WO2010094430A2 - Doseur à chambre de dosage - Google Patents

Doseur à chambre de dosage Download PDF

Info

Publication number
WO2010094430A2
WO2010094430A2 PCT/EP2010/000868 EP2010000868W WO2010094430A2 WO 2010094430 A2 WO2010094430 A2 WO 2010094430A2 EP 2010000868 W EP2010000868 W EP 2010000868W WO 2010094430 A2 WO2010094430 A2 WO 2010094430A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cartridge
chamber
dosing
dosing device
preparation
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/000868
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
WO2010094430A3 (fr
Inventor
Salvatore Fileccia
Arnd Kessler
Dieter Eichholz
Christian Nitsch
Thorsten Bastigkeit
Gerold Jans
Roland Schmalz
Ba Loc Nguyen
Original Assignee
Henkel Ag & Co. Kgaa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel Ag & Co. Kgaa filed Critical Henkel Ag & Co. Kgaa
Priority to EP10704512.2A priority Critical patent/EP2398373B1/fr
Priority to PL10704512T priority patent/PL2398373T3/pl
Priority to ES10704512T priority patent/ES2768023T3/es
Publication of WO2010094430A2 publication Critical patent/WO2010094430A2/fr
Publication of WO2010094430A3 publication Critical patent/WO2010094430A3/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4463—Multi-dose dispensing arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4445—Detachable devices
    • A47L15/4454—Detachable devices with automatic identification means, e.g. barcodes, RFID tags or magnetic strips
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/022—Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/024—Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers

