WO2010136728A1 - Spectroscopy device and method for implementing same - Google Patents
Spectroscopy device and method for implementing same Download PDFInfo
- Publication number
- WO2010136728A1 WO2010136728A1 PCT/FR2010/051025 FR2010051025W WO2010136728A1 WO 2010136728 A1 WO2010136728 A1 WO 2010136728A1 FR 2010051025 W FR2010051025 W FR 2010051025W WO 2010136728 A1 WO2010136728 A1 WO 2010136728A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- sample
- light
- contact surface
- hand
- sensing means
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/47—Scattering, i.e. diffuse reflection
- G01N21/49—Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/25—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
- G01N21/31—Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/47—Scattering, i.e. diffuse reflection
- G01N21/4738—Diffuse reflection, e.g. also for testing fluids, fibrous materials
- G01N21/474—Details of optical heads therefor, e.g. using optical fibres
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
- G01N21/85—Investigating moving fluids or granular solids
- G01N21/8507—Probe photometers, i.e. with optical measuring part dipped into fluid sample
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/47—Scattering, i.e. diffuse reflection
- G01N21/4738—Diffuse reflection, e.g. also for testing fluids, fibrous materials
- G01N21/474—Details of optical heads therefor, e.g. using optical fibres
- G01N2021/4742—Details of optical heads therefor, e.g. using optical fibres comprising optical fibres
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/47—Scattering, i.e. diffuse reflection
- G01N21/4738—Diffuse reflection, e.g. also for testing fluids, fibrous materials
- G01N21/474—Details of optical heads therefor, e.g. using optical fibres
- G01N2021/4742—Details of optical heads therefor, e.g. using optical fibres comprising optical fibres
- G01N2021/4747—Concentric bundles
Definitions
- the present invention relates to a spectroscopy device for the analysis of a sample and at least partly constituted by a spectroscopic probe.
- This invention also relates to a method of spectroscopic analysis of such a sample in which such a spectroscopic device is used.
- This invention relates to the field of manufacturing devices for performing analysis of a sample by spectroscopy.
- a light source generally polychromatic
- This spectroscopic technique makes it possible, in particular, to analyze a sample interacting with the light essentially by absorption thereof.
- the concentration of the sample is more particularly by applying the Beer law, and even (and most often) by PLS modeling (partial least squares method).
- the sample is particularly absorbent (such as bitumen, carbon, black plastic, coal, graphite, petroleum or the like)
- the signal obtained by spectroscopy is too noisy to obtain useful and exploitable information.
- the sample comprises a plurality of layers
- the spectrum obtained by spectroscopy corresponds to the average of the chemical compounds constituting these different layers without it being possible to characterize each of these layers individually.
- the samples are often constituted by a mixture of granular products or multiphase liquids (such as flour, powder, pharmaceutical tablets or the like). Such a mixture is often inhomogeneous and it is not possible to determine or characterize the homogeneity of this mixture by means of a spectroscopic technique of this type.
- the samples interacting with the light essentially by absorption constitute, in fact, a minority of the samples that should be analyzed, in particular by spectroscopy.
- most of the samples interact with the light by absorption but also by diffusion so that the spectrum obtained by spectroscopy corresponds to two variables.
- One of these variables is related to absorption and is characterized by an absorption coefficient ⁇ a.
- the other variable is related to diffusion and is characterized by a diffusion coefficient ⁇ s'.
- This approach also presents a second drawback related to the weak separation between the physical information and the chemical information preventing a sufficient or satisfactory exploitation of the physical information.
- SRS spatially resolved spectroscopy
- This technique is particularly effective but has the drawbacks, on the one hand, of requiring several minutes to obtain the absorption coefficients ⁇ a and diffusion ⁇ s' and, on the other hand, having to know perfectly the intensity Io of the source light.
- the international patent application WO2007 / 119005 relates to a spectroscopy device making it possible to overcome the problem of knowing the intensity Io of the light source.
- a spectroscopy device and a method of analysis implementing this device This method consists, on the one hand, of injecting light into a sample at a first point of this sample, on the other hand, of taking light at a second point of the sample and, on the other hand, to reinject the light taken at a third point of this sample away from the sampling point.
- the spectroscopy device for implementing a method has the drawback of comprising a probe with a large measurement diameter, a plurality of fibers and a plurality of mirrors.
- the device described in this document comprises a diffusing element interposed between the sample to be analyzed and lighting means of this sample.
- this device In addition to the fact that this device only allows the analysis of thin samples, the analysis of these samples requires, imperatively, to be able to modulate the lighting of such a sample. In order to be able to modulate such lighting, said device comprises a plurality of light sources making the design of this apparatus complex and expensive.
- the present invention is intended to overcome the disadvantages of devices and methods of the state of the art.
- the invention relates to a spectroscopy device for analyzing, by spectroscopy, a sample and comprising: at least one spectroscopic probe provided with: means for illuminating the sample to be analyzed with incident light; means for capturing a light re-emitted by the sample to be analyzed under the effect of the incident light; - a contact surface, on the one hand, oriented towards the sample to be analyzed and, on the other hand, at or near which are located the lighting means;
- This spectroscopy device is characterized in that the sensing means are located at or near the contact surface while the diffusing element is again interposed between the sample and the sensing means, so that this diffusing element diffuses the light re-emitted by the sample and for these sensing means to capture the light re-emitted by this sample and diffused by this diffusing element.
- the invention also relates to a method of analyzing a sample by spectroscopy, which comprises:
- the sample E) is illuminated with incident light and using at least one lighting means, this through a diffusing element interposed between such a lighting means and this sample;
- Another characteristic of this method is that, prior to illumination of the sample and in the absence of this sample: illuminating only the diffusing element with incident light and using at least one lighting means;
- At least one property of the scattering element is determined from the light picked up by the sensing means and corresponding to the incident light diffused by the diffusing element. This being so, at least one property of the sample is determined from, on the one hand, the light picked up by the sensing means and corresponding to the light re-emitted by the sample and diffused by the scattering element and, d on the other hand, light captured by the sensing means and corresponding to the incident light diffused by the diffusing element in the absence of sample.
- the advantages of the present invention consist, compared to the spatially resolved spectroscopy (SRS) technique generating a two-dimensional signal (depending on the distance and the wavelength) able to solve an equation with two unknowns to generate a third spectral measurement dimension advantageously for determining the intensity Io of the light source.
- SRS spatially resolved spectroscopy
- the device according to the invention comprises a diffusing element interposed between the probe and the sample. This diffusing element acts as a light amplifier and advantageously makes it possible to illuminate the sample over a large area (greater than that of the illumination means that the probe comprises).
- the presence of this diffusing element makes it possible, in a first step, to determine at least one property of this diffusing element, this by illuminating only this diffusing element and in the absence of a sample.
- a second step and in the presence of the sample to be analyzed there is a signal corresponding to the interaction between this sample and the diffusing element, which makes it possible, by knowing the properties of this diffusing element previously determined, to determine the properties of the sample to be analyzed.
- the presence of the diffusing element advantageously makes it possible to better control the lighting conditions at the boundary between the sample and the spectroscopy device, that is to say in the conditions under which limits.
- the device may comprise a probe provided with at least two distinct reception means. These receiving means, on the one hand, each have a different absorption, reflection and / or diffusion index and, on the other hand, are each associated with a part of the sensing means.
- reception means makes it possible to measure the spectral signal in zones having a different index (especially at the limits), which makes it possible, in fact, to measure, for the same sample, the variations of a spectral signal compared with to the changes caused by the differences in optical properties of these zones with different reflective (absorbing and / or diffusing) characteristics.
- Another advantage is that this type of measurement makes it possible to detect the presence of layers in a sample but also the fluorescence (more particularly by simulations of finite elements in 3D, this taking into account the particular geometry of the probe).
- Figure 1 is a schematic view of a spectroscopy device according to the present invention
- Figure 2 is a schematic view in longitudinal section of the free end of a probe that includes the spectroscopy device shown in Figure 1
- Figure 3 is a schematic and front view of the free end of the probe illustrated in Figures 1 and 2;
- FIG. 4 is a schematic view of the cooperation of a probe of the invention, according to a first embodiment, with a sample to be analyzed, this through a diffusing element;
- FIG. 5 is a schematic view of the cooperation of a probe of the invention, according to a second embodiment, directly with the sample to be analyzed;
- FIG. 6 is a schematic view of the cooperation of a probe of the invention, according to the second embodiment, with a sample to be analyzed, this through a diffusing element.
- the invention relates to the field of manufacturing devices for performing an analysis of a sample E by spectroscopy.
- Such a spectroscopy device 1 comprises, on the one hand, a spectroscopy probe 2, on the other hand, a means 3 for measuring and / or processing the optical signal reemitted by the sample E and, on the other hand, means 4 for connecting said probe 2 to this measuring and / or processing means 3.
- the latter adopts a shape as well as dimensions allowing, as the case may be, easy gripping by an operator in charge of the analysis of the sample E and / or its mounting on a sample E to be analyzed or on a support that includes a facility for analyzing, producing or conveying such a sample E.
- such a probe 2 can take the form of a plate having, on the one hand, a reduced thickness (in particular of the order 5 mmm) and, on the other hand, a contour external polygonal, including triangular, square, round or other.
- a plate is, more particularly, adapted to an in-vivo analysis method conducted on a living being (more particularly on a human being, or even on an animal) in which such a plate is reported (in particular glued) on the skin (then constituting substantially at least a portion of the sample E to be analyzed) of this living being, this without causing any gene for this living being.
- the spectroscopy device 1 (more particularly the probe 2) can then advantageously be present, at least in part, as an applied patch (more particularly glued) on the skin.
- such a probe 2 may take the form of a tube having, on the one hand, a preferably circular cross section, on the other hand, a length of between 100 and 800 mm (preferably from order of 200 to 600mm) and, secondly, an outer diameter of between 5mm and 35mm (preferably of the order of 15mm).
- This probe 2 comprises, on the one hand, a first end 20 at which this probe 2 is connected to the spectrometer 3 by means of the connection means 4 and, on the other hand, a second end 21 (so-called free) provided a contact surface 22, intended to be oriented in the direction of the sample E to be analyzed, and through which this probe 2 cooperates with the sample E to be analyzed.
- the contact surface 22 of this probe 2 can cooperate with this sample E in a direct manner, more particularly by direct contact between this contact surface 22 and this sample E as illustrated in FIG.
- this contact surface 22 can, again, cooperate with this sample E indirectly, more particularly via an intermediate element, interposed between this contact surface 22 and this sample.
- Such an intermediate element may consist of a measurement window (made of glass, quartz, sapphire or the like), on the one hand, in front of which this contact surface 22 is positioned, on the other hand, the rear of which is the sample E and, secondly, that includes in particular a transport unit or manufacturing this sample E.
- a measurement window made of glass, quartz, sapphire or the like
- Such an intermediate element may, again, be constituted by a diffusing element 5 as will be described below.
- this contact surface 22 consists in that it extends in a direction making a determined angle with respect to the general direction of extension of the probe 2 (more particularly with respect to the axis of the tube that has this probe 2).
- this contact surface 22 extends in a direction making an angle of between 35 and 55 ° (preferably 45 °) relative to the direction of the axis of the tube.
- this contact surface 22 preferably extends in a manner substantially perpendicular to the axis of this tube.
- this spectroscopy probe 2 comprises means 23 for illuminating the sample E to be analyzed with incident light.
- Such lighting means 23 comprise at least one optical fiber 230, at least one emitting diode (more particularly of the LED, OLED, PLED, laser diode or other type), or a plurality of optical fibers 230 or emitting diodes ( aforementioned type), more particularly grouped within at least one beam 231 of optical fibers 230 or emitting diodes.
- These lighting means 23 are located at or near the contact surface 22 that the probe 2 comprises.
- the spectroscopy probe 2 comprises means 24 for capturing a light re-emitted by the sample E to be analyzed under the effect of the incident light.
- Such sensing means 24 comprise, again, at least one optical fiber 240 or a plurality of optical fibers (240a; 240b; 240c), more particularly grouped within at least one series (241a; 241b; 241c) of optical fibers (240a; 240b; 240c).
- such sensing means 24 may also comprise at least one photodiode (more particularly of conventional type or of organic type), at least one series of photodiodes (in particular of the aforementioned type), at least one microspectrometer or at least one series of microspectrometers.
- These sensing means 24 are, again, at or near the contact surface 22 that the probe 2 comprises.
- the end of the illumination means 23 and the end of the sensing means 24, as the case may be, are set back from the contact surface 22, extend forward. of this surface of contact 22 or (and preferably) are positioned substantially flush with this contact surface 22.
- An additional characteristic consists in that the probe 2 comprises at least one through opening 25 formed in the wall of this probe 2, more particularly in the wall at which the contact surface 22 of the probe 2 is defined.
- such a through opening 25 opens at this contact surface 22 and is intended to receive, internally, at least one lighting means 23 or at least one sensing means 24 (more particularly at least one optical fiber that has such a lighting means 23 or sensing 24), whose end is then set back, forward or (and preferably) substantially flush with the contact surface 22.
- the free end of the probe 2 comprises, on the one hand, such a contact surface 22 and, on the other hand, a plurality of through openings 25, opening at this contact surface 22 and receiving , in particular internally and opening at this contact surface 22, the lighting means 23 and the sensing means 24.
- illumination means 23 and / or sensing means 24 constituted by a series (231; 241a; 241b; 241c), as the case may be, of optical fibers (230; 240a).
- 240b; 240c) emitting diodes, photodiodes or microspectrometers (more particularly positioned juxtaposed), such a through opening 25 may be constituted by a slot in the wall of the probe 2 at which is defined the contact area 22.
- the probe 2 and a diffusing element 5 are composed solely of polymer, preferably of organic type.
- the contact surface 22 of this probe 2 and the diffusing element 5 integrate, then, directly the lighting means 23 (more particularly constituted by OLED or PLED) and the sensing means 24 (more particularly consist of photodiodes of organic type).
- the lighting means 23 more particularly constituted by OLED or PLED
- the sensing means 24 more particularly consist of photodiodes of organic type.
- this contact surface 22 it also comprises at least one means (26, 26a, 26b) for receiving the light re-emitted by the sample E.
- the spectroscopy device 1 comprises an element 5, interposed between the contact surface 22 and the sample E, and designed to diffuse at least the incident light (or, even, the light re-emitted by the sample
- This diffusing element 5 is, in fact, interposed, on the one hand, between the lighting means 23 and the sample E, in order to diffuse the incident light and, on the other hand, between the sample E and the means capture 24, so that the diffusing element 5 diffuses the light re-emitted by the sample
- Such a scattering element 5 may be either independent of the probe 2 (more particularly in the form of a movable element positioned on the surface of the sample and relative to which the probe 2 moves), or associated with this probe 2
- the latter 2 may then comprise means for mounting and / or receiving (notably removably) such a diffusing element 5.
- Such a diffusing element 5 advantageously makes it possible to illuminate this sample E diffusely over a large area, in particular on a surface whose extent is notably greater than that of the contact surface 22 of the probe 2.
- diffusing element 5 makes it possible, advantageously, to analyze highly absorbent samples E (for example bitumen, graphite, paint, charcoal, etc.) or highly diffusing E samples (such as by example a powdery product, especially a powder, a flour ).
- highly absorbent samples E for example bitumen, graphite, paint, charcoal, etc.
- highly diffusing E samples such as by example a powdery product, especially a powder, a flour .
- FIGS. 4 and 6 illustrate two embodiments of a spectroscopy device 1 comprising such a diffusing element 5.
- FIG. 4 shows a spectroscopy device 1 comprising such a diffusing element 5 as well as a single reception means 26, which comprises the probe 2 of this device 1, and which is defined at the level of a part at least of the contact surface 22 of this probe 2.
- such a receiving means 26 is defined at the level of the entirety of the contact surface 22 of this probe 2, in particular defined by this contact surface 22 itself.
- a receiving means 26 is characterized by a particular aspect (reflective, absorbent, diffusing, matte, glossy, colored ...) of the contact surface 22 conferring on this contact surface 22 a absorption, reflection and / or particular diffusion index.
- such a reception means 26 is of the reflective type and is defined at the level of at least a portion (preferably at the level of the entirety) of the contact surface 22.
- such a reflecting type of reception means 26 may then consist of at least one polished or white portion of the contact surface 22 of the probe 2 (preferably all of this contact surface 22), more particularly by a polished or white portion of the material constituting this probe 2 at this contact surface 22 (which, in the case of a polished portion, is preferably 'stainless steel).
- such a receiving means 26 may, again, be constituted by a reflective coating (of polished or white appearance) that comprises at least a portion (preferably all) of the surface of contact 22. Such a reflective coating is then applied to the constituent material of the probe 2 at this contact surface 22.
- such a receiving means 26 is of the absorbent type and is defined at at least a portion (preferably at the level of all) of the contact surface 22.
- such a receiving means 26 may then consist of a colored material constituting at least a portion of the contact surface 22, more particularly a colored material constituting said probe 2 at least at the level of this contact surface 22 (constituent material of the probe 2).
- such a receiving means 26 may, again, be constituted by a colored coating that comprises at least a portion (preferably the entirety) of the contact surface 22. Such a colored coating can then be applied to the constituent material of the probe 2 at this contact surface 22.
- the receiving means 26 is of diffusing type and is defined at least at a portion (preferably at least one portion). level of completeness) of the contact surface 22.
- Such a receiving means 26 of the diffusing type can then be constituted by a surface condition having asperities
- Such a surface state can be conferred by a surface treatment (physical and / or chemical, by polishing, abrasion, erosion, achievement of asperities, grooving, streaking, granulating ...) appropriate probe 2, more particularly the constituent material of this probe 2 at this contact surface 22
- a diffusing type receiving means 26 may, again, be constituted by a diffusing coating that comprises at least a portion (preferably the entirety) of the contact surface 22. Such a diffusing coating can then be applied to the constituent material of the probe 2 at this contact surface 22.
- a receiving means 26 may consist of a coating (depending on the reflecting, absorbing or diffusing case), which the contact surface 22 comprises, and which may then consist of a chemical and / or physical deposit, a paint, a film, a layer of polymer or other.
- a particular embodiment consists, in fact, in that a coating of absorbent type (respectively reflecting in the form of a white portion) can, then, be constituted by a black paint (respectively white) applied to the constituent material of the probe 2 at this contact surface 22.
- the probe 2 of this spectroscopy device 1 may, again, comprise at least two distinct reception means (26a, 26b), on the one hand, that comprises the contact surface 22 of the probe 2, on the other hand, each having (26a, 26b) a different absorption, reflection and / or scattering index and, on the other hand, associated, each (26a, 26b), with at least a part of capture means 24, or even at least a part of the lighting means 23.
- these separate reception means (26a, 26b) each have a different absorption, reflection and / or diffusion index, this in order to give this probe 2 at least two zones (each linked to such a receiving means 26a; 26b) each having different optical characteristics (in terms of reflection, absorption and / or diffusion) allowing to confer different optical properties on the light re-emitted by the sample E, received by each of these receiving means (26a; 26b), and sensed at the level (more particularly at the limits) of such a reflection means (26a, 26b) by the sensing means 24.
- the probe 2 comprises at least two of these receiving means (26a; 26b) at the level of the contact surface 22 which cooperates directly with the sample E.
- the spectroscopy device 1 is devoid of any diffusing element 5.
- such a spectroscopy device 1 comprises (at the contact surface 22 of the probe 2) at least two of these reception means (26a; diffusing element 5 (having the characteristics described above), interposed between the sample E and the contact surface 22.
- the probe 2 of a spectroscopy device 1 (provided with or without a diffusing element 5) comprises at least two receiving means (26a, 26b) superimposed and extending in a direction substantially perpendicular to the incident light.
- a first receiving means 26a may be of reflective type and consist either of a polished portion of the constituent material (preferably stainless steel) of the probe 2 at the level of the contact surface 22, or by a white portion of this contact surface 22.
- a second receiving means 26b may then consist of a material capable of changing optical properties under the effect of an external parameter.
- Such a material can then be applied to the first reception means 26a (and, therefore, in particular, to the polished and constituent material of the probe 2) and be designed capable of changing its level of absorption of the re-emitted light, this under the effect of an electric current.
- Such a material may be constituted by liquid crystals or by a film, a coating or a layer (in particular a polymer) containing such liquid crystals.
- these two reception means (26a, 26b) are each associated with all the sensing means 24, or even (and preferably) with all the lighting means 23.
- the probe 2 of a spectroscopy device 1 (provided or without a diffusing element 5) comprises at least two receiving means (26a, 26b) juxtaposed and extending in a direction substantially perpendicular to the incident light.
- each of these receiving means (26a; 26b) is associated with a part of the pickup means 24, or even (and preferably) with a part of the lighting means 23.
- at least one receiving means (26a, 26b) may be of reflective type and defined at at least a portion of the contact surface 22.
- each of these receiving means (26a; 26b) is of reflective type but has a different reflection index.
- only one of these receiving means (26a; 26b) is of the reflective type.
- a reflective type receiving means (26a; 26b) has the aforementioned characteristics (polished or white portion of the contact surface 22 or reflective coating).
- At least one receiving means may be of the absorbent type and be defined at at least a portion of the contact surface 22.
- each of these receiving means (26a, 26b) can then be of absorbing type but has a different absorption index (especially due to a different color, shade of color or color intensity).
- only one of these receiving means (26a; 26b) is of the absorbent type.
- such an absorbent type receiving means (26a; 26b) has the aforementioned characteristics (colored material constituting the probe 2 or colored coating applied to the constituent material of the probe 2).
- at least one receiving means (26a; 26b) can be of diffusing type and be defined at at least a portion of the contact surface 22.
- each of these reception means (26a, 26b) can then be of diffusing type but has a different diffusion index.
- At least one receiving means (26a; 26b) may consist of a material (applied to the material constituting the probe 2) capable of changing optical properties (in particular to change its absorption level of the re-emitted light) under the effect of an external parameter (especially under the effect of an electric current).
- such a material capable of changing optical properties may be constituted by liquid crystals.
- each of these receiving means (26a; 26b) can then be constituted by such a material but has a different diffusion index.
- only one of these receiving means (26a; 26b) may be constituted by such a material.
- FIGS. 5 and 6 illustrate a preferred embodiment of the invention corresponding to a spectroscopy device 1 comprising, on the one hand, a reception means 26a of reflective type, more particularly constituted by a polished portion of the surface. contact 22 of the probe 2 (preferably made of stainless steel) and, on the other hand, a receiving means 26b of absorbent type, more particularly constituted by a colored coating (in particular a black-colored paint) that comprises a portion of the surface of contact and which is applied on the constituent material of the probe 2.
- a reception means 26a of reflective type more particularly constituted by a polished portion of the surface.
- contact 22 of the probe 2 preferably made of stainless steel
- a receiving means 26b of absorbent type more particularly constituted by a colored coating (in particular a black-colored paint) that comprises a portion of the surface of contact and which is applied on the constituent material of the probe 2.
- the spectroscopy probe 2 comprises lighting means 23 comprising, at the level of the contact surface 22, at least one optical fiber 230, at least one emitting diode (LED, OLED, PLED, diode laser or other), a plurality of optical fibers 230 or a plurality of emitter diodes, more particularly grouped within at least one beam 231 of optical fibers 230 or emitting diodes.
- lighting means 23 comprising, at the level of the contact surface 22, at least one optical fiber 230, at least one emitting diode (LED, OLED, PLED, diode laser or other), a plurality of optical fibers 230 or a plurality of emitter diodes, more particularly grouped within at least one beam 231 of optical fibers 230 or emitting diodes.
- this probe 2 comprises pickup means 24 comprising, at the level of the contact surface 22, at least one optical fiber (240a; 240b; 240c), at least one photodiode, at least one microspectrometer, and a plurality of fibers.
