow effect for the nozzle feed is also minimized by the throttling action of the brake rings, and only excess pressurized water flows backward through channels. Also on the use of a Federwelie is no indication.
  • the invention is based on the object to provide an apparatus and a method in which no energy is destroyed by deliberate turbulence and / or friction, and which are not dependent on a mechanical drive by a spring shaft, where it is optionally possible, a pressure hose to use with or without a spring shaft, and with which blockages can be broken and flushed out, such as Deposits due to construction waste from binders and plant roots penetrated by joints. Also, the rotations of the broaching tool should be mechanically decoupled from any spring waves used, so that it may be possible to destroy blockages by rotation "on the spot".
  • connection part is provided with thrusters and the tool head at its front end with a coupling part for the attachment of axially projecting rotatable tools.
  • connection part has a cavity, which is connected gap-free with a coupling for the connecting line and from which the thrusters with an axial thrust component for propulsion of the tool
  • connecting part has a pipe socket on which an intermediate piece is rotatably mounted with an annular chamber into which pressurized water from the pipe socket can be introduced, and when from the annular chamber run out of rotary nozzles, through which the intermediate piece is set in rotation
  • the tool head is provided with a coupling part at its front end
  • the coupling part is provided with a T-shaped extension for the radial sliding of a guide on the tool, and / or, if
  • the invention also relates to a method for cleaning pipes and channels by means of pressurized water and rotary tools, wherein the pressurized water is supplied via a pressurized water line to a connecting part with a rotary bearing, and wherein on a rotatable relative to the rotary bearing tool head, a torque is transmitted.
  • such a method is characterized in that impurities in the pipes and channels are broken down into particles by means of a tool attached to the front end of the tool head and washed away by means of the pressurized water, and that the tool passes out of the connection part with an axial force component to the rear escaping pressurized water is further advanced against the impurities. It is particularly advantageous in the course of further embodiments of the method if, either individually or in combination:
  • the pressurized water in the connecting part is introduced into a hollow space which is connected without gaps to the coupling for the connecting line and is introduced into the thrust nozzles from the cavity, which generate an axial thrust component for propelling the tool (11),
  • connection part The pressurized water from the connection part is introduced into a pipe socket and fed to it from an intermediate piece with an annular chamber and is supplied from these rotary nozzles, which rotate the intermediate piece, and / or, if
  • Figure 1 shows an axial section through a complete cleaning tool
  • connection part 2 which has a cavity 2a. From this go at least two equidistantly distributed on the circumference of the exhaust nozzles 3, whose axes at the same acute angle to the axis A freshly- are directed and are ejected by the water jets 4.
  • the connecting part 2 merges into a coaxial pipe socket 5, which forms a pivot bearing 5a for a rotatable tool head 6.
  • connection part 2 and the tool head 6 there is an intermediate piece 7, which is screwed in a rotationally fixed manner to the tool head 6 and has a coaxial annular chamber 7a into which two radial bores 5b in the pipe socket 5 open (FIG. 2).
  • the axial guidance of the intermediate piece 7 is effected by a bearing ring 8 and a screw 9.
  • the tool head 6 has a first coupling part 10 with a T-shaped extension 10 a, on the diametrically and interchangeable a tool 1 1 is pushed with a corresponding guide 11 a ,
  • All parts to the left of a parting line 12 are rotatably mounted together on the pipe socket 5, due to water jets 13 emerging from rotary nozzles 14 whose axes aligned with a tangential direction component and - equidistantly distributed on the circumference - arranged in the radial sectional plane EE are.
  • the tool 11 is designed here as a leaf drill; but it comes depending on the type of constipation, a variety of tools in question, such as cross-blade drill bits, bucket wheel, root cutter, sawtooth cutting heads, ball cutter and chain-type centrifugal heads, to name just a few. Such works and their functions are known per se.

Abstract

The invention relates to a device and a method for cleaning pipes and channels by means of pressurized water and rotatable tools (11), comprising a connection part (2) for a pressurized water line, which connection part comprises a pivot bearing (5a) and is provided with a tool head (6), which can be rotated relative to the pivot bearing (5a) and can be set in rotation by rotary nozzles. In order to achieve the aim of not destroying any energy by intentional whirl and/or friction and possibly using a pressure hose having or not having a spring shaft and nevertheless being able to drill open blockages, the connection part (2) is or will be provided with propelling nozzles (3) and the tool head (6) is or will be provided with a coupling part (10) at the front end of the tool head for fastening rotatable tools (11) protruding in the axial direction.