Definitions

  • the invention relates to a cartridge, a Dosiergerat for coupling with a cartridge and a metering system for the delivery of a plurality of preparations for use in water-conducting appliances, especially water-bearingShgeraten such as dishwashers, washing machines, washer-dryers or automatic surface cleaning systems
  • Dishwashing detergents are available to the consumer in a variety of forms. In addition to the traditional liquid hand dishwashing agents, machine dishwashing detergents are particularly important with the spread of household dishwashing machines. These automatic dishwashing agents typically become increasingly available to the consumer in solid form, for example as powders or as tablets offered in liquid form Em main focus is for some time on the convenient dosage of detergents and cleaning agents and the simplification of necessary for carrying out a washing or cleaning process steps
  • the cleaning agents were preferably new ingredients, such as more effective surfactants, Adding polymers, enzymes or bleach As new ingredients are only available to a limited extent and the amount of ingredients used for each cleaning cycle can not be increased to any extent for ecological and economic reasons, this approach has natural limits
  • CONFIRMATION SKOPJE Carrying cleaning a cleaning process necessary amount of detergent, detergent or detergent portions are dosed in an automatic or semi-automatic manner in the course of several successive cleaning process in the interior of the cleaning machine. For the consumer eliminates the need for manual dosing with each cleaning or washing cycle. Examples of such devices are described in European patent application EP 1 759 624 A2 (Reckitt Benckiser) or in German patent application DE 53 5005 062 479 A1 (BSH Bosch and Siemens Hausmaschine GmbH)
  • the object of the invention is therefore to provide an improved metering device, an improved cartridge, and / or improved metering system.
  • the dosing system according to the invention consists of the basic components of a filled with preparation cartridge and a kuppelbarem to the cartridge dispenser, which in turn is formed from other modules, such as the component carrier, actuator, • closure element, the sensor, power source and / or control unit.
  • the metering system according to the invention is mobile. Movable in the sense of this application means that the dosing is not permanently connected to a water-bearing device such as a dishwasher, washing machine, laundry dryer or the like, but for example from a dishwasher by the user removed or positionable in a dishwasher, so is independently handled, is
  • the dosing device for the user is not detachably connected to a water-carrying device such as a dishwasher, washing machine, laundry dryer or the like and only the cartridge is movable.
  • the dosing system can be formed from materials which are dimensionally stable up to a temperature of 120.degree.
  • the preparations to be dosed may have a pH value between 2 and 12, depending on the intended use, all components of the dosing system which come into contact with the preparations should have a corresponding acid and / or alkali resistance. Furthermore, these components should be replaced by a suitable Material selection largely chemically inert, for example against nonionic surfactants, enzymes and / or fragrances
  • a cartridge is understood to mean a packaging material which is suitable for wrapping or holding together at least one flowable, pourable or spreadable preparation and which can be coupled to a metering device for dispensing at least one preparation
  • the cartridge has a chamber for storing a preparation.
  • a cartridge can also comprise a plurality of chambers which are fillable with different compositions from each other
  • the cartridge has at least one outlet opening, which is arranged such that a gravity-induced release of formulation from the cartridge in the position of use of the dosing device can be effected.
  • no further Ford fürsstoff for release of preparation from the cartridge is required, whereby the structure of the Metering easy and the production costs can be kept low
  • At least one second chamber is provided for receiving at least one second flowable preparation, the second chamber having at least one outlet opening arranged such that a gravity-induced product release from the second chamber in the
  • the position of a second chamber is particularly advantageous if in the separate chambers of the cartridge preparations are stored, which are usually not stable to each other, such as bleaching agents and enzymes
  • one of the chambers can be designed for dispensing volatile preparations, such as a fragrance, to the environment
  • the cartridge is formed einstuckig This allows the cartridges, in particular by suitable blow molding, form cost-effectively in a manufacturing step
  • the chambers of a cartridge can be separated from each other, for example, by webs or Matenalbrucken
  • the cartridge can also be formed in several pieces by injection molded and then assembled components.
  • the cartridge is formed in such a multi-piece, that at least one chamber, preferably all chambers, can be removed individually from the metering device or inserted into the metering device.
  • This makes it possible, with a different consumption of a preparation from a chamber to exchange an already empty chamber, while the rest, which may still be filled with preparation, remain in the metering device.
  • a targeted and needs-based refilling the individual chambers or their preparations can be achieved.
  • the chambers of a cartridge can be fixed to one another by suitable connection methods, so that a container unit is formed.
  • the chambers can be fixed by a suitable form-fitting, non-positive or cohesive connection releasably or permanently against each other.
  • the fixation by one or more of the types of compounds from the group of snap-in compounds, Velcro, press joints, fusions, glued joints, welded joints, solder joints, screw, wedge, clamp or bounce joints can be done.
  • the fixation can also be formed by a shrink sleeve (so-called sleeve), which is pulled in a heated state over the entire or sections of the cartridge and firmly encloses the chambers or the cartridge in the cooled state.
  • the bottom of the chambers may be funnel-shaped inclined towards the discharge opening.
  • the inner wall of a chamber can be formed by suitable choice of material and / or surface design in such a way that a low material adhesion of the preparation to the inner chamber wall is realized. Also by this measure, the residual emptiness of a chamber can be further optimized.
  • the chambers of a cartridge may have the same or different filling volumes.
  • the ratio of container volumes is preferably 5: 1, with a three-chamber configuration it is preferably 4: 1: 1, and these configurations are particularly suitable for use in dishwashers.
  • the cartridge preferably has 3 chambers.
  • one chamber is an alkaline cleaning preparation
  • another chamber an enzymatic Preparation
  • a third chamber includes a rinse aid, wherein the volume ratio of the chambers in about 4: 1: 1.
  • a metering chamber may be formed in a gravity-induced flow direction of the preparation in front of the outlet opening. Through the metering chamber, the preparation amount, the release of preparation from the chamber to the
  • the closure element of the dosing device which causes the preparation output from a chamber to the environment, can only be put into a dispensing and a closure state without measuring or controlling the dispensing quantity. It is then ensured by the metering chamber that a predefined amount of preparation is released without an immediate feedback of the currently discharged, outflowing preparation amount.
  • the metering chambers can be formed in one piece or in several pieces.
  • one or more chambers in addition to an outlet opening each have a liquid-tight sealable chamber opening. Through this chamber opening, it is possible, for example, to refill stored in this chamber preparation.
  • ventilation possibilities can be provided in particular in the head region of the cartridge in order to ensure a pressure equalization with decreasing filling level of the chambers between the interior of the cartridge chambers and the environment.
  • These ventilation options can, for example, as
  • Valve in particular silicone valve, micro-openings in the cartridge wall or the like may be formed.
  • the cartridge chambers should not be aerated directly, but via the dosing device or no ventilation, e.g. be provided with the use of flexible containers, such as bags, so this has the advantage that at elevated temperatures in the course of a rinse cycle of a dishwasher by the heating of the chamber contents, a pressure is built up, which presses the preparations to be dosed in the direction of the outlet openings, so that a good residual emptying of the cartridge can be achieved. Furthermore, in the case of such an air-free packaging, there is no risk of oxidation of substances of the preparation, which makes bag packaging or else bag-in-bottle packaging appear expedient, in particular for oxidation-sensitive preparations.
  • the volume ratio formed from the volume of construction of the metering device and the filling volume of the cartridge ⁇ 1, more preferably ⁇ 0.1, particularly preferably ⁇ 0.05. This ensures that for a given total volume of Dosing device and cartridge, the vast majority of the volume of construction is claimed by the cartridge and the preparation contained therein.
  • the cartridge usually has a filling volume of ⁇ 5,000 ml, in particular ⁇ 1,000 ml, preferably ⁇ 500 ml, more preferably ⁇ 250 ml, most preferably ⁇ 50 ml.
  • the cartridge can take on any spatial form. It can for example be cube-shaped, spherical or plate-like.
  • the cartridge and the dosing device can in particular be configured with respect to their spatial form such that they ensure the least possible loss of useful volume, in particular in a dishwasher.
  • the cartridge preferably has a ratio of height: width: depth between 5: 5: 1 and 50: 50: 1, particularly preferably about 10: 10: 1.
  • the metering system dimensioned such that a positioning of the metering system is only possible in the designated receptacles of the lower basket.
  • the width and the height of the metering system can be selected in particular between 150 mm and 300 mm, particularly preferably between 175 mm and 250 mm.
  • the metering unit in cup shape with a substantially circular or square base.
  • Another way to reduce the effect of heat on a preparation in a chamber of the cartridge is to isolate the chamber by suitable means, e.g. by the use of thermal insulation materials such as styrofoam, which enclose the chamber or the cartridge in a suitable manner, in whole or in part.
  • suitable means e.g. by the use of thermal insulation materials such as styrofoam, which enclose the chamber or the cartridge in a suitable manner, in whole or in part.
  • Another measure for protecting heat-sensitive substances in a cartridge is, in a plurality of chambers, their arrangement to each other.
  • the chamber containing a heat-sensitive product is partially or completely enclosed by at least one further chamber filled with a product, this product and this chamber, in this configuration, acting as thermal insulation for the enclosed chamber.
  • a first chamber, which contains a heat-sensitive product is partially or completely enclosed by at least one further product-filled chamber, so that the heat-sensitive product in the first chamber has a slower temperature increase when the environment is heated than the one Products in the surrounding chambers.
  • the chambers can be arranged around each other according to the matryoshka principle, so that a multilayer insulation layer is formed.
  • At least one preparation which is stored in a surrounding chamber a thermal conductivity between 0.01 and 5 W / m * K, preferably 0.02 to 2 W / m * k, most preferably between 0.024 and 1 W / m * K has.
  • the cartridge is formed in particular dimensionally stable.
  • the cartridge is also conceivable to design the cartridge as a flexible packaging such as a tube.
  • flexible containers such as bags, in particular if they are inserted into a substantially dimensionally stable receptacle in accordance with the "bag-in-bottle" principle initially described dimensionally stable packaging (cartridge) - the need to provide a ventilation system for pressure equalization
  • the cartridge has an RFID tag that contains at least information about the contents of the cartridge and that can be read by the sensor unit
  • This information can be used to select a dosing program stored in the control unit. This ensures that an optimal dosing program is always used for a certain preparation. It can also be provided that in the absence of an RFID label or an RFID label with a wrong or incorrect identifier, no dosage by the
  • the cartridges can also have structural elements which interact with corresponding elements of the metering device after the key lock P ⁇ nzip, so that for example only
  • the Auslasso réelleen a cartridge are preferably arranged in a line, whereby a slender, plate-shaped design of the dosing device is possible
  • the cartridge is designed in particular for receiving flowable washing or cleaning agents.
  • a cartridge has a plurality of chambers for spatially separated recording of each different preparations of a detergent or cleaner on exemplary - but not exhaustive - nachfoldend some combination possibilities of filling the Chambers with different preparations listed
  • the cartridge comprises a cartridge bottom, which is directed downward in the use position in the direction of gravity and in which at least two chambers each have at least one outlet opening arranged on the cartridge bottom.
  • the cartridge is preferably formed from at least two elements connected to one another in a material-locking manner, wherein the connecting edge of the elements on the cartridge bottom extends outside the outlet openings, that is to say the connecting edge does not intersect the outlet openings.
  • the cohesive connection can be produced for example by gluing, welding, soldering, pressing or vulcanization.
  • the connecting edge extends along the top, bottom and side surfaces of the cartridge.
  • two cartridge elements can be produced in particular by injection molding, wherein either both elements are trough-shaped or an element trough-shaped and the second element lid-like.
  • At least one of the two cartridge elements can comprise at least one separating web which, in the assembled state of the elements, separates two adjacent chambers of the cartridge from one another.
  • a cartridge element as a cup-shaped container with at least one chamber and the second element of the cartridge bottom or -gropf, which is liquid-tight manner connected to the cup-like container along the connecting edge.
  • such a further chamber for accommodating a preparation may be arranged on the cartridge and be configured in such a way that a release of volatile substances such as, for example, fragrances from the preparation into the environment of the chamber is effected.
  • the outlet openings are each provided with a closure which allows in the coupled state with a dispenser outflow of preparation from the respective chambers and in the uncoupled state of the cartridge substantially prevents leakage of preparation.
  • the closure is designed as a silicone valve.