- the means 24 for capturing the re-emitted light comprise, in fact and at the level of the contact surface 22, on the one hand, a first part (24a) of these sensing means 24 constituted by at least one optical fiber 240a, by at least one series 241a of optical fibers 240a, by at least one photodiode, by at least one series of photodiodes, by at least one microspectrometer or by at least one series of microspectrometers.
- the means 24 for capturing the reemitted light comprise, on the other hand, at least a second portion (24b) of these sensing means 24 constituted, again, by at least one optical fiber 240b, by at least one series 241b of fibers 240b, by at least one photodiode, by at least one series of photodiodes, by at least one microspectrometer or by at least one series of microspectrometers.
- first portion (24a) of the sensing means 24 i.e., the fiber (s) 240a or, alternatively, the fiber series (s) 241a 240a of that first portion 24a) and the second part (24b) of the sensing means 24 (that is to say the fiber or fibers 240b or even the series or 241b of fibers 240b of this second portion 24b) are positioned on either side means 23 for illuminating the sample.
- the optical fiber (240a), the photodiode, the microspectrometer, the optical fibers (240a) [in particular of at least one series (241a) of optical fibers (240a)], the photodiodes or microspectrometers included in the first part (24a) capture means (24) are so killed at a first distance from the means (23) for illuminating the sample or the barycentre of these lighting means (23);
- the optical fiber (240b), the photodiode, the microspectrometer, the optical fibers (240b) [in particular at least one series (241b) of optical fibers (240b)], the photodiodes or the microspectrometers, that comprises the second portion (24b) of the sensing means (24) are located at a second distance means for illuminating the sample or the barycentre of these lighting means (23).
- these first and second distances are distinct which will advantageously and as described below, to determine the intensity Io of the light source as well as the absorption coefficients ⁇ a and diffusion ⁇ s'.
- these first and second distances are equal, which advantageously makes it possible to determine the homogeneity of a mixture constituting the sample to be analyzed.
- a particular embodiment consists in that the device then comprises a plurality of fibers (240a; 240b), photodiodes, microspectrometers or a plurality of fiber series (241a; 241b). (240a; 240b) photodiodes or microspectrometers arranged in such a circle or in a plurality of circles of this type.
- Such an embodiment advantageously makes it possible to evaluate the homogeneity of the powders or other turbid products.
- optical fibers (240a; 240b; 240c), photodiodes or microspectrometers included in the sensing means 24 comprises a plurality of optical fibers (240a; 240b; 240c), photodiodes or microspectrometers more particularly between 2 and Optical fibers (240a; 240; 240c), photodiodes or microspectrometers, preferably of the order of 8 optical fibers (240a; 240b; 240c), photodiodes or microspectrometers as illustrated in FIG.
- a preferred embodiment consists in that at least one series (241a; 241b; 241c) (preferably each series 241a; 241b; 241c) of optical fibers (240a; 240b; 240c), photodiodes or microspectrometers comprising the sensing means 24 comprises a plurality of optical fibers (240a; 240b; 240c), photodiodes or microspectrometers arranged so as to be equidistant from the means 23 for illuminating the sample and / or the center of gravity of these means lighting 23).
- Optical fibers (240a; 240b; 240c), photodiodes or microspectrometers of these series (241a; 241b; 241c) of fibers optical (240a; 240b; 240c), photodiodes or microspectrometers are then and preferably arranged juxtaposed and / or positioned on a circular arc whose center is constituted by the lighting means 23 or by the barycentre of these lighting means 23.
- the means 23 for illuminating the sample E comprise, at the level of the contact surface 22 (more particularly centrally with respect to this contact surface 22), at least one optical fiber 230, at the at least one optical fiber beam 231 230 constituted by at least two optical fibers 230, at least one emitting diode or at least one emitting diode beam consisting of at least two emitter diodes.
- the means 23 for illuminating the sample E comprise at least one optical fiber 230 (preferably at least one bundle 231 of optical fibers 230) or at least one transmitting diode (preferably a beam of emitting diodes) whose center of gravity is preferably coincident with the center of gravity of the contact surface 22.
- the device 1 may, again, comprise means 24 for capturing the re-emitted light comprising a series 241 of optical fibers 240, photodiodes or microspectrometers (constituted by a plurality of optical fibers 240, photodiodes or microspectrometers ) positioned around or even periphery of the optical fiber or 230 or the emitting diode (s) of the lighting means 23, in particular on a circle.
- means 24 for capturing the re-emitted light comprising a series 241 of optical fibers 240, photodiodes or microspectrometers (constituted by a plurality of optical fibers 240, photodiodes or microspectrometers ) positioned around or even periphery of the optical fiber or 230 or the emitting diode (s) of the lighting means 23, in particular on a circle.
- the means for illuminating the sample E comprise a plurality of optical fibers 230, photodiodes or microspectrometers arranged in the form of at least one bundle 231 of optical fibers 230. of photodiodes or microspectrometers.
- the optical fibers 230 photodiodes or microspectrometers of such a beam 231 are then arranged (in particular in a juxtaposed manner) in at least one circle (illustrated in FIG. 3), at least one ring (several rows or circles, in particular concentric circles, of fibers 230) or else in such a way as to at least partly fill a disc.
- the device 1 may, again, comprise means 24c for collecting, consisting of at least one optical fiber 240c, at least one photodiode or at least one microspectrometer, at least one series 241c of optical fibers 240c ( more particularly a series 241c of 3 optical fibers 240c as visible in FIG.
- a probe 2 having a single receiving means 2 6 but also when the latter 2 comprises at least two of these receiving means (26a; 26b).
- this probe 2 comprises, then, on the one hand, a first part 24a capture means 24 associated with a first means of reception 26a and, secondly, at least a second portion 24b of these sensing means 24 associated with at least a second receiving means 26b.
- Such an embodiment advantageously makes it possible to measure the spectral signal at different receiving means (26a, 26b) and in areas having (more particularly at the boundaries of the sensing means 24) a different index.
- This makes it possible to measure, for a same sample, the variations of a spectral signal with respect to the changes caused by the differences in optical properties of these zones with different optical characteristics (reflexive, absorbing and / or diffusing).
- It is, more particularly, such a type of measurement that makes it possible to generate the above-mentioned third dimension, advantageously making it possible to determine the intensity I o of the light source as well as the absorption coefficients ⁇ a and of diffusion coefficient ⁇ s'.
- the probe 2 comprises, on the one hand, a first part 24a of sensing means 24 associated with a first receiving means 26a and, on the other hand, at least a second part 24b of these means capture 24 associated with at least a second receiving means 26b.
- the first part 24a of these sensing means 24 comprises between 2 and 8 (and preferably 5 as visible in FIG. 3) series 241a of optical fibers 240a, photodiodes or microspectrometers.
- This first portion 24a capture means 24 is preferably associated with a receiving means 26a reflective type having the characteristics described above
- the second part 24b of the sensing means 24 comprises at least one (and preferably two as shown in FIG. 3) series 241b of optical fibers 240b, photodiodes or microspectrometers.
- This second portion 24b of the sensing means 24 is preferably associated with an absorbent type receiving means 26b having the characteristics described above.
- Another characteristic consists in that at least the optical fibers (240a; 240b; 240c), sensing means 24 (or even those 230 of the lighting means 23) have, on the one hand, a first end associated with the surface of contact 22 (more particularly through the through openings 25) and, secondly, a second end associated with the means 3 for measuring and / or processing the optical signal re-emitted by the sample and captured by these sensing means 24.
- this second end of the fibers can be associated with a multiplexer connected, on the one hand, to these fibers (230; 240a; 240b; 240c) and on the other hand, to a measuring instrument (notably comprising such a multiplexer) constituting at least in part such a means 3 for measuring and / or processing the signal.
- a measuring instrument notably comprising such a multiplexer
- a second embodiment is that this second end of the fibers (230; 240a; 240b; 240c) is placed in front of several photodiodes (provided or not with a filter) that includes such a means 3 of measurement and / or signal processing.
- this second end of the fibers (230; 240a; 240b; 240c) is connected to a spectrometer (multi-input or conventional) constituting at least in part such a means 3 of measurement and / or signal processing.
- a spectrometer multi-input or conventional
- optical fiber or fibers 230 (more particularly used in the composition of a bundle 231 of optical fibers 230) of the lighting means 23 is associated with a connector 40 that the means comprises. 4 and in which 40 the end of this or these fibers 230 is preferably embedded.
- the second end of the optical fibers (240a; 240b; 240c), used in the composition of one and the same series (241a; 241b; 241c) of fibers (240a; 240b; 240c) of sensing means 24, is associated to a connector (41a; 41b; 41c) that comprises the connection means 4 and within which (41a; 41b; 41c) the end of these fibers (240a; 240b; 240c) is preferably embedded.
- a connector (40; 41a; 41b; 41c) is then connected to the measuring and / or processing means 3 mentioned above.
- a preferred embodiment is that such a connector (40; 41a; 41b; 41c) is of the SMA type.
- the invention also relates to a method of analyzing a sample E by spectroscopy.
- This method is, more particularly, implemented through the device 1 having the characteristics described above.
- This method of analysis consists in that:
- the sample E is illuminated with an incident light and with the aid of at least one lighting means 23, this through a diffusing element 5 interposed between such a lighting means 23 and this sample E;
- a light is selected corresponding to the light re-emitted by the sample E and diffused by the diffusing element 5 interposed between this sample E and these sensing means 24; at least one property of the sample E to be analyzed is determined at least from the light captured by the sensing means 24 and corresponding to the light re-emitted by the sample E and diffused by the diffusing element 5.
- the sensing means 24 capture on the one hand, a light corresponding to the incident light and diffused by the diffusing element 5 and, on the other hand, a light corresponding to the light re-emitted by the sample E (under the effect of the incident light) and broadcast by this diffusing element 5.
- the light captured by the sensing means 24 then comprises a component resulting from the scattering element 5 and a component resulting from the sample E.
- the diffusing element 5 may have properties known by construction. Such is, for example, the case of a diffusing element 5 constituted by a diffusing glass, a crystal or a polymer having known absorption ( ⁇ ) and / or diffusion ( ⁇ s') coefficients.
- the method according to the invention consists, then, in that at least one property of the sample E is determined, on the one hand, from the light captured by the sensing means 24 and corresponding to the light re-emitted by the sample E and diffused by the diffusing element 5 and, on the other hand, from the known properties (absorption coefficients ⁇ a and / or diffusion ⁇ s') of the diffusing element 5.
- a light corresponding to the incident light diffused by the diffusing element 5 is picked up; at least one property of the diffusing element 5 is determined from the light picked up by the sensing means 24 and corresponding to the incident light diffused by the diffusing element 5.
- Such an embodiment advantageously makes it possible to determine at least one property solely relative to the diffusing element 5.
- the method according to the invention consists, then, in that at least one property of the sample E is determined, on the one hand, from the light captured by the sensing means 24 and corresponding to the light re-emitted by the sample E and diffused by the diffusing element 5 and, on the other hand, the light picked up by the sensing means 24 and corresponding to the incident light diffused by the diffusing element 5 in the absence of a sample E .
- a first embodiment then consists in determining at least one property of the sample E by subtracting the signal relating to the light captured by the sensing means 24 and corresponding to the incident light diffused by the element. diffusing 5 in the absence of sample E to the signal relating to the light captured by the sensing means 24 and corresponding to the light re-emitted by the sample E and diffused by the diffusing element 5.
- Another embodiment consists in determining at least one property of the sample E by dividing the signal relating to the light captured by the sensing means 24 and corresponding to the incident light diffused by the diffusing element 5. the absence of sample E by the signal relating to the light picked up by the sensing means 24 and corresponding to the light re-emitted by the sample E and diffused by the diffusing element 5.
- the sample E is illuminated with an incident light, this through a diffusing element 5, and the light re-emitted by the sensor 24 is picked up by the sensing means 24.
- the diffusing element 5 is interposed between the sample E to be analyzed and the contact surface 22 of the probe 2 (more particularly in contact with this diffusing element 5).
- the sample E is illuminated with an incident light (in the absence of any diffusing element 5) and the light re-emitted by the sample E is detected at the level of at least two separate receiving means (26a; 26b), each having a different absorption, reflection and / or scattering index and receiving at or near its level a portion (24a; 24b) of the sensing means 24.
- the contact surface 22 of the probe 2 is in direct contact with the sample E to be analyzed.
- the sample E is illuminated with incident light, this through a diffusing element 5 and the light re-emitted by the sample E at the level of at least two different receiving means (26a, 26b), each having a different absorption, reflection and / or scattering index and receiving, at or near its level, a portion (24a; 24b) of the sensing means 24.
- the diffusing element 5 is interposed between the sample E to be analyzed and the contact surface 22 of the probe 2 (more particularly in contact with this diffusing element 5).
- This method consists, again, in that the light re-emitted by the sample E is picked up by sensing means 24 positioned at a determined distance from the illumination means 23.
- this distance may be different for each sensing means 24 and / or for each series (214a; 241b; 241c) of sensing means 24.
- the light re-emitted by the sample E is captured by sensing means 24 constituted by optical fibers (240a; 240b; 240c), by photodiodes, by microspectrometers, or series (241a; 241b; 241c) of optical fibers (240a; 240b; 240c), photodiodes, microspectrometers positioned at a determined distance from the illuminating means 23, more particularly at a distance from these means of illumination; illumination 23 different for each fiber (240a; 240b; 240c), photodiode or microspectrometer, and / or for each series (241a; 241b; 241c) of fibers (240a; 240b; 240c), photodiodes or microspectrometers;
- This process consists, then more particularly, in that:
- the light re-emitted by the sample E is picked up, on the one hand, by a first part 24a of the sensing means 24 situated at a first distance from the lighting means 23 and, on the other hand, by a second part 24b pickup means 24 located at a second distance from these lighting means 23, distinct from the first distance;
- this method consists in the capture of light re-emitted by sensing means 24 (optical fibers (240a; 240b), photodiodes, microspectrometers, or optical fiber series (241a; 241b).
- this method consists in that:
- the light re-emitted by the sample E is captured on the one hand by a first part 24a of the sensing means 24 and, on the other hand, by a second part 24b of the sensing means 24 located at an equal distance from the means lighting 23 as the first portion 24a of these sensing means 24;
- a property of the sample corresponding to the homogeneity of this sample E is determined.
- light re-emitted by capture means 24 optical fibers (240a; 240b), photodiodes, microspectrometers, or series (241a; 241b) of optical fibers (240a; 240b), photodiodes, microspectrometers, symmetrically with respect to the lighting means 23 and / or with respect to the center of gravity of these lighting means 23.
- This method consists, then and in particular, in capturing the light re-emitted by a sample E to be analyzed (and diffused by a diffusing element 5): at different locations equidistant from the illumination means 23;
- This method therefore makes it possible to measure an optical spectral signal which is a function of the distance with respect to the incident light and / or of the changes caused by the variable optical properties of the device 1 (probe 2 + diffusing element 5).
- this method consists in measuring such a signal by means of a probe 2 whose contact surface 22 comprises at least two distinct receiving means (26a; 26b) (either by modifying a part of the surface of contact 22, or by use of a material capable of changing optical properties as mentioned above) and which, therefore, does not have a uniform optical property.
- This method therefore makes it possible, on the one hand, to measure a portion of the SRS signal under certain optical conditions (more particularly under reflective conditions) and, on the other hand, another part of the SRS signal under different conditions ( more particularly in absorbent conditions). Under these conditions, two systems of equations depending on the boundary conditions are applicable of which one (1) was mentioned above while the other (3) is stated as follows:
- - A is a parameter which, on the one hand, is invariable during a single measurement and, on the other hand, makes it possible to take into account the difference in refractive index at the surface of the medium.
- this parameter A then influences R (p) which, for a given wavelength ⁇ , depends, then also, from A and becomes R (p, A).
- the spectral dimension (more particularly the wavelength ⁇ of the incident light)
- the spectral signal generated is indeed three-dimensional: R (p, ⁇ , A).
- the method according to the present invention therefore has the effect of generating a spectral signal in 3 dimensions advantageously allowing:
- the method according to the present invention consists, after having measured the spectral signal, in that this signal is processed in order to obtain the properties of the sample E.
- such signal processing can be provided by conventional methods such as Montecarlo simulation, finite element calculation and / or the inverse problem.
- the method in addition to the treatment by such a conventional method, can also consist in the fact that the 2-dimensional signal (SRS) or the 3-dimensional signal ( SRS and change in optical conditions).
- SRS 2-dimensional signal
- SRS and change in optical conditions the 2-dimensional signal and change in optical conditions
- the direct processing of such a signal consists of a modeling approach.
- a prediction model of at least one target property is constructed from the partial Least squares (PLS) or SVM (carrier vector machine). ). It is also possible to use multichannel methods such as PARAFAC (parallel factor analysis) or N-PLS.
- the direct processing of such a signal (2D or 3D) consists in generating, first of all, a base of synthesis spectra and in that one uses, then , this base of synthesis spectra for calibrating a prediction model of at least one desired target property of the sample E.
- the possible physical properties are evaluated, in particular the variations of the possible diffusion ( ⁇ s'), the size and possible layer thickness, the shape of the sample (spherical, cylindrical, etc.). these data by a plan of experiments to generate (more particularly via finite element simulation) synthesis spectra.
- the second embodiment of the direct processing of a signal consists in using the base of synthesis spectra to calibrate a prediction model of at least one property sought target of the sample E.
- a prediction model can then be calibrated via the MLR (multilinear regression)
- this base of the synthesis spectra can be used to calibrate a prediction model of the property of interest which can be:
- optical coefficients one or more optical coefficients; one or more physical parameters (particle size, layer thickness, Carr index, density ...);
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
Abstract
The invention relates to a spectroscopy device for analyzing a sample and at least partially consisting of a spectroscopic probe. The invention further relates to a method for the spectroscopic analysis of such a sample, during which such a spectroscopy device is used. The invention pertains to the field of producing devices for analyzing a sample by spectroscopy. It should be noted that spectroscopy is a technology widely used in industry and research for characterizing samples. In fact, different types of spectroscopy are known, wherein each type substantially corresponds to a wavelength band of the emitted light (UV, visible, near infrared) and makes it possible to specifically characterize some of the samples. Also, when a sample has to be characterized by spectroscopy, a light source (generally a polychromatic one) is used for illuminating the sample with photons, a portion of which penetrates the sample and interacts with the medium of said sample. It should be noted that the interactions between the photons and the medium of the sample can be of three types, i.e.: by light absorption, the absorption depending on the frequency and on the type of chemical molecules contained in the sample medium; and by light scattering, the scattering depending on the physical matrix of the sample, i.e. the heterogeneity of the sample medium (particles, fibers, cells, turbidity, etc.).
Description
DISPOSITIF DE SPECTROSCOPIE ET PROCEDE POUR SA MISE EN OEUVRESPECTROSCOPY DEVICE AND METHOD FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
La présente invention concerne un dispositif de spectroscopie pour l'analyse d'un échantillon et au moins en partie constitué par une sonde spectroscopique . Cette invention a, encore, trait à un procédé d'analyse par spectroscopie d'un tel échantillon au cours duquel un tel dispositif de spectroscopique est utilisé. Cette invention concerne le domaine de la fabrication des dispositifs permettant de procéder à une analyse d'un échantillon par spectroscopie.The present invention relates to a spectroscopy device for the analysis of a sample and at least partly constituted by a spectroscopic probe. This invention also relates to a method of spectroscopic analysis of such a sample in which such a spectroscopic device is used. This invention relates to the field of manufacturing devices for performing analysis of a sample by spectroscopy.
A ce propos, on observera que la spectroscopie est une technique largement mise en œuvre dans l'industrie et dans la recherche lorsqu'il s'agit de caractériser des échantillons.In this respect, it will be observed that spectroscopy is a technique widely used in industry and in research when it comes to characterizing samples.
En fait, on connaît différents types de spectroscopies, chacun de ces types, d'une part, correspondant sensiblement à une gamme de longueurs d'onde de la lumière émise (UV, visible, proche infrarouge) et, d'autre part, permettant de caractériser plus particulièrement certains de ces échantillons .In fact, different types of spectroscopies are known, each of these types, on the one hand, substantially corresponding to a range of wavelengths of the emitted light (UV, visible, near infrared) and, on the other hand, allowing to characterize more particularly some of these samples.
Aussi, lorsqu'il s'agit de caractériser un échantillon par spectroscopie, on a recours à une source lumineuse (généralement polychromatique) pour éclairer cet échantillon avec des photons dont une partie pénètre à l'intérieur de cet échantillon et interagit avec le milieu de cet échantillon.Thus, when it comes to characterizing a sample by spectroscopy, a light source (generally polychromatic) is used to illuminate this sample with photons some of which penetrate inside this sample and interact with the medium of the sample. this sample.
A ce propos, on observera que les interactions entre ces photons et le milieu de l'échantillon peuvent être de trois types, à savoir :In this regard, it will be observed that the interactions between these photons and the sample medium can be of three types, namely:
- par absorption de la lumière, une telle absorption étant fonction de la fréquence et du type de molécules chimiques contenues dans le milieu de l'échantillon ; par diffusion de la lumière, une telle diffusion dépendant de la matrice physique de l'échantillon c'est-à-dire de l'hétérogénéité du milieu de l'échantillon (particules, fibres, cellules, turbidité...) ;
- par fluorescence dépendant essentiellement des produits chimiques que comporte le milieu de l'échantillon.by absorption of light, such absorption being a function of the frequency and the type of chemical molecules contained in the medium of the sample; by diffusion of light, such a diffusion depending on the physical matrix of the sample, that is to say the heterogeneity of the sample medium (particles, fibers, cells, turbidity ...); - by fluorescence mainly depending on the chemicals in the medium of the sample.
Cette technique spectroscopique permet, en particulier, d'analyser un échantillon interagissant avec la lumière essentiellement par absorption de celle-ci.This spectroscopic technique makes it possible, in particular, to analyze a sample interacting with the light essentially by absorption thereof.
Tel est, par exemple, le cas d'un échantillon homogène comme un liquide non turbide .Such is, for example, the case of a homogeneous sample such as a non-turbid liquid.
Dans un pareil cas, il est possible de déterminer les propriétés d'un tel échantillon en reliant l'intensité du signal mesuré à la sortie de l'échantillon à la concentration chimique des composés chimiques contenus dans cet échantillon. Ceci nécessite, cependant, une bonne connaissance des caractéristiques spectrales de la source lumineuse, en particulier de l'intensité lumineuse Io de cette source lumineuse.In such a case, it is possible to determine the properties of such a sample by relating the intensity of the signal measured at the sample outlet to the chemical concentration of the chemical compounds contained in this sample. This requires, however, a good knowledge of the spectral characteristics of the light source, in particular the light intensity I o of this light source.
Ce faisant, il est, alors, possible de déterminer la concentration de l'échantillon, plus particulièrement en appliquant la loi de Béer, voire (et le plus souvent) par modélisation PLS (méthode des moindres carrés partiels) . Cependant, lorsque l'échantillon est particulièrement absorbant (comme un bitume, du carbone, du plastique noir, du charbon, du graphite, du pétrole ou analogue) , le signal obtenu par spectroscopie est trop bruité pour obtenir une information utile et exploitable . De même, lorsque l'échantillon comporte une pluralité de couches , le spectre obtenu par spectroscopie correspond à la moyenne des composés chimiques constituant ces différentes couches sans qu' il soit possible de caractériser individuellement chacune de ces couches . Finalement, dans le domaine de l' agroalimentaire ou de la pharmacie, les échantillons sont souvent constitués par un mélange de produits granulaires ou de liquides multiphasiques (comme par exemple de la farine, de la poudre, des cachets pharmaceutiques ou analogue) . Un tel mélange est souvent inhomogène et il n'est pas possible de déterminer ou de
caractériser l'homogénéité de ce mélange par le biais d'une technique spectroscopique de ce type .In doing so, it is then possible to determine the concentration of the sample, more particularly by applying the Beer law, and even (and most often) by PLS modeling (partial least squares method). However, when the sample is particularly absorbent (such as bitumen, carbon, black plastic, coal, graphite, petroleum or the like), the signal obtained by spectroscopy is too noisy to obtain useful and exploitable information. Similarly, when the sample comprises a plurality of layers, the spectrum obtained by spectroscopy corresponds to the average of the chemical compounds constituting these different layers without it being possible to characterize each of these layers individually. Finally, in the field of food processing or pharmacy, the samples are often constituted by a mixture of granular products or multiphase liquids (such as flour, powder, pharmaceutical tablets or the like). Such a mixture is often inhomogeneous and it is not possible to determine or characterize the homogeneity of this mixture by means of a spectroscopic technique of this type.