Description

Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen von Rohren und Kanälen Apparatus and method for cleaning pipes and channels
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Rohren und Kanälen mittels Druckwasser und drehbaren Werkzeugen, mit einem Anschlussteil für eine Druckwasserleitung, das ein Drehlager aufweist und das mit einem gegenüber dem Drehlager drehbaren Werkzeugkopf versehen ist, der durch Rotationsdüsen in Drehung versetzbar ist.The invention relates to a device for cleaning pipes and channels by means of pressurized water and rotatable tools, with a connection part for a pressurized water line, which has a pivot bearing and which is provided with a rotatable relative to the pivot bearing tool head, which can be set by rotation nozzles in rotation.
Durch die US-PS 3 370 599 ist es bekannt, am Ende einer Kombination aus einer Federwelle und einem darin geführten Druckschlauch verdrehfest einen Arbeitskopf für das Aufbrechen von Verunreinigungen in Abwasserleitungen anzuordnen, wie bespielsweise von eingedrungene Pflanzenwurzeln. Der Arbeitskopf besitzt ausser Rotationsmessern eine axial nach vorn gerichtete Reinigungsdüse und drei schräg nach hinten gerichtete Vorschubdüsen, die den Vorschub durch die Federwelle unterstützen sollen, aber wegen ihrer Anordnung in achsparallelen und radialen Ebenen keine Rotation unterstützen können. Der Druckschlauch und die Federwelle können aus etwa 30 m langen Abschnitten bestehen, die mittels Kupplungen zusammengesetzt werden. Die Vorratshaltung und der Antrieb bedingen eine Trommel mit einer sehr komplexen Kupplung für die Zufuhr von Druckwasser und einen Aufbau mit einem Rotationsantrieb auf einem Fahrzeuganhänger. Der wesentliche Unterschied des Erfindungsgegenstandes ist der, dass keine Federwelle mit Rotationskupplungen und keine Trommel benötigt werden, dass die Rotation des Arbeitskopfes aus- schliesslich hydraulisch durch Düsen mit Rückstosskomponenten in Umfangsrichtung erfolgt und dass am Ende des Arbeitskopfes über eine Kupplung unterschiedliche Räumwerkzeuge befestigt werden können.By the US-PS 3,370,599 it is known at the end of a combination of a spring shaft and a pressure hose guided therein rotationally to arrange a working head for the breaking up of contaminants in sewers, such recordable as penetrated plant roots. The working head has except rotary knives an axially forwardly directed cleaning nozzle and three obliquely backward feed nozzles, which should support the feed by the spring shaft, but can not support rotation because of their arrangement in axially parallel and radial planes. The pressure hose and the spring shaft may consist of about 30 m long sections, which are assembled by means of couplings. The stockpiling and the drive require a drum with a very complex coupling for the supply of pressurized water and a structure with a rotary drive on a trailer. The essential difference of the subject invention is that no spring shaft with rotary couplings and no drum are needed that the rotation of the working head from finally hydraulically through nozzles with recoil components in the circumferential direction and that at the end of the working head via a clutch different broaching tools can be attached.
Durch die US-PS 5 933 903 ist eine ähnliche Anordnung mit einer Kombination aus Druckschlauch und Federwelle bekannt, bei der am vorderen Ende eines durch die Fedsrweüe synchron angetriebenen Düsenkopfes ein auswechselbares Schneidwerkzeug und zwei dem Vorschub entgegen gerichtete Strahldüsen angeordnet sind, die das Aufbrechen der Verunreinigung und das Zurückspülen der Partikel begünstigen sollen.By US-PS 5,933,903 a similar arrangement with a combination of pressure hose and spring shaft is known in which at the front end of a synchronously driven by the Fedsrweüe nozzle head a replaceable cutting tool and the feed jet nozzles are arranged opposite to the breaking of the Impurity and backwashing of the particles.
Die vorstehenden Lösungen bedingen jedoch zwangsweise einen synchronen Antrieb von Federwelle und Düsenkopf, bei dem die Federwelle eine entscheidende Rolle spielt. Sie hat nämlich unvermeidbar die Wirkung eines Gewindes bzw. einer Schraube, deren Gänge durch ihre Rotation in die Rohrleitung und gegen deren Verunreinigung gepresst wird. Das "Gegengewinde" bilden dabei ein komplexer Vorschubmechanismus an der Antriebsmaschine sowie Kanten und andere Unregelmässigkeiten innerhalb der Rohrleitung, an denen sich die Federwelle abstützt. Dies kann bis zum Bruch der Federwelle innerhalb der Rohrleitung führen, so dass eine Bedienungsperson den Lauf der Federwelle optisch und mechanisch durch Abtasten und Führen von Hand verfolgen muss.The above solutions, however, forcibly require a synchronous drive of the spring shaft and nozzle head, in which the spring shaft plays a crucial role. It inevitably has the effect of a thread or a screw whose course is pressed by their rotation in the pipeline and against their contamination. The "mating thread" thereby form a complex feed mechanism on the drive machine as well as edges and other irregularities within the pipeline, on which the spring shaft is supported. This can lead to breakage of the spring shaft within the pipeline, so that an operator must follow the course of the spring shaft optically and mechanically by scanning and guiding by hand.