  • the cartridge elements forming the cartridge are preferably formed from a plastic and can be formed in a common injection molding process, it may be advantageous to form a hinge acting as a connecting web between the two elements, so that after the molding, the two elements by a
  • an energy source in particular a battery or accumulator, is arranged on the cartridge, preferably on the bottom of the cartridge. Furthermore, means for electrically coupling the energy source with the dosing device can be provided on the cartridge.
  • the cartridge is coupled in the coupled state with the dosing device before entering rinse water in the chamber (s) and the cartridge at least one bottom in the direction of gravity discharge opening for - in particular gravitational - release of preparation of at least one chamber and at least one in the direction of gravity bottom-side ventilation opening for venting at least one chamber, wherein the ventilation opening is separated from the discharge opening (5) and the ventilation opening communicating with at least one chamber of the cartridge is connected.
  • the cartridge comprises at least two chambers, very particularly preferably at least three chambers. In this case, it is advantageous that one ventilation opening and one discharge opening are provided for each chamber.
  • the bottom-side ventilation opening is communicatively connected to a ventilation duct whose end facing away from the ventilation opening in the dispensing position of the cartridge coupled to the dosing device opens above the maximum fill level of the cartridge.
  • the ventilation duct is completely or partially formed in or on the walls and / or webs of the cartridge.
  • the ventilation channel can be integrally formed in or on the walls and / or webs of the cartridge.
  • the ventilation duct can advantageously be formed by joining at least two elements forming the cartridge.
  • a ventilation duct may be formed by joining a separating web of the cartridge formed in the shell-shaped element with two webs which surround the separating web and are arranged on the cartridge element.
  • the ventilation channel is formed by integral joining, in particular by welding, of a separating web of the cartridge formed in the shell-shaped element with two webs which surround the separating web and are arranged on the cartridge element.
  • the ventilation duct for example, as so-called. Be formed dip-tube.
  • the level level (F) of the cartridge in the unopened, filled state of the cartridge with an inclination of up to 45 ° is not present at the ventilation duct mouth (83).
  • the viscosity of a flowable preparation and the ventilation channel are configured in such a way that the preparation does not have capillary forces in the ventilation duct is drawn when the preparation is present at the ventilation duct mouth.
  • a ventilation chamber is arranged between the ventilation opening and the ventilation channel.
  • the cartridge may be designed such that it can be detachably or firmly arranged in or on the dishwasher or washing machine and / or tumble dryer.
  • the outlet openings of the chambers of the cartridge and the inlet openings of the metering device are arranged and configured such that they are sequentially connected to each other by the pivoting in the locked state in the coupling state of metering device and cartridge.
  • outlet openings of the chambers are arranged one behind the other in the pivoting direction.
  • outlet openings of the chambers are arranged in the pivoting direction on a line (L).
  • outlet openings of the chambers have approximately the same distance from each other.
  • At least two chambers of the cartridge may have different volumes from each other.
  • the chamber of the cartridge with the largest volume on the largest distance from the pivot point (SP) of the cartridge (1) is configured to maximize the chamber of the cartridge with the largest volume on the largest distance from the pivot point (SP) of the cartridge (1).
  • the ventilation opening of a chamber in the pivoting direction when coupling the cartridge with the dosing device is in each case in front of an outlet opening of the chamber.
  • the ratio of thickness (D) of the cartridge to length (L) of the cartridge is about 1:20.
  • the ratio of height (H) of the cartridge to length (L) of the cartridge is preferably about 1: 1.2.
  • the ventilation opening of a chamber in the pivoting direction when coupling the cartridge with the dosing device is in each case in front of an outlet opening of the chamber.
  • the cartridge for coupling with a dosing device for dispensing at least one washing and / or cleaning agent preparation from the cartridge into the interior of a household appliance comprises in a preferred embodiment of the invention a light conductor arranged in or on the cartridge, into which a light signal can be coupled from outside the cartridge is.
  • the light guide may be wholly or partly formed in or on the walls and / or webs of the cartridge.
  • the light guide integrally in or on the walls and / or webs of the cartridge.
  • the light guide preferably consists of a transparent plastic material. However, it is also possible to form the entire cartridge from a transparent material.
  • the light guide is capable of directing light in the visible range (380-780 nm). It is especially preferable that the light guide is suitable for directing light in the near infrared range (780nm-3,000nm). In particular, it is preferred that the light guide is suitable for guiding light in the mid-infrared range (3.0 ⁇ m-50 ⁇ m).
  • the light signal which can be coupled into the optical waveguide is in particular a carrier of information, in particular, for example, with respect to the operating state of the dosing device and / or the filling level of the cartridge.
  • the light guide is designed in such a way that the light signal which can be coupled into the light guide can also be decoupled from the light guide.
  • the light guide it may be advantageous for the light guide to be configured in such a way that the light signal can be coupled out at a position of the cartridge which is different from the point in which the light signal can be coupled into the cartridge.
  • the coupling or decoupling of the light signal can be realized in particular on a prismatic edge of the cartridge.
  • the light signal and the light guide are configured in such a way that a visible to a user light signal to and / or can be generated in the cartridge.
  • the light guide is at least partially completely or partially enclosed by a material having a lower optical refractive index.
  • the lower refractive index material may be a preparation stored in a chamber of the cartridge.
  • the light guide can be severed at at least one point in the cartridge in such a way that preparation can fill the separation point.
  • control unit e.g., a Bosch Sensortec metering device
  • sensor unit e.g., a Bosch Sensortec metering device
  • actuator necessary for operation are integrated in the dosing device.
  • an energy source is also arranged in the metering device.
  • the metering device consists of a splash-proof housing, which prevents the penetration of spray water, as may occur, for example, when used in a dishwasher, into the interior of the metering device.
  • potting materials for example, multicomponent epoxy, and acrylate casting compounds such as methacrylate esters, urethane-metha and cyanoacrylates or two-component materials can be used with polyurethanes, silicones, epoxy resins.
  • the dosing device comprises at least one first interface which cooperates in or on a water-conducting device such as in particular a water-conducting household appliance, preferably a dishwasher or washing machine formed corresponding interface in such a way that a transfer of electrical energy from the water-conducting device realized to Dosiergerat
  • the interfaces are formed by plug connectors.
  • the interface cells can be designed in such a way that a wireless transmission of electrical energy is effected
  • the interfaces are inductive transmitters or receivers of electromagnetic waves.
  • the interface of a water-conducting device such as a dishwashing machine
  • the interface of the dosing device as a receiver coil be formed with iron core
  • a second interface on the dosing device and the water-conducting device such as a dishwashing machine, for the transmission of electromagnetic signals, in particular Radios-, Mess- and / or Steue ⁇ nformationen the dosing and / or the water-bearing device such as a Dishwasher represent, trained
  • such an interface can be designed such that a wireless transmission of electromagnetic signals is effected.
  • the wireless transmission of data can be realized for example by means of radio transmission or IR transmission
  • the dosing device for dispensing at least one washing and / or cleaning agent preparation from a cartridge into the interior of a household appliance has a light source, by means of which a light signal can be coupled into a light guide of the cartridge.
  • the light source can be an LED
  • the light signal coupled into the optical waveguide of the cartridge and passing through the optical waveguide to be detectable by a sensor located on the dosing device
  • the dosing device for dispensing at least one flowable detergent and / or cleaning agent preparation in The inside of a household appliance a cartridge which can be coupled to the dosing device, wherein the cartridge stores at least one flowable detergent and / or cleaning agent preparation and the cartridge has at least one outlet opening in the direction of gravity, which communicates with an inlet opening of the dosing device in the state coupled to the dosing device wherein the dosing device and the cartridge have means which cooperate in such a way that a releasable locking between dosing device and cartridge can be produced, wherein the Dosiergerat and the cartridge in the locked state against each other about a pivot point (SP) are pivotable, and that the Auslasso réelle the cartridge and the inlet opening of the dosing are configured such that they are communicatively connected after preparation of the latching between the cartridge and dosing by pivoting the cartridge in the coupling state between dosing and cartridge
  • outlet openings of the chambers and the inlet openings of the metering device are arranged and configured such that they are sequentially connected to each other by the pivoting in the latching state in the coupling state of metering device and cartridge
  • the inlet openings of the metering device are each arranged one behind the other in the pivoting direction
  • the inlet openings of the dosing device are arranged in the pivoting direction on a line (L)
  • the inlet openings of the dosing device can in particular also have approximately the same distance from one another
  • means may be provided on the dosing device and / or the cartridge which, in the coupling state of the dosing device and the cartridge, bring about releasable fixing of the cartridge to the dosing device
  • the dosing device for dispensing at least one washing and / or cleaning agent preparation inside a household appliance comprises at least one optical transmitting unit, wherein the optical transmitting unit is configured in such a way that signals from the transmitting unit in one with the Dosiergerat couplable cartridge coupled and signals from the transmitter unit in the environment of the dosing device are radiated.
  • the optical transmitting unit is configured in such a way that signals from the transmitting unit in one with the Dosiergerat couplable cartridge coupled and signals from the transmitter unit in the environment of the dosing device are radiated.
  • the optical transmitting unit can be an LED.
  • the dosing device may comprise at least one optical receiving unit. This makes it possible, for example, that the dosing device can receive signals from an optical transmission unit arranged in the household appliance.
  • the optical receiving unit on the dosing device can also be configured such that the signals which can be coupled from the transmitting unit into a cartridge coupled to the dosing device can be decoupled from the cartridge and detected by the optical receiving unit of the dosing device.
  • the signals emitted by the transmitting unit into the surroundings of the metering device may preferably represent information regarding operating conditions or control commands.
  • the dosing device for dispensing at least one flowable washing and / or
  • Detergent preparation inside a household appliance may in particular have a metering chamber communicating with the metering device cartridge is connected to a metering device in the metering chamber inlet, so that in the use position of the metering preparation gravitational effects flows from the cartridge into the metering chamber followed by a direction of gravity the Dosierhunteinlass Dosierhuntauslass is arranged, which is closable by a valve, wherein in the metering chamber, a float is arranged, whose density is less than the density of the preparation, wherein the float is formed in such a way that preparation can circulate the float and / or flow through and the floating body and the metering chamber inlet are configured in such a way that the metering chamber inlet can be closed by the floating body.
  • the float can close the Dosierhunteinlass sealing or non-sealing.
  • a non-sealing closure of the float is indeed at the Dosierhunteinlass, but does not seal against Inflow of preparation from the cartridge, so that an exchange of preparation between the cartridge and the dosing is possible
  • the float body acts in this embodiment of the invention as a targeted throttle, which minimizes the slip between Dosierhunteinlauf and Dosierhuntauslass when opening the valve and thus the Dosing accuracy determined
  • a metering chamber with a floating body designed as a self-closing valve, on the one hand the lowest possible energy consumption in an energy self-sufficient metering device can be effected, on the other hand a defined amount of preparation, which corresponds approximately to the full volume of the metering chamber, is released
  • the density of the detergent and / or cleaning agent preparation and the density of the floating body such that the floating body has a rate of rise of 1.5 mm / sec to 25 mm / sec, preferably 2 mm / sec to 20 mm / sec, particularly preferably 2.5 mm / sec to 17.5 mm / sec in the detergent and / or cleaning composition preparation This ensures a sufficiently rapid closing of the Dosierhunteinlasses by the ascending float and thus a sufficiently short interval between two preparation dosing
  • the ascending speed of the floating body can advantageously also be stored in the control unit of the dosing device which actuates the valve. This makes it possible to apply the valve so that a delivery of preparation greater than the volume of the dosing chamber is realized. The valve is then reopened before the float reaches its upper closure position at the dosing chamber inlet and closes the Dosierhunteinlass
  • the float and the dosing chamber are configured in such a way that in the delivery position of the
  • Valve associated with Dosierhuntauslass the rate of rise of the floating body in the detergent and / or detergent preparation is smaller than the flow rate of the surrounding surrounding the float preparation from the metering chamber