Il convient d'observer que les échantillons interagissant avec la lumière essentiellement par absorption constituent, en fait, une minorité des échantillons qu'il convient d'analyser, notamment par spectroscopie . En fait, la plupart des échantillons interagissent avec la lumière par absorption mais également par diffusion de sorte que le spectre obtenu par spectroscopie correspond à deux variables. L'une des ces variables est liée à l'absorption et est caractérisée par un coefficient d'absorption μa. L'autre variable est liée à la diffusion et est caractérisée par un coefficient de diffusion μs'.It should be noted that the samples interacting with the light essentially by absorption constitute, in fact, a minority of the samples that should be analyzed, in particular by spectroscopy. In fact, most of the samples interact with the light by absorption but also by diffusion so that the spectrum obtained by spectroscopy corresponds to two variables. One of these variables is related to absorption and is characterized by an absorption coefficient μa. The other variable is related to diffusion and is characterized by a diffusion coefficient μs'.
Le spectre obtenu par spectroscopie tient compte de ces coefficients d'absorption μa et de diffusion μs' et constitue, en fait, une combinaison de ces coefficients. Cette combinaison est caractérisée par une équation analytique simplifiée :The spectrum obtained by spectroscopy takes into account these absorption coefficients μa and diffusion μs' and is, in fact, a combination of these coefficients. This combination is characterized by a simplified analytical equation:
(1) Dans laquelle zθ=l/μs' , IO est l'intensité de la source lumineuse dans le milieu, p est la distance par rapport à la source d' irradiation et μeff est une combinaison non linaire de μa et μs' :(1) In which zθ = 1 / μs ', IO is the intensity of the light source in the medium, p is the distance to the irradiation source and μeff is a nonlinear combination of μa and μs':
P>-n = \ ZμΛfri ' /O (2) P> -n = \ ZμΛfri '/ O (2)
Dans le cadre d' une analyse en spectroscopie classique (UV, visible , proche infrarouge) , il convient de séparer les informations physique et chimique en assurant un traitement du spectre visant, essentiellement, à éliminer une partie de l'effet de diffusion, ceci avant de rechercher un modèle de prédiction permettant de prédire la valeur de la caractéristique recherchée .In the context of a classical spectroscopic analysis (UV, visible, near infrared), it is necessary to separate the physical and chemical information by ensuring a spectrum treatment aiming, essentially, to eliminate a part of the diffusion effect, this before looking for a prediction model to predict the value of the desired characteristic.
Cette approche présente, cependant, un premier inconvénient consistant en ce que l'effet de diffusion n'est pas totalement
éliminé par le traitement du spectre de sorte que le modèle de prédiction reste sensible aux changements physiques de l'échantillon (défaut de robustesse du modèle mathématique) ayant pour effet de nuire à la précision de prédiction du modèle .This approach has, however, a first disadvantage that the diffusion effect is not totally eliminated by the spectrum processing so that the prediction model remains sensitive to the physical changes of the sample (lack of robustness of the mathematical model) having the effect of adversely affecting the predictive accuracy of the model.
Cette approche présente, également, un deuxième inconvénient lié à la faible séparation entre l'information physique et l'information chimique empêchant une exploitation suffisante ou satisfaisante de l'information physique. En particulier, il n'est pas possible d'utiliser le coefficient de diffusion pour prédire la taille des particules ou la densité de l'échantillon.This approach also presents a second drawback related to the weak separation between the physical information and the chemical information preventing a sufficient or satisfactory exploitation of the physical information. In particular, it is not possible to use the diffusion coefficient to predict the particle size or the density of the sample.
Finalement, cette approche permet d'obtenir seulement un spectre unique ce qui ne permet aucunement de mesurer l'homogénéité de l'échantillon à analyser.Finally, this approach makes it possible to obtain only a single spectrum, which makes it impossible to measure the homogeneity of the sample to be analyzed.
Il a été remédié à ces inconvénients par la technique de spectroscopie résolue spatialement (SRS) consistant à rajouter une dimension aux données spectrales et permettant, ainsi, de séparer les coefficients de diffusion. En fait, cette technique (SRS) consiste à mesurer des spectres à différentes distances de la source lumineuse ce qui permet d' obtenir un signal optique dépendant à la fois de la longueur d'onde et de la distance (signal 2D spatio-temporel). En résolvant l'équation de la diffusion (par une méthode inverse de type Levenbert Marquart ou par une simulation de type Montecarlo inverse) il est possible déterminer les coefficients d'absorption μa et de diffusion μs' .These drawbacks have been remedied by the spatially resolved spectroscopy (SRS) technique of adding a dimension to the spectral data and thus enabling the scattering coefficients to be separated. In fact, this technique (SRS) consists in measuring spectra at different distances from the light source, which makes it possible to obtain an optical signal that is dependent on both the wavelength and the distance (spatio-temporal 2D signal). . By solving the diffusion equation (by a Levenbert Marquart inverse method or by an inverse Montecarlo simulation) it is possible to determine the absorption coefficients μa and diffusion μs'.
Cette technique est particulièrement efficace mais présente les inconvénients, d'une part, de nécessiter plusieurs minutes pour obtenir les coefficients d' absorption μa et de diffusion μs' et, d'autre part, de devoir connaître parfaitement l'intensité Io de la source lumineuse.This technique is particularly effective but has the drawbacks, on the one hand, of requiring several minutes to obtain the absorption coefficients μa and diffusion μs' and, on the other hand, having to know perfectly the intensity Io of the source light.
Un autre inconvénient de cette technique consiste en ce que celle-ci ne permet pas, là non plus, de déterminer l'homogénéité d'un échantillon.
La demande internationale de brevet WO2007/119005 concerne un dispositif de spectroscopie permettant de s'affranchir du problème de la connaissance de l'intensité Io de la source lumineuse. Dans ce document il est décrit un dispositif de spectroscopie ainsi qu'un procédé d'analyse mettant en œuvre ce dispositif. Ce procédé consiste, d'une part, à injecter de la lumière à l'intérieur d'un échantillon en un premier point de cet échantillon, d'autre part, à prélever de la lumière en un deuxième point de l'échantillon et, d'autre part encore, à réinjecter la lumière prélevée en un troisième point de cet échantillon éloigné du point de prélèvement.Another disadvantage of this technique is that it also does not allow to determine the homogeneity of a sample. The international patent application WO2007 / 119005 relates to a spectroscopy device making it possible to overcome the problem of knowing the intensity Io of the light source. In this document there is described a spectroscopy device and a method of analysis implementing this device. This method consists, on the one hand, of injecting light into a sample at a first point of this sample, on the other hand, of taking light at a second point of the sample and, on the other hand, to reinject the light taken at a third point of this sample away from the sampling point.
Cependant, le dispositif de spectroscopie permettant de mettre en œuvre de procédé présente l'inconvénient de comporter une sonde avec un large diamètre de mesure, une pluralité de fibres ainsi qu'une pluralité de miroirs.However, the spectroscopy device for implementing a method has the drawback of comprising a probe with a large measurement diameter, a plurality of fibers and a plurality of mirrors.
Il est, également, connu de la demande de brevet US2005/0226548 une méthode et un appareil pour la quantification des propriétés optiques de volumes superficiels .It is also known from patent application US2005 / 0226548 a method and an apparatus for the quantification of optical properties of surface volumes.
Le dispositif décrit dans ce document comporte un élément diffusant interposé entre l'échantillon à analyser et des moyens d'éclairage de cet échantillon.The device described in this document comprises a diffusing element interposed between the sample to be analyzed and lighting means of this sample.
Outre le fait que ce dispositif permet uniquement d'analyser des échantillons peu épais, l'analyse de ces échantillons nécessite, impérativement, de pouvoir moduler l'éclairage d'un tel échantillon. Afin de pouvoir moduler un tel éclairage, ledit dispositif comporte une pluralité de sources de lumière rendant la conception de cet appareil complexe et onéreuse .In addition to the fact that this device only allows the analysis of thin samples, the analysis of these samples requires, imperatively, to be able to modulate the lighting of such a sample. In order to be able to modulate such lighting, said device comprises a plurality of light sources making the design of this apparatus complex and expensive.
La présente invention se veut à même de remédier aux inconvénients des dispositifs et des procédés de l'état de la technique .The present invention is intended to overcome the disadvantages of devices and methods of the state of the art.
A cet effet, l'invention concerne un dispositif de spectroscopie pour l'analyse, par spectroscopie, d'un échantillon et comportant : - au moins une sonde spectroscopique pourvue :
- de moyens pour éclairer l'échantillon à analyser avec une lumière incidente ; de moyens pour capter une lumière réémise par l'échantillon à analyser sous l'effet de la lumière incidente ; - d'une surface de contact, d'une part, orientée en direction de l'échantillon à analyser et, d'autre part, au niveau ou à proximité de laquelle se situent les moyens d'éclairage;For this purpose, the invention relates to a spectroscopy device for analyzing, by spectroscopy, a sample and comprising: at least one spectroscopic probe provided with: means for illuminating the sample to be analyzed with incident light; means for capturing a light re-emitted by the sample to be analyzed under the effect of the incident light; - a contact surface, on the one hand, oriented towards the sample to be analyzed and, on the other hand, at or near which are located the lighting means;
- un élément, interposé entre la surface de contact et l'échantillon à analyser, et conçu pour diffuser au moins la lumière incidente . ;an element, interposed between the contact surface and the sample to be analyzed, and designed to diffuse at least the incident light. ;
Ce dispositif de spectroscopie est caractérisé par le fait que les moyens de captage sont situés au niveau ou à proximité de la surface de contact tandis que l'élément diffusant est, encore, interposé entre l'échantillon et les moyens de captage, ceci pour que cet élément diffusant diffuse la lumière réémise par l'échantillon et pour que ces moyens de captage captent la lumière réémise par cet échantillon et diffusée par cet élément diffusant. L'invention concerne, également, un procédé d'analyse d'un échantillon par spectroscopie consistant en ce que :This spectroscopy device is characterized in that the sensing means are located at or near the contact surface while the diffusing element is again interposed between the sample and the sensing means, so that this diffusing element diffuses the light re-emitted by the sample and for these sensing means to capture the light re-emitted by this sample and diffused by this diffusing element. The invention also relates to a method of analyzing a sample by spectroscopy, which comprises:
- on éclaire l'échantillon E) avec une lumière incidente et à l'aide d'au moins un moyen d'éclairage, ceci au travers d'un élément diffusant interposé entre un tel moyen d' éclairage et cet échantillon;the sample E) is illuminated with incident light and using at least one lighting means, this through a diffusing element interposed between such a lighting means and this sample;
- on capte , à l' aide de moyens de captage, une lumière correspondant à la lumière réémise par l'échantillon et diffusée par l'élément diffusant interposé entre cet échantillon et ces moyens de captage; - on détermine au moins une propriété de l'échantillon à analyser au moins à partir de la lumière captée par les moyens de captage et correspondant à la lumière réémise par l'échantillon et diffusée par l'élément diffusant.- It captures, with the aid of sensing means, a light corresponding to the light reemitted by the sample and diffused by the diffusing element interposed between this sample and these sensing means; at least one property of the sample to be analyzed is determined at least from the light picked up by the sensing means and corresponding to the light re-emitted by the sample and diffused by the diffusing element.
Une autre caractéristique de ce procédé consiste en ce que, préalablement à l'éclairage de l'échantillon et en l'absence de cet échantillon :
on éclaire uniquement l'élément diffusant avec une lumière incidente et à l'aide d'au moins un moyen d'éclairage ;Another characteristic of this method is that, prior to illumination of the sample and in the absence of this sample: illuminating only the diffusing element with incident light and using at least one lighting means;
- on capte , à l' aide de moyens de captage, une lumière correspondant à la lumière incidente diffusée par l'élément diffusant; on détermine au moins une propriété de l'élément diffusant à partir de la lumière captée par les moyens de captage et correspondant à la lumière incidente diffusée par l'élément diffusant. Ceci étant, on détermine au moins une propriété de l'échantillon à partir, d'une part, de la lumière captée par les moyens de captage et correspondant à la lumière réémise par l'échantillon et diffusée par l'élément diffusant et, d'autre part, de la lumière captée par les moyens de captage et correspondant à la lumière incidente diffusée par l'élément diffusant en l'absence d'échantillon.- Capturing means, by means of capture, a light corresponding to the incident light scattered by the diffusing element; at least one property of the scattering element is determined from the light picked up by the sensing means and corresponding to the incident light diffused by the diffusing element. This being so, at least one property of the sample is determined from, on the one hand, the light picked up by the sensing means and corresponding to the light re-emitted by the sample and diffused by the scattering element and, d on the other hand, light captured by the sensing means and corresponding to the incident light diffused by the diffusing element in the absence of sample.
Les avantages de la présente invention consistent, par rapport à la technique de spectroscopie résolue spatialement (SRS) générant un signal bidimensionnel (dépendant de la distance et de la longueur d'onde) à même de permettre la résolution d'une équation à deux inconnues, à générer une troisième dimension de mesure spectrale permettant, avantageusement, de déterminer l'intensité Io de la source lumineuse . Un autre avantage consiste en ce que le dispositif conforme à l'invention comporte un élément diffusant interposé entre la sonde et l'échantillon. Cet élément diffusant joue le rôle d'un amplificateur de lumière et permet, avantageusement, d'éclairer l'échantillon sur une large surface (supérieure à celle des moyens d'éclairage que comporte la sonde).The advantages of the present invention consist, compared to the spatially resolved spectroscopy (SRS) technique generating a two-dimensional signal (depending on the distance and the wavelength) able to solve an equation with two unknowns to generate a third spectral measurement dimension advantageously for determining the intensity Io of the light source. Another advantage is that the device according to the invention comprises a diffusing element interposed between the probe and the sample. This diffusing element acts as a light amplifier and advantageously makes it possible to illuminate the sample over a large area (greater than that of the illumination means that the probe comprises).
De plus, la présence de cet élément diffusant permet, dans un premier temps, de déterminer au moins un propriété de cet élément diffusant, ceci en éclairant uniquement cet élément diffusant et en l'absence d'échantillon. Dans un deuxième temps et en présence de l'échantillon à analyser, on relève un signal correspondant à l'interaction
entre cet échantillon et l'élément diffusant ce qui permet, en connaissant les propriétés de cet élément diffusant précédemment déterminées, de déterminer les propriétés de l'échantillon à analyser . Un autre avantage consiste en ce que la présence de l'élément diffusant permet, avantageusement, de mieux maîtriser les conditions d'éclairage à la frontière entre l'échantillon et le dispositif de spectroscopie , c'est-à-dire dans les conditions aux limites . De manière additionnelle à un tel élément diffusant, le dispositif peut comporter une sonde pourvue d' au moins deux moyens de réception distincts . Ces moyens de réception, d' une part, présentent, chacun, un indice d'absorption, de réflexion et/ou de diffusion différent et, d'autre part, sont associés, chacun, à une partie des moyens de captage .In addition, the presence of this diffusing element makes it possible, in a first step, to determine at least one property of this diffusing element, this by illuminating only this diffusing element and in the absence of a sample. In a second step and in the presence of the sample to be analyzed, there is a signal corresponding to the interaction between this sample and the diffusing element, which makes it possible, by knowing the properties of this diffusing element previously determined, to determine the properties of the sample to be analyzed. Another advantage is that the presence of the diffusing element advantageously makes it possible to better control the lighting conditions at the boundary between the sample and the spectroscopy device, that is to say in the conditions under which limits. In addition to such a diffusing element, the device may comprise a probe provided with at least two distinct reception means. These receiving means, on the one hand, each have a different absorption, reflection and / or diffusion index and, on the other hand, are each associated with a part of the sensing means.
La présence de ces différents moyens de réception permet de mesurer le signal spectral dans des zones présentant un indice différent (notamment aux limites) ce qui permet, en fait, de mesurer, pour un même échantillon, les variations d'un signal spectral par rapport aux changements provoqués par les différences de propriétés optiques de ces zones aux caractéristiques réflexives (absorbantes et/ou diffusantes) différentes .The presence of these different reception means makes it possible to measure the spectral signal in zones having a different index (especially at the limits), which makes it possible, in fact, to measure, for the same sample, the variations of a spectral signal compared with to the changes caused by the differences in optical properties of these zones with different reflective (absorbing and / or diffusing) characteristics.
C'est, plus particulièrement, un tel type de mesure qui permet de générer la troisième dimension susmentionnée permettant, avantageusement, de déterminer l'intensité Io de la source lumineuse ainsi que les coefficients d'absorption μa et de diffusion μs' .It is, more particularly, such a type of measurement that makes it possible to generate the above-mentioned third dimension, advantageously making it possible to determine the intensity I o of the light source as well as the absorption coefficients μ a and of diffusion coefficient μs'.
Un autre avantage consiste en ce que ce type de mesure permet de détecter la présence de couches dans un échantillon mais également la fluorescence (plus particulièrement par simulations d'éléments finis en 3D, ceci en prenant en compte la géométrie particulière de la sonde) .Another advantage is that this type of measurement makes it possible to detect the presence of layers in a sample but also the fluorescence (more particularly by simulations of finite elements in 3D, this taking into account the particular geometry of the probe).
On observera, également, que, en captant la lumière réémise en des points situés à différentes distances de la source lumineuse, on peut, avantageusement, déterminer l'intensité Io
de cette source lumineuse ainsi que les coefficients d'absorption μa et de diffusion μs' .It will also be observed that, by sensing the re-emitted light at points situated at different distances from the light source, it is advantageous to determine the intensity Io this light source as well as the absorption coefficients μa and diffusion μs'.
Par contre , en captant la lumière réémise en des points situés à égale distance de la source lumineuse (par exemple sur un cercle centré par rapport à cette source lumineuse) , on peut, avantageusement, déterminer l'homogénéité d'un mélange constituant l'échantillon à analyser.On the other hand, by capturing the re-emitted light at points situated equidistant from the light source (for example on a circle centered with respect to this light source), it is advantageous to determine the homogeneity of a mixture constituting the light source. sample to be analyzed.
Finalement, les mesures effectuées dans des conditions optiques différentes permettent d'améliorer sensiblement la qualité du signal.Finally, measurements made under different optical conditions can significantly improve the quality of the signal.
D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à des modes de réalisation qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints en annexe et dans lesquels :Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description relating to embodiments which are given by way of indicative and non-limiting examples. The understanding of this description will be facilitated by reference to the appended drawings in which:
- la figure 1 est une vue schématisée d' un dispositif de spectroscopie conforme à la présente invention ; la figure 2 est une vue schématisée et en coupe longitudinale de l'extrémité libre d'une sonde que comporte le dispositif de spectroscopie illustré figure 1 ; la figure 3 est une vue schématisée et de face de l'extrémité libre de la sonde illustrée figures 1 et 2 ;- Figure 1 is a schematic view of a spectroscopy device according to the present invention; Figure 2 is a schematic view in longitudinal section of the free end of a probe that includes the spectroscopy device shown in Figure 1; Figure 3 is a schematic and front view of the free end of the probe illustrated in Figures 1 and 2;
- la figure 4 est une vue schématisée de la coopération d'une sonde de l'invention, conforme à un premier mode de réalisation, avec un échantillon à analyser, ceci au travers d'un élément diffusant ;- Figure 4 is a schematic view of the cooperation of a probe of the invention, according to a first embodiment, with a sample to be analyzed, this through a diffusing element;
- la figure 5 est une vue schématisée de la coopération d'une sonde de l'invention, conforme à un deuxième mode de réalisation, directement avec l'échantillon à analyser ;- Figure 5 is a schematic view of the cooperation of a probe of the invention, according to a second embodiment, directly with the sample to be analyzed;
- la figure 6 est une vue schématisée de la coopération d'une sonde de l'invention, conforme au deuxième mode de réalisation, avec un échantillon à analyser, ceci au travers d'un élément diffusant.
L'invention concerne le domaine de la fabrication des dispositifs permettant de procéder à une analyse d'un échantillon E par spectroscopie .- Figure 6 is a schematic view of the cooperation of a probe of the invention, according to the second embodiment, with a sample to be analyzed, this through a diffusing element. The invention relates to the field of manufacturing devices for performing an analysis of a sample E by spectroscopy.
Un tel dispositif 1 de spectroscopie comporte, d'une part, une sonde 2 de spectroscopie, d'autre part, un moyen 3 de mesure et/ou de traitement du signal optique réémis par l'échantillon E et, d'autre part encore, un moyen 4 pour le raccordement de ladite sonde 2 à ce moyen 3 de mesure et/ou de traitement.Such a spectroscopy device 1 comprises, on the one hand, a spectroscopy probe 2, on the other hand, a means 3 for measuring and / or processing the optical signal reemitted by the sample E and, on the other hand, means 4 for connecting said probe 2 to this measuring and / or processing means 3.
En ce qui concerne ladite sonde 2 de spectroscopie, celle- ci adopte une forme ainsi que des dimensions autorisant, selon le cas, une préhension aisée par un opérateur en charge de l'analyse de l'échantillon E et/ou son montage sur un échantillon E à analyser ou sur un support que comporte une installation d'analyse, de production ou de convoyage d'un tel échantillon E.With regard to said spectroscopy probe 2, the latter adopts a shape as well as dimensions allowing, as the case may be, easy gripping by an operator in charge of the analysis of the sample E and / or its mounting on a sample E to be analyzed or on a support that includes a facility for analyzing, producing or conveying such a sample E.
Selon un premier mode de réalisation (non représenté) une telle sonde 2 peut adopter la forme d'une plaque présentant, d'une part, une épaisseur réduite (notamment de l'ordre 5 mmm) et, d'autre part, un contour externe polygonal, notamment triangulaire, carré, rond ou autre. Une telle plaque est, plus particulièrement, adaptée à un procédé d'analyse in-vivo conduit sur un être vivant (plus particulièrement sur un être humain, voire encore sur un animal) dans lequel une telle plaque est rapportée (notamment collée) sur la peau (constituant alors substantiellement au moins une partie de l'échantillon E à analyser) de cet être vivant, ceci sans occasionner de gène pour cet être vivant. De manière préférentielle, le dispositif de spectroscopie 1 (plus particulièrement la sonde 2) peut, alors avantageusement, se présenter, au moins en partie, comme un patch appliqué (plus particulièrement collé) sur la peau.According to a first embodiment (not shown) such a probe 2 can take the form of a plate having, on the one hand, a reduced thickness (in particular of the order 5 mmm) and, on the other hand, a contour external polygonal, including triangular, square, round or other. Such a plate is, more particularly, adapted to an in-vivo analysis method conducted on a living being (more particularly on a human being, or even on an animal) in which such a plate is reported (in particular glued) on the skin (then constituting substantially at least a portion of the sample E to be analyzed) of this living being, this without causing any gene for this living being. Preferably, the spectroscopy device 1 (more particularly the probe 2) can then advantageously be present, at least in part, as an applied patch (more particularly glued) on the skin.
Cependant et tel que visible figure 1 , une telle sonde 2 peut adopter la forme d'un tube présentant, d'une part, une section de préférence circulaire, d'autre part, une longueur comprise entre 100 et 800mm (de préférence de l'ordre de 200 à 600mm) et, d'autre part encore, un diamètre externe compris entre 5mm et 35mm (de préférence de l'ordre de 15mm) .