Durch die EP 1 886 733 A1 ist es bei einer hydraulischen Reinigungsvorrichtung bekannt, eine Druckwasserleitung mit einem Düsenkörper zu verbinden, an dem mittels einer Welle ein drehbarer Düsenkopf gelagert ist, der an seinem Umfang mit Düsen versehen ist, deren schräg stehende Achsen Wasserstrahlen mit Kraftkomponenten in Umfangsrichtung erzeugen. Zur Reduzierung der Drehzahl ist dabei zwischen der Welle und dem Düsenkörper eine Reibungsbremse angeordnet, die aus mindestens zwei hydraulisch gegeneinander gepressten Ringen besteht. Dabei wird von der Aufgabe ausgegangen, die Drehzahl vom Flüssigkeitsdruck unabhängig zu machen. Die Wirkung soll u.a. auf einer Verwirbelung des Wassers beruhen, wobei natürlich zwangsläufig ein Teil der Strömungsenergie für die hydraulische Reinigung in Wärme umgesetzt und damit vernichtet wird. Dabei soll eine der Bremsscheiben sogar aus Keramik bestehen und aufgeraut sein. Der Druckbereich soll zwischen 50 und 300 bar liegen, und die Reibungsbremse soll auch eine Dichtfunktion besitzen. Mechanische Reinigungswerkzeuge sind hierbei nicht angesprochen, und ein Rück- stosseffekt für den Düsenvorschub wird durch die Drosselwirkung der Bremsringe gleichfalls minimiert, und lediglich überschüssiges Druckwasser strömt durch Kanäle rückwärts ab. Auch über die Verwendung einer Federwelie findet sich kein Hinweis.By EP 1 886 733 A1 it is known in a hydraulic cleaning device to connect a pressurized water line with a nozzle body on which by means of a shaft a rotatable nozzle head is mounted, which is provided at its periphery with nozzles whose oblique axes water jets with force components generate in the circumferential direction. To reduce the speed while a friction brake is arranged between the shaft and the nozzle body, which consists of at least two hydraulically pressed against each other rings. It is assumed that the task of making the speed of the fluid pressure independently. The effect should, inter alia, be based on a turbulence of the water, whereby naturally inevitably a part of the flow energy for the hydraulic cleaning is converted into heat and thus destroyed. One of the brake discs should even be made of ceramic and be roughened. The pressure range should be between 50 and 300 bar, and the friction brake should also have a sealing function. Mechanical cleaning tools are not addressed here, and a backflow effect for the nozzle feed is also minimized by the throttling action of the brake rings, and only excess pressurized water flows backward through channels. Also on the use of a Federwelie is no indication.
Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren anzugeben, bei denen keine Energie durch absichtliche Verwirbelung und/oder Reibung vernichtet wird, und die nicht auf einen mechanischen Antrieb durch eine Federwelle angewiesen sind, wobei es wahlweise möglich ist, einen Druckschlauch mit oder ohne eine Federwelle zu verwenden, und mit denen Verstopfungen aufgebrochen und ausgespült werden können wie z.B. Ablagerungen durch Bauabfälle aus Bindemitteln und durch Fugen eingedrungene Pflanzenwurzeln. Auch sollen die Rotationen des Räumwerkzeugs von ggf. eingesetzten Federwellen mechanisch entkoppelt werden, so dass es ggf. möglich ist, Verstopfungen durch Rotation "auf der Stelle" zu zerstören.The invention is based on the object to provide an apparatus and a method in which no energy is destroyed by deliberate turbulence and / or friction, and which are not dependent on a mechanical drive by a spring shaft, where it is optionally possible, a pressure hose to use with or without a spring shaft, and with which blockages can be broken and flushed out, such as Deposits due to construction waste from binders and plant roots penetrated by joints. Also, the rotations of the broaching tool should be mechanically decoupled from any spring waves used, so that it may be possible to destroy blockages by rotation "on the spot".