  • the float may also be substantially cylindrical It is preferable that the metering chamber is substantially cylindrical. Furthermore, it is advantageous that the diameter of the metering chamber is slightly larger than the diameter of the cylindrical or spherical float.
  • the float is made of a foamed, polymeric material - in particular of foamed PP - formed.
  • the metering chamber is L-shaped.
  • a diaphragm between the Dosierhunteinlass and Dosierhuntauslass be arranged, wherein the aperture is formed such that it is sealingly or non-sealingly closed by the float, the float is preferably disposed between the aperture and the Dosierhunteinlass.
  • the dosing device comprises a component carrier on which at least the actuator and the closure element and the energy source and / or the control unit and / or the sensor unit and / or the dosing chamber are arranged.
  • the component carrier has receptacles for the said components and / or the components are formed integrally with the component carrier.
  • the receptacles for the components in the component carrier can be provided for a positive, positive and / or cohesive connection between a corresponding component and the corresponding receptacle.
  • the component carrier, the metering chamber, the actuator, the closure element, the energy source, the control unit and / or the sensor unit is detachably arranged on the component carrier for easy disassembly of the components.
  • the energy source, the control unit and the sensor unit are arranged in a module on or in the component carrier.
  • the energy source, the control unit and the sensor unit are arranged in a module on or in the component carrier.
  • Control unit and the sensor unit combined in an assembly.
  • the energy source, the control unit and the sensor unit are arranged on a common electrical printed circuit board.
  • the component carrier is designed trough-like, manufactured as an injection molded part. It is particularly preferred that the metering chamber is formed integrally with the component carrier.
  • the component carrier By the component carrier a largely simple automatic assembly with the necessary components of the dosing device is possible.
  • the component carrier can be prefabricated as a whole, preferably automatically and assembled to form a dosing device.
  • the trough-like component carrier can be closed liquid-tight by a lid-like element after placement.
  • the lid-like element may be formed, for example, as a film which is liquid-tight, materially connected to the component carrier and forms with the trough-like component carrier one or more liquid-tight chambers.
  • the lid-like element may also be a console, in which the component carrier is insertable, wherein the component carrier and the console in the assembled state cooperate in such a way that between the component carrier and the console is formed a liquid-tight connection.
  • the receptacle for the actuator on the component carrier in the direction of gravity is arranged above the metering chamber, whereby a compact design of the metering device can be realized.
  • the compact design can be further optimized by the Dosierhunteinlass is arranged on the component carrier above the receptacle of the actuator in the position of use of the dosing device.
  • the components it is also preferable for the components to be arranged on the component carrier substantially in a row relative to one another, in particular along the longitudinal axis of the component carrier.
  • the receptacle for the actuator has an opening which is in line with the Dosierhuntauslass so that a closure element from the actuator through the opening and the Dosierhuntauslass can be moved back and forth.
  • an actuator is a device that converts an input into a different output and moves or moves an object
  • Movement is generated, wherein the actuator is coupled to at least one closure element, that indirectly or directly, the release of preparation of at least one cartridge chamber can be effected.
  • the actuator may be driven by drives selected from the group of gravity drives, ion drives, electric drives, motor drives, hydraulic drives, pneumatic drives, gear drives, threaded spindle drives, ball screws, linear drives, roller screws, tooth worm drives, piezoelectric actuators, chain drives, and / or recoil drives.
  • the actuator may be formed of an electric motor coupled to a transmission that converts the rotational movement of the motor into a linear motion of a carriage coupled to the transmission. This is particularly advantageous for a slim, plate-shaped design of the dosing unit.
  • At least one magnetic element can be arranged on the actuator, which causes a product discharge from the container with a magnet element with the same polarity on a dispenser as soon as the two magnetic elements are positioned against one another such that magnetic repulsion of the homopolar magnetic elements is effected and a non-contact release mechanism is realized.
  • the actuator is a bistable solenoid, which forms a pulse-controlled, bi-stable valve together with an engaging in the bistable solenoid, designed as a plunger core closure element.
  • Bistable lifting magnets are electromechanical magnets with linear direction of movement, wherein the plunger locked in each end position without current.
  • Bistable lifting magnets or valves are known in the art.
  • a bistable valve requires a pulse to change valve positions (open / closed) and then remains in that position until a counter pulse is sent to the valve. Therefore, one speaks of a pulse-controlled valve.
  • a significant advantage of such pulse-controlled valves is that they do not consume energy to dwell in the Ventilendlagen, the closed position and discharge position, but only need an energy pulse to change the valve layers, thus the Ventilendlagen are considered to be stable.
  • a bistable valve remains in that switching position, which last received a control signal.
  • the closure element By means of a current pulse, the closure element (plunger core) is moved to an end position. The power is switched off, the closing element holds the position. By current pulse, the closure element is moved to the other end position. The power is switched off, the closing element holds the position.
  • a bistable property of solenoids can be realized in different ways.
  • a division of the coil is known.
  • the coil becomes more or less divided in the middle so that a gap is created.
  • a permanent magnet is used.
  • the plunger core itself is both the front and the back so turned off that he has in the respective end position a flat surface lying to the frame of the magnet.
  • the magnetic field of the permanent magnet flows over this surface.
  • the diving core sticks here.
  • the use of two separate coils is possible.
  • the principle is similar to the bistable solenoid with split coil. The difference is that they are actually two electrically different coils. These are controlled separately, depending on the direction in which the plunger is to be moved.
  • a closure element is a component that acts on the actuator and that as a result of this action causes the opening or the closure of an outlet opening.
  • the closure element can be valves which can be brought into a product delivery position or closure position by the actuator.
  • the embodiment of the closure element and the actuator in the form of a solenoid valve, wherein the dispenser are configured by the valve and the actuator by the electromagnetic or piezoelectric drive of the solenoid valve.
  • the amount and timing of the dosage can be controlled very accurately by the use of solenoid valves.
  • a sensor is a measuring sensor or measuring sensor which can quantitatively record certain physical or chemical properties and / or the material quality of its environment qualitatively or as a measured variable.
  • the dosing unit preferably has at least one sensor which is suitable for detecting a temperature.
  • the temperature sensor is designed in particular for detecting a water temperature.
  • the dosing unit comprises a sensor for detecting the conductivity, whereby in particular the presence of water or the spraying of water, in particular in a dishwasher, is detected.
  • the dosing unit has a sensor which detects physical, chemical and / or mechanical parameters from the environment of the
  • the sensor unit may comprise one or more active and / or passive sensors for the qualitative and / or quantitative detection of mechanical, electrical, physical and / or chemical variables, which are passed as control signals to the control unit.
  • the sensors of the sensor unit from the group of timers, temperature sensors, infrared sensors, brightness sensors, temperature sensors, motion sensors, strain sensors, speed sensors, proximity sensors, flow sensors, color sensors, gas sensors, vibration sensors, pressure sensors, conductivity sensors, turbidity sensors, Schall Bateldrucksensoren, "Lab-on-a -Chip "- sensors, force sensors, acceleration sensors, inclination sensors, pH sensors, moisture sensors, magnetic field sensors, RFID sensors, magnetic field sensors, Hall sensors, biochips, odor sensors, hydrogen sulfide sensors and / or MEMS sensors be selected.
  • Suitable flow sensors can be selected from the group of aperture flow sensors, magnetic-inductive
  • Flowmeters mass flow measurement according to the Coriolis method, vortex flow measurement method, ultrasonic flow measurement method, variable area flow measurement, annular piston flow measurement, thermal mass flow measurement or differential pressure flow measurement.
  • a temperature-dependent viscosity curve of at least one preparation to be deposited in the control unit, wherein the dosage is adjusted by the control unit according to the temperature and thus the viscosity of the preparation.
  • an apparatus for direct determination of the viscosity of the preparation is provided.
  • the data line between the sensor and the control unit can be realized via an electrically conductive cable or wirelessly.
  • a wirelessly formed data line is formed in particular by the transmission of electromagnetic waves. It is preferable to after a wireless data line standardized standards such as Bluetooth, IrDA, IEEE 802; GSM, UMTS etc. train.
  • the sensor unit is arranged at the bottom of the dosing device, wherein in the position of use the bottom of the dosing device is directed downward in the direction of gravity.
  • the sensor unit comprises a temperature and / or a conductivity sensor.
  • a control unit in the sense of this application is a device which is suitable for influencing the transport of material, energy and / or information.
  • the control unit influences actuators with the aid of information, in particular of measuring signals of the sensor unit, which processes them in the sense of the control target.
  • control unit may be a programmable microprocessor.
  • a plurality of dosing programs is stored on the microprocessor, which are selectable and executable in a particularly preferred embodiment according to the container coupled to the dosing device.
  • the control unit has, in a preferred embodiment, no connection to the possibly existing control of the household appliance. Accordingly, no information, in particular electrical or electromagnetic signals, is exchanged directly between the control unit and the control of the household appliance.
  • control unit is coupled to the existing control of the household appliance.
  • this coupling is wireless.
  • a transmitter on or in a dishwasher, preferably on or at the door in the dishwasher
  • the control unit can store several programs for releasing different preparations or releasing products in different applications.
  • the call of the corresponding program can be effected by means of corresponding RFID labels or geometric information carriers formed on the container.
  • the same control unit for a plurality of applications, for example for metering detergent in dishwashers, for dispensing perfumes in room fragrancing, for applying cleaning substances to a toilet bowl, etc.
  • control unit can be configured in such a way that on the one hand the dosing takes place in a sufficiently short time to ensure a good cleaning result and on the other hand the dosing of the preparation does not occur so quickly.
  • This can be realized, for example, by an interval-type release, whereby the individual metering intervals are set in such a way that the corresponding metered amount dissolves completely during a cleaning cycle.
  • the delivery of preparations from the dosing device can be done sequentially or simultaneously.
  • a method for operating a dosing device not connected to a household appliance for dispensing at least one detergent and / or detergent preparation inside the household appliance may be formed, wherein at least one dosing program is stored in the control unit, and the control unit is at least an actuator located in the metering device cooperates in such a way that washing and / or cleaning agent preparation is releasable from the metering device inside the household appliance, the metering device comprises at least one receiving unit for signals emitted by at least one arranged in the household appliance transmitting unit and at least a part the signals in the dosing device-side control unit are converted into control commands for the actuators of the dosing device, the reception of the signals being monitored on the dosing device side by means of the control unit and, if not received, the signal e on the dosing a dosing from the control unit of the dosing device is activated.
  • the household appliance-side signal is emitted in predefined, periodic time intervals from the household appliance-side transmitting unit into the interior of the household appliance.
  • the defined periodic intervals in which a signal is emitted from the household appliance-side transmitting unit are stored in the control unit of the metering device and in the household appliance. If the contact between the transmitting unit of the domestic appliance breaks after receiving a signal at the dosing device, this demolition can be expected by comparing the time elapsed since the last received signal and the time in which the reception of a subsequent signal is expected after the defined, periodic time interval , Dosierettifact be determined.
  • the periodic signal intervals are selected between 1 second and 10 minutes, preferably between 5 seconds and 7 minutes, more preferably between 10 seconds and 5 minutes. It is particularly preferred that the periodic signal intervals are selected between 3 minutes and 5 minutes.
  • control unit of the dosing device after the expiry of a predefined time interval t 1-2 starting with ti in which no further appliance-side signal has been received by the dosing device, activates a dosing program from the control unit of the dosing device.
  • control unit evaluates the number and / or time sequence of the signals received by the dosing device in such a way that a dosing program is activated in the control unit in accordance with the evaluation result. This makes it possible, for example, the duration of a washing program in a dishwasher since its start by comparing the time of the first
  • the signals transmitted by the household appliance-side transmitting unit comprise at least one control signal.
  • the signals emitted by the household appliance-side transmitting unit comprise at least one monitoring signal.
  • At least one dosing program stored in the control unit comprises a dosing program of the household appliance. This makes it possible that in a signal separation between the household appliance and the dosing unit, the dosing continues a dosing program started by the household appliance.