Cette sonde 2 comporte, d'une part, une première extrémité 20 au niveau de laquelle cette sonde 2 est raccordée au spectromètre 3 par le biais des moyens de raccordement 4 et, d'autre part, une deuxième extrémité 21 (dite libre) pourvue d'une surface de contact 22, destinée à être orientée en direction de l'échantillon E à analyser, et au travers de laquelle cette sonde 2 coopère avec l'échantillon E qu'il convient d'analyser.However, as shown in FIG. 1, such a probe 2 may take the form of a tube having, on the one hand, a preferably circular cross section, on the other hand, a length of between 100 and 800 mm (preferably from order of 200 to 600mm) and, secondly, an outer diameter of between 5mm and 35mm (preferably of the order of 15mm). This probe 2 comprises, on the one hand, a first end 20 at which this probe 2 is connected to the spectrometer 3 by means of the connection means 4 and, on the other hand, a second end 21 (so-called free) provided a contact surface 22, intended to be oriented in the direction of the sample E to be analyzed, and through which this probe 2 cooperates with the sample E to be analyzed.
A ce propos, il convient d'observer que la surface de contact 22 de cette sonde 2 peut coopérer avec cet échantillon E de manière directe, plus particulièrement par contact direct entre cette surface de contact 22 et cet échantillon E comme illustré figure 5.In this respect, it should be observed that the contact surface 22 of this probe 2 can cooperate with this sample E in a direct manner, more particularly by direct contact between this contact surface 22 and this sample E as illustrated in FIG.
Cependant, cette surface de contact 22 peut, encore, coopérer avec cet échantillon E de manière indirecte, plus particulièrement par le biais d'un élément intermédiaire, interposé entre cette surface de contact 22 et cet échantillonHowever, this contact surface 22 can, again, cooperate with this sample E indirectly, more particularly via an intermediate element, interposed between this contact surface 22 and this sample.
E. Un tel élément intermédiaire peut être constitué par une fenêtre de mesure (en verre, quartz, saphir ou analogue), d'une part, à l'avant de laquelle se positionne cette surface de contact 22, d'autre part, à l'arrière de laquelle se situe l'échantillon E et, d'autre part encore, que comporte notamment une unité de transport ou de fabrication de cet échantillon E.E. Such an intermediate element may consist of a measurement window (made of glass, quartz, sapphire or the like), on the one hand, in front of which this contact surface 22 is positioned, on the other hand, the rear of which is the sample E and, secondly, that includes in particular a transport unit or manufacturing this sample E.
Un tel élément intermédiaire peut, encore, être constitué par un élément diffusant 5 comme il sera décrit ci-dessous .Such an intermediate element may, again, be constituted by a diffusing element 5 as will be described below.
Une autre caractéristique de cette surface de contact 22 consiste en ce qu'elle s'étend dans une direction faisant un angle déterminé par rapport à la direction générale d' extension de la sonde 2 (plus particulièrement par rapport à l'axe du tube que comporte cette sonde 2) .Another characteristic of this contact surface 22 consists in that it extends in a direction making a determined angle with respect to the general direction of extension of the probe 2 (more particularly with respect to the axis of the tube that has this probe 2).
Selon un premier mode de réalisation non représenté , cette surface de contact 22 s'étend dans une direction faisant un angle compris entre 35 et 55° (de préférence 45°) par rapport à la direction de l'axe du tube.
Cependant et tel que visible sur les figures 1 et 2 , cette surface de contact 22 s'étend, de préférence, de manière sensiblement perpendiculaire à l'axe de ce tube.According to a first embodiment not shown, this contact surface 22 extends in a direction making an angle of between 35 and 55 ° (preferably 45 °) relative to the direction of the axis of the tube. However, and as can be seen in FIGS. 1 and 2, this contact surface 22 preferably extends in a manner substantially perpendicular to the axis of this tube.
Une autre caractéristique de cette sonde 2 de spectroscopie consiste en ce qu'elle comporte des moyens 23 pour éclairer l'échantillon E à analyser avec une lumière incidente.Another characteristic of this spectroscopy probe 2 is that it comprises means 23 for illuminating the sample E to be analyzed with incident light.
De tels moyens d'éclairage 23 comportent au moins une fibre optique 230, au moins une diode émettrice (plus particulièrement de type LED, OLED, PLED, diode laser ou autre) , ou une pluralité de fibres optiques 230 ou de diodes émettrices (de type susmentionné), plus particulièrement regroupées au sein d'au moins un faisceau 231 de fibres optiques 230 ou de diodes émettrices .Such lighting means 23 comprise at least one optical fiber 230, at least one emitting diode (more particularly of the LED, OLED, PLED, laser diode or other type), or a plurality of optical fibers 230 or emitting diodes ( aforementioned type), more particularly grouped within at least one beam 231 of optical fibers 230 or emitting diodes.
Ces moyens d'éclairage 23 se situent au niveau ou à proximité de la surface de contact 22 que comporte la sonde 2.These lighting means 23 are located at or near the contact surface 22 that the probe 2 comprises.
Une autre caractéristique de la sonde 2 de spectroscopie consiste en ce qu'elle comporte des moyens 24 pour capter une lumière réémise par l'échantillon E à analyser sous l'effet de la lumière incidente . De tels moyens de captage 24 comportent, là encore, au moins une fibre optique 240 ou une pluralité de fibres optiques (240a ; 240b ; 240c) , plus particulièrement regroupées au sein d'au moins une série (241a ; 241b ; 241c) de fibres optiques (240a ; 240b ; 240c) . De manière alternative, de tels moyens de captage 24 peuvent également comporter au moins une photodiode (plus particulièrement de type classique ou de type organique) , au moins une série de photodiodes (notamment du type susmentionné) , au moins un microspectromètre ou au moins une série de microspectromètres . Ces moyens de captage 24 se situent, là encore, au niveau ou à proximité de la surface de contact 22 que comporte la sonde 2.Another characteristic of the spectroscopy probe 2 is that it comprises means 24 for capturing a light re-emitted by the sample E to be analyzed under the effect of the incident light. Such sensing means 24 comprise, again, at least one optical fiber 240 or a plurality of optical fibers (240a; 240b; 240c), more particularly grouped within at least one series (241a; 241b; 241c) of optical fibers (240a; 240b; 240c). Alternatively, such sensing means 24 may also comprise at least one photodiode (more particularly of conventional type or of organic type), at least one series of photodiodes (in particular of the aforementioned type), at least one microspectrometer or at least one series of microspectrometers. These sensing means 24 are, again, at or near the contact surface 22 that the probe 2 comprises.
Une autre caractéristique consiste en ce que l'extrémité des moyens d'éclairage 23 et l'extrémité des moyens de captage 24, selon le cas, se positionnent en retrait par rapport à la surface de contact 22, s'étendent à l'avant de cette surface de
contact 22 ou (et de préférence) se positionnent de manière sensiblement affleurante avec cette surface de contact 22.Another feature is that the end of the illumination means 23 and the end of the sensing means 24, as the case may be, are set back from the contact surface 22, extend forward. of this surface of contact 22 or (and preferably) are positioned substantially flush with this contact surface 22.
Une caractéristique additionnelle consiste en ce que la sonde 2 comporte au moins une ouverture traversante 25, ménagée dans la paroi de cette sonde 2 , plus particulièrement dans la paroi au niveau de laquelle est définie la surface de contact 22 de la sonde 2.An additional characteristic consists in that the probe 2 comprises at least one through opening 25 formed in the wall of this probe 2, more particularly in the wall at which the contact surface 22 of the probe 2 is defined.
En fait, une telle ouverture traversante 25 débouche au niveau de cette surface de contact 22 et est destinée à recevoir, intérieurement, au moins un moyen d'éclairage 23 ou au moins un moyen de captage 24 (plus particulièrement au moins une fibre optique que comporte un tel moyen d'éclairage 23 ou de captage 24), dont l'extrémité se positionne alors en retrait, en avant ou (et de préférence) de manière sensiblement affleurante avec cette surface de contact 22.In fact, such a through opening 25 opens at this contact surface 22 and is intended to receive, internally, at least one lighting means 23 or at least one sensing means 24 (more particularly at least one optical fiber that has such a lighting means 23 or sensing 24), whose end is then set back, forward or (and preferably) substantially flush with the contact surface 22.
En fait, l'extrémité libre de la sonde 2 comporte, d'une part, une telle surface de contact 22 et, d'autre part, une pluralité d'ouvertures traversantes 25, débouchant au niveau de cette surface de contact 22 et recevant, notamment intérieurement et débouchant au niveau de cette surface de contact 22, les moyens d'éclairage 23 ainsi que les moyens de captage 24.In fact, the free end of the probe 2 comprises, on the one hand, such a contact surface 22 and, on the other hand, a plurality of through openings 25, opening at this contact surface 22 and receiving , in particular internally and opening at this contact surface 22, the lighting means 23 and the sensing means 24.
On observera que, dans le cas d'un moyen d'éclairage 23 et/ou d'un moyen de captage 24 constitué par une série (231 ; 241a ; 241b ; 241c), selon le cas, de fibres optiques (230 ; 240a ; 240b ; 240c), de diodes émettrices, de photodiodes ou de microspectromètres (plus particulièrement positionnées de manière juxtaposée) , une telle ouverture traversante 25 peut être constituée par une fente ménagée dans la paroi de la sonde 2 au niveau de laquelle est définie la surface de contact 22.It will be observed that, in the case of illumination means 23 and / or sensing means 24 constituted by a series (231; 241a; 241b; 241c), as the case may be, of optical fibers (230; 240a). 240b; 240c), emitting diodes, photodiodes or microspectrometers (more particularly positioned juxtaposed), such a through opening 25 may be constituted by a slot in the wall of the probe 2 at which is defined the contact area 22.
A ce propos, on observera que, dans le cas d'un procédé d'analyse conduit in-vivo et sur un être vivant, au moins la sonde 2 et un élément diffusant 5 (tel que décrit ci-dessous) , que comporte le dispositif 1 de spectroscopie , sont composés uniquement de polymère, de préférence de type organique. La surface de contact 22 de cette sonde 2 et l'élément diffusant 5
intègrent, alors, directement les moyens d'éclairage 23 (plus particulièrement constitués par des OLED ou des PLED) ainsi que les moyens de captage 24 (plus particulièrement constitués par des photodiodes de type organique) . Finalement et en ce qui concerne cette surface de contact 22, celle-ci comporte, encore, au moins un moyen (26, 26a ; 26b) pour recevoir la lumière réémise par l'échantillon E.In this regard, it will be observed that, in the case of a method of analysis carried out in vivo and on a living being, at least the probe 2 and a diffusing element 5 (as described below), which comprises the device 1 of spectroscopy, are composed solely of polymer, preferably of organic type. The contact surface 22 of this probe 2 and the diffusing element 5 integrate, then, directly the lighting means 23 (more particularly constituted by OLED or PLED) and the sensing means 24 (more particularly consist of photodiodes of organic type). Finally, and with respect to this contact surface 22, it also comprises at least one means (26, 26a, 26b) for receiving the light re-emitted by the sample E.
Selon l'invention, le dispositif 1 de spectroscopie comporte un élément 5, interposé entre la surface de contact 22 et l'échantillon E, et conçu pour diffuser au moins la lumière incidente (voire, encore, la lumière réémise par l'échantillonAccording to the invention, the spectroscopy device 1 comprises an element 5, interposed between the contact surface 22 and the sample E, and designed to diffuse at least the incident light (or, even, the light re-emitted by the sample
E).E).
Cet élément diffusant 5 est, en fait, interposé, d'une part, entre les moyens d'éclairage 23 et l'échantillon E, ceci pour diffuser la lumière incidente et, d'autre part, entre l'échantillon E et les moyens de captage 24, ceci pour que cet élément diffusant 5 diffuse la lumière réémise par l'échantillonThis diffusing element 5 is, in fact, interposed, on the one hand, between the lighting means 23 and the sample E, in order to diffuse the incident light and, on the other hand, between the sample E and the means capture 24, so that the diffusing element 5 diffuses the light re-emitted by the sample
E et pour que ces moyens de captage 24 captent la lumière réémise par cet échantillon E et diffusée par cet élément diffusant 5.E and for these sensing means 24 to capture the light re-emitted by this sample E and diffused by this diffusing element 5.
Un tel élément diffusant 5 peut être, soit indépendant de la sonde 2 (plus particulièrement sous la forme d'un élément mobile positionné à la surface de l'échantillon et par rapport auquel la sonde 2 se déplace) , soit associé à cette sonde 2. Celle-ci 2 peut, alors, comporter des moyens pour le montage et/ou la réception (notamment de manière amovible) d'un tel élément diffusant 5.Such a scattering element 5 may be either independent of the probe 2 (more particularly in the form of a movable element positioned on the surface of the sample and relative to which the probe 2 moves), or associated with this probe 2 The latter 2 may then comprise means for mounting and / or receiving (notably removably) such a diffusing element 5.
Un tel élément diffusant 5 permet, de manière avantageuse, d'éclairer cet échantillon E de manière diffuse et sur une grande surface, notamment sur une surface dont l'étendue est notablement supérieure à celle de la surface de contact 22 de la sonde 2.Such a diffusing element 5 advantageously makes it possible to illuminate this sample E diffusely over a large area, in particular on a surface whose extent is notably greater than that of the contact surface 22 of the probe 2.
L'utilisation d'un tel élément diffusant 5 permet, alors avantageusement, d' analyser des échantillons E très absorbants (comme par exemple un bitume, du graphite, une peinture, du charbon...) ou des échantillons E très diffusants (comme par
exemple un produit pulvérulent, notamment une poudre, une farine...) .The use of such a diffusing element 5 makes it possible, advantageously, to analyze highly absorbent samples E (for example bitumen, graphite, paint, charcoal, etc.) or highly diffusing E samples (such as by example a powdery product, especially a powder, a flour ...).
Il a été illustré figures 4 et 6 deux modes de réalisation d' un dispositif 1 de spectroscopie comportant un tel élément diffusant 5.FIGS. 4 and 6 illustrate two embodiments of a spectroscopy device 1 comprising such a diffusing element 5.
En particulier, il a été illustré figure 4 un dispositif 1 de spectroscopie comportant un tel élément diffusant 5 ainsi qu'un unique moyen de réception 26, que comporte la sonde 2 de ce dispositif 1, et qui est défini au niveau d'une partie au moins de la surface de contact 22 de cette sonde 2.In particular, FIG. 4 shows a spectroscopy device 1 comprising such a diffusing element 5 as well as a single reception means 26, which comprises the probe 2 of this device 1, and which is defined at the level of a part at least of the contact surface 22 of this probe 2.
De manière préférée, un tel moyen de réception 26 est défini au niveau de l'intégralité de la surface de contact 22 de cette sonde 2 , notamment défini par cette surface de contact 22 elle-même. A ce propos, on observera qu'un tel moyen de réception 26 est caractérisé par un aspect particulier (réfléchissant, absorbant, diffusant, mat, brillant, coloré...) de la surface de contact 22 conférant à cette surface de contact 22 un indice d'absorption, de réflexion et/ou de diffusion particulier. Ainsi et selon un premier mode de réalisation, un tel moyen de réception 26 est de type réfléchissant et est défini au niveau d'au moins une portion (de préférence au niveau de l'intégralité) de la surface de contact 22.Preferably, such a receiving means 26 is defined at the level of the entirety of the contact surface 22 of this probe 2, in particular defined by this contact surface 22 itself. In this regard, it will be observed that such a receiving means 26 is characterized by a particular aspect (reflective, absorbent, diffusing, matte, glossy, colored ...) of the contact surface 22 conferring on this contact surface 22 a absorption, reflection and / or particular diffusion index. Thus, according to a first embodiment, such a reception means 26 is of the reflective type and is defined at the level of at least a portion (preferably at the level of the entirety) of the contact surface 22.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, un tel moyen de réception 26 de type réfléchissant peut, alors, être constitué par au moins une portion polie ou blanche de la surface de contact 22 de la sonde 2 (de préférence l'intégralité de cette surface de contact 22) , plus particulièrement par une portion polie ou blanche du matériau constitutif de cette sonde 2 au niveau de cette surface de contact 22 (qui, dans le cas d'une portion polie, est, de préférence, de l'inox).According to a preferred embodiment of the invention, such a reflecting type of reception means 26 may then consist of at least one polished or white portion of the contact surface 22 of the probe 2 (preferably all of this contact surface 22), more particularly by a polished or white portion of the material constituting this probe 2 at this contact surface 22 (which, in the case of a polished portion, is preferably 'stainless steel).
Cependant et selon un autre mode de réalisation, un tel moyen de réception 26 peut, encore, être constitué par un revêtement réfléchissant (d'aspect poli ou blanc) que comporte au moins une portion (de préférence l'intégralité) de la surface de contact 22.
Un tel revêtement réfléchissant est, alors, appliqué sur le matériau constitutif de la sonde 2 au niveau de cette surface de contact 22.However, according to another embodiment, such a receiving means 26 may, again, be constituted by a reflective coating (of polished or white appearance) that comprises at least a portion (preferably all) of the surface of contact 22. Such a reflective coating is then applied to the constituent material of the probe 2 at this contact surface 22.
Selon un deuxième mode de réalisation, un tel moyen de réception 26 est de type absorbant et est défini au niveau d'au moins une portion (de préférence au niveau de l'intégralité) de la surface de contact 22.According to a second embodiment, such a receiving means 26 is of the absorbent type and is defined at at least a portion (preferably at the level of all) of the contact surface 22.
A ce propos, on observera qu'un tel moyen de réception 26 peut, alors, être constitué par un matériau coloré constituant au moins une portion de la surface de contact 22, plus particulièrement un matériau coloré constituant ladite sonde 2 au moins au niveau de cette surface de contact 22 (matériau constitutif de la sonde 2) .In this regard, it will be observed that such a receiving means 26 may then consist of a colored material constituting at least a portion of the contact surface 22, more particularly a colored material constituting said probe 2 at least at the level of this contact surface 22 (constituent material of the probe 2).
Cependant, un tel moyen de réception 26 peut, encore, être constitué par un revêtement coloré que comporte au moins une portion (de préférence l'intégralité) de la surface de contact 22. Un tel revêtement coloré peut, alors, être appliqué sur le matériau constitutif de la sonde 2 au niveau de cette surface de contact 22. Finalement, un troisième mode de réalisation consiste en ce que le moyen de réception 26 est de type diffusant et est défini au niveau d' au moins une portion (de préférence au niveau de l'intégralité) de la surface de contact 22.However, such a receiving means 26 may, again, be constituted by a colored coating that comprises at least a portion (preferably the entirety) of the contact surface 22. Such a colored coating can then be applied to the constituent material of the probe 2 at this contact surface 22. Finally, a third embodiment is that the receiving means 26 is of diffusing type and is defined at least at a portion (preferably at least one portion). level of completeness) of the contact surface 22.
Un tel moyen de réception 26 de type diffusant peut, alors, être constitué par un état de surface présentant des aspéritésSuch a receiving means 26 of the diffusing type can then be constituted by a surface condition having asperities
(stries, rainures, aspect granuleux...) et que présente au moins une portion (de préférence l'intégralité) de la surface de contact 22.(grooves, grooves, granular appearance ...) and that has at least a portion (preferably all) of the contact surface 22.
Un tel état de surface peut être conféré par un traitement de surface (physique et/ou chimique, par polissage, abrasion, érosion, réalisation d'aspérités, rainurage, striage, granulage...) approprié de la sonde 2, plus particulièrement du matériau constitutif de cette sonde 2 au niveau de cette surface de contact 22 Cependant, un tel moyen de réception 26 de type diffusant peut, encore, être constitué par un revêtement diffusant que
comporte au moins une portion (de préférence l'intégralité) de la surface de contact 22. Un tel revêtement diffusant peut, alors , être appliqué sur le matériau constitutif de la sonde 2 au niveau de cette surface de contact 22. Tel que mentionné ci-dessus, un moyen de réception 26 peut être constitué par un revêtement (selon le cas réfléchissant, absorbant ou diffusant) , que comporte la surface de contact 22, et qui peut, alors, être constitué par un dépôt chimique et/ou physique, une peinture, un film, une couche de polymère ou autre.Such a surface state can be conferred by a surface treatment (physical and / or chemical, by polishing, abrasion, erosion, achievement of asperities, grooving, streaking, granulating ...) appropriate probe 2, more particularly the constituent material of this probe 2 at this contact surface 22 However, such a diffusing type receiving means 26 may, again, be constituted by a diffusing coating that comprises at least a portion (preferably the entirety) of the contact surface 22. Such a diffusing coating can then be applied to the constituent material of the probe 2 at this contact surface 22. As mentioned above above, a receiving means 26 may consist of a coating (depending on the reflecting, absorbing or diffusing case), which the contact surface 22 comprises, and which may then consist of a chemical and / or physical deposit, a paint, a film, a layer of polymer or other.
Un mode particulier de réalisation consiste, en fait, en ce qu'un revêtement de type absorbant (respectivement réfléchissant sous forme d'une portion blanche) peut, alors, être constitué par une peinture noire (respectivement blanche) appliquée sur le matériau constitutif de la sonde 2 au niveau de cette surface de contact 22.A particular embodiment consists, in fact, in that a coating of absorbent type (respectively reflecting in the form of a white portion) can, then, be constituted by a black paint (respectively white) applied to the constituent material of the probe 2 at this contact surface 22.
Selon l'invention, la sonde 2 de ce dispositif 1 de spectroscopie peut, encore, comporter au moins deux moyens de réception distincts (26a ; 26b), d'une part, que comporte la surface 22 de contact de la sonde 2, d'autre part, présentant, chacun (26a ; 26b), un indice d'absorption, de réflexion et/ou de diffusion différent et, d'autre part encore, associés, chacun (26a ; 26b), à une partie au moins des moyens de captage 24, voire encore au moins une partie des moyens d' éclairage 23. En fait, ces moyens de réception distincts (26a ; 26b) présentent, chacun, un indice d'absorption, de réflexion et/ou de diffusion différent, ceci en vue de conférer à cette sonde 2 au moins deux zones (chacune liée à un tel moyen de réception 26a ; 26b) présentant, chacune, des caractéristiques optiques différentes (en terme de réflexion, d'absorption et/ou de diffusion) permettant de conférer des propriétés optiques différentes à la lumière réémise par l'échantillon E, reçue par chacun de ces moyens de réception (26a ; 26b) , et captée au niveau (plus particulièrement aux limites) d'un tel moyen de réflexion (26a ; 26b) par les moyens de captage 24.
Selon un premier mode de réalisation illustré figure 5, la sonde 2 comporte au moins deux de ces moyens de réception (26a ; 26b) au niveau de la surface de contact 22 qui coopère directement avec l'échantillon E. Dans ce mode de réalisation, le dispositif de spectroscopie 1 est dépourvu d'un quelconque élément diffusant 5.According to the invention, the probe 2 of this spectroscopy device 1 may, again, comprise at least two distinct reception means (26a, 26b), on the one hand, that comprises the contact surface 22 of the probe 2, on the other hand, each having (26a, 26b) a different absorption, reflection and / or scattering index and, on the other hand, associated, each (26a, 26b), with at least a part of capture means 24, or even at least a part of the lighting means 23. In fact, these separate reception means (26a, 26b) each have a different absorption, reflection and / or diffusion index, this in order to give this probe 2 at least two zones (each linked to such a receiving means 26a; 26b) each having different optical characteristics (in terms of reflection, absorption and / or diffusion) allowing to confer different optical properties on the light re-emitted by the sample E, received by each of these receiving means (26a; 26b), and sensed at the level (more particularly at the limits) of such a reflection means (26a, 26b) by the sensing means 24. According to a first embodiment illustrated in FIG. 5, the probe 2 comprises at least two of these receiving means (26a; 26b) at the level of the contact surface 22 which cooperates directly with the sample E. In this embodiment, the spectroscopy device 1 is devoid of any diffusing element 5.