Die Lösung der gestellten Aufgabe erfolgt bei der eingangs angegeben Vorrichtung erfindungsgemäss dadurch, dass das Anschlussteil mit Schubdüsen und der Werkzeugkopf an seinem Frontende mit einem Kupplungsteil für die Befestigung von in Achsrichtung vorstehenden drehbaren Werkzeugen versehen ist.The solution of the task is carried out in the device according to the invention initially characterized in that the connection part is provided with thrusters and the tool head at its front end with a coupling part for the attachment of axially projecting rotatable tools.
Es ist im Zuge weiterer Ausgestaltungen der Vorrichtung besonders vorteilhaft, wenn - entweder einzeln oder in Kombination - :It is particularly advantageous in the course of further embodiments of the device, if - either individually or in combination -:
* das Anschlussteil einen Hohlaum besitzt, der spaltfrei mit einer Kupplung für die Anschlussleitung in Verbindung steht und von dem die Schubdüsen mit einer axialen Schubkomponente zum Vortrieb des Werkzeugs ausgehen, * das Anschlussteil einen Rohrstutzen besitzt, auf dem drehbar ein Zwischenstück mit einer Ringkammer gelagert ist, in die Druckwasser aus dem Rohrstutzen einleitbar ist, und wenn von der Ringkammer Rotationsdüsen ausgehen, durch die das Zwischenstück in Drehung versetzbar ist,* the connection part has a cavity, which is connected gap-free with a coupling for the connecting line and from which the thrusters with an axial thrust component for propulsion of the tool, * the connecting part has a pipe socket on which an intermediate piece is rotatably mounted with an annular chamber into which pressurized water from the pipe socket can be introduced, and when from the annular chamber run out of rotary nozzles, through which the intermediate piece is set in rotation,
* das Zwischenstück verdrehfest mit dem Werkzeugkopf verbunden ist,* the intermediate piece is rotationally connected to the tool head,
* der Rohrstutzen über radiale Bohrungen mit der Ringkammer verbunden ist,* The pipe socket is connected via radial bores with the annular chamber,
* das Zwischenstück durch einen Lagerring und eine Verschraubung drehbar auf dem Rohrstutzen gelagert ist,* the intermediate piece is rotatably mounted on the pipe socket by a bearing ring and a screw connection,
* der Werkzeugkopf an seinem Frontende mit einem Kupplungsteil versehen ist,the tool head is provided with a coupling part at its front end,
* das Kupplungsteil einen T-förmigen Fortsatz für das radiale Aufschieben einer Führung am Werkzeug versehen ist, und/oder, wenn* The coupling part is provided with a T-shaped extension for the radial sliding of a guide on the tool, and / or, if
* der Werkzeugkopt und das Zwischenstück eine trennbare Funktionseinheit bilden.* form the Werkzeugkopt and the intermediate piece a separable functional unit.
Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Reinigen von Rohren und Kanälen mittels Druckwasser und drehbaren Werkzeugen, wobei das Druckwasser über eine Druckwasserleitung einem Anschlussteil mit einem Drehlager zugeführt wird, und wobei auf einen gegenüber dem Drehlager drehbaren Werkzeugkopf ein Drehmoment übertragen wird.The invention also relates to a method for cleaning pipes and channels by means of pressurized water and rotary tools, wherein the pressurized water is supplied via a pressurized water line to a connecting part with a rotary bearing, and wherein on a rotatable relative to the rotary bearing tool head, a torque is transmitted.
Zur Lösung der gleichen Aufgabe und Erzielung der gleichen Vorteile ist ein solchen Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass Verunreinigungen in den Rohren und Kanälen mittels eines am Frontende des Werkzeugkopfes angebrachten Werkzeugs in Partikel zerlegt und mittels des Druckwassers weggespült werden, und dass das Werkzeug durch aus dem Anschlussteil mit einer axialen Kraftkomponente nach hinten austretendes Druckwasser weiter gegen die Verunreinigungen vorgeschoben wird. Es ist im Zuge weiterer Ausgestaltungen des Verfahrens besonders vorteilhaft, wenn - entweder einzeln oder in Kombination - :To achieve the same object and to achieve the same advantages, such a method is characterized in that impurities in the pipes and channels are broken down into particles by means of a tool attached to the front end of the tool head and washed away by means of the pressurized water, and that the tool passes out of the connection part with an axial force component to the rear escaping pressurized water is further advanced against the impurities. It is particularly advantageous in the course of further embodiments of the method if, either individually or in combination:
* das Druckwasser im Anschlussteil in einen Hohlaum eingeleitet wird, der spaltfrei mit der Kupplung für die Anschlussleitung in Verbindung steht, und von dem Hohlraum in die Schubdüsen eingeleitet wird, die eine axiale Schubkomponente zum Vortrieb des Werkzeugs (11 ) erzeugen,the pressurized water in the connecting part is introduced into a hollow space which is connected without gaps to the coupling for the connecting line and is introduced into the thrust nozzles from the cavity, which generate an axial thrust component for propelling the tool (11),
* das Druckwasser aus dem Anschlussteil in einen Rohrstutzen eingeleitet und aus diesem einem Zwischenstück mit einer Ringkammer zugeführt und aus dieser Rotationsdüsen zugeführt wird, die das Zwischenstück in Drehung versetzen, und/oder, wenn* The pressurized water from the connection part is introduced into a pipe socket and fed to it from an intermediate piece with an annular chamber and is supplied from these rotary nozzles, which rotate the intermediate piece, and / or, if
* das Druckwasser aus dem Rohrstutzen über radiale Bohrungen in die Ringkammer eingeleitet wird.* The pressurized water from the pipe socket is introduced via radial bores into the annular chamber.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes und dessen Wirkungsweisen und weitere Vorteile werden nachfolgend anhand der Figuren 1 und 2 näher erläutert.An embodiment of the subject invention and its modes of action and other advantages are explained below with reference to Figures 1 and 2 in more detail.
Es zeigen:Show it:
Figur 1 einen Axialschnitt durch ein vollständiges Reinigungswerkzeug undFigure 1 shows an axial section through a complete cleaning tool and
Figur 2 einen Radialschnitt entlang der Ebene E-E in Figur 1 in vergrö- ssertem Massstab.2 shows a radial section along the plane E-E in Figure 1 on an enlarged scale.
In den Figuren 1 und 2 ist mit 1 eine Kupplung für ein Schlauchende, gegebenen falls umhüllt von einer Federwelle bezeichnet, die an sich bekannt sind und daher nicht dargestellt werden. Die Kupplung 1 ist mit einem Anschlussteil 2 verbunden, das einen Hohlraum 2a besitzt. Von diesem gehen mindestens zwei äquidistant auf den Umfang verteilte Schubdüsen 3 aus, deren Achsen unter dem gleichem spitzen Winkel zur Achse A ausge- richtet sind und durch die Wasserstrahlen 4 ausgestossen werden. Das Anschlussteil 2 geht in einen koaxialen Rohrstutzen 5 über, der ein Drehlager 5a für einen drehbaren Werkzeugkopf 6 bildet. Zwischen dem Anschlussteil 2 und dem Werkzeugkopf 6 befindet sich ein Zwischenstück 7, das drehfest mit dem Werkzeugkopf 6 verschraubt ist und eine koaxiale Ringkammer 7a besitzt, in die zwei radiale Bohrungen 5b im Rohrstutzen 5 einmünden (Figur 2). Die axiale Führung des Zwischenstücks 7 erfolgt durch einen Lagerring 8 und eine Verschraubung 9. Der Werkzeugkopf 6 besitzt ein erstes Kupplungsteil 10 mit einem T-förmigen Fortsatz 10a, auf den in diametraler Richtung und auswechselbar ein Werkzeug 1 1 mit einer entsprechenden Führung 11a aufgeschoben ist.In Figures 1 and 2, 1 with a coupling for a hose end, where appropriate enveloped by a spring shaft, which are known per se and therefore not shown. The coupling 1 is connected to a connection part 2, which has a cavity 2a. From this go at least two equidistantly distributed on the circumference of the exhaust nozzles 3, whose axes at the same acute angle to the axis A ausge- are directed and are ejected by the water jets 4. The connecting part 2 merges into a coaxial pipe socket 5, which forms a pivot bearing 5a for a rotatable tool head 6. Between the connection part 2 and the tool head 6 there is an intermediate piece 7, which is screwed in a rotationally fixed manner to the tool head 6 and has a coaxial annular chamber 7a into which two radial bores 5b in the pipe socket 5 open (FIG. 2). The axial guidance of the intermediate piece 7 is effected by a bearing ring 8 and a screw 9. The tool head 6 has a first coupling part 10 with a T-shaped extension 10 a, on the diametrically and interchangeable a tool 1 1 is pushed with a corresponding guide 11 a ,
Alle Teile links von einer Trennfuge 12 sind gemeinsam drehbar auf dem Rohrstutzen 5 gelagert, und zwar aufgrund von Wasserstrahlen 13, die aus Rotationsdüsen 14 austreten, deren Achsen mit einer tangentialen Richtungskomponente ausgerichtet und - äquidistant auf dem Umfang verteilt - in der radialen Schnittebene E-E angeordnet sind.All parts to the left of a parting line 12 are rotatably mounted together on the pipe socket 5, due to water jets 13 emerging from rotary nozzles 14 whose axes aligned with a tangential direction component and - equidistantly distributed on the circumference - arranged in the radial sectional plane EE are.