  • the metering programs stored in the control unit of the metering device include the metering programs of the household appliance.
  • the transmission of a monitoring signal and / or control signal to the household appliance can be effected manually by a user.
  • a user can check, for example, whether there is a signal reception between the transmitting unit of the household appliance and the dosing device in one of his chosen positioning of the dosing within the household appliance.
  • This can be realized, for example, by an operating element embodied on the household appliance, such as a pushbutton or switch, which transmits a monitoring and / or control signal when actuated.
  • the energy source a component of the dosing, which is expedient, one for the operation of the dosing or the Metering device to provide appropriate energy.
  • the energy source is designed such that the dosing system is self-sufficient.
  • the energy source provides electrical energy.
  • the energy source may be, for example, a battery, an accumulator, a power supply, solar cells or the like.
  • a battery may be selected from the group of alkaline manganese batteries, zinc carbon batteries, nickel oxyhydroxide batteries, lithium batteries, lithium iron sulfide batteries, zinc air batteries, zinc chloride batteries, Mercury oxide zinc batteries and / or silver oxide zinc batteries.
  • Lead accumulators lead dioxide / lead
  • nickel-cadmium batteries nickel-metal hydride batteries
  • lithium-ion batteries lithium-polymer batteries
  • alkaline-manganese batteries silver-zinc batteries
  • nickel batteries etc.
  • Hydrogen batteries zinc bromine batteries, sodium nickel chloride batteries and / or nickel-iron batteries.
  • the accumulator may in particular be designed in such a way that it is charged by induction rechargeable bar.
  • mechanical energy sources consisting of one or more coil spring, torsion spring or torsion bar spring, spiral spring, air spring / gas spring and / or elastomer spring.
  • the energy source is dimensioned such that the dosing device can go through about 300 dosing cycles before the energy source is exhausted. It is particularly preferred that the energy source can run between 1 and 300 dosing cycles, most preferably between 10 and 300, more preferably between 100 and 300, before the energy source is depleted.
  • means for energy conversion can be provided in or on the dosing unit, which generate a voltage by means of which the accumulator is charged.
  • these means may be designed as a dynamo, which is driven by the water flows during a rinse cycle in a dishwasher and emits the voltage thus generated to the accumulator.
  • the metering system has at least one vibrating atomizer, via which it is possible to transfer a preparation into the gas phase or to keep it in the gas phase.
  • the vibrating atomizer via which it is possible to transfer a preparation into the gas phase or to keep it in the gas phase.
  • This embodiment is particularly advantageous when used in a dishwashing machine or washing machine, where a corresponding release of preparation into the gas phase takes place in a closable rinsing or washing room.
  • the preparation introduced into the gas phase can be distributed evenly in the washing compartment and deposited on the items to be washed in the dishwasher.
  • the preparation released by the vibrating atomizer may be selected from the group of surfactant-containing preparations, enzyme-containing preparations, odor-neutralizing preparations, biocidal preparations, antibacterial preparations.
  • the cleaning preparations By applying the cleaning preparations to the washware from the gas phase, a uniform layer of the corresponding cleaning preparation is applied to the washware surface. It is particularly preferred that the entire Spülgutober Design is wetted by the cleaning preparation.
  • a preparation by means of the vibrating atomizer on the dishes after the completion of a cleaning program of a dishwasher.
  • This may be, for example, an antibacterial preparation or a preparation for the modification of surfaces.
  • the dosing device can receive signals from a dispensing device fixed in a dishwasher.
  • the dispensing device for dispensing at least one preparation into the interior of a dishwasher may, in particular, be a cleaning agent dispenser, a dispenser for rinse aid or salt or a combination dispenser.
  • the dispensing device advantageously comprises at least one transmitting unit and / or at least one receiving unit for the wireless transmission of signals into the interior of the dishwasher or for the wireless reception of signals from the interior of the dishwasher.
  • Transmitting or receiving infrared signals is configured.
  • the transmitting unit and / or receiving unit is configured to transmit or receive infrared signals in the near infrared range (780nm-3,000nm).
  • the transmitting unit comprises at least one LED.
  • the transmitting unit comprises at least two LEDs. It is particularly advantageous that at least two LEDs are arranged in an offset by 90 ° to each other radiation angle. As a result, the danger of signal shadows, in which a freely positionable receiver of the signals, in particular a dosing device, could be due to the generated multiple reflections within the dishwasher reduce.
  • the receiving unit of the dispensing device may in particular comprise a photodiode.
  • the dispensing device can additionally or alternatively also be configured for transmitting or receiving radio signals.
  • the signal transmitted by the transmitting unit and / or receiving unit is, in particular, a carrier of information, in particular a control signal.
  • the dispensing device is arranged in the door of a dishwasher.
  • a receptacle for releasably fixing a dosing device to the dispensing device can be provided on the dispensing device. This makes it possible, for example, not only to position the dosing device in the dish drawer of a dishwasher, but also to fix it directly to a dispenser of the dishwasher, in particular a combi dosing device For one, this is not a
  • dispensers such as a Kombidosiergerat on a hinged flap, which is opened within a wash program to deliver the cleaning preparation located in the dosing chamber of Kombigerats inside the dishwasher
  • the recording for the dosing device can now be formed on the dispenser in the manner that opening the flap is prevented when the dosing device is fixed in the receptacle This prevents the risk of a double dose from the dosing device and the dispenser
  • fixation of the dispensing device and the transmitting and / or receiving unit in such a way that at least the transmitting unit irradiates directly onto the receiver of the metering device arranged in the fixation
  • the metering device not permanently connected to the dishwasher for use in a metering system comprising the dispensing device has at least one receiving and / or at least one transmitting unit for the wireless transmission of signals from the interior of the dishwasher to the dispensing device or for the wireless reception of signals from the dispenser on
  • the dosing system of the type described above is suitable for being used in or in connection with water-conducting devices of any kind
  • the erfmdungsgeEnte metering system is particularly suitable for use in water-bearing household appliances such as dishwashers and / or washing machines, but not limited to such use
  • the metering system in general, it is possible to use the metering system according to the invention wherever a dosage of at least one, preferably several, preparations in a liquid medium is required in accordance with an external physical or chemical parameter triggering or controlling a metering program
  • a dosage of at least one, preferably several, preparations in a liquid medium is required in accordance with an external physical or chemical parameter triggering or controlling a metering program
  • the dosing system in household robots, such as floor cleaning machines, for dosing cleaning substances in a toilet bowl or toilet cistern, water-conducting cleaning appliances such as high-pressure cleaner, windscreen washer systems for vehicles, in plant irrigation systems, steam ironing devices, fittings and the like.
  • FIG. 4 two-chamber cartridge in the assembled state with an internal machine-integrated dosing
  • Figure 5 Two-chamber cartridge in the separated state to a self-sufficient and external machine-integrated dispenser
  • Figure 6 Two-chamber cartridge in the assembled state with an external machine-integrated dispenser
  • Figure 7 Two-chamber cartridge in the separated and assembled state to a self-sufficient, machine-integrated dosing device
  • Figure 8 Two-chamber cartridge in assembled condition to a self-sufficient, machine-integrated dosing device
  • Figure 10 Cartridge formed from a trough and a decker-shaped
  • FIG. 11 Cartridge formed from two trough-shaped cartridge elements
  • FIG. 12 Cartridge formed from a cup-shaped, bottomless container and a cartridge bottom
  • FIG. 13 Cartridge formed from a cup-shaped, open-topped container with a cartridge cover
  • FIG. 14 Cartridge formed from two chamber elements
  • FIG. 15 Cartridge with refill bag
  • FIG. 16 Cartridge with a chamber for dispensing volatile substances
  • FIG. 17 Cartridge with three chambers in front view
  • FIG. 18 cartridge with three chambers in supervision
  • FIG. 21 Three-chamber cartridge with dosing device in the separated state in a perspective view
  • FIG. 22 Three-chamber cartridge with ventilation openings in a perspective view
  • FIG. 23 Perspective interior view into a three-chamber cartridge with the front wall removed
  • Figure 24 is a longitudinal sectional view into a three-chamber cartridge
  • FIG. 25 shows a longitudinal sectional view of a three-chamber cartridge coupled to the dosing device
  • FIG. 26 shows a design of the ventilation duct on a separating web of the cartridge in a schematic diagram
  • Figure 27 Cartridge and dispenser in uncoupled state in a cross-sectional view
  • FIG. 1 shows a self-sufficient dosing device 2 with a two-chamber cartridge 1 in the separated and assembled state.
  • the metering device 2 has two metering chamber inlets 21a, 21b for repeatedly releasably receiving the corresponding outlet openings 5a, 5b of the chambers 3a, 3b of FIG
  • Cartridge 1 on.
  • display and controls 37 which indicate the operating state of the dosing device 2 and act on this.
  • the Dosierhunteinlässe 21a, 21b further comprise means which during insertion of the cartridge 1 to the dispenser 2 the opening of the outlet openings 5a, 5b of the chambers 3a, cause 3b, so that the interior of the chambers 3a, 3b communicating with the Dosierhunteinlässen 21 a, 21 b is connected.
  • the cartridge 1 may consist of one or more chambers 3a, 3b.
  • the cartridge 1 may be integrally formed with a plurality of chambers 3a, 3b or more pieces, in which case the individual chambers 3a, 3b are joined together to form a cartridge 1, in particular by cohesive, positive or non-positive connection methods.
  • the fixation by one or more of the types of compounds from the group of snap-in compounds, compression joints, fusions, adhesive bonds, welded joints, solder joints, screw, wedge, clamp or bounce joints can be done.
  • the fixation can also be formed by a shrink sleeve (so-called sleeve), which is pulled in a heated state at least in sections over the cartridge and firmly encloses the cartridge in the cooled state.
  • the bottom of the cartridge 1 may be funnel-shaped inclined to the discharge opening 5a, 5b. Furthermore, the inner wall of the cartridge 1 by suitable choice of material and / or
  • the chambers 3a, 3b of the cartridge 1 may have the same or different filling volumes.
  • the chamber volume ratio is preferably 5: 1, in a 3-chamber configuration it is preferably 4: 1: 1, which configurations are particularly suitable for use in dishwashers.
  • a connection method can also be that the chambers 3a, 3b are inserted into one of the corresponding metering chamber inlets 21a, 21b of the metering device 2 and thus fixed against each other.
  • connection between the chambers 3a, 3b may in particular be made detachable in order to allow a separate exchange of a chamber.
  • the chambers 3a, 3b each contain a preparation 40a, 40b.
  • the preparation 40a, 40b may have the same or different composition.
  • the chambers 3a, 3b are made of a transparent material, so that the filling level of the preparations 40a, 40b is visible from the outside by the user.
  • the outlet openings 5a, 5b are designed such that they form a positive and / or non-positive, in particular liquid-tight, connection with the corresponding metering chamber inlets 21a, 21b.
  • each of the outlet openings 5a, 5b is formed so that it fits only one of the Dosierhunteinlässe 21a, 21b, thereby preventing a chamber is accidentally plugged onto a wrong Dosierhunteinlass.
  • the cartridge 1 usually has a filling volume of ⁇ 5,000 ml, in particular ⁇ 1,000 ml, preferably ⁇ 500 ml, more preferably ⁇ 250 ml, most preferably ⁇ 50 ml.
  • the metering unit 2 and the cartridge 1 can be adapted in the assembled state in particular to the geometries of the devices or in which they are applied in order to ensure the least possible loss of useful volume.
  • the dosing unit 2 and the cartridge 1 for example, plate-shaped, be formed in approximately the dimensions of a plate.
  • the dosing unit can be positioned to save space in the lower basket.
  • the cartridge 1 In order to protect heat-sensitive components of a product contained in a cartridge from heat, it is advantageous to produce the cartridge 1 from a material with a low thermal conductivity.
  • the outlet openings 5a, 5b of the cartridge 1 are preferably arranged on a line or in alignment, whereby a slender, plate-shaped design of the dosing dispenser is made possible.
  • FIG. 2 shows a self-sufficient dosing device with a two-chamber cartridge 1 in the dish drawer 11 with the dishwasher door 39 of a dishwasher 38 open.
  • Figure 3 shows a two-chamber cartridge 1 in the separated state to a self-sufficient dosing device 2 and an internal, machine-integrated dosing.
  • the cartridge 1 is designed in such a way that it can be coupled both to the self-sufficient dosing device 2 and to the machine-integrated dosing device (not shown), which is indicated by the arrows illustrated in FIG.
  • a recess 43 is formed into which the cartridge 1 can be inserted, the outlet openings 5a, 5b of the cartridge 1 communicating with the adapter pieces 42a, 42b being connected by insertion.
  • Adapter pieces 42a, 42b are in turn coupled to the machine-integrated dosing device.
  • holding elements 44a, 44b may be provided on the recess 43, which ensure a positive and / or positive fixing of the cartridge in the recess 43.
  • corresponding retaining elements are provided on the cartridge 1.
  • the holding elements 44a, 44b may preferably be selected from the group of snap connections, latching connections, snap-lock connections, clamping connections or plug-in connections.
  • FIG. 4 shows the cartridge 1 known from FIG. 3 when installed in the door 39 of a dishwasher 38.
  • FIG. 5 shows the cartridge 1 known from FIG. 3 with a chamber 45 arranged at the head of the cartridge 1, which chamber has a plurality of openings 46 in its lateral surface.
  • the chamber 45 is filled with an air freshener formulation which is delivered through the openings 46 to the environment.