Cependant et selon un autre mode de réalisation illustré figure 6, un tel dispositif de spectroscopie 1 comporte (au niveau de la surface de contact 22 de la sonde 2) au moins deux de ces moyens de réception (26a ; 26b) ainsi qu'un élément diffusant 5 (présentant les caractéristiques décrites ci- dessus) , interposé entre l'échantillon E et la surface de contact 22.However, according to another embodiment illustrated in FIG. 6, such a spectroscopy device 1 comprises (at the contact surface 22 of the probe 2) at least two of these reception means (26a; diffusing element 5 (having the characteristics described above), interposed between the sample E and the contact surface 22.
Selon un premier type de réalisation (non illustré) , la sonde 2 d'un dispositif de spectroscopie 1 (pourvu ou dépourvu d'un élément diffusant 5) comporte au moins deux moyens de réception (26a ; 26b) superposés et s' étendant dans une direction sensiblement perpendiculaire à la lumière incidente .According to a first embodiment (not shown), the probe 2 of a spectroscopy device 1 (provided with or without a diffusing element 5) comprises at least two receiving means (26a, 26b) superimposed and extending in a direction substantially perpendicular to the incident light.
A ce propos , on observera que , dans ce cas , un premier moyen de réception 26a peut être de type réfléchissant et être constitué, soit par une portion polie du matériau constitutif (de préférence de l'inox) de la sonde 2 au niveau de la surface de contact 22, soit par une portion blanche de cette surface de contact 22. Un second moyen de réception 26b peut, alors, être constitué par un matériau apte à changer de propriétés optiques sous l'effet d'un paramètre externe.In this regard, it will be observed that, in this case, a first receiving means 26a may be of reflective type and consist either of a polished portion of the constituent material (preferably stainless steel) of the probe 2 at the level of the contact surface 22, or by a white portion of this contact surface 22. A second receiving means 26b may then consist of a material capable of changing optical properties under the effect of an external parameter.
Un tel matériau peut, alors, être appliqué sur le premier moyen de réception 26a (et, donc, notamment, sur le matériau poli et constitutif de la sonde 2) et être conçu apte à changer son niveau d'absorption de la lumière réémise, ceci sous l'effet d'un courant électrique.Such a material can then be applied to the first reception means 26a (and, therefore, in particular, to the polished and constituent material of the probe 2) and be designed capable of changing its level of absorption of the re-emitted light, this under the effect of an electric current.
Un tel matériau peut être constitué par des cristaux liquides ou par un film, un revêtement ou une couche (notamment polymère) contenant de tels cristaux liquides.
Dans un pareil cas, ces deux moyens de réception (26a ; 26b) sont associés, chacun, à l'ensemble des moyens de captage 24, voire encore (et de préférence) à l'ensemble des moyens d'éclairage 23. Cependant et selon un second type de réalisation illustré figures 5 et 6 , la sonde 2 d' un dispositif de spectroscopie 1 (pourvu ou dépourvu d'un élément diffusant 5) comporte au moins deux moyens de réception (26a ; 26b) juxtaposés et s' étendant dans une direction sensiblement perpendiculaire à la lumière incidente.Such a material may be constituted by liquid crystals or by a film, a coating or a layer (in particular a polymer) containing such liquid crystals. In such a case, these two reception means (26a, 26b) are each associated with all the sensing means 24, or even (and preferably) with all the lighting means 23. However, according to a second type of embodiment illustrated in FIGS. 5 and 6, the probe 2 of a spectroscopy device 1 (provided or without a diffusing element 5) comprises at least two receiving means (26a, 26b) juxtaposed and extending in a direction substantially perpendicular to the incident light.
Dans un pareil cas, chacun, de ces moyens de réception (26a ; 26b) est associé à une partie des moyens de captage 24, voire encore (et de préférence) à une partie des moyens d'éclairage 23. Selon une autre caractéristique, au moins un moyen de réception (26a ; 26b) peut être de type réfléchissant et être défini au niveau d' au moins une portion de la surface de contact 22.In such a case, each of these receiving means (26a; 26b) is associated with a part of the pickup means 24, or even (and preferably) with a part of the lighting means 23. According to another characteristic, at least one receiving means (26a, 26b) may be of reflective type and defined at at least a portion of the contact surface 22.
Un mode particulier de réalisation consiste en ce que chacun de ces moyens de réception (26a ; 26b) est de type réfléchissant mais présente un indice de réflexion différent.A particular embodiment is that each of these receiving means (26a; 26b) is of reflective type but has a different reflection index.
Cependant et selon un mode de réalisation préféré, seul un de ces moyens de réception (26a ; 26b) est de type réfléchissant. Quel que soit le mode de réalisation envisagé, un tel moyen de réception (26a ; 26b) de type réfléchissant présente les caractéristiques susmentionnées (portion polie ou blanche de la surface de contact 22 ou revêtement réfléchissant) .However, according to a preferred embodiment, only one of these receiving means (26a; 26b) is of the reflective type. Whatever the embodiment envisaged, such a reflective type receiving means (26a; 26b) has the aforementioned characteristics (polished or white portion of the contact surface 22 or reflective coating).
Selon encore une autre caractéristique, au moins un moyen de réception (26a ; 26b) peut être de type absorbant et être défini au niveau d' au moins une portion de la surface de contact 22.According to yet another feature, at least one receiving means (26a; 26b) may be of the absorbent type and be defined at at least a portion of the contact surface 22.
Un mode particulier de réalisation consiste en ce que chacun de ces moyens de réception (26a ; 26b) peut, alors, être de type absorbant mais présente un indice d' absorption différent
(plus particulièrement du à une couleur, une nuance de couleur ou une intensité de couleur différente) .A particular embodiment is that each of these receiving means (26a, 26b) can then be of absorbing type but has a different absorption index (especially due to a different color, shade of color or color intensity).
Cependant et selon un mode de réalisation préféré, seul un de ces moyens de réception (26a ; 26b) est de type absorbant. Quel que soit le mode de réalisation envisagé, un tel moyen de réception (26a ; 26b) de type absorbant présente les caractéristiques susmentionnées (matériau coloré constitutif de la sonde 2 ou revêtement coloré appliqué sur le matériau constitutif de la sonde 2) . Encore une autre caractéristique consiste en ce que au moins un moyen de réception (26a ; 26b) peut être de type diffusant et être défini au niveau d' au moins une portion de la surface de contact 22.However, according to a preferred embodiment, only one of these receiving means (26a; 26b) is of the absorbent type. Whatever the embodiment envisaged, such an absorbent type receiving means (26a; 26b) has the aforementioned characteristics (colored material constituting the probe 2 or colored coating applied to the constituent material of the probe 2). Yet another feature is that at least one receiving means (26a; 26b) can be of diffusing type and be defined at at least a portion of the contact surface 22.
Un mode particulier de réalisation consiste en ce que chacun de ces moyens de réception (26a ; 26b) peut, alors, être de type diffusant mais présente un indice de diffusion différent.A particular embodiment is that each of these reception means (26a, 26b) can then be of diffusing type but has a different diffusion index.
Cependant et selon un mode de réalisation préféré, seul un de ces moyens de réception (26a ; 26b) est de type diffusant. Quel que soit le mode de réalisation envisagé, un tel moyen de réception (26a ; 26b) de type diffusant présente les caractéristiques susmentionnées (état de surface conféré par traitement physique et/ou chimique ou revêtement diffusant appliqué) . Finalement, au moins un moyen de réception (26a ; 26b) peut être constitué par un matériau (appliqué sur le matériau constitutif de la sonde 2) apte à changer de propriétés optiques (notamment à changer son niveau d'absorption de la lumière réémise) sous l'effet d'un paramètre externe (notamment sous l'effet d'un courant électrique) .However, according to a preferred embodiment, only one of these reception means (26a; 26b) is of the diffusing type. Whatever the embodiment envisaged, such a diffusing type receiving means (26a; 26b) has the above-mentioned characteristics (surface condition conferred by physical and / or chemical treatment or applied diffusing coating). Finally, at least one receiving means (26a; 26b) may consist of a material (applied to the material constituting the probe 2) capable of changing optical properties (in particular to change its absorption level of the re-emitted light) under the effect of an external parameter (especially under the effect of an electric current).
Là encore, un tel matériau apte à changer de propriétés optiques peut être constitué par des cristaux liquides .Again, such a material capable of changing optical properties may be constituted by liquid crystals.
Un mode particulier de réalisation consiste en ce que chacun de ces moyens de réception (26a ; 26b) peut, alors, être constitué par un tel matériau mais présente un indice de diffusion différent.
Cependant et selon un mode de réalisation préféré, seul un de ces moyens de réception (26a ; 26b) peut être constitué par un tel matériau .A particular embodiment is that each of these receiving means (26a; 26b) can then be constituted by such a material but has a different diffusion index. However, according to a preferred embodiment, only one of these receiving means (26a; 26b) may be constituted by such a material.
Il a été illustré figures 5 et 6 un mode préféré de réalisation de l'invention correspondant à un dispositif de spectroscopie 1 comportant, d'une part, un moyen de réception 26a de type réfléchissant, plus particulièrement constitué par une portion polie de la surface de contact 22 de la sonde 2 (de préférence réalisée en inox) et, d'autre part, un moyen de réception 26b de type absorbant, plus particulièrement constitué par un revêtement coloré (notamment une peinture de couleur noire) que comporte une portion de la surface de contact et qui est appliqué sur le matériau constitutif de la sonde 2.FIGS. 5 and 6 illustrate a preferred embodiment of the invention corresponding to a spectroscopy device 1 comprising, on the one hand, a reception means 26a of reflective type, more particularly constituted by a polished portion of the surface. contact 22 of the probe 2 (preferably made of stainless steel) and, on the other hand, a receiving means 26b of absorbent type, more particularly constituted by a colored coating (in particular a black-colored paint) that comprises a portion of the surface of contact and which is applied on the constituent material of the probe 2.
Tel que mentionné ci-dessus, la sonde 2 de spectroscopie comporte des moyens d'éclairage 23 comportant, au niveau de la surface de contact 22, au moins une fibre optique 230, au moins une diode émettrice (LED, OLED, PLED, diode laser ou autre) , une pluralité de fibres optiques 230 ou une pluralité de diodes émettrices, plus particulièrement regroupées au sein d'au moins un faisceau 231 de fibres optiques 230 ou de diodes émettrices.As mentioned above, the spectroscopy probe 2 comprises lighting means 23 comprising, at the level of the contact surface 22, at least one optical fiber 230, at least one emitting diode (LED, OLED, PLED, diode laser or other), a plurality of optical fibers 230 or a plurality of emitter diodes, more particularly grouped within at least one beam 231 of optical fibers 230 or emitting diodes.
De même, cette sonde 2 comporte des moyens de captage 24 comportant, au niveau de la surface de contact 22, au moins une fibre optique (240a ; 240b ; 240c) , au moins une photodiode, au moins un microspectromètre , une pluralité de fibres optiques (240a ; 240b ; 240c) , une pluralité de photodiodes ou une pluralité microspectromètres, plus particulièrement regroupées au sein d'au moins une série (241a ; 241b ; 241c) de fibres optiques (240a ; 240b ; 240c) , de photodiodes ou de microspectromètres . Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens 24 pour capter la lumière réémise comportent, en fait et au niveau de la surface de contact 22, d'une part, une première partie (24a) de ces moyens de captage 24 constituée par au moins une fibre optique 240a, par au moins une série 241a de fibres optiques 240a, par au moins une photodiode, par au moins une série de photodiodes, par au moins un microspectromètre ou par
au moins une série de microspectromètres. Les moyens 24 pour capter la lumière réémise comportent, d'autre part, au moins une deuxième partie (24b) de ces moyens de captage 24 constituée, là encore, par au moins une fibre optique 240b, par au moins une série 241b de fibres optiques 240b, par au moins une photodiode, par au moins une série de photodiodes , par au moins un microspectromètre ou par au moins une série de microspectromètres .Likewise, this probe 2 comprises pickup means 24 comprising, at the level of the contact surface 22, at least one optical fiber (240a; 240b; 240c), at least one photodiode, at least one microspectrometer, and a plurality of fibers. optical (240a; 240b; 240c), a plurality of photodiodes or a plurality of microspectrometers, more particularly grouped within at least one series (241a; 241b; 241c) of optical fibers (240a; 240b; 240c), photodiodes or microspectrometers. According to another characteristic of the invention, the means 24 for capturing the re-emitted light comprise, in fact and at the level of the contact surface 22, on the one hand, a first part (24a) of these sensing means 24 constituted by at least one optical fiber 240a, by at least one series 241a of optical fibers 240a, by at least one photodiode, by at least one series of photodiodes, by at least one microspectrometer or by at least one series of microspectrometers. The means 24 for capturing the reemitted light comprise, on the other hand, at least a second portion (24b) of these sensing means 24 constituted, again, by at least one optical fiber 240b, by at least one series 241b of fibers 240b, by at least one photodiode, by at least one series of photodiodes, by at least one microspectrometer or by at least one series of microspectrometers.
Une caractéristique additionnelle consiste en ce que la première partie (24a) des moyens de captage 24 (c'est-à-dire la ou les fibres 240a ou, encore, la ou les séries 241a de fibres 240a de cette première partie 24a) et la deuxième partie (24b) des moyens de captage 24 (c'est-à-dire la ou les fibres 240b ou, encore, la ou les séries 241b de fibres 240b de cette deuxième partie 24b) sont positionnées de part et d'autre des moyens 23 pour éclairer l'échantillon.An additional feature is that the first portion (24a) of the sensing means 24 (i.e., the fiber (s) 240a or, alternatively, the fiber series (s) 241a 240a of that first portion 24a) and the second part (24b) of the sensing means 24 (that is to say the fiber or fibers 240b or even the series or 241b of fibers 240b of this second portion 24b) are positioned on either side means 23 for illuminating the sample.
Encore une autre caractéristique consiste en ce que, d'une part, la fibre 240a, la photodiode, le microspectromètre ou le barycentre d'au moins une série 241a de fibres 240a, de photodiodes ou de microspectromètres de la première partie 24a des moyens de captage 24 et, d'autre part, la fibre 240b, la photodiode, le microspectromètre ou le barycentre d'au moins une série 241b de fibres 240b, de photodiodes ou de microspectromètres d'au moins la deuxième partie 24b des moyens de captage 24, sont alignés, entre eux (240a, 240b ; 241a, 241b) , avec le barycentre de la surface de contact 22 et/ou avec le barycentre des moyens 23 pour éclairer l'échantillon E. Selon une autre caractéristique : - d'une part, la fibre optique (240a), la photodiode, le microspectromètre, les fibres optiques (240a) [notamment d'au moins une série (241a) de fibres optiques (240a) ] , les photodiodes ou les microspectromètres que comporte la première partie (24a) des moyens de captage (24) sont situées à une première distance des moyens (23) pour éclairer l'échantillon ou du barycentre de ces moyens d'éclairage (23) ;
- d'autre part, la fibre optique (240b), la photodiode, le microspectromètre, les fibres optiques (240b) [notamment d'au moins une série (241b) de fibres optiques (240b) ] , les photodiodes ou les microspectromètres , que comporte la deuxième partie (24b) des moyens de captage (24) sont situées à une deuxième distance des moyens pour éclairer l'échantillon ou du barycentre de ces moyens d'éclairage (23) .Yet another feature is that, on the one hand, the fiber 240a, the photodiode, the microspectrometer or the barycenter of at least one series 241a of fibers 240a, photodiodes or microspectrometers of the first part 24a of capture 24 and, on the other hand, the fiber 240b, the photodiode, the microspectrometer or the barycentre of at least one series 241b of fibers 240b, photodiodes or microspectrometers of at least the second portion 24b of the sensing means 24 , are aligned with each other (240a, 240b; 241a, 241b) with the centroid of the contact surface 22 and / or with the centroid of the means 23 to illuminate the sample E. According to another characteristic: the optical fiber (240a), the photodiode, the microspectrometer, the optical fibers (240a) [in particular of at least one series (241a) of optical fibers (240a)], the photodiodes or microspectrometers included in the first part (24a) capture means (24) are so killed at a first distance from the means (23) for illuminating the sample or the barycentre of these lighting means (23); on the other hand, the optical fiber (240b), the photodiode, the microspectrometer, the optical fibers (240b) [in particular at least one series (241b) of optical fibers (240b)], the photodiodes or the microspectrometers, that comprises the second portion (24b) of the sensing means (24) are located at a second distance means for illuminating the sample or the barycentre of these lighting means (23).
Selon un premier mode de réalisation, ces première et deuxième distances sont distinctes ce qui permettra, de manière avantageuse et tel que décrit ci-dessous, de déterminer l'intensité Io de la source lumineuse ainsi que les coefficients d'absorption μa et de diffusion μs' .According to a first embodiment, these first and second distances are distinct which will advantageously and as described below, to determine the intensity Io of the light source as well as the absorption coefficients μa and diffusion μs'.
Selon un deuxième mode de réalisation, ces premières et deuxième distances sont égales ce qui permet, avantageusement, de déterminer l'homogénéité d'un mélange constituant l'échantillon à analyser.According to a second embodiment, these first and second distances are equal, which advantageously makes it possible to determine the homogeneity of a mixture constituting the sample to be analyzed.
Dans un pareil cas, d'une part, la fibre optique (240a), la photodiode, le microspectromètre, les fibres optiques (240a) [notamment d'au moins une série (241a) de fibres optiques (24Oa)], les photodiodes ou les microspectromètres que comporte la première partie (24a) des moyens de captage (24) et, d'autre part, la fibre optique (240b) , la photodiode, le microspectromètre, les fibres optiques (240b) [notamment d'au moins une série (241b) de fibres optiques (240b) ] , les photodiodes ou les microspectromètre, que comporte la deuxième partie (24b) des moyens de captage (24) , sont positionnées à égale distance des moyens (23) pour éclairer l'échantillon (E) ou de leur barycentre et/ou sont agencées selon un cercle dont le centre est confondu avec ces moyens (23) pour éclairer l'échantillon (E) ou avec leur barycentre.In such a case, on the one hand, the optical fiber (240a), the photodiode, the microspectrometer, the optical fibers (240a) [in particular of at least one series (241a) of optical fibers (24Oa)], the photodiodes or the microspectrometers included in the first part (24a) of the sensing means (24) and, on the other hand, the optical fiber (240b), the photodiode, the microspectrometer, the optical fibers (240b) [in particular at least a series (241b) of optical fibers (240b)], the photodiodes or the microspectrometer, which comprises the second part (24b) of the sensing means (24), are positioned equidistantly from the means (23) for illuminating the sample (E) or their barycentre and / or are arranged in a circle whose center is coincident with these means (23) to illuminate the sample (E) or with their barycentre.
A ce propos, on observera qu'un mode particulier de réalisation consiste en ce que le dispositif comporte, alors, une pluralité de fibres (240a ; 240b) , de photodiodes, de microspectromètre ou une pluralité de séries (241a ; 241b) de fibres (240a ; 240b) , de photodiodes ou de microspectromètres
agencées selon un tel cercle ou selon une pluralité de cercles de ce type .In this regard, it will be observed that a particular embodiment consists in that the device then comprises a plurality of fibers (240a; 240b), photodiodes, microspectrometers or a plurality of fiber series (241a; 241b). (240a; 240b) photodiodes or microspectrometers arranged in such a circle or in a plurality of circles of this type.
De manière alternative ou additionnelle, d'une part, la fibre 240a, la photodiode, le microspectromètre ou le barycentre d'au moins une série 241a de fibres 240a, de photodiodes ou de microspectromètres de la première partie 24a des moyens de captage 24 et, d'autre part, la fibre 240b, la photodiode, le microspectromètre ou le barycentre d'au moins une série 241b de fibres 240b, de photodiodes ou de microspectromètres d'au moins la deuxième partie 24b des moyens de captage 24 sont positionnés de manière symétrique par rapport au barycentre de la surface de contact 22 et/ou par rapport au barycentre des moyens d'éclairage 23.Alternatively or additionally, on the one hand, the fiber 240a, the photodiode, the microspectrometer or the barycentre of at least one series 241a of fibers 240a, photodiodes or microspectrometers of the first part 24a of the capture means 24 and on the other hand, the fiber 240b, the photodiode, the microspectrometer or the barycentre of at least one series 241b of fibers 240b, of photodiodes or of microspectrometers of at least the second part 24b of the sensing means 24 are positioned from symmetrically with respect to the barycentre of the contact surface 22 and / or relative to the barycentre of the lighting means 23.
Un tel mode de réalisation permet, de manière avantageuse, d'évaluer l'homogénéité des poudres ou autres produits turbides .Such an embodiment advantageously makes it possible to evaluate the homogeneity of the powders or other turbid products.
Selon une caractéristique additionnelle, au moins une sérieAccording to an additional characteristic, at least one series
(241a ; 241b ; 241c) (de préférence chaque série 241a ; 241b ;(241a; 241b; 241c) (preferably each series 241a; 241b;
241c) de fibres optiques (240a; 240b ; 240c) , de photodiodes ou de microspectromètres que comporte les moyens de captage 24, comporte une pluralité de fibres optiques (240a ; 240b ; 240c) , de photodiodes ou de microspectromètres plus particulièrement entre 2 et 15 fibres optiques (240a; 240 ; 240c) , photodiodes ou microspectromètres, de préférence de l'ordre de 8 fibres optiques (240a; 240b ; 240c) , photodiodes ou microspectromètres comme illustré figure 3.241c) of optical fibers (240a; 240b; 240c), photodiodes or microspectrometers included in the sensing means 24 comprises a plurality of optical fibers (240a; 240b; 240c), photodiodes or microspectrometers more particularly between 2 and Optical fibers (240a; 240; 240c), photodiodes or microspectrometers, preferably of the order of 8 optical fibers (240a; 240b; 240c), photodiodes or microspectrometers as illustrated in FIG.
Un mode préféré de réalisation consiste en ce qu'au moins une série (241a ; 241b ; 241c) (de préférence chaque série 241a ; 241b ; 241c) de fibres optiques (240a; 240b ; 240c), de photodiodes ou de microspectromètres que comporte les moyens de captage 24, comporte une pluralité de fibres optiques (240a; 240b ; 240c) , de photodiodes ou de microspectromètres agencées en sorte de se situer à égale distance des moyens 23 pour éclairer l'échantillon et/ou du barycentre de ces moyens d'éclairage 23) . Les fibres optiques (240a; 240b ; 240c) , photodiodes ou microspectromètres de ces séries (241a ; 241b ; 241c) de fibres
optiques (240a; 240b ; 240c) , photodiodes ou microspectromètres sont, alors et de préférence, agencées de manière juxtaposée et/ou positionnées sur un arc de cercle dont le centre est constitué par les moyens d'éclairage 23 ou par le barycentre de ces moyens d'éclairage 23.A preferred embodiment consists in that at least one series (241a; 241b; 241c) (preferably each series 241a; 241b; 241c) of optical fibers (240a; 240b; 240c), photodiodes or microspectrometers comprising the sensing means 24 comprises a plurality of optical fibers (240a; 240b; 240c), photodiodes or microspectrometers arranged so as to be equidistant from the means 23 for illuminating the sample and / or the center of gravity of these means lighting 23). Optical fibers (240a; 240b; 240c), photodiodes or microspectrometers of these series (241a; 241b; 241c) of fibers optical (240a; 240b; 240c), photodiodes or microspectrometers are then and preferably arranged juxtaposed and / or positioned on a circular arc whose center is constituted by the lighting means 23 or by the barycentre of these lighting means 23.
Tel que mentionné ci-dessus, les moyens 23 pour éclairer l'échantillon E comportent, au niveau de la surface de contact 22 (plus particulièrement de manière centrée par rapport à cette surface de contact 22), au moins une fibre optique 230, au moins un faisceau 231 de fibres optiques 230 constitué par au moins deux fibres optiques 230, au moins une diode émettrice ou au moins un faisceau de diodes émettrices constitué par au moins deux diodes émettrices .As mentioned above, the means 23 for illuminating the sample E comprise, at the level of the contact surface 22 (more particularly centrally with respect to this contact surface 22), at least one optical fiber 230, at the at least one optical fiber beam 231 230 constituted by at least two optical fibers 230, at least one emitting diode or at least one emitting diode beam consisting of at least two emitter diodes.