Das Werkzeug 11 ist hier als Blattbohrer ausgeführt; es kommt aber je nach Art der Verstopfung eine Vielzahl von Werkzeugen infrage, wie beispielsweise Kreuzblattbohrer, Schaufelradbohrer, Wurzelschneider, Sägezahn-Schneid köpfe, Kugelfräser und Ketten-Schleuderköpfe, um hier nur einige zu nennen. Solche Werkeuge und ihre Funktionen sind - für sich genommen - bekannt.The tool 11 is designed here as a leaf drill; but it comes depending on the type of constipation, a variety of tools in question, such as cross-blade drill bits, bucket wheel, root cutter, sawtooth cutting heads, ball cutter and chain-type centrifugal heads, to name just a few. Such works and their functions are known per se.
Zur Wirkung und Funktion des Erfindungsgegenstandes wird folgendes ausgeführt: Sobald der Druck aus der Druckwasserleitung in den Hohlräumen des Anschlussteils 2 ansteht, teilt sich dieser den Schubdüsen 3 und den Rotationsdüsen 14 des Werkzeugkopfes 6 mit. Soweit die hydraulischen Kräfte zu beachten sind, hängen diese dabei von der Summe der Querschnitte der Düsen und der Summe der Gegendrücke (Staudrücke) aus der verunreinigten Flüssigkeit ausserhalb des Reinigungswerkzeugs ab, also von den Druckdifferenzen und den Richtungen der austretenden Wasserstrahlen 4 und 13, jeweils unter Berücksichtigung der Bewegungsrichtung. Dies sind bei den Vorschubdüsen 3 die Komponenten der Druckdifferenzen in Richtung der Dreh- und Rohrachse und bei den Rotationsdüsen 12 die Komponenten der Druckdifferenzen in Umfangsrichtung. Entgegengesetzt wirken dabei die mechanischen Bremskräfte des jeweiligen Werkzeugs 11 beim Abbau der Verstopfungen und der hydraulischen Gegenkräfte durch die Verwirbelung des Rohrinhalts am Werkzeug 11.As regards the effect and function of the subject invention, the following is carried out: As soon as the pressure from the pressurized water line is present in the cavities of the connecting part 2, this communicates with the thrusters 3 and the rotating nozzles 14 of the tool head 6. As far as the hydraulic forces are to be considered, these depend on the sum of the cross sections of the nozzles and the sum of the back pressures from the contaminated liquid outside the cleaning tool, ie from the pressure differences and the directions of the exiting water jets 4 and 13, respectively taking into account the direction of movement. These are at the feed nozzles 3, the components of the pressure differences in the direction of the rotary and tubular axis and at the rotation nozzles 12, the components of the pressure differences in the circumferential direction. In contrast, the mechanical braking forces of the respective tool 11 counteract the dismantling of the blockages and the hydraulic opposing forces by the swirling of the tube contents on the tool 11.
Dadurch ergibt sich ein Kombinationseffekt, der nicht durch interne Zwangsbremsungen mit hoher Wärmeentwicklung beeinträchtigt ist, sondern sich mit einem hohen Wirkungsgrad automatisch einstellt, der aber durch die Auswahl der austauschbaren Werkzeuge 11 beeinflussbar ist. Die hierdurch beeinflussbare mechanische Bremswirkung kann dadurch optimiert werden. Sollte trotzdem ein Festgehen des Werkzeugs 11 erfolgen, so kann dies durch einen Zug am Druckschlauch und/oder durch eine Druckunterbrechung aufgehoben werden, da hierbei nur die Kraft der Vorschubdüsen 3 überwunden werden muss. Die Drehzahl erhöht sich wieder, so dass der Räumvorgang an der Verstopfung wieder beginnt. Die volle Leistung aus Drehzahl und Drehmoment steht jetzt wieder zur Verfügung.This results in a combination effect that is not affected by internal forced braking with high heat generation, but automatically adjusts itself with a high efficiency, but which can be influenced by the selection of interchangeable tools 11. The thereby influenceable mechanical braking effect can be optimized. If, nevertheless, a festging of the tool 11, this can be canceled by a train on the pressure hose and / or by a pressure interruption, since in this case only the force of the feed nozzles 3 must be overcome. The speed increases again, so that the clearing process begins again at the blockage. The full power of speed and torque is now available again.
Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Kupplung1 clutch
2 Anschlussteil 2a Hohlraum2 connection part 2a cavity
3 Schubdüsen3 thrusters
4 Wasserstrahlen4 water jets
5 Rohrstutzen 5a Drehlager 5b Bohrungen5 pipe socket 5a rotary bearing 5b holes
6 Werkzeugkopf6 tool head
7 Zwischenstück 7a Ringkammer7 spacer 7a annular chamber
8 Lagerring8 bearing ring
9 Verschraubung 10 Kupplungsteil 10a Fortsatz 1 1 Werkzeug9 screw connection 10 coupling part 10a extension 1 1 tool
11a Führung11a leadership
12 Trennfuge12 parting line
13 Wasserstrahlen13 water jets
14 Rotationsdüsen14 rotating nozzles
A AchseA axis
E-E Ebene E-E level

Claims

Patentansprüche: claims:
1. Vorrichtung zum Reinigen von Rohren und Kanälen mittels Druckwasser und drehbaren Werkzeugen (11), mit einem Anschlussteil (2) für eine Druckwasserleitung, das ein Drehlager (5a) aufweist und das mit einem gegenüber dem Drehlager (5a) drehbaren Werkzeugkopf (6) versehen ist, der durch Rotationsdüsen (14) in Drehung versetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussteil (2) mit Schubdüsen (3) und der Werkzeugkopf (6) an seinem Frontende mit einem Kupplungsteil (10) für die Befestigung von in Achsrichtung vorstehenden drehbaren Werkzeugen (11) versehen ist.1. A device for cleaning pipes and channels by means of pressurized water and rotatable tools (11), with a connection part (2) for a pressurized water line having a pivot bearing (5a) and with a relative to the pivot bearing (5a) rotatable tool head (6) is provided, which is set into rotation by rotary nozzles (14), characterized in that the connecting part (2) with thrust nozzles (3) and the tool head (6) at its front end with a coupling part (10) for the attachment of projecting in the axial direction rotatable tools (11) is provided.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussteil (2) einen Hohlaum (2a) besitzt, der spaltfrei mit einer Kupplung (1) für die Anschlussleitung in Verbindung steht und von dem die Schubdüsen (3) mit einer axialen Schubkomponente zum Vortrieb des Werkzeugs (11) ausgehen.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connecting part (2) has a cavity (2a) which is gap-free with a coupling (1) for the connecting line in connection and from which the thrust nozzles (3) with an axial thrust component Propulsion of the tool (11) go out.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussteil (2) einen Rohrstutzen (5) besitzt, auf dem drehbar ein Zwischenstück (7) mit einer Ringkammer (7a) gelagert ist, in die Druckwasser aus dem Rohrstutzen (5) einleitbar ist, und dass von der Ringkammer (7a) Rotationsdüsen (14) ausgehen, durch die das Zwischenstück (7) in Drehung versetzbar ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the connecting part (2) has a pipe socket (5) on which an intermediate piece (7) with an annular chamber (7a) is rotatably mounted, in the pressurized water from the pipe socket (5) introduced is, and in that from the annular chamber (7a) from rotating nozzles (14) go, through which the intermediate piece (7) is set in rotation.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenstück (7) verdrehfest mit dem Werkzeugkopf (6) verbunden ist. 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the intermediate piece (7) rotationally connected to the tool head (6) is connected.
5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohrstutzen (5) über radiale Bohrungen (5b) mit der Ringkammer (7a) verbunden ist.5. Apparatus according to claim 3, characterized in that the pipe socket (5) via radial bores (5 b) with the annular chamber (7 a) is connected.
6. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenstück (7) durch einen Lagerring (8) und eine Verschraubung (9) drehbar auf dem Rohrstutzen (5) gelagert ist.6. Apparatus according to claim 3, characterized in that the intermediate piece (7) by a bearing ring (8) and a screw (9) is rotatably mounted on the pipe socket (5).
7. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkzeugkopf (6) an seinem Frontende mit einem Kupplungsteil (10) versehen ist.7. Apparatus according to claim 4, characterized in that the tool head (6) is provided at its front end with a coupling part (10).
8. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungsteil (10) einen T-förmigen Fortsatz für das radiale Aufschieben einer Führung (11a) am Werkzeug (11) versehen ist.8. The device according to claim 4, characterized in that the coupling part (10) has a T-shaped extension for the radial sliding a guide (11 a) on the tool (11) is provided.
9. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkzeugkopt (6) und das Zwischenstück (7) eine trennbare Funktionseinheit bilden.9. Apparatus according to claim 4, characterized in that the Werkzeugkopt (6) and the intermediate piece (7) form a separable functional unit.
10. Verfahren zum Reinigen von Rohren und Kanälen mittels Druckwasser und drehbaren Werkzeugen (11), wobei das Druckwasser über eine Druckwasserleitung einem Anschlussteil (2) mit einem Drehlager (5a) zugeführt wird, und wobei auf einen gegenüber dem Drehlager (5a) drehbaren Werkzeugkopf (6) ein Drehmoment übertragen wird, dadurch gekennzeichnet, dass Verunreinigungen in den Rohren und Kanälen mittels eines am Frontende des Werkzeugkopfes (6) angebrachten Werkzeugs (11) in Partikel zerlegt und mittels des Druckwassers weggespült werden, und dass das Werkzeug (11 ) durch aus dem Anschlussteil (2) mit einer axialen Kraftkomponente nach hinten austretendes Druckwasser weiter gegen die Verunreinigungen vorgeschoben wird. 10. A method for cleaning pipes and channels by means of pressurized water and rotatable tools (11), wherein the pressurized water via a pressurized water line a connecting part (2) with a rotary bearing (5a) is supplied, and wherein on a relative to the rotary bearing (5a) rotatable tool head (6) a torque is transmitted, characterized in that impurities in the tubes and channels by means of a tool attached to the front end of the tool head (6) (11) are broken down into particles and washed away by means of the pressurized water, and that the tool (11) from the connection part (2) with an axial force component to the rear escaping pressurized water is further advanced against the impurities.
11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckwasser im Anschlussteil (2) in einen Hohlaum (2a) eingeleitet wird, der spaltfrei mit der Kupplung (1 ) für die Anschlussleitung in Verbindung steht, und von dem Hohlraum (2a) in die Schubdüsen (3) eingeleitet wird, die eine axiale Schubkomponente zum Vortrieb des Werkzeugs (11 ) erzeugen.11. The method according to claim 10, characterized in that the pressurized water in the connecting part (2) in a cavity (2a) is introduced, which is gap-free with the coupling (1) for the connecting line in communication, and of the cavity (2a) in the thrust nozzles (3) is introduced, which generate an axial thrust component for propelling the tool (11).
12. Verfahren nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass das Druckwasser aus dem Anschlussteil (2) in einen Rohrstutzen (5) eingeleitet und aus diesem einem Zwischenstück (7) mit einer Ringkammer (7a) zugeführt und aus dieser Rotationsdüsen (14) zugeführt wird, die das Zwischenstück (7) in Drehung versetzen.12. The method according to claim 11, characterized in that the pressurized water from the connection part (2) introduced into a pipe socket (5) and from this an intermediate piece (7) with an annular chamber (7a) and fed from these rotary nozzles (14) , which set the intermediate piece (7) in rotation.
13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckwasser aus dem Rohrstutzen (5) über radiale Bohrungen (5b) in die Ringkammer (7a) eingeleitet wird. . 13. The method according to claim 12, characterized in that the pressurized water from the pipe socket (5) via radial bores (5b) is introduced into the annular chamber (7a). ,
PCT/EP2010/002913 2009-06-19 2010-05-11 Device and method for cleaning pipes and channels WO2010145737A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112010002584T DE112010002584A5 (en) 2009-06-19 2010-05-11 DEVICE AND METHOD FOR CLEANING PIPES AND CHANNELS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009025528.1 2009-06-19
DE200910025528 DE102009025528A1 (en) 2009-06-19 2009-06-19 Apparatus and method for cleaning pipes and channels

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2010145737A2 true WO2010145737A2 (en) 2010-12-23
WO2010145737A3 WO2010145737A3 (en) 2012-04-19

Family

ID=43087163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/002913 WO2010145737A2 (en) 2009-06-19 2010-05-11 Device and method for cleaning pipes and channels

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE102009025528A1 (en)
WO (1) WO2010145737A2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106881316A (en) * 2017-03-30 2017-06-23 重庆泓美仪表有限责任公司 A kind of compact badger
CN108526148A (en) * 2018-06-14 2018-09-14 中铁工程装备集团盾构制造有限公司 Self-advancing type, spinning shield machine slip casting channel high pressure dredger and system
CN109488254A (en) * 2018-10-30 2019-03-19 中煤科工集团重庆研究院有限公司 A kind of push-press type drilling rod cleaner for inner wall and its application method

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102319707A (en) * 2011-07-07 2012-01-18 应放天 Pipeline sewage disposal robot
CN108988231A (en) * 2018-07-05 2018-12-11 国网天津市电力公司 Cable duct bank dredges repair robot

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4206313A (en) * 1978-05-30 1980-06-03 S. D. Meo Pipe cleaning nozzle
EP0077562A2 (en) * 1981-10-20 1983-04-27 ENZ Technik AG Pipe cleaning apparatus for sewers
WO1989012513A1 (en) * 1988-06-13 1989-12-28 Hans Norberg Apparatus for cleaning pipes

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3370599A (en) 1965-10-21 1968-02-27 Flexible Inc Sewer cleaning apparatus with rotary hydraulic cleaning tool
US5933903A (en) 1997-07-16 1999-08-10 Irwin; Lawrence F. Waste line clean out device with water jet head
DE502006007101D1 (en) 2006-08-11 2010-07-15 Ulrich Simpfendoerfer cleaning nozzle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4206313A (en) * 1978-05-30 1980-06-03 S. D. Meo Pipe cleaning nozzle
EP0077562A2 (en) * 1981-10-20 1983-04-27 ENZ Technik AG Pipe cleaning apparatus for sewers
WO1989012513A1 (en) * 1988-06-13 1989-12-28 Hans Norberg Apparatus for cleaning pipes

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106881316A (en) * 2017-03-30 2017-06-23 重庆泓美仪表有限责任公司 A kind of compact badger
CN108526148A (en) * 2018-06-14 2018-09-14 中铁工程装备集团盾构制造有限公司 Self-advancing type, spinning shield machine slip casting channel high pressure dredger and system
CN108526148B (en) * 2018-06-14 2023-12-05 中铁工程装备集团盾构制造有限公司 Self-feeding type self-rotating shield machine grouting channel high-pressure dredging device and system
CN109488254A (en) * 2018-10-30 2019-03-19 中煤科工集团重庆研究院有限公司 A kind of push-press type drilling rod cleaner for inner wall and its application method

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010145737A3 (en) 2012-04-19
DE112010002584A5 (en) 2013-01-24
DE102009025528A1 (en) 2010-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010145737A2 (en) Device and method for cleaning pipes and channels
EP0077562A2 (en) Pipe cleaning apparatus for sewers
EP0157395A2 (en) Whirl nozzle as a hydraulic tool
DE102010028561A1 (en) tool holder
AT405308B (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING A PIPELINE WITH DROP PIPE
DE4433533C1 (en) Hydraulic ram=type drill
EP3326727B1 (en) Device for the inspection and cleaning of a conduit or pipe section
EP0411278A1 (en) Method and apparatus for destroying an underground pipe
DE102020105391B3 (en) Soil cultivation machine with form fit between rotating working assembly and its pivot bearing
CH615726A5 (en)
DE202015001636U1 (en) Drilling machine for pipe cleaning
DE19503276C1 (en) Drive device for spring shaft of pipe cleaning machine
DE4226147A1 (en) NOZZLE JET PRINTING DEVICE WITH SPIN HEAD
EP3431197A2 (en) Device for the hydrodynamic removal of defective areas in the interior of pipelines, in particular for the restoration and cleaning of water pipes in a domestic, municipal and industrial sector
EP0625671A1 (en) Burried pipeline reconstruction process and device
DE3029963C2 (en) Drilling nozzle
DE3012482A1 (en) Soft ground borehole drilling appliance - has forward facing compressed liq. nozzle head, and drive nozzles facing opposite way
DE102010010036B4 (en) Drilling device with sealing arrangement and method for operating a drill drive unit
DE2122498A1 (en)
DE2432168B2 (en) CLEANING DEVICE FOR SEWER PIPES
DE3141856C2 (en) Device for producing boreholes in coal
DE2807121A1 (en) Cleaning head for pipe and channel walls - has high pressure jets produced by nozzles situated on conical surface of lance
DE1966984U (en) CUTTER HEAD FOR MOTOR DRIVEN PIPE CLEANING DEVICES.
DE3527779C1 (en) Shearer drum for underground mining
DE2912135C2 (en) Core cutting device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10730062

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1120100025843

Country of ref document: DE

Ref document number: 112010002584

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10730062

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R225

Ref document number: 112010002584

Country of ref document: DE

Effective date: 20130124