  • the air-conditioning preparation may in particular comprise at least one fragrance and / or an odor-controlling substance.
  • FIG. 5 Unlike the arrangement of the cartridge 1 in the interior of a dishwasher 38 known from FIGS. 3 and 4, it is also possible to provide a recess 43 with adapter elements 42a, 42b for coupling to the cartridge 1 on an outer surface of a dishwasher 38. This is shown by way of example in FIG. 5 and FIG.
  • the cartridge 1 depicted in FIG. 5 and FIG. 6 can also be arranged with a chamber 45 containing an air-improving substance in a correspondingly formed receptacle in the interior of a dishwasher 38.
  • the dosing device 2 can in this case be coupled to the cartridge 1, which is indicated by the first, left arrow in the drawing accordingly. Subsequently, cartridge 1 and dosing device 2 are coupled as an assembly via the interface 47,48 to the dishwasher, which is indicated by the right arrow.
  • the dosing device 2 has an interface 47, via which data and / or energy are transferred to and / or from the dosing device 2.
  • a recess 43 for receiving the dosing device 2 is provided in the door 39 of the dishwasher 38.
  • a second interface 48 is provided, which transmits data and / or energy to and / or from the dosing device 2.
  • data and / or energy are exchanged wirelessly between the first interface 47 on the dosing device 2 and the second interface 48 on the dishwasher 38. It is particularly preferred that energy from the interface 48 of the dishwasher 38 is transmitted wirelessly via the interface 47 to the dosing device 2. This can be done, for example, inductively and / or capacitively.
  • the interfaces 47,48 may also be formed by integrated connectors.
  • the connectors are formed in such a way that they are protected from the entry of water or moisture
  • FIG. 9 shows a cartridge 1 whose chambers 3a, 3b can be filled via the head-side openings 49a, 49b, for example by means of a refill cartridge 51.
  • the openings 49a, 49b of the cartridge 1 can be designed, for example, as silicone valves which penetrate through the adapter 50a, 50b open and close again when removing the adapter 50a, 50b, so that inadvertent leakage of preparation from the cartridge is prevented
  • the adapters 50a, 50b are formed in such a way that they can pierce the openings 49a, 49b of the cartridge 1.
  • the openings 49a, 49b of the cartridge 1 and the adapters 50a, 50b are configured with regard to their position and size in such a way that Adapter can engage in the openings 49a, 49b only in a predefined position. This can in particular prevent incorrect filling of the cartridge chambers 3a, 3b and it is ensured that the respectively identical or compatible preparation consists of a chamber 52a, 52b of the refill cartridge 51 in the corresponding chamber 3a, 3b of the cartridge 1 passes
  • FIGS. 10 to 16 Further exemplary embodiments of the cartridge known from the preceding figures are shown in FIGS. 10 to 16
  • the cartridge 1 consists of a first trough-shaped element 6 and a second plate-like or lid-like element 7, wherein in FIG. 10 the two elements 6, 7 are shown in the unconstrained state second, plate-like or lid-like element 7 is dimensioned such that it completely covers the first trough-shaped element 6 along the connecting edge 8 in the folded state of the cartridge 1
  • the first trough-shaped element 6 is formed by the cartridge head 10, the cartridge side surfaces 11 and 12 and the cartridge bottom 4.
  • the two webs 3a, 3b of the cartridge 1 are defined by the separating web 9.
  • At the cartridge bottom 4 are for each of the chambers 3a, 3b respectively an outlet opening 5a, 5b provided
  • the cartridge 1 is formed by cohesive joints of the first, trough-shaped element 6 with the second, plate-like or lid-like element 7
  • FIG. 11 A further embodiment possibility of the cartridge is shown in FIG. 11, in which also two cartridge elements 6, 7 in the not yet assembled state can be seen.
  • the two cartridge elements 6,7 are mirror-symmetrical, so that in the assembled state the connecting edges 8 of the two elements 6, 7 completely rest against one another.
  • the outlet openings 5a and 5b are formed only at the bottom 4 of the first cartridge element 6, so that the connecting edge 8 of the elements 6,7 on the cartridge bottom 4 outside of the outlet openings 5a, 5b extends and the connecting edge 8, the outlet openings 5a, 5b thus does not intersect. In this way, a safer sealing of the outlet openings 5a, 5b can be ensured, since
  • FIG. 12 shows a modification of the cartridge known from FIG. 10 and FIG.
  • the first cartridge element 6 is designed as a one-piece cup-shaped, bottomless plastic container.
  • the cartridge 1 is formed by inserting the bottom 4 to the container 6 along the connecting edge 8, which is indicated by the arrow in the v figure.
  • the bottom 4 has a first opening 5a and a second opening 5b which, in the assembled state of the cartridge 1, allow outflow of preparation from the respective chambers 3a, 3b.
  • a cartridge element 6 is formed as a cup-shaped, open-topped container with the chambers 3a, 3b and the second element as a cartridge cover 10 which is connected to the cup-like, top open container liquid-tight along the connecting edge 8, as it 13 shows.
  • the cartridge 1 can also be formed from two mutually separately formed chambers 3a, 3b is shown in FIG.
  • the two chambers 3a, 3b are in this embodiment variant material, positive and / or non-releasably connected to each other and thus form the cartridge first
  • FIG. 15 shows the cartridge 1 known from FIG. 13 as a receptacle for a bag 64 filled with preparation 40, so that by inserting the bags into the bag
  • a so-called "bag-in-bottle" container is formed.
  • the openings 65a, 65b of the bag 64a, 64b are formed in such a way that they in the openings 5a, 5b can be inserted into the cartridge 1.
  • the openings 65a, 65b are preferably in the form of a dimensionally stable plastic cylinder formed. It is conceivable, in each case, that a respective bag 64a, 64b is positioned in a corresponding chamber of the cartridge 1, but it is also possible to form a multi-chamber bag connected via a web 66, which is inserted as a whole into the cartridge.
  • FIG. 16 shows a further development of the cartridges known from FIGS. 10 to 14, in which a further chamber 45 for receiving a preparation is arranged on the cartridge and configured in such a way that a release of volatile substances from the preparation into the environment the chamber 45 is effected.
  • the chamber 45 may be, for example, volatile perfume or air freshening substances, which are discharged through the openings 46 of the chamber 45 to the environment.
  • openings 5a, 5b are closed by silicone valves which have an x-shaped slot.
  • FIG. 17 shows a further possible embodiment of the cartridge 1 with three chambers 3a, 3b, 3c.
  • the first chamber 3a and the second chamber 3b have an approximately equal filling volume.
  • the third chamber 3c has a filling volume about 5 times that of one of the chambers 3a or 3b.
  • the cartridge base 4 has a ramp-like shoulder in the region of the third chamber 3c.
  • FIG. 17 and FIG. 18 In the plan view of the cartridge, which is shown in Figure 18, the dividers 9a and 9b can be seen, which separate the chambers of the cartridge 1 from each other.
  • the cartridge known from FIG. 17 and FIG. 18 can be formed in different ways.
  • the cartridge 1 is formed from a first tub-like cartridge element 7 and a second, cover-like or plate-like cartridge element 6.
  • the separating webs 9a and 9b are formed, through which the three chambers of the cartridge 1 are formed.
  • the outlet openings 5a, 5b, 5c are respectively arranged below the chambers of the cartridge 1.
  • the base 4 of the cartridge has a ramp-like shoulder in the region of the third chamber 3c, which has a gradient in the bottom of the chamber Direction of the third outlet opening 5c forms. This ensures that the preparation located in this chamber 3c is always directed in the direction of the outlet opening 5c, thus achieving a good emptying of the chamber 3c.
  • Cartridge element 7 and the cover-like cartridge element 6 along the common connecting edge 8 cohesively connected to each other. This can be realized for example by welding or gluing.
  • the webs 9a, 9b are also firmly bonded to the cartridge element 6.
  • the connecting edge 8 does not run through the outlet openings 5a-c, as a result of which leakage problems, in particular in the state coupled to the dosing device, are avoided in the region of the openings 5a-c.
  • FIG. 20 shows another variant of the embodiment of the cartridge.
  • the first cartridge element 6 has a cup-shaped design and has an open bottom.
  • the separately formed bottom 4 can be used as a second cartridge element 7 in the bottom-side opening of the cup-like cartridge element 6 and connected cohesively along the common connecting edge 8.
  • the cup-like element 6 is produced inexpensively by a plastic blow molding process.
  • Figure 21 shows a further embodiment of the cartridge 1 and the dosing device 2 in the non-coupled state.
  • the cartridge 1 from FIG. 21 will be explained in more detail with reference to FIG.
  • FIG. 22 shows the cartridge 1 known from FIG. 21 in a perspective view.
  • the cartridge bottom 4 are alternately outlet openings 5 and ventilation openings 81 arranged.
  • an outlet opening 5 and a ventilation opening 81 are respectively provided.
  • the area of the cartridge bottom 4, on which the outlet and ventilation openings are arranged, is enclosed by a circumferential collar 99.
  • This collar 99 effects a structural reinforcement of the cartridge 1 in the bottom region, which prevents deformation in the bottom region 4, in particular when inserting the cartridge 1, when corresponding pressure forces for coupling the cartridge 1 with the dosing device 2 act on the bottom region 4 a controlled and safe insertion of the cartridge 1 in the metering device 2 is made possible.
  • the collar 99 provides protection against undesirable mechanical effects on the closures of the outlet and ventilation openings.
  • the outlet and ventilation openings 5, 81 are set back relative to the collar 99, so that the openings 5, 81 are protected, for example, from the direct action of objects which are larger than the openings.
  • the outlet and ventilation openings 5, 81 each have a collar 100.
  • This collar 100 enclosing the outlet and ventilation openings 5, 81 also serves to structurally strengthen the outlet and ventilation openings 5, 81 in the bottom region 4 of the cartridge 1.
  • the collar 100 can serve as a fastening for closure means of the outlet and ventilation openings 5, 81 For example, for sealing plugs or closure lid.
  • the collar 100 of one of the outlet and vent openings 5, 81 is set back relative to the collar 99, so that the collar 100 does not protrude beyond the edge of the collar 99.
  • the cartridge 1 is asymmetrical with respect to its axis Z-Z.
  • the cartridge 1 can be coupled with the dosing device 2 in only one defined manner, in particular with the inlet openings 21 of the dosing device 2.
  • a mechanical key-lock principle between the cartridge 1 and metering device 2 is formed, which prevents incorrect operation when coupling the cartridge 1 to the metering device 2.
  • the asymmetry of the cartridge 1 is effected, inter alia, by the bottom 4 having two levels, the first level being formed by the collar 99 enclosing the outlet and vent openings 5, 81 and the second level being a bottom portion via a ramp 104 is displaced towards the cartridge head 10, which can be seen well in FIG. 22, for example.
  • a further collar 105 which has an opening 106, extends from the bottom section of the second plane.
  • the opening 106 forms with the hook 55 formed on the hook 56 a releasable latching connection for securing the coupling state of the cartridge 1 with the dosing device 2.
  • a peripheral edge 101 in the lower, bottom-side region of the cartridge 1 can be seen in FIG. From this edge 101 extends in the bottom direction, a circumferential wall portion 102 of the cartridge 1, which is set back to the interior of the cartridge 1, so that between the edge 101 and wall portion 102 a extending towards the interior of the cartridge shoulder is formed.
  • the metering device 2 is designed such that the circumferential wall portion 102 can be inserted into the collar 103 of the metering device 2, wherein in the coupling position of the cartridge 1 and metering device 2, the edge 101 of the cartridge rests on the collar 103 of the metering device, so that the space enclosed by the collar 103 of the dosing device 2 is protected at least against splash water entry.
  • the collar 103 of the dosing device 2 and the edge 101 of the cartridge can in particular also be configured so that in the coupling state of the cartridge 1 and dosing device 2 an entry of water into the space enclosed by the collar 103 of the dosing device by a substantially dense resting of the edge 101st is prevented on the collar 103.
  • the cartridge 1 is formed from two elements which are welded together in a form-fitting manner at the peripheral connecting edge 8.
  • FIG. 23 shows the cartridge 1 known from FIG. 22 with a lid-like element removed along the connecting edge 8, so that FIG. 23 shows an insight into the interior of the cartridge 1.
  • the cartridge 1 is subdivided into three chambers by the two separating webs 9a, 9b, each of the chambers having an outlet opening 5 in the direction of gravity on the bottom side.
  • Vent chambers 86 are arranged, the inside of the cartridge enclose the ventilation openings 81.
  • the ventilation chambers 86 serve firstly to reinforce the structural structure of the cartridge base 4 in the region of the ventilation openings 81 so that deformation during coupling of the cartridge 1 with the dosing device 2 is prevented, and secondly the connection between the ventilation openings 81 and the ventilation channels 82 FIGS. 23-25, the ventilation chambers 86 are of cuboid design.
  • the vent chambers 86 are communicatively connected to the vent passage 82 (not shown in FIGS. 22-25).
  • FIG. 25 shows the cartridge 1 and the dosing device in the coupled state in a cross-sectional view. It can be seen that the mandrel-like inlets 21, in the coupled state of dosing device 2 and cartridge 1 protrude into the interior of the cartridge chambers 3 and the aeration chambers 86, wherein the spike-like inlets 21 of the dosing device 2 with the outlet openings 5 of the cartridge, a liquid-tight connection form, so that preparation from the chambers 3 can pass only through the interior of the mandrel-like shaped inlets 21 into the dosing device 2.
  • FIG. 26 the shape of a ventilation channel is shown schematically by joining two cartridge elements 6, 7.
  • the cartridge element 7 is plate-like, with two spaced-apart webs 84, 85 extending perpendicularly from the cartridge element 7.
  • the webs 84, 85 are configured such that they can comprise a web 9 formed on the cartridge element 6, which can be seen in the lower part of FIG. The fit is chosen so that the inner sides of the webs 84,85 touch the web 9 lightly.
  • the two webs 84,85 and the web 9 form the ventilation channel 81 in the assembled state of the cartridge elements 6,7. It is particularly advantageous to connect the ends of the webs 84, 85 to the web 9 in a material-locking manner, in particular by welding.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