Selon un premier mode de réalisation non représenté, les moyens 23 pour éclairer l'échantillon E comportent au moins une fibre optique 230 (de préférence au moins un faisceau 231 de fibres optiques 230) ou au moins une diode émettrice (de préférence un faisceau de diodes émettrices) dont le barycentre est, de préférence, confondu avec le barycentre de la surface de contact 22.According to a first embodiment not shown, the means 23 for illuminating the sample E comprise at least one optical fiber 230 (preferably at least one bundle 231 of optical fibers 230) or at least one transmitting diode (preferably a beam of emitting diodes) whose center of gravity is preferably coincident with the center of gravity of the contact surface 22.
Dans un pareil cas, le dispositif 1 peut, encore, comporter des moyens 24 pour capter la lumière réémise comportant une série 241 de fibres optiques 240, de photodiodes ou de microspectromètres (constituée par une pluralité de fibres optiques 240, de photodiodes ou de microspectromètres) positionnées autour, voire en périphérie, de la ou des fibres optiques 230 ou de la ou des diodes émettrices des moyens d'éclairage 23, notamment sur un cercle.In such a case, the device 1 may, again, comprise means 24 for capturing the re-emitted light comprising a series 241 of optical fibers 240, photodiodes or microspectrometers (constituted by a plurality of optical fibers 240, photodiodes or microspectrometers ) positioned around or even periphery of the optical fiber or 230 or the emitting diode (s) of the lighting means 23, in particular on a circle.
Cependant et selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens pour éclairer 23 l'échantillon E comportent une pluralité de fibres optiques 230, de photodiodes ou de microspectromètres agencées sous forme d'au moins un faisceau 231 de fibres optiques 230, de photodiodes ou de microspectromètres . Un mode particulier de réalisation consiste en ce que les fibres optiques 230 les photodiodes ou les microspectromètres
d'un tel faisceau 231 sont, alors, agencées (notamment de manière juxtaposée) selon au moins un cercle (illustré figure 3) , au moins un anneau (plusieurs rangées ou cercles, notamment concentriques, de fibres 230) ou encore de manière à remplir au moins en partie un disque. Les fibres 231, photodiodes ou microspectromètres de ce ou ces faisceaux 231 présentent, alors, un barycentre (correspondant, notamment, au centre du cercle, de l'anneau ou du disque), de préférence, confondu avec le barycentre de la surface de contact 22. Dans un pareil cas, le dispositif 1 peut, encore, comporter des moyens 24c de captage, constitués par au moins une fibre optique 240c, au moins une photodiode ou au moins un microspectromètre , au moins une série 241c de fibres optiques 240c (plus particulièrement une série 241c de 3 fibres optiques 240c comme visible figure 3) de photodiodes ou de microspectromètres positionnée (s) à l'intérieur du cercle ou de l'anneau défini par les moyens d'éclairage 23, plus particulièrement au centre de ce cercle, de l'anneau et/ou au barycentre des moyens d'éclairage 23. A ce propos, il convient d'observer que les caractéristiques mentionnées ci-dessus se retrouvent chez une sonde 2 comportant un unique moyen de réception 26 mais également lorsque celle-ci 2 comporte au moins deux de ces moyens de réception (26a ; 26b) distincts. En particulier, lorsqu'une telle sonde 2 comporte au moins deux moyens de réception (26a ; 26b) distincts, cette sonde 2 comporte, alors, d'une part, une première partie 24a des moyens de captage 24 associée à un premier moyen de réception 26a et, d'autre part, au moins une deuxième partie 24b de ces moyens de captage 24 associée à au moins un deuxième moyen de réception 26b.However, according to a preferred embodiment of the invention, the means for illuminating the sample E comprise a plurality of optical fibers 230, photodiodes or microspectrometers arranged in the form of at least one bundle 231 of optical fibers 230. of photodiodes or microspectrometers. A particular embodiment is that the optical fibers 230 photodiodes or microspectrometers of such a beam 231 are then arranged (in particular in a juxtaposed manner) in at least one circle (illustrated in FIG. 3), at least one ring (several rows or circles, in particular concentric circles, of fibers 230) or else in such a way as to at least partly fill a disc. The fibers 231, photodiodes or microspectrometers of this or these beams 231 present, then, a barycentre (corresponding, in particular, to the center of the circle, the ring or the disc), preferably coinciding with the barycenter of the contact surface. 22. In such a case, the device 1 may, again, comprise means 24c for collecting, consisting of at least one optical fiber 240c, at least one photodiode or at least one microspectrometer, at least one series 241c of optical fibers 240c ( more particularly a series 241c of 3 optical fibers 240c as visible in FIG. 3) of photodiodes or microspectrometers positioned inside the circle or the ring defined by the lighting means 23, more particularly in the center of this circle, ring and / or center of illumination means 23. In this regard, it should be noted that the characteristics mentioned above are found in a probe 2 having a single receiving means 2 6 but also when the latter 2 comprises at least two of these receiving means (26a; 26b). In particular, when such a probe 2 comprises at least two separate receiving means (26a; 26b), this probe 2 comprises, then, on the one hand, a first part 24a capture means 24 associated with a first means of reception 26a and, secondly, at least a second portion 24b of these sensing means 24 associated with at least a second receiving means 26b.
Un tel mode de réalisation permet, avantageusement, de procéder à une mesure du signal spectral au niveau de moyens de réception (26a ; 26b) distincts et dans des zones présentant (plus particulièrement aux limites des moyens de captage 24) un indice différent. Ceci, permet, en fait, de mesurer, pour un
même échantillon, les variations d'un signal spectral par rapport aux changements provoqués par les différences de propriétés optiques de ces zones aux caractéristiques optiques (réflexives, absorbantes et/ou diffusantes) différentes. C'est, plus particulièrement, un tel type de mesure qui permet de générer la troisième dimension susmentionnée permettant, avantageusement, de déterminer l'intensité Io de la source lumineuse ainsi que les coefficients d'absorption μa et de diffusion μs' . Tel que mentionné ci-dessus, la sonde 2 comporte, d'une part, une première partie 24a des moyens de captage 24 associée à un premier moyen de réception 26a et, d'autre part, au moins une deuxième partie 24b de ces moyens de captage 24 associée à au moins un deuxième moyen de réception 26b. A ce propos et selon une caractéristique additionnelle, la première partie 24a de ces moyens de captage 24 comporte entre 2 et 8 (et de préférence 5 comme visible figure 3) séries 241a de fibres optiques 240a, de photodiodes ou de microspectromètres .Such an embodiment advantageously makes it possible to measure the spectral signal at different receiving means (26a, 26b) and in areas having (more particularly at the boundaries of the sensing means 24) a different index. This, in fact, makes it possible to measure, for a same sample, the variations of a spectral signal with respect to the changes caused by the differences in optical properties of these zones with different optical characteristics (reflexive, absorbing and / or diffusing). It is, more particularly, such a type of measurement that makes it possible to generate the above-mentioned third dimension, advantageously making it possible to determine the intensity I o of the light source as well as the absorption coefficients μ a and of diffusion coefficient μs'. As mentioned above, the probe 2 comprises, on the one hand, a first part 24a of sensing means 24 associated with a first receiving means 26a and, on the other hand, at least a second part 24b of these means capture 24 associated with at least a second receiving means 26b. In this regard and according to an additional characteristic, the first part 24a of these sensing means 24 comprises between 2 and 8 (and preferably 5 as visible in FIG. 3) series 241a of optical fibers 240a, photodiodes or microspectrometers.
Cette première partie 24a des moyens de captage 24 est, de préférence, associée à un moyen de réception 26a de type réfléchissant présentant les caractéristiques décrites ci-dessusThis first portion 24a capture means 24 is preferably associated with a receiving means 26a reflective type having the characteristics described above
(plus particulièrement sous forme d'une surface de contact 22 polie ou blanche) .(more particularly in the form of a polished or white contact surface 22).
Selon une autre caractéristique additionnelle, la deuxième partie 24b des moyens de captage 24 comporte au moins une (et de préférence deux comme visible figure 3) série 241b de fibres optiques 240b, de photodiodes ou de microspectromètres.According to another additional characteristic, the second part 24b of the sensing means 24 comprises at least one (and preferably two as shown in FIG. 3) series 241b of optical fibers 240b, photodiodes or microspectrometers.
Cette deuxième partie 24b des moyens de captage 24 est, de préférence, associée à un moyen de réception 26b de type absorbant présentant les caractéristiques décrites ci-dessusThis second portion 24b of the sensing means 24 is preferably associated with an absorbent type receiving means 26b having the characteristics described above.
(plus particulièrement sous forme d'un revêtement coloré, notamment une peinture noire) .(More particularly in the form of a colored coating, especially a black paint).
Une autre caractéristique consiste en ce qu'au moins les fibres optiques (240a; 240b ; 240c) , des moyens de captage 24 (voire encore celles 230 des moyens d'éclairage 23) présentent, d'une part, une première extrémité associée à la surface de
contact 22 (plus particulièrement au travers des ouvertures traversantes 25) et, d'autre part, une seconde extrémité associée au moyen 3 de mesure et/ou de traitement du signal optique réémis par l'échantillon et capté par ces moyens de captage 24.Another characteristic consists in that at least the optical fibers (240a; 240b; 240c), sensing means 24 (or even those 230 of the lighting means 23) have, on the one hand, a first end associated with the surface of contact 22 (more particularly through the through openings 25) and, secondly, a second end associated with the means 3 for measuring and / or processing the optical signal re-emitted by the sample and captured by these sensing means 24.
Selon un premier mode de réalisation, cette seconde extrémité des fibres (230 ; 240a; 240b ; 240c) peut être associée à un multiplexeur connecté, d'une part, à ces fibres (230 ; 240a; 240b ; 240c) et, d'autre part, à un instrument de mesure (notamment comportant un tel multiplexeur) constituant au moins en partie un tel moyen 3 de mesure et/ou de traitement du signal .According to a first embodiment, this second end of the fibers (230; 240a; 240b; 240c) can be associated with a multiplexer connected, on the one hand, to these fibers (230; 240a; 240b; 240c) and on the other hand, to a measuring instrument (notably comprising such a multiplexer) constituting at least in part such a means 3 for measuring and / or processing the signal.
Un deuxième mode de réalisation consiste en ce que cette seconde extrémité des fibres (230 ; 240a; 240b ; 240c) est placée en face de plusieurs photodiodes (pourvues ou non d'un filtre) que comporte un tel moyen 3 de mesure et/ou de traitement du signal .A second embodiment is that this second end of the fibers (230; 240a; 240b; 240c) is placed in front of several photodiodes (provided or not with a filter) that includes such a means 3 of measurement and / or signal processing.
Finalement et selon un mode de réalisation préféré de l'invention, cette seconde extrémité des fibres (230 ; 240a; 240b ; 240c) est connectée à un spectromètre (multi-entrées ou classique) constituant au moins en partie un tel moyen 3 de mesure et/ou de traitement du signal .Finally and according to a preferred embodiment of the invention, this second end of the fibers (230; 240a; 240b; 240c) is connected to a spectrometer (multi-input or conventional) constituting at least in part such a means 3 of measurement and / or signal processing.
Une caractéristique additionnelle consiste en ce que la seconde extrémité de la ou des fibres optiques 230 (plus particulièrement entrant dans la composition d'un faisceau 231 de fibres optiques 230) des moyens d'éclairage 23 est associée à un connecteur 40 que comporte le moyen de raccordement 4 et au sein duquel 40 l'extrémité de cette ou de ces fibres 230 est, de préférence , noyée . De plus, la seconde extrémité des fibres optiques (240a; 240b ; 240c), entrant dans la composition d'une même série (241a ; 241b ; 241c) de fibres (240a; 240b ; 240c) des moyens de captage 24, est associée à un connecteur (41a ; 41b ; 41c) que comporte le moyen de raccordement 4 et au sein duquel (41a ; 41b ; 41c) l'extrémité de ces fibres (240a; 240b ; 240c) est, de préférence , noyée .
En fait, un tel connecteur (40 ; 41a ; 41b ; 41c) est, alors , raccordé au moyen 3 de mesure et/ou de traitement susmentionné .An additional feature is that the second end of the optical fiber or fibers 230 (more particularly used in the composition of a bundle 231 of optical fibers 230) of the lighting means 23 is associated with a connector 40 that the means comprises. 4 and in which 40 the end of this or these fibers 230 is preferably embedded. In addition, the second end of the optical fibers (240a; 240b; 240c), used in the composition of one and the same series (241a; 241b; 241c) of fibers (240a; 240b; 240c) of sensing means 24, is associated to a connector (41a; 41b; 41c) that comprises the connection means 4 and within which (41a; 41b; 41c) the end of these fibers (240a; 240b; 240c) is preferably embedded. In fact, such a connector (40; 41a; 41b; 41c) is then connected to the measuring and / or processing means 3 mentioned above.
Un mode préféré de réalisation consiste en ce qu'un tel connecteur (40 ; 41a ; 41b ; 41c) est de type SMA.A preferred embodiment is that such a connector (40; 41a; 41b; 41c) is of the SMA type.
L'invention concerne, également, un procédé d'analyse d'un échantillon E par spectroscopie .The invention also relates to a method of analyzing a sample E by spectroscopy.
Ce procédé est, plus particulièrement, mis en œuvre par le biais du dispositif 1 présentant les caractéristiques décrites ci-dessus.This method is, more particularly, implemented through the device 1 having the characteristics described above.
Ce procédé d'analyse consiste en ce que :This method of analysis consists in that:
- on éclaire l'échantillon E avec une lumière incidente et à l'aide d'au moins un moyen d'éclairage 23, ceci au travers d'un élément diffusant 5 interposé entre un tel moyen d'éclairage 23 et cet échantillon E ;the sample E is illuminated with an incident light and with the aid of at least one lighting means 23, this through a diffusing element 5 interposed between such a lighting means 23 and this sample E;
- on capte, à l'aide de moyens de captage 24, une lumière correspondant à la lumière réémise par l'échantillon E et diffusée par l'élément diffusant 5 interposé entre cet échantillon E et ces moyens de captage 24 ; - on détermine au moins une propriété de l'échantillon E à analyser au moins à partir de la lumière captée par les moyens de captage 24 et correspondant à la lumière réémise par l'échantillon E et diffusée par l'élément diffusant 5.- Using capture means 24, a light is selected corresponding to the light re-emitted by the sample E and diffused by the diffusing element 5 interposed between this sample E and these sensing means 24; at least one property of the sample E to be analyzed is determined at least from the light captured by the sensing means 24 and corresponding to the light re-emitted by the sample E and diffused by the diffusing element 5.
En fait, au cours d'un processus d'analyse d'un échantillon E mettant en œuvre le procédé conforme à l'invention, lorsqu'on éclaire cet échantillon E avec une lumière incidente, on capte, par les moyens de captage 24, d'une part, une lumière correspondant à la lumière incidente et diffusée par l'élément diffusant 5 et, d'autre part, une lumière correspondant à la lumière réémise par l'échantillon E (sous l'effet de la lumière incidente) et diffusée par cet élément diffusant 5.In fact, during a process for analyzing a sample E implementing the method according to the invention, when this sample E is illuminated with an incident light, the sensing means 24 capture on the one hand, a light corresponding to the incident light and diffused by the diffusing element 5 and, on the other hand, a light corresponding to the light re-emitted by the sample E (under the effect of the incident light) and broadcast by this diffusing element 5.
La lumière captée par les moyens de captage 24 comporte, alors, une composante résultant de l'élément diffusant 5 et une composante résultant de l'échantillon E. Aussi, et selon un premier mode de réalisation, l'élément diffusant 5 peut présenter des propriétés connues par
construction. Tel est, par exemple, le cas, d'un élément diffusant 5 constitué par un verre diffusant, un cristal ou un polymère présentant des coefficients d'absorption (μa) et/ou de diffusion (μs' ) connus. Le procédé conforme à l'invention consiste, alors, en ce qu'on détermine au moins une propriété de l'échantillon E à partir, d'une part, de la lumière captée par les moyens de captage 24 et correspondant à la lumière réémise par l'échantillon E et diffusée par l'élément diffusant 5 et, d'autre part, à partir des propriétés connues (coefficients d'absorption μa et/ou de diffusion μs' ) de l'élément diffusant 5.The light captured by the sensing means 24 then comprises a component resulting from the scattering element 5 and a component resulting from the sample E. Also, and according to a first embodiment, the diffusing element 5 may have properties known by construction. Such is, for example, the case of a diffusing element 5 constituted by a diffusing glass, a crystal or a polymer having known absorption (μ) and / or diffusion (μs') coefficients. The method according to the invention consists, then, in that at least one property of the sample E is determined, on the one hand, from the light captured by the sensing means 24 and corresponding to the light re-emitted by the sample E and diffused by the diffusing element 5 and, on the other hand, from the known properties (absorption coefficients μa and / or diffusion μs') of the diffusing element 5.
Cependant et selon une autre caractéristique de ce procédé, préalablement à l'éclairage de l'échantillon E et en l'absence de cet échantillon E :However, according to another characteristic of this method, prior to illuminating the sample E and in the absence of this sample E:
- on éclaire uniquement l'élément diffusant 5 avec une lumière incidente et à l'aide d'au moins un moyen d'éclairage 23 ;- only illuminating the diffusing element 5 with incident light and using at least one lighting means 23;
- on capte, à l'aide de moyens de captage 24, une lumière correspondant à la lumière incidente diffusée par l'élément diffusant 5 ; on détermine au moins une propriété de l'élément diffusant 5 à partir de la lumière captée par les moyens de captage 24 et correspondant à la lumière incidente diffusée par l'élément diffusant 5.- Using capture means 24, a light corresponding to the incident light diffused by the diffusing element 5 is picked up; at least one property of the diffusing element 5 is determined from the light picked up by the sensing means 24 and corresponding to the incident light diffused by the diffusing element 5.
Un tel mode de réalisation permet, avantageusement, de déterminer au moins une propriété uniquement relative à l'élément diffusant 5.Such an embodiment advantageously makes it possible to determine at least one property solely relative to the diffusing element 5.
Le procédé conforme à l'invention consiste, alors, en ce que on détermine au moins une propriété de l'échantillon E à partir, d'une part, de la lumière captée par les moyens de captage 24 et correspondant à la lumière réémise par l'échantillon E et diffusée par l'élément diffusant 5 et, d'autre part, de la lumière captée par les moyens de captage 24 et correspondant à la lumière incidente diffusée par l'élément diffusant 5 en l'absence d'échantillon E.
Un premier mode de réalisation consiste, alors, en ce qu'on détermine au moins une propriété de l'échantillon E en soustrayant le signal relatif à la lumière captée par les moyens de captage 24 et correspondant à la lumière incidente diffusée par l'élément diffusant 5 en l'absence d'échantillon E au signal relatif à la lumière captée par les moyens de captage 24 et correspondant à la lumière réémise par l'échantillon E et diffusée par l'élément diffusant 5.The method according to the invention consists, then, in that at least one property of the sample E is determined, on the one hand, from the light captured by the sensing means 24 and corresponding to the light re-emitted by the sample E and diffused by the diffusing element 5 and, on the other hand, the light picked up by the sensing means 24 and corresponding to the incident light diffused by the diffusing element 5 in the absence of a sample E . A first embodiment then consists in determining at least one property of the sample E by subtracting the signal relating to the light captured by the sensing means 24 and corresponding to the incident light diffused by the element. diffusing 5 in the absence of sample E to the signal relating to the light captured by the sensing means 24 and corresponding to the light re-emitted by the sample E and diffused by the diffusing element 5.
Un autre mode de réalisation consiste en ce qu'on détermine au moins une propriété de l'échantillon E en divisant le signal relatif à la lumière captée par les moyens de captage 24 et correspondant à la lumière incidente diffusée par l'élément diffusant 5 en l'absence d'échantillon E par le signal relatif à la lumière captée par les moyens de captage 24 et correspondant à la lumière réémise par l'échantillon E et diffusée par l'élément diffusant 5.Another embodiment consists in determining at least one property of the sample E by dividing the signal relating to the light captured by the sensing means 24 and corresponding to the incident light diffused by the diffusing element 5. the absence of sample E by the signal relating to the light picked up by the sensing means 24 and corresponding to the light re-emitted by the sample E and diffused by the diffusing element 5.
Selon un premier mode de réalisation (illustré figure 4) , on éclaire l'échantillon E avec une lumière incidente, ceci au travers d'un élément diffusant 5, et on capte, par les moyens de captage 24, la lumière réémise par l'échantillon E et diffusée par l'élément diffusant 5, ceci au niveau d'un unique moyen de réception 26 recevant, à son niveau ou à proximité, au moins une partie (voire l'intégralité) des moyens de captage 24.According to a first embodiment (illustrated in FIG. 4), the sample E is illuminated with an incident light, this through a diffusing element 5, and the light re-emitted by the sensor 24 is picked up by the sensing means 24. sample E and diffused by the diffusing element 5, this at a single receiving means 26 receiving, at its level or near, at least a portion (or all) of the sensing means 24.
Dans ce cas, l'élément diffusant 5 est interposé entre l'échantillon E à analyser et la surface de contact 22 de la sonde 2 (plus particulièrement en contact avec cet élément diffusant 5) .In this case, the diffusing element 5 is interposed between the sample E to be analyzed and the contact surface 22 of the probe 2 (more particularly in contact with this diffusing element 5).
Selon un deuxième mode de réalisation (illustré figure 5) , on éclaire l'échantillon E avec une lumière incidente (en l'absence d'un quelconque élément diffusant 5) et on capte la lumière réémise par l'échantillon E au niveau d'au moins deux moyens de réception (26a ; 26b) distincts, chacun, d'une part, présentant un indice d'absorption, de réflexion et/ou de diffusion différent et, d'autre part, recevant, à son niveau ou à proximité, une partie (24a ; 24b) des moyens de captage 24.
Dans ce cas, la surface de contact 22 de la sonde 2 est en contact direct avec l'échantillon E à analyser.According to a second embodiment (illustrated in FIG. 5), the sample E is illuminated with an incident light (in the absence of any diffusing element 5) and the light re-emitted by the sample E is detected at the level of at least two separate receiving means (26a; 26b), each having a different absorption, reflection and / or scattering index and receiving at or near its level a portion (24a; 24b) of the sensing means 24. In this case, the contact surface 22 of the probe 2 is in direct contact with the sample E to be analyzed.
Finalement et selon un troisième mode de réalisation (illustré figure 6), on éclaire l'échantillon E avec une lumière incidente, ceci au travers d'un élément diffusant 5 et on capte la lumière réémise par l'échantillon E au niveau d'au moins deux moyens de réception (26a ; 26b) distincts, chacun, d'une part, présentant un indice d'absorption, de réflexion et/ou de diffusion différent et, d'autre part, recevant, à son niveau ou à proximité, une partie (24a ; 24b) des moyens de captage 24.Finally, and according to a third embodiment (illustrated in FIG. 6), the sample E is illuminated with incident light, this through a diffusing element 5 and the light re-emitted by the sample E at the level of at least two different receiving means (26a, 26b), each having a different absorption, reflection and / or scattering index and receiving, at or near its level, a portion (24a; 24b) of the sensing means 24.
Là encore, l'élément diffusant 5 est interposé entre l'échantillon E à analyser et la surface de contact 22 de la sonde 2 (plus particulièrement en contact avec cet élément diffusant 5) . Ce procédé consiste, encore, en ce qu'on capte la lumière réémise par l'échantillon E par des moyens de captage 24 positionnés à une distance déterminée des moyens d'éclairage 23.Again, the diffusing element 5 is interposed between the sample E to be analyzed and the contact surface 22 of the probe 2 (more particularly in contact with this diffusing element 5). This method consists, again, in that the light re-emitted by the sample E is picked up by sensing means 24 positioned at a determined distance from the illumination means 23.