L'invention concerne un doseur destiné à délivrer à l'intérieur d'un appareil ménager au moins une préparation détergente et/ou nettoyante (40) apte à s'écouler. Le doseur comprend une cartouche (1) pouvant être couplée au doseur (2), la cartouche (1) renfermant au moins une préparation détergente et/ou nettoyante (40) apte à s'écouler. Au moins un orifice de sortie (5) est ménagé dans le fond de la cartouche (1) dans le sens de la gravité, lequel orifice de sortie est relié de manière communicante à un orifice d'entrée (21) d'une chambre de dosage du doseur (2) lorsque la cartouche est couplée au doseur (2), de sorte que, lorsque le doseur (2) est en position d'utilisation, la préparation (40) s'écoule de la cartouche (1) dans une chambre de dosage (20) sous l'effet de la gravité. Un orifice de sortie (22) de la chambre de dosage, situé en aval de l'orifice d'entrée (21) de ladite chambre dans le sens de la gravité, peut être obturé par un clapet. Un corps flottant (92) dont la densité est inférieure à celle de la préparation (40) est placé dans la chambre de dosage (20), le corps flottant (92) étant réalisé de sorte que la préparation (40) peut s'écouler autour et/ou au travers dudit corps flottant (92). Le corps flottant (92) et l'orifice d'entrée (21) de la chambre de dosage sont conçus de sorte que l'orifice d'entrée (21) de la chambre de dosage peut être obturé par le corps flottant (92).
PCT/EP2010/000868 2009-02-18 2010-02-12 Doseur à chambre de dosage WO2010094430A2 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10704512.2A EP2398373B1 (fr) 2009-02-18 2010-02-12 Doseur à chambre de dosage
PL10704512T PL2398373T3 (pl) 2009-02-18 2010-02-12 Urządzenie dozujące zawierające komorę dozowania
ES10704512T ES2768023T3 (es) 2009-02-18 2010-02-12 Aparato de dosificación con cámara de dosificación

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009009401.6 2009-02-18
DE102009009401 2009-02-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2010094430A2 true WO2010094430A2 (fr) 2010-08-26
WO2010094430A3 WO2010094430A3 (fr) 2011-02-03

Family

ID=42634265

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/000868 WO2010094430A2 (fr) 2009-02-18 2010-02-12 Doseur à chambre de dosage

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2398373B1 (fr)
ES (1) ES2768023T3 (fr)
PL (1) PL2398373T3 (fr)
WO (1) WO2010094430A2 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011138218A1 (fr) * 2010-05-03 2011-11-10 Henkel Ag & Co. Kgaa Système de dosage conçu pour libérer des préparations contenant un agent de blanchiment au cours d'un programme de lavage d'un lave-linge
WO2015071523A1 (fr) * 2013-11-18 2015-05-21 Nieto Villahoz María Inmaculada Distributeur automatique de détergent pour lave-vaisselle

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1759624A2 (fr) 2002-03-06 2007-03-07 Reckitt Benckiser N.V. Améliorations d'un récipient ou relative à un récipient
DE102005062479A1 (de) 2005-12-27 2007-07-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dosiervorrichtung für die Zugabe eines Zuschlagmittels in einen Behandlungsraum und Geschirrspülmaschine mit einer Dosiervorrichtung

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8805675U1 (de) * 1988-04-29 1989-08-31 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Dosierspeicher
DE3919688A1 (de) * 1989-06-16 1990-12-20 Henkel Kgaa Dosierspeicher fuer waeschebehandlungsfluessigkeit
ITPN20020001U1 (it) * 2002-01-16 2003-07-16 Electrolux Home Products Corpo Distributore multidose di additivi liquidi per macchine lavatrici.
DE102006024152A1 (de) * 2006-05-22 2007-11-29 Henkel Kgaa Dosiervorrichtung
DE102006043916A1 (de) * 2006-09-19 2008-03-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Reinigungsmitteldosiersystem sowie Kartusche hierfür
DE102007014425A1 (de) * 2007-03-22 2008-09-25 Henkel Ag & Co. Kgaa Bewegliches Dosiersystem zur Abgabe von fließ- oder streufähigen Zubereitungen
PL2296520T3 (pl) * 2008-07-15 2016-09-30 System dozowania dla zmywarki
ES2676276T3 (es) * 2008-07-15 2018-07-18 Henkel Ag & Co. Kgaa Aparato de dosificación

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1759624A2 (fr) 2002-03-06 2007-03-07 Reckitt Benckiser N.V. Améliorations d'un récipient ou relative à un récipient
DE102005062479A1 (de) 2005-12-27 2007-07-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dosiervorrichtung für die Zugabe eines Zuschlagmittels in einen Behandlungsraum und Geschirrspülmaschine mit einer Dosiervorrichtung

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011138218A1 (fr) * 2010-05-03 2011-11-10 Henkel Ag & Co. Kgaa Système de dosage conçu pour libérer des préparations contenant un agent de blanchiment au cours d'un programme de lavage d'un lave-linge
WO2015071523A1 (fr) * 2013-11-18 2015-05-21 Nieto Villahoz María Inmaculada Distributeur automatique de détergent pour lave-vaisselle
EP3072433A4 (fr) * 2013-11-18 2017-08-30 Maria Inmaculada Nieto Villahoz Distributeur automatique de détergent pour lave-vaisselle

Also Published As

Publication number Publication date
PL2398373T3 (pl) 2020-06-01
EP2398373A2 (fr) 2011-12-28
ES2768023T3 (es) 2020-06-19
WO2010094430A3 (fr) 2011-02-03
EP2398373B1 (fr) 2019-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2398952B1 (fr) Procédé pour faire fonctionner un appareil de dosage disposé dans un appareil ménager
EP2395898A1 (fr) Cartouche
EP2296522B1 (fr) Système de dosage comportant un support de composant
EP2299892B1 (fr) Appareil de dosage couplable
EP2297500B1 (fr) Actionneur pour un système de dosage
EP2306881A2 (fr) Appareil électroménager
WO2011045108A1 (fr) Porte pour la fermeture étanche au liquide d'une ouverture d'alimentation en linge et de prélèvement d'un appareil de traitement de linge, en particulier d'un lave-linge et/ou d'un sèche-linge
EP2303091B1 (fr) Agencement pour le couplage d'un système de dosage à une conduite d'eau d'une lave-vaisselle
DE102008033238A1 (de) Kartusche für ein Dosiersystem
EP2395900B1 (fr) Cartouche avec guide de lumière
DE102009002694A1 (de) Dosiersystem
DE102011005979A1 (de) Dosiersystem für eine Geschirrspülmaschine
DE102008033239A1 (de) Sensoranordnung für ein Dosiersystem
WO2010094393A1 (fr) Dispositif de distribution présentant une unité d'émission et/ou de réception pour la transmission de signaux sans fil
DE102008033107A1 (de) Dosiersystem mit kontrollierter Produktfreisetzung in Schrägstellung
WO2010007049A1 (fr) Système de dosage à libération d'une préparation dans la phase gazeuse
EP2398372A1 (fr) Appareil de dosage pour la distribution d'au moins une préparation de lessive et/ou nettoyant à l'intérieur d'un appareil ménager
EP2398373B1 (fr) Doseur à chambre de dosage
EP2395899B1 (fr) Système doseur avec cartouche

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10704512

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010704512

Country of ref document: EP