Plus particulièrement cette distance peut être différente pour chaque moyen de captage 24 et/ou pour chaque série (214a ; 241b ; 241c) de moyens de captage 24.More particularly, this distance may be different for each sensing means 24 and / or for each series (214a; 241b; 241c) of sensing means 24.
En particulier, on capte la lumière réémise par l'échantillon E (et plus particulièrement diffusée par l'élément diffusant 5) par des moyens de captage 24 constitués par des fibres optiques (240a; 240b ; 240c) , par des photodiodes, par des microspectromètres , ou par des séries (241a ; 241b ; 241c) de fibres optiques (240a; 240b ; 240c), de photodiodes, de microspectromètres positionnées à une distance déterminée des moyens d'éclairage 23, plus particulièrement à une distance de ces moyens d'éclairage 23 différente pour chaque fibre (240a; 240b ; 240c) , photodiode ou microspectromètre , et/ou pour chaque série (241a ; 241b ; 241c) de fibres (240a; 240b ; 240c), photodiodes ou microspectromètres, .In particular, the light re-emitted by the sample E (and more particularly diffused by the diffusing element 5) is captured by sensing means 24 constituted by optical fibers (240a; 240b; 240c), by photodiodes, by microspectrometers, or series (241a; 241b; 241c) of optical fibers (240a; 240b; 240c), photodiodes, microspectrometers positioned at a determined distance from the illuminating means 23, more particularly at a distance from these means of illumination; illumination 23 different for each fiber (240a; 240b; 240c), photodiode or microspectrometer, and / or for each series (241a; 241b; 241c) of fibers (240a; 240b; 240c), photodiodes or microspectrometers;
Ceci permet, avantageusement, de déterminer une propriété de l'échantillon correspondant au coefficient d'absorption (μa) et/ou de diffusion (μs') de cet échantillon E.
Ce procédé consiste, alors plus particulièrement, en ce que :This advantageously makes it possible to determine a property of the sample corresponding to the absorption coefficient (μa) and / or diffusion coefficient (μs') of this sample E. This process consists, then more particularly, in that:
- on capte la lumière réémise par l'échantillon E, d'une part, par une première partie 24a des moyens de captage 24 située à une première distance des moyens d'éclairage 23 et, d'autre part, par une deuxième partie 24b des moyens de captage 24 située à une deuxième distance de ces moyens d'éclairage 23, distincte de la première distance ;the light re-emitted by the sample E is picked up, on the one hand, by a first part 24a of the sensing means 24 situated at a first distance from the lighting means 23 and, on the other hand, by a second part 24b pickup means 24 located at a second distance from these lighting means 23, distinct from the first distance;
- à partir de la lumière réémise et captée par la première 24a et la deuxième 24b partie des moyens de captage 24, on détermine une propriété de l'échantillon correspondant au coefficient d'absorption (μa) et/ou de diffusion (μs' ) de cet échantillon E.from the light re-emitted and picked up by the first 24a and the second 24b part of the sensing means 24, a property of the sample corresponding to the absorption coefficient (μa) and / or diffusion coefficient (μs') is determined; of this sample E.
Cependant et selon un autre mode de réalisation, ce procédé consiste en ce qu'on capte la lumière réémise par des moyens de captage 24 [fibres optiques (240a; 240b) , photodiodes, microspectromètres , ou séries (241a ; 241b) de fibres optiquesHowever, according to another embodiment, this method consists in the capture of light re-emitted by sensing means 24 (optical fibers (240a; 240b), photodiodes, microspectrometers, or optical fiber series (241a; 241b).
(240a; 240b), photodiodes, microspectromètres] positionnés à égale distance des moyens d'éclairage 23 et/ou du barycentre de ces moyens d'éclairage 23, plus particulièrement selon un cercle dont le centre est confondu avec ces moyens 23 pour éclairer l'échantillon E ou avec leur barycentre.(240a; 240b), photodiodes, microspectrometers] positioned at equal distance from the illumination means 23 and / or the center of gravity of these illuminating means 23, more particularly according to a circle whose center coincides with these means 23 to illuminate the sample E or with their center of gravity.
Ceci permet, avantageusement, de déterminer une propriété de l'échantillon correspondant à l'homogénéité de cet échantillon (E) .This advantageously makes it possible to determine a property of the sample corresponding to the homogeneity of this sample (E).
En particulier, ce procédé consiste en ce que :In particular, this method consists in that:
- on capte la lumière réémise par l'échantillon E, d'une part, par une première partie 24a des moyens de captage 24 et, d'autre part, par une deuxième partie 24b des moyens de captage 24 situées à égale distance des moyens d'éclairage 23 que la première partie 24a de ces moyens de captage 24 ;the light re-emitted by the sample E is captured on the one hand by a first part 24a of the sensing means 24 and, on the other hand, by a second part 24b of the sensing means 24 located at an equal distance from the means lighting 23 as the first portion 24a of these sensing means 24;
- à partir de la lumière réémise et captée par la première 24a et la deuxième 24b partie des moyens de captage 24 on détermine une propriété de l'échantillon correspondant à l'homogénéité de cet échantillon E.
En particulier, on capte la lumière réémise par des moyens de captage 24 [fibres optiques (240a; 240b) , photodiodes, microspectromètres , ou séries (241a ; 241b) de fibres optiques (240a; 240b), photodiodes, microspectromètres,] positionnés de manière symétrique par rapport aux moyens d'éclairage 23 et/ou par rapport au barycentre de ces moyens d'éclairage 23.from the light re-emitted and picked up by the first 24a and the second 24b part of the sensing means 24, a property of the sample corresponding to the homogeneity of this sample E is determined. In particular, light re-emitted by capture means 24 (optical fibers (240a; 240b), photodiodes, microspectrometers, or series (241a; 241b) of optical fibers (240a; 240b), photodiodes, microspectrometers, symmetrically with respect to the lighting means 23 and / or with respect to the center of gravity of these lighting means 23.
Ce procédé consiste, alors et en particulier, à capter la lumière réémise par un échantillon E à analyser (et diffusée par un élément diffusant 5) : - à différents endroits situés à égale distance des moyens d'éclairage 23 ;This method consists, then and in particular, in capturing the light re-emitted by a sample E to be analyzed (and diffused by a diffusing element 5): at different locations equidistant from the illumination means 23;
- à différentes distances des moyens d'éclairage 23 (donc de la lumière incidente) ; dans des zones présentant des propriétés optiques différentes (dues à des moyens de réception (26a, 26b) présentant un indice d'absorption, de réflexion et/ou de diffusion différent) .at different distances from the illumination means 23 (hence incident light); in areas with different optical properties (due to receiving means (26a, 26b) having a different absorption, reflection and / or diffusion index).
Ce procédé permet, par conséquent, de mesurer un signal spectral optique qui est fonction de la distance par rapport à la lumière incidente et/ou des changements provoqués par les propriétés optiques variables du dispositif 1 (sonde 2 + élément diffusant 5) .This method therefore makes it possible to measure an optical spectral signal which is a function of the distance with respect to the incident light and / or of the changes caused by the variable optical properties of the device 1 (probe 2 + diffusing element 5).
En particulier, ce procédé consiste à mesurer un tel signal par le biais d' une sonde 2 dont la surface de contact 22 comporte au moins deux moyens de réception (26a ; 26b) distincts (soit par modification d'une partie de la surface de contact 22, soit par utilisation d' un matériau apte à changer de propriétés optiques comme susmentionné) et qui, par conséquent, ne possède pas une propriété optique uniforme . Ce procédé permet, par conséquent, de mesurer, d'une part, une partie du signal SRS dans certaines conditions optiques (plus particulièrement dans des conditions réfléchissantes) et, d'autre part, une autre partie du signal SRS dans des conditions différentes (plus particulièrement dans des conditions absorbantes) .
Dans ces conditions, deux systèmes d'équations dépendant des conditions aux limites sont applicables dont l'une (1) a été mentionnée ci-dessus tandis que l'autre (3) s'énonce comme suit :In particular, this method consists in measuring such a signal by means of a probe 2 whose contact surface 22 comprises at least two distinct receiving means (26a; 26b) (either by modifying a part of the surface of contact 22, or by use of a material capable of changing optical properties as mentioned above) and which, therefore, does not have a uniform optical property. This method therefore makes it possible, on the one hand, to measure a portion of the SRS signal under certain optical conditions (more particularly under reflective conditions) and, on the other hand, another part of the SRS signal under different conditions ( more particularly in absorbent conditions). Under these conditions, two systems of equations depending on the boundary conditions are applicable of which one (1) was mentioned above while the other (3) is stated as follows:
Dans laquelle :In which :
ro •- /.l-l α = μ'^f tttr 1I = l;iα t- P J • r o • - /.ll α = μ ' ^ f tt tr 1I = l ; i α t- PJ •
^J, = 2,41)^ J , = 2.41)
Dans lesquelles :In which :
- D est le coefficient de diffusion (fonction de μa et μs') ;- D is the diffusion coefficient (function of μa and μs');
- A est un paramètre qui, d'une part, est invariable au cours d'une même mesure et, d'autre part, permet de prendre en compte la différence d' indice de réfraction à la surface du milieu. II en résulte que, pour une même mesure effectuée dans des conditions optiques différentes (comme dans le cas de la présente invention) , ce paramètre A influe alors sur R(p) qui, pour une longueur d'onde λ donnée, dépend, alors également, de A et devient R(p,A) . En prenant, encore, en compte la dimension spectrale (plus particulièrement la longueur d'onde λ de la lumière incidente), le signal spectral généré est bien tridimensionnel : R(p ,λ,A) .- A is a parameter which, on the one hand, is invariable during a single measurement and, on the other hand, makes it possible to take into account the difference in refractive index at the surface of the medium. As a result, for the same measurement performed under different optical conditions (as in the case of the present invention), this parameter A then influences R (p) which, for a given wavelength λ, depends, then also, from A and becomes R (p, A). Taking into account, again, the spectral dimension (more particularly the wavelength λ of the incident light), the spectral signal generated is indeed three-dimensional: R (p, λ, A).
Le procédé conforme à la présente invention a, donc, pour effet de générer un signal spectral en 3 dimensions permettant, de manière avantageuse :The method according to the present invention therefore has the effect of generating a spectral signal in 3 dimensions advantageously allowing:
- de déterminer l'intensité de la source lumineuse IO et, par conséquent, les coefficients d'absorption μa et de diffusion μs' ;
- de détecter la présence de couches dans l'échantillon E ;to determine the intensity of the light source I0 and, consequently, the absorption coefficients μa and diffusion coefficients μs'; to detect the presence of layers in the sample E;
- de mettre en évidence un phénomène de fluorescence ;to highlight a phenomenon of fluorescence;
- d' améliorer la qualité du signal ;- to improve the quality of the signal;
- de permettre l'évaluation d'échantillons très absorbants Le procédé conforme à la présente invention consiste, après avoir mesuré le signal spectral, en ce qu'on traite ce signal pour obtenir les propriétés de l'échantillon E.to allow the evaluation of highly absorbent samples The method according to the present invention consists, after having measured the spectral signal, in that this signal is processed in order to obtain the properties of the sample E.
En fait, un tel traitement du signal peut être assuré par des méthodes classiques comme la simulation de Montecarlo, le calcul par éléments finis et/ou le problème inverse.In fact, such signal processing can be provided by conventional methods such as Montecarlo simulation, finite element calculation and / or the inverse problem.
Cependant et selon une autre caractéristique de l'invention, en plus du traitement par une telle méthode classique, le procédé peut, encore, consister en ce qu'on traite directement le signal en 2 dimensions (SRS) ou le signal en 3 dimensions (SRS et changement de conditions optiques) .However, according to another characteristic of the invention, in addition to the treatment by such a conventional method, the method can also consist in the fact that the 2-dimensional signal (SRS) or the 3-dimensional signal ( SRS and change in optical conditions).
Selon un premier mode de réalisation, le traitement direct d'un tel signal (2D ou 3D) consiste en une approche par modélisation .According to a first embodiment, the direct processing of such a signal (2D or 3D) consists of a modeling approach.
Dans ce premier mode de réalisation, on construit un modèle de prédiction d'au moins une propriété cible (tailles de particules, concentration, uniformité...), ceci à partir de la PLS (partial Least squares) ou SVM (support vector machine) . On peut, également, utiliser des méthodes multivoies comme PARAFAC (parallel factor analysis) ou N-PLS. Cependant et selon un deuxième mode de réalisation, le traitement direct d'un tel signal (2D ou 3D) consiste en ce qu'on génère, tout d'abord, une base de spectres de synthèse et en ce qu'on utilise, ensuite, cette base de spectres de synthèse pour étalonner un modèle de prédiction d'au moins une propriété cible recherchée de l'échantillon E.In this first embodiment, a prediction model of at least one target property (particle size, concentration, uniformity, etc.) is constructed from the partial Least squares (PLS) or SVM (carrier vector machine). ). It is also possible to use multichannel methods such as PARAFAC (parallel factor analysis) or N-PLS. However, according to a second embodiment, the direct processing of such a signal (2D or 3D) consists in generating, first of all, a base of synthesis spectra and in that one uses, then , this base of synthesis spectra for calibrating a prediction model of at least one desired target property of the sample E.
A ce propos, on observera que, lorsqu'on génère une base de spectres de synthèse, on génère, en réalité, des mesures virtuelles de tous les types d' échantillons possibles (variation de μs' et μa) , ceci en ayant plus particulièrement recours à des logiciels de simulations optiques pour milieu diffusant.
On remarquera que la génération de cette base de spectres de synthèse peut se faire sans connaissance a priori . Dans ce cas, il convient de construire un plan d'expériences pour déterminer les variations optimales de μa et μs' , ceci pour obtenir la meilleure base d'étalonnage par simulation.In this respect, it will be observed that, when a base of synthesis spectra is generated, in fact virtual measurements of all possible types of samples (variation of μs' and μa) are generated, this having more particularly use of optical simulation software for broadcast medium. It will be noted that the generation of this base of synthesis spectra can be done without prior knowledge. In this case, it is advisable to build an experimental design to determine the optimal variations of μa and μs', in order to obtain the best calibration basis by simulation.
Cependant, la génération de cette base de spectres de synthèse peut, également, se faire avec connaissance a priori. Dans un pareil cas : on mesure des spectres correspondant à différents produits chimiques à l'état pur ;However, the generation of this base of synthesis spectra can also be done with knowledge a priori. In such a case, spectra corresponding to different pure chemicals are measured;
- on évalue les propriétés physiques possibles, notamment les variations de la diffusion possible (μs'), la taille et l'épaisseur de couche possible, la forme de l'échantillon (sphérique , cylindrique ,..)... - on combine ces données par un plan d'expériences pour générer (plus particulièrement via la simulation par éléments finis) des spectres de synthèse.the possible physical properties are evaluated, in particular the variations of the possible diffusion (μs'), the size and possible layer thickness, the shape of the sample (spherical, cylindrical, etc.). these data by a plan of experiments to generate (more particularly via finite element simulation) synthesis spectra.
Dans ce cas, il est encore possible, de manière complémentaire, d'intégrer des phénomènes perturbant en mesurant le spectre de certains au moins de ces produits chimiques dans différentes conditions expérimentales.In this case, it is still possible, in a complementary manner, to integrate disturbing phenomena by measuring the spectrum of at least some of these chemicals under different experimental conditions.
Un tel phénomène perturbant peut, à titre d'exemple et de manière aucunement limitative, être constitué par la température . Tel qu'évoqué ci-dessus, le deuxième mode de réalisation du traitement direct d'un signal (2D ou 3D) consiste en ce qu'on utilise la base de spectres de synthèse pour étalonner un modèle de prédiction d'au moins une propriété cible recherchée de l'échantillon E. A ce propos, on observera qu'un tel modèle de prédiction peut, alors, être étalonné via la MLR (multilinear régression) ,Such a disturbing phenomenon may, by way of example and in no way limitative, be constituted by the temperature. As mentioned above, the second embodiment of the direct processing of a signal (2D or 3D) consists in using the base of synthesis spectra to calibrate a prediction model of at least one property sought target of the sample E. In this regard, it will be observed that such a prediction model can then be calibrated via the MLR (multilinear regression),
PLS ou SVM.PLS or SVM.
De manière avantageuse , cette base des spectres de synthèse peut être utilisée pour étalonner un modèle de prédiction de la propriété d' intérêt qui peut être :Advantageously, this base of the synthesis spectra can be used to calibrate a prediction model of the property of interest which can be:
- un ou plusieurs coefficients optiques ;
un ou plusieurs paramètres physiques (taille de particules, épaisseur de couches, Indice de Carr, densité...) ;one or more optical coefficients; one or more physical parameters (particle size, layer thickness, Carr index, density ...);
- un ou plusieurs paramètres chimiques (concentrations en principe actif, sucre, anthocyanes, cellulose...) Selon un autre avantage de ce deuxième mode de réalisation, celui-ci présente l'avantage de gagner en rapidité lorsqu'il s'agit de déterminer les propriétés cibles d'un échantillon E.
one or more chemical parameters (concentrations of active ingredient, sugar, anthocyanins, cellulose, etc.). According to another advantage of this second embodiment, it has the advantage of gaining speed when it comes to determine the target properties of a sample E.
Claims
1. Dispositif (1) de spectroscopie pour l'analyse, par spectroscopie , d'un échantillon (E) et comportant :Spectroscopy device (1) for spectroscopic analysis of a sample (E) and comprising:
- au moins une sonde spectroscopique (2) pourvue :at least one spectroscopic probe (2) provided with:
- de moyens (23) pour éclairer l'échantillon (E) à analyser avec une lumière incidente ; - de moyens (24) pour capter une lumière réémise par l'échantillon (E) à analyser sous l'effet de la lumière incidente ;means (23) for illuminating the sample (E) to be analyzed with incident light; means (24) for capturing a light re-emitted by the sample (E) to be analyzed under the effect of the incident light;
- d'une surface de contact (22), d'une part, orientée en direction de l'échantillon (E) à analyser et, d'autre part, au niveau ou à proximité de laquelle (22) se situent les moyens d'éclairage (23) ;- a contact surface (22), on the one hand, oriented towards the sample (E) to be analyzed and, on the other hand, at or near which (22) are located the means of lighting (23);
- un élément (5) , interposé entre la surface de contact (22) et l'échantillon (E) à analyser, et conçu pour diffuser au moins la lumière incidente ; - caractérisé par le fait que les moyens de captage (24) sont situés au niveau ou à proximité de la surface de contact (22) tandis que l'élément diffusant (5) est, encore, interposé entre l'échantillon (E) et les moyens de captage (24), ceci pour que cet élément diffusant (5) diffuse la lumière réémise par l'échantillon (E) et pour que ces moyens de captage (24) captent la lumière réémise par cet échantillon (E) et diffusée par cet élément diffusant (5) .an element (5) interposed between the contact surface (22) and the sample (E) to be analyzed and designed to diffuse at least the incident light; characterized in that the sensing means (24) are located at or near the contact surface (22) while the diffusing element (5) is further interposed between the sample (E) and the sensing means (24), so that this diffusing element (5) diffuses the light re-emitted by the sample (E) and for these sensing means (24) to capture the light re-emitted by this sample (E) and diffused by this diffusing element (5).
2. Dispositif (1) de spectroscopie selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'extrémité des moyens d'éclairage (23) et l'extrémité des moyens de captage (24) se positionnent de manière sensiblement affleurante avec la surface de contact (22) .2. Device (1) for spectroscopy according to claim 1, characterized in that the end of the lighting means (23) and the end of the sensing means (24) are positioned substantially flush with the surface of contact (22).
3. Dispositif (1) de spectroscopie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'extrémité libre de la sonde (2) comporte, d'une part, la surface de contact (22) et, d'autre part, une pluralité d'ouvertures traversantes (25), débouchant au niveau de cette surface de contact (22) et recevant, notamment intérieurement et débouchant au niveau de cette surface de contact (22) , les moyens d'éclairage (23) ainsi que les moyens de captage (24). 3. Device (1) for spectroscopy according to any one of the preceding claims, characterized in that the free end of the probe (2) comprises, on the one hand, the contact surface (22) and, d ' on the other hand, a plurality through apertures (25), opening at this contact surface (22) and receiving, in particular internally and opening at this contact surface (22), the lighting means (23) and the means of capture (24).
4. Dispositif (1) de spectroscopie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la surface de contact (22) comporte au moins un moyen (26 ; 26a ; 26b) pour recevoir la lumière réémise par l'échantillon (E) et qu'un tel moyen de réception (26 ; 26a ; 26b) est défini au niveau d'au moins une portion de cette surface de contact (22) de la sonde (2) et est, soit de type réfléchissant, absorbant ou diffusant, soit constitué par un matériau apte à changer de propriétés optiques sous l'effet d'un paramètre externe . 4. Device (1) for spectroscopy according to any one of the preceding claims, characterized in that the contact surface (22) comprises at least one means (26; 26a; 26b) for receiving the light re-emitted by the sample. (E) and that such a receiving means (26; 26a; 26b) is defined at at least a portion of this contact surface (22) of the probe (2) and is either of reflective type, absorbent or diffusing, is constituted by a material capable of changing optical properties under the effect of an external parameter.
5. Dispositif (1) de spectroscopie selon la revendication 4 , caractérisé par le fait que le moyen de réception (26 ; 26a ; 26b) de type réfléchissant est constitué, soit par une portion polie ou blanche de la surface de contact (22) de la sonde (2) , soit par un revêtement réfléchissant que comporte une portion de la surface de contact (22) de la sonde (2).5. Device (1) for spectroscopy according to claim 4, characterized in that the receiving means (26; 26a; 26b) of reflective type is constituted either by a polished or white portion of the contact surface (22). of the probe (2), or by a reflective coating that includes a portion of the contact surface (22) of the probe (2).
6. Dispositif (1) de spectroscopie selon la revendication 4 , caractérisé par le fait que le moyen de réception (26 ; 26a ; 26b) de type absorbant est constitué, soit par un matériau coloré constituant une portion de la surface de contact (22) de la sonde (2) , soit par un revêtement coloré que comporte une portion de la surface de contact (22) de la sonde (2).6. Device (1) for spectroscopy according to claim 4, characterized in that the receiving means (26; 26a; 26b) of the absorbent type consists either of a colored material constituting a portion of the contact surface (22). ) of the probe (2), or by a colored coating that comprises a portion of the contact surface (22) of the probe (2).
7. Dispositif (1) de spectroscopie selon la revendication 4 , caractérisé par le fait que le moyen de réception (26 ; 26a ; 26b) de type diffusant est constitué, soit par un revêtement diffusant que comporte une portion de la surface de contact (22) de la sonde (2) , soit par un état de surface présentant des aspérités et que présente une portion de la surface de contact (22) de la sonde (2) . 7. Device (1) for spectroscopy according to claim 4, characterized in that the receiving means (26; 26a; 26b) of diffusing type is constituted either by a diffusing coating that comprises a portion of the contact surface ( 22) of the probe (2), or by a surface condition having asperities and that has a portion of the contact surface (22) of the probe (2).
8. Dispositif (1) de spectroscopie selon l'une quelconque des revendications 5 à 7 , caractérisé par le fait que revêtement que comporte la surface de contact (22) est constitué par un dépôt chimique et/ou physique, une peinture, un film, une couche de polymère ou autre .8. Device (1) for spectroscopy according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the coating that comprises the contact surface (22) is constituted by a chemical and / or physical deposition, a paint, a film , a polymer layer or the like.
9. Dispositif (1) de spectroscopie selon l'une quelconque des revendications précédentes , caractérisé par le fait que la surface de contact (22) du dispositif (1) de spectroscopie comporte, d'une part, un moyen (26a) de type réfléchissant pour recevoir la lumière réémise par l'échantillon (E) , plus particulièrement constitué par une portion polie de la surface de contact (22) de la sonde (2) et, d'autre part, un moyen (26b) de type absorbant pour recevoir la lumière réémise par l'échantillon (E) , plus particulièrement constitué par un revêtement coloré que comporte une portion de la surface de contact (22) et qui est appliqué sur le matériau constitutif de la sonde (2) .9. Device (1) for spectroscopy according to any one of the preceding claims, characterized in that the contact surface (22) of the device (1) spectroscopy comprises, firstly, means (26a) of the type reflective for receiving the light re-emitted by the sample (E), more particularly constituted by a polished portion of the contact surface (22) of the probe (2) and, on the other hand, a means (26b) of the absorbent type for receiving the light re-emitted by the sample (E), more particularly constituted by a colored coating that comprises a portion of the contact surface (22) and which is applied to the constituent material of the probe (2).
10. Dispositif (1) de spectroscopie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens (23) pour éclairer l'échantillon comportent, au niveau de la surface de contact (22) , au moins une fibre optique (230) , au moins un faisceau (231) de fibres optiques (230) constitué par au moins deux fibres optiques (230) , au moins une diode émettrice ou au moins un faisceau de diodes émettrices constitué par au moins deux diodes émettrices .10. Device (1) for spectroscopy according to any one of the preceding claims, characterized in that the means (23) for illuminating the sample comprise, at the contact surface (22), at least one optical fiber. (230), at least one bundle (231) of optical fibers (230) consisting of at least two optical fibers (230), at least one emitting diode or at least one emitting diode beam consisting of at least two emitter diodes.
11. Dispositif (1) de spectroscopie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que : les moyens (24) pour capter la lumière réémise comportent, au niveau de la surface de contact (22), d'une part, une première partie (24a) de ces moyens de captage (24) et, d'autre part, au moins une deuxième partie (24b) de ces moyens de captage (24) ;11. Device (1) for spectroscopy according to any one of the preceding claims, characterized in that: the means (24) for capturing the reemitted light comprise, at the level of the contact surface (22), on the one hand a first portion (24a) of said sensing means (24) and secondly at least a second portion (24b) of said sensing means (24);
- ces parties (24a ; 24b) de moyens de captage (24) sont constituées par au moins une fibre optique (240a ; 240b) , par au moins une série (241a ; 241b) de fibres optiques (240a ; 240b) , par au moins une photodiode , par au moins une série de photodiodes, par au moins un microspectromètre ou par au moins une série de microspectromètres .these portions (24a; 24b) of sensing means (24) consist of at least one optical fiber (240a; 240b), at least one series (241a; 241b) of optical fibers (240a; 240b), at least one photodiode, at least one series of photodiodes, at least one microspectrometer or at least one series of microspectrometers.
12. Dispositif (1) de spectroscopie selon la revendication 11, caractérisé par le fait que la première partie12. Device (1) for spectroscopy according to claim 11, characterized in that the first part
(24a) des moyens de captage (24) et la deuxième partie (24b) des moyens de captage (24) sont positionnées de part et d'autre des moyens (23) pour éclairer l'échantillon.(24a) sensing means (24) and the second portion (24b) of the sensing means (24) are positioned on either side of the means (23) for illuminating the sample.
13. Dispositif (1) de spectroscopie selon l'une quelconque des revendication 11 ou 12, caractérisé par le fait que, d'une part, la fibre (240a), la photodiode, le microspectromètre ou le barycentre d'au moins une série (241a) de fibres (240a) , de photodiodes ou de microspectromètres de la première partie (24a) des moyens de captage (24) et, d'autre part, la fibre (240b), la photodiode, le microspectromètre, ou le barycentre d'au moins une série (241b) de fibres (240b), de photodiodes ou de microspectromètres d' au moins la deuxième partie (24b) des moyens (24) de captage sont :13. Device (1) for spectroscopy according to any one of claims 11 or 12, characterized in that, firstly, the fiber (240a), the photodiode, the microspectrometer or the barycentre of at least one series (241a) of fibers (240a), photodiodes or microspectrometers of the first part (24a) of the sensing means (24) and, secondly, the fiber (240b), the photodiode, the microspectrometer, or the barycentre at least one series (241b) of fibers (240b), photodiodes or microspectrometers of at least the second portion (24b) of the sensing means (24) are:
- soit alignés, entre eux (240a, 240b ; 241a, 241b) , avec le barycentre de la surface de contact (22) et/ou avec le barycentre des moyens (23) pour éclairer l'échantillon (E) , et/ou positionnés de manière symétrique par rapport au barycentre de la surface de contact (22) et/ou par rapport au barycentre des moyens d'éclairage (23) ; - soit positionnés à égale distance des moyens (23) pour éclairer l'échantillon (E) ou de leur barycentre et/ou sont agencées selon un cercle dont le centre est confondu avec ces moyens (23) pour éclairer l'échantillon (E) ou avec leur barycentre ; - soit positionnées à une distance différente des moyens (23) pour éclairer l'échantillon (E) ou de leur barycentre.- are aligned with each other (240a, 240b; 241a, 241b), with the center of gravity of the contact surface (22) and / or with the center of gravity of the means (23) to illuminate the sample (E), and / or positioned symmetrically with respect to the centroid of the contact surface (22) and / or relative to the centroid of the illumination means (23); - are positioned at equal distance from the means (23) for illuminating the sample (E) or their barycentre and / or are arranged in a circle whose center coincides with these means (23) to illuminate the sample (E) or with their center of gravity; or positioned at a different distance from the means (23) for illuminating the sample (E) or their center of gravity.
14. Dispositif (1) de spectroscopie selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé par le fait que au moins une série (241a ; 241b) de fibres optiques (240a ; 240b) , de photodiodes ou de microspectromètres que comporte les moyens (24) de captage, comporte une pluralité de fibres optiques (240a ; 240b) , de photodiodes ou de microspectromètres agencées en sorte de se situer à égale distance des moyens pour éclairer l'échantillon (23) et/ou du barycentre de ces moyens d'éclairage (23) . 14. Device (1) for spectroscopy according to any one of claims 11 to 13, characterized in that at least one series (241a; 241b) of optical fibers (240a; 240b), photodiodes or microspectrometers that includes sensing means (24) comprises a plurality of fibers optics (240a; 240b), photodiodes or microspectrometers arranged so as to be equidistant from the means for illuminating the sample (23) and / or the center of gravity of these lighting means (23).
15. Dispositif (1) de spectroscopie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que :15. Device (1) for spectroscopy according to any one of the preceding claims, characterized in that:
- les moyens (23) pour éclairer l'échantillon (E) sont constitués par au moins un faisceau (231) de fibres optiques (230) ou de diodes émettrices comportant une pluralité de fibres optiques (230) ou de diodes émettrices agencées selon au moins un cercle ou au moins un anneau ; le dispositif (1) de spectroscopie peut, encore, comporter des moyens (24c) de captage, constitués par au moins une fibre optique (240c) , au moins une photodiode, au moins un microspectromètre , ou au moins un série (241c) de fibres optiques (240c) , de photodiodes, de microspectromètres, positionnées à l'intérieur du cercle ou de l'anneau des moyens d'éclairage (23) , plus particulièrement au centre de ce cercle, de cet anneau et/ou au barycentre des moyens d'éclairage (23) .the means (23) for illuminating the sample (E) consist of at least one bundle (231) of optical fibers (230) or of emitter diodes comprising a plurality of optical fibers (230) or emitting diodes arranged according to minus a circle or at least one ring; the spectroscopy device (1) may also comprise means (24c) for collecting, consisting of at least one optical fiber (240c), at least one photodiode, at least one microspectrometer, or at least one series (241c) of optical fibers (240c), photodiodes, microspectrometers, positioned inside the circle or ring of the lighting means (23), more particularly in the center of this circle, ring and / or at the centroid of the lighting means (23).
16. Dispositif (1) de spectroscopie selon l'une quelconque des revendications 11 à 15, caractérisé par le fait que :16. Device (1) for spectroscopy according to any one of claims 11 to 15, characterized in that:
- la sonde (2) comporte au moins deux moyens (26a ; 26b) distincts pour recevoir la lumière réémise par l'échantillon (E), d'une part, que comporte la surface de contact (22), d'autre part, présentant, chacun (26a ; 26b), un indice d'absorption, de réflexion et/ou de diffusion différent et, d'autre part encore, associés, chacun (26a ; 26b), à une partie au moins des moyens de captage (24) ;the probe (2) comprises at least two separate means (26a, 26b) for receiving the light re-emitted by the sample (E), on the one hand, that comprises the contact surface (22), on the other hand, each having (26a, 26b) a different absorption, reflection and / or scattering index and, on the other hand, each associated (26a, 26b) with at least a portion of the sensing means ( 24);
- d'une part, une première partie (24a) des moyens de captage (24) est associée à un premier moyen de réception (26a) et, d'autre part, au moins une deuxième partie (24b) de ces moyens de captage (24) est associée à au moins un deuxième moyen de réception (26b) . on the one hand, a first portion (24a) of the sensing means (24) is associated with a first receiving means (26a) and, on the other hand, at least a second portion (24b) of these sensing means (24) is associated with at least one second receiving means (26b).
17. Procédé d'analyse d'un échantillon (E) par spectroscopie consistant en ce que :17. A method of analyzing a sample (E) by spectroscopy that:
- on éclaire l'échantillon (E) avec une lumière incidente et à l'aide d'au moins un moyen d'éclairage (23), ceci au travers d'un élément diffusant (5) interposé entre un tel moyen d'éclairage (23) et cet échantillon (E) ;the sample (E) is illuminated with an incident light and using at least one lighting means (23), this through a diffusing element (5) interposed between such a lighting means (23) and this sample (E);
- on capte, à l'aide de moyens de captage (24) , une lumière correspondant à la lumière réémise par l'échantillon (E) et diffusée par l'élément diffusant (5) interposé entre cet échantillon (E) et ces moyens de captage (24) ;- Using capture means (24), a light corresponding to the light re-emitted by the sample (E) and diffused by the diffusing element (5) interposed between this sample (E) and these means is captured. capture (24);
- on détermine au moins une propriété de l'échantillon (E) à analyser au moins à partir de la lumière captée par les moyens de captage (24) et correspondant à la lumière réémise par l'échantillon (E) et diffusée par l'élément diffusant (5). at least one property of the sample (E) to be analyzed is determined at least from the light captured by the sensing means (24) and corresponding to the light re-emitted by the sample (E) and diffused by the diffusing element (5).
18. Procédé d'analyse d'un échantillon (E) par spectroscopie selon la revendication 17 , caractérisé par le fait que, préalablement à l'éclairage de l'échantillon (E) et en l'absence de cet échantillon (E) :18. A method for analyzing a sample (E) by spectroscopy according to claim 17, characterized in that, prior to illumination of the sample (E) and in the absence of this sample (E):
- on éclaire uniquement l'élément diffusant (5) avec une lumière incidente et à l'aide d'au moins un moyen d'éclairage- only the diffusing element (5) is illuminated with incident light and with at least one illumination means
(23) ;(23);
- on capte, à l'aide de moyens de captage (24), une lumière correspondant à la lumière incidente diffusée par l'élément diffusant (5) ; - on détermine au moins une propriété de l'élément diffusant (5) à partir de la lumière captée par les moyens de captage (24) et correspondant à la lumière incidente diffusée par l'élément diffusant (5).- With capture means (24), a light corresponding to the incident light diffused by the diffusing element (5) is captured; at least one property of the diffusing element (5) is determined from the light picked up by the sensing means (24) and corresponding to the incident light diffused by the diffusing element (5).
19. Procédé d'analyse d'un échantillon (E) par spectroscopie selon la revendication 18, caractérisé par le fait qu'on détermine au moins une propriété de l'échantillon (E) à partir, d'une part, de la lumière captée par les moyens de captage (24) et correspondant à la lumière réémise par l'échantillon (E) et diffusée par l'élément diffusant (5) et, d'autre part, de la lumière captée par les moyens de captage (24) et correspondant à la lumière incidente diffusée par l'élément diffusant (5) en l'absence d'échantillon (E).19. A method for analyzing a sample (E) by spectroscopy according to claim 18, characterized in that at least one property of the sample (E) is determined from, on the one hand, light captured by the sensing means (24) and corresponding to the light re-emitted by the sample (E) and diffused by the diffusing element (5) and, on the other hand, light captured by the sensing means (24) and corresponding to the incident light diffused by the diffusing element (5) in the absence of sample (E).
20. Procédé d'analyse d'un échantillon (E) par spectroscopie selon l'une quelconque des revendications 17 à 19, caractérisé par le fait que on capte la lumière diffusée par l'élément diffusant (5), ceci au niveau d'au moins un moyen de réception (26a ; 26b) , d'une part, recevant, à son niveau ou à proximité, au moins une partie (24a ; 24b) des moyens de captage (24) et, d'autre part, de type réfléchissant, absorbant ou diffusant.20. A method for analyzing a sample (E) by spectroscopy according to any one of claims 17 to 19, characterized in that the light diffused by the diffusing element (5) is captured at the level of at least one receiving means (26a; 26b), on the one hand, receiving, at or near its level, at least a portion (24a; 24b) of the sensing means (24) and, on the other hand, reflective, absorbent or diffusing type.
21. Procédé d'analyse d'un échantillon (E) par spectroscopie selon l'une quelconque des revendications 16 à 20, caractérisé par le fait que on capte la lumière diffusée par l'élément diffusant (5), ceci au niveau d'au moins deux moyens de réception (26a ; 26b) distincts, chacun (26a ; 26b) , d'une part, présentant un indice d'absorption, de réflexion et/ou de diffusion différent et, d'autre part, recevant, à son niveau ou à proximité, au moins une partie (24a ; 24b) des moyens de captage (24) . 21. A method for analyzing a sample (E) by spectroscopy according to any one of claims 16 to 20, characterized in that the light diffused by the diffusing element (5) is captured, this at the level of at least two separate receiving means (26a, 26b), each (26a; 26b), on the one hand, having a different absorption, reflection and / or diffusion index and, on the other hand, receiving, at or near its level, at least a portion (24a; 24b) of the sensing means (24).
22. Procédé d'analyse d'un échantillon (E) par spectroscopie selon l'une quelconque des revendications 17 à 21, caractérisé par le fait que :22. A method for analyzing a sample (E) by spectroscopy according to any one of claims 17 to 21, characterized in that:
- on capte la lumière réémise par l'échantillon (E), d'une part, par une première partie (24a) des moyens de captage (24) située à une première distance des moyens d'éclairage (23) et, d'autre part, par une deuxième partie (24b) des moyens de captage (24) située à une deuxième distance de ces moyens d'éclairage (23), distincte de la première distance ;the light re-emitted by the sample (E) is captured on the one hand by a first portion (24a) of the sensing means (24) located at a first distance from the lighting means (23) and, on the other hand, by a second part (24b) of sensing means (24) located at a second distance from these lighting means (23), distinct from the first distance;
- à partir de la lumière réémise et captée par la première (24a) et la deuxième (24b) partie des moyens de captage (24) , on détermine une propriété de l'échantillon correspondant au coefficient d'absorption (μa) et/ou de diffusion (μs' ) de cet échantillon (E) .from the light re-emitted and picked up by the first part (24a) and the second part (24b) of the sensing means (24), a property of the sample corresponding to the absorption coefficient (μa) and / or of diffusion (μs') of this sample (E).
23. Procédé d'analyse d'un échantillon (E) par spectroscopie selon l'une quelconque des revendications 17 à 21, caractérisé par le fait que : - on capte la lumière réémise par l'échantillon (E), d'une part, par une première partie (24a) des moyens de captage (24) et, d'autre part, par une deuxième partie (24b) des moyens de captage (24) situées à égale distance des moyens d'éclairage (23) que la première partie (24a) de ces moyens de captage (24) ;23. A method for analyzing a sample (E) by spectroscopy according to any one of claims 17 to 21, characterized in that: the light re-emitted by the sample (E) is captured, on the one hand, by a first part (24a) of the sensing means (24) and, on the other hand, by a second part (24b) of means for capture (24) located equidistant from the lighting means (23) than the first portion (24a) of these sensing means (24);
- à partir de la lumière réémise et captée par la première (24a) et la deuxième (24b) partie des moyens de captage (24) on détermine une propriété de l'échantillon correspondant à l'homogénéité de cet échantillon (E) . - From the light re-emitted and picked up by the first (24a) and the second (24b) part of the sensing means (24), a property of the sample corresponding to the homogeneity of this sample (E) is determined.
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0953521A FR2946144B1 (en) | 2009-05-28 | 2009-05-28 | SPECTROSCOPY DEVICE AND METHOD FOR IMPLEMENTING SAID METHOD |
FR0953521 | 2009-05-28 | ||
US12/695,551 US20100302537A1 (en) | 2009-05-28 | 2010-01-28 | Spectroscopy device and method for its implementation |
US12/695,551 | 2010-01-28 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2010136728A1 true WO2010136728A1 (en) | 2010-12-02 |
Family
ID=41435145
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/FR2010/051025 WO2010136728A1 (en) | 2009-05-28 | 2010-05-27 | Spectroscopy device and method for implementing same |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20100302537A1 (en) |
FR (2) | FR2946144B1 (en) |
WO (1) | WO2010136728A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112204375A (en) * | 2018-06-01 | 2021-01-08 | 光热光谱股份有限公司 | Wide-area optical photothermal infrared spectroscopy |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3044414B1 (en) * | 2015-11-30 | 2020-10-16 | Univ De Lorraine | FIBER BIMODAL OPTICAL SPECTROSCOPY MEDICAL DEVICE |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5825488A (en) * | 1995-11-18 | 1998-10-20 | Boehringer Mannheim Gmbh | Method and apparatus for determining analytical data concerning the inside of a scattering matrix |
US6850656B1 (en) * | 1998-10-07 | 2005-02-01 | Ecole Polytechnique Federale De Lausanne | Method and apparatus for measuring locally and superficially the scattering and absorption properties of turbid media |
US20050226548A1 (en) | 2004-04-13 | 2005-10-13 | Durkin Anthony J | Method and apparatus for quantification of optical properties of superficial volumes |
WO2007119005A2 (en) | 2006-04-14 | 2007-10-25 | Centre National De Machinisme Agricole Du Genie Rural Des Eaux Et Des Forets, Cemagref | Spectroscopy device |
WO2009037644A2 (en) * | 2007-09-20 | 2009-03-26 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Method and apparatus for estimating the content of an analyte in a multi-layer medium |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU3970799A (en) * | 1998-05-04 | 1999-11-23 | Board Of Regents | Combined fluorescence and reflectance spectroscopy |
US6538726B2 (en) * | 1998-07-10 | 2003-03-25 | Lj Laboratories, Llc | Apparatus and method for measuring optical characteristics of an object |
ES2257074T3 (en) * | 1998-10-07 | 2006-07-16 | Ecole Polytechnique Federale De Lausanne (Epfl) | METHOD FOR MEASURING LOCALLY AND SURFACE PROPERTIES OF DISPERSION AND ABSORPTION OF MEDIA. |
US6678541B1 (en) * | 1998-10-28 | 2004-01-13 | The Governmemt Of The United States Of America | Optical fiber probe and methods for measuring optical properties |
US7139076B1 (en) * | 2002-08-09 | 2006-11-21 | Ralf Marbach | Stable optical diffuse reflection measurement |
-
2009
- 2009-05-28 FR FR0953521A patent/FR2946144B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2010
- 2010-01-21 FR FR1050379A patent/FR2946145B1/en active Active
- 2010-01-28 US US12/695,551 patent/US20100302537A1/en not_active Abandoned
- 2010-05-27 WO PCT/FR2010/051025 patent/WO2010136728A1/en active Application Filing
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5825488A (en) * | 1995-11-18 | 1998-10-20 | Boehringer Mannheim Gmbh | Method and apparatus for determining analytical data concerning the inside of a scattering matrix |
US6850656B1 (en) * | 1998-10-07 | 2005-02-01 | Ecole Polytechnique Federale De Lausanne | Method and apparatus for measuring locally and superficially the scattering and absorption properties of turbid media |
US20050226548A1 (en) | 2004-04-13 | 2005-10-13 | Durkin Anthony J | Method and apparatus for quantification of optical properties of superficial volumes |
WO2007119005A2 (en) | 2006-04-14 | 2007-10-25 | Centre National De Machinisme Agricole Du Genie Rural Des Eaux Et Des Forets, Cemagref | Spectroscopy device |
WO2009037644A2 (en) * | 2007-09-20 | 2009-03-26 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Method and apparatus for estimating the content of an analyte in a multi-layer medium |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112204375A (en) * | 2018-06-01 | 2021-01-08 | 光热光谱股份有限公司 | Wide-area optical photothermal infrared spectroscopy |
CN112204375B (en) * | 2018-06-01 | 2022-07-05 | 光热光谱股份有限公司 | Wide-area optical photothermal infrared spectroscopy |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20100302537A1 (en) | 2010-12-02 |
FR2946145B1 (en) | 2016-02-12 |
FR2946144B1 (en) | 2015-11-20 |
FR2946144A1 (en) | 2010-12-03 |
FR2946145A1 (en) | 2010-12-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2716549C (en) | Method and apparatus for diffuse excitation in imaging | |
FR2491615A1 (en) | OPTOELECTRONIC MEASUREMENT METHOD AND DEVICES FOR DETERMINING THE QUALITY OF DIFFUSED REFLECTION SURFACES | |
EP3054281B1 (en) | Device for measuring an optical signal backscattered by a sample | |
EP2649431B1 (en) | System and method of multitechnique imaging for the chemical, biological or biochemical analysis of a sample | |
EP2435816B1 (en) | Spectroscopic probe and method for detecting an inhomogeneity | |
EP3054282B1 (en) | Method for characterising a sample by measuring a backscattered optical signal | |
EP2926123A1 (en) | Probe for optical measurements in a turbid medium, and optical measurement system using said probe | |
WO2010136728A1 (en) | Spectroscopy device and method for implementing same | |
EP0426571A1 (en) | Method for punctual spectroscopic analysis of a light, diffracted or absorbed by a substance in a near field | |
FR3058792A1 (en) | LIGHT DISTRIBUTION AND COLLECTION DEVICE FOR MEASURING RAMAN DISPERSION OF A SAMPLE | |
EP3980749B1 (en) | Method and device for analysing a sample using a resonant support, illuminated by infrared radiation | |
CA2746533A1 (en) | Optical absorption probe provided with emission source monitoring | |
FR2979703A1 (en) | DEVICE FOR OPTICALLY MEASURING MATERIALS USING LIGHT MULTIPLEXING | |
EP3364171B1 (en) | Method for detecting a local change in the refractive index of a dielectric medium placed at the surface of an optical sensor | |
WO2020035646A1 (en) | Method for observing a sample in the infrared range | |
FR2899972A1 (en) | SPATIALLY RESOLVED SPECTROSCOPY BIOLOGICAL SAMPLE ANALYSIS DEVICE AND METHOD | |
EP2565627B1 (en) | Apparatus for illumination of an object with a light source provided with a means for sampling a portion of the light to measure variations in the intensity of the source. | |
WO2017153425A1 (en) | Analysing device, preferably for chemometric measurement of a blood sample | |
EP2877836A1 (en) | Optical methods for observing samples and for detecting or metering chemical or biological species | |
EP4305403A1 (en) | Reflectometric optical device with inclined angular scanning of target surfaces and associated measurement method | |
FR3076351A1 (en) | DEVICE FOR ANALYZING A SAMPLE | |
WO2004086012A1 (en) | Device for measuring fluorescence at a plurality of zones to be monitored | |
WO2003073078A2 (en) | Method for evaluation of the light-reflecting properties of a surface and device for carrying out the same | |
CH708389A2 (en) | measuring fluorescence cartridge for biomedical diagnosis. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 10728833 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 10728833 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |