WO2010055642A1 - 水質シミュレーション方法及び装置 - Google Patents

水質シミュレーション方法及び装置 Download PDF

Info

Publication number
WO2010055642A1
WO2010055642A1 PCT/JP2009/005993 JP2009005993W WO2010055642A1 WO 2010055642 A1 WO2010055642 A1 WO 2010055642A1 JP 2009005993 W JP2009005993 W JP 2009005993W WO 2010055642 A1 WO2010055642 A1 WO 2010055642A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
concentration
component
cod
dissolved oxygen
sulfur
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/JP2009/005993
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
加藤文隆
加藤敏朗
味埜俊
佐藤弘泰
庄司仁
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Steel Corp
University of Tokyo NUC
Original Assignee
Nippon Steel Corp
University of Tokyo NUC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Steel Corp, University of Tokyo NUC filed Critical Nippon Steel Corp
Priority to JP2010537685A priority Critical patent/JP5435658B2/ja
Priority to KR1020117010511A priority patent/KR101233623B1/ko
Priority to BRPI0921825A priority patent/BRPI0921825A2/pt
Priority to CN2009801447683A priority patent/CN102209688B/zh
Publication of WO2010055642A1 publication Critical patent/WO2010055642A1/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/006Regulation methods for biological treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/18Water
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/001Upstream control, i.e. monitoring for predictive control
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/003Downstream control, i.e. outlet monitoring, e.g. to check the treating agents, such as halogens or ozone, leaving the process
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/08Chemical Oxygen Demand [COD]; Biological Oxygen Demand [BOD]
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/22O2
    • C02F2209/225O2 in the gas phase
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Definitions

  • the present invention relates to the treatment of wastewater including industrial wastewater and industrial wastewater, and more particularly, to a method and apparatus for simulating the water quality in the process of bioaerobic treatment of wastewater containing biodegradable compound components.
  • Priority is claimed on Japanese Patent Application No. 2008-292519, filed November 14, 2008, the content of which is incorporated herein by reference.
  • an activated sludge model (ASM) proposed by IWA (International Water Association) has been proposed as a water quality prediction and operation support tool that does not depend on the manager's experience.
  • the activated sludge model consists of the following major steps: (1) The COD concentration of influent wastewater is fractionated according to the properties of soluble inert organic matter, easily degradable organic matter, floating inactive organic matter, slow-degradable organic matter, etc., and set as COD concentration based variables respectively; (2) Set the stoichiometry between the variables and the reaction rate equation of the process for each process such as growth and autolysis of heterotrophs; (3) Determine the parameters of stoichiometry coefficient and reaction rate constant by calibration from oxygen consumption rate test or measured data of water quality; (4) The simulation is executed to calculate the COD concentration of the biological treatment tank and the treated water.
  • the activated sludge model is proposed as a management tool, and a sewage treatment management system using the activated sludge model has been proposed (see Patent Document 1 below).
  • industrial wastewater and factory wastewater are also treated by biological treatment processes for industrial wastewater and factory wastewater having components different from sewage.
  • no activated sludge model has been applied to the water quality simulation method for these wastewaters.
  • the wastewater generated from the coke factory in the iron and steel works is called Ansui and is mainly composed of phenol, thiosulfuric acid and thiocyanic acid, but these are components not contained in the sewage, and the applicability of the activated sludge model There are no cases considered.
  • the activated sludge model is generally used as a water quality simulation method in biological aerobic treatment, but there is no case where it is applied to biological aerobic treatment of industrial wastewater and industrial wastewater. The following two points are mentioned as this cause. (1) In the activated sludge model, only the COD concentration of influent wastewater and treated water at the time of biological aerobic treatment of wastewater mixed with multiple components such as sewage is predicted, but the concentration of the compound component having biodegradability Is unpredictable.
  • phenol contained in Answater is one of the wastewater standard items, and it is necessary to predict the phenol concentration by simulation, but in the activated sludge model, it is especially The significance of applying the activated sludge model to industrial wastewater and industrial wastewater was small, because it is difficult to predict the concentration of phenol in the treated water after biological aerobic treatment of wastewater in which multiple components are mixed.
  • Industrial wastewater and industrial wastewater contain soluble and slowly degradable organic substances (surfactants such as linear alkyl benzene sulfonic acid etc.) or inorganic substances (such as thiosulfuric acid and thiocyanic acid).
  • the urban sewage treated in the activated sludge model did not contain so much soluble and slowly degradable components with very slow decomposition rate, and did not consider the influence on the oxygen balance of the model. That is, it was difficult to apply the activated sludge model to industrial wastewater and industrial wastewater because the concept of the soluble and slowly degradable component was not originally included in the activated sludge model.
  • the present invention constructs a new activated sludge model in the process of biologically aerobically treating wastewater such as industrial wastewater and industrial wastewater containing compound components having biodegradability in a biological reaction tank, It is an object of the present invention to provide a water quality simulation method and apparatus capable of estimating how the concentration of the compound changes after biological aerobic treatment.
  • the present invention simulates a biological aerobic treatment process using an activated sludge model by fractionating the components in the wastewater and setting the types and variables of the bacteria that decompose the components and the reaction process.
  • To determine the concentration of components in treated water, and to use the concept of soluble slow-degradable components to fractionate each component in the waste water even if it is a wastewater containing soluble slow-degradable components Aims to provide a water quality simulation method applicable to industrial wastewater and industrial wastewater containing biodegradable compound components that enables simulation of biological aerobic treatment process using activated sludge model without I assume.
  • the present invention is the following [1] to [6]:
  • [1] A method of simulating water quality in a process of treating a wastewater containing a compound component having biodegradability with biological and aerobic treatment in a biological reaction tank, Analyzing the concentration of each component of the compound component in the wastewater flowing into the biological reaction tank;
  • the concentration of each component, COD Cr based on the correlation between a COD concentration selected from COD Mn and theoretical oxygen demand, COD conversion for converting the analytical values of the concentration of each component in the COD concentration of each component Process
  • a dissolved oxygen concentration measurement step of measuring the dissolved oxygen concentration of the biological reaction tank; Using the COD concentration of each component, the growth yield, the saturation constant, the maximum specific growth rate, and the type and concentration of bacteria that degrade the compound
  • Calculating the COD concentration of each component in the treated water after the biological aerobic treatment in the biological reaction tank Based on the correlation between each component concentration and one COD concentration selected from COD Cr , COD Mn and theoretical oxygen consumption, the calculated COD concentration of each component of the biologically treated water is A water quality simulation method including a component concentration conversion step of converting each component concentration.
  • the parameter setting process (A) In the inflowing waste water and treated water, a method of determining by calibration using the concentration of each compound component having biodegradability and the concentration of dissolved oxygen separately separately collected in time series in advance; (A) The biological aerobic treatment is performed for each of the components individually, the dissolved oxygen concentration is continuously measured, and the oxygen consumption rate is calculated from the measured values, and the calculation is performed.
  • the water quality simulation method according to the above [1], wherein the stoichiometry parameter and the reaction rate parameter are set using any method of determining from data of oxygen consumption rate.
  • the above waste water is an ammonium produced in the coke production process, and among the above compound components, the organic component is phenol, and the inorganic component is thiosulfuric acid and thiocyanic acid, and the simulation of thiosulfuric acid and thiocyanic acid
  • a water quality simulation apparatus for use in a process for treating a wastewater containing a compound component having biodegradability in a biological aerobic treatment in a biological reaction tank, Analysis means for analyzing each component concentration of the compound component in the wastewater flowing into the biological reaction tank; Wherein the concentration of each component, COD Cr, based on the correlation between a COD concentration selected from COD Mn and theoretical oxygen demand, COD conversion for converting the analytical values of the concentration of each component in the COD concentration of each component Means, A parameter setting means for setting the type of bacteria, which is a stoichiometry parameter, the growth yield which is a stoichiometry parameter, the saturation constant which is a reaction rate parameter, the maximum specific growth rate, and the bacteria which decomposes the compound component; Dissolved oxygen concentration measuring means for measuring the dissolved oxygen concentration of the biological reaction tank, Using the COD concentration of each component, the growth yield, the saturation constant, the maximum specific growth rate, and the concentration of bacteria that decomposes the compound component and
  • the parameter setting means (A) means for determining by calibration using the concentration of the compound component having biodegradability and the concentration of dissolved oxygen, which are collected in time series in advance, in the inflowing wastewater and treated water; (A) The biological aerobic treatment is performed for each of the components individually, the dissolved oxygen concentration is continuously measured, and the oxygen consumption rate is calculated from the measured values, and the calculation is performed.
  • the water quality simulation device according to the above [4], wherein the stoichiometry parameter and the reaction rate equation parameter are set using any means of determining from oxygen consumption rate data.
  • the above waste water is an ammonium produced in the coke production process, and among the above compound components, the organic component is phenol, and the inorganic component is thiosulfuric acid and thiocyanic acid, and the simulation of thiosulfuric acid and thiocyanic acid
  • a sulfur conversion unit for converting the concentrations of thiosulfuric acid and thiocyanic acid into sulfur, instead of the above COD conversion unit;
  • a sulfur calculation means for calculating the sulfur concentration of each component in the treated water after the biological aerobic treatment in the biological reaction tank;
  • the water quality simulation device according to the above [4] or [5], comprising: sulfur reconversion means for reconverting the calculated sulfur concentration of each component of the biologically treated water into thiosulfuric acid concentration and thiocyanic acid concentration .
  • the concentration of each component of treated water can be predicted by converting the concentration of each component in inflow wastewater to COD concentration and applying the activated sludge model to industrial wastewater and industrial wastewater containing compound components having biodegradability . Moreover, it is possible to calculate the component concentration of treated water by setting the kind of bacteria which decomposes the soluble slow decomposable component which was not the object in the activated sludge model. Further, the concentration of each component, COD Cr, when determining the correlation between a COD concentration selected from COD Mn and theoretical oxygen consumption, since it is possible to use the analysis results of the COD Mn, the COD Cr It is not necessary to conduct analysis using drugs that are dangerous and harmful.
  • the components contained in the waste water are divided into suspended components which are not soluble in water and soluble components. This is performed, for example, by separation using filter paper, and the remaining matter on the filter paper can be obtained as the floating component and the filtrate as the soluble component.
  • the present invention is a simulation method for biodegradation of a soluble component that is closely related to biodegradation. Suspended components are not subject to the present invention because they are hardly biodegradable and are eventually removed by sedimentation. Soluble components are divided into biodegradable components and non-biodegradable components that are hardly degradable. Refractory components are inherently difficult to biodegrade and are small in concentration.
  • FIG. 1 is a diagram illustrating the flow of the method for simulating the quality of wastewater according to the present invention. Moreover, each "process" in a figure can be changed to each "means”, and is also a figure which illustrated the water quality simulation device of waste water.
  • Anshui generated from a coke plant in a steelmaking plant is shown as an example, but the wastewater to which the present invention is applied is not limited to Anshui, and may be food industry, chemical industry, medicine industry, coating industry, fiber
  • the present invention is also applicable to industrial wastewaters such as industrial and dyeing industries and industrial wastewaters as long as they contain compound components having biodegradability.
  • ammonium sulfate contains phenol as an organic component having biodegradability, and thiosulfuric acid and thiocyanic acid as inorganic components.
  • the treated water in FIG. 1 refers to effluent water after biological aerobic treatment in the case of continuous treatment, and in-tank water after a predetermined time has elapsed in the case of batch treatment.
  • biological aerobic treatment refers to mixing and agitation while supplying dissolved oxygen by performing aeration in a reaction vessel having a substrate and bacteria and having an aeration apparatus. The substrate is decomposed by contacting and reacting with
  • the water quality simulation method 1 comprises an analysis step 2 for analyzing the concentration of components of industrial wastewater and industrial wastewater flowing into a biological aerobic treatment process, and the concentration of each component and COD concentration.
  • COD conversion process 4 in which each component is converted to COD concentration 9 using correlation 3, stoichiometry parameters (growth yield) and kinetic equation parameters (saturation constant and maximum specific growth rate), and decomposition of compound components
  • the parameter setting step 6 for setting the parameter 5 of the type and concentration of bacteria to be used, the dissolved oxygen concentration measurement step 8 for measuring the dissolved oxygen concentration 7 in the biological reaction tank, the parameter 5, the dissolved oxygen concentration 7 and the COD concentration 9
  • Calculation step 10 for calculating the COD concentration 11 of each component of biologically treated water according to the above-mentioned arithmetic expression (1), and the correlation between each component concentration and the COD concentration
  • the analysis step 2 does not designate the method of analyzing the component concentration, it is desirable to use the same analysis method each time.
  • the phenol concentration can be analyzed by JIS K 0102 spectrophotometry
  • the thiosulfuric acid and thiocyanic acid concentrations can be analyzed by ion chromatography
  • the MLSS concentration can be analyzed by the non-patent document 1 described above.
  • Correlation 3 is obtained from each component concentration and COD concentration.
  • FIG. 2A to FIG. 2C show the correlation based on the measured values of phenol concentration, thiosulfuric acid, thiocyanate and COD Mn concentration.
  • oxygen consumption per 1 mg of phenol, thiosulfuric acid and thiocyanic acid was 2.1 mg, 0.48 mg and 1.0 mg, respectively.
  • the known component concentrations when determining the correlation between the COD concentration without using a COD Cr, it is possible to use the analysis results of the COD Mn, risk and hazard as COD Cr There is an advantage that it is not necessary to perform analysis using a certain drug.
  • theoretical oxygen consumption per mg of phenol, thiosulfuric acid and thiocyanic acid can be expressed by the following chemical reaction formulas (1) to (3): Is calculated to be 2.38 mg, 0.57 mg and 1.1 mg, respectively.
  • the COD conversion step 4 is to convert the concentration of each component obtained in the analysis step 2 into a COD concentration by using the correlation 3.
  • the reason for converting into COD concentration is because it is adopted as the most excellent scale in the activated sludge model. That is, as described in Non-Patent Document 1 described above, it is possible to express the relationship of a series of electron equivalents such as organic matter, living things or used oxygen by COD alone, and to obtain an oxygen balance. is there. Although it is possible to calculate each component concentration without converting it to the COD concentration, it is not practical because the above advantages can not be utilized.
  • a sulfur compound such as thiosulfuric acid or thiocyanic acid can be converted to sulfur here for simulation, and can be reconverted to each component concentration in component concentration conversion step 12 described later.
  • thiosulfuric acid and thiocyanic acid as sulfur components, it is possible to calculate sulfate ion components and the like which are not counted as COD. This makes it possible to track the mass balance of sulfur and to understand the behavior of the sulfur component. However, even if the mass balance of sulfur is obtained by sulfur conversion, since the mass balance of oxygen is obtained, it does not affect the simulation.
  • bacteria that decompose sulfur compounds are generally considered to be sulfur-oxidizing bacteria, which are different from heterotrophic bacteria that decompose organic substances and are considered not to interact with each other.
  • the accuracy is improved by separating and considering other components.
  • the sulfur conversion value of 1 mg of thiosulfuric acid and thiocyanic acid is calculated to be 0.57 mg and 0.55 mg, respectively, from the chemical reaction formulas (2) to (3).
  • conversion of the component concentration to COD is the same as the component concentration conversion step 12 described later by consistently using any one of theoretical oxygen consumption or COD Cr or COD Mn .
  • parameter 5 the growth yield which is a stoichiometry parameter of each component and the saturation constant which is a kinetic equation parameter, the maximum specific growth rate, and the type and concentration of bacteria which degrade the compound component are used.
  • the relative in vivo respiration rate of the organism under aerobic conditions to the reaction rate parameter, but since the effect is usually small, You do not have to set it.
  • the parameter setting step 6 is roughly divided into (A) conducting experiments and analyzing experimental data under certain conditions, and (B) picking up literature values. It is preferable to set parameters according to the former. .
  • the method (A) is described below. This method is determined by calibration using (a) the concentration of the compound component having biodegradability and the concentration of dissolved oxygen separately separately collected in time series in the inflowing wastewater and treated water. (A) The biological aerobic treatment is performed for each of the components individually, the dissolved oxygen concentration is continuously measured, and the oxygen consumption rate is calculated from the measured values, and the calculation is performed.
  • the parameters are set in advance using any of the methods (a) or (b) of the methods determined from the data of oxygen consumption rate.
  • time-series measured value data of (A) time-series data is obtained so that changes in concentration can be recognized.
  • time-series data is obtained so that changes in concentration can be recognized.
  • the time-series actual measurement data be stable.
  • data in which the component concentration of the inflowing anssui, the composition, etc. fluctuate significantly during one week is not desirable.
  • the fluctuation magnitude of the component concentration of Anshui inflowing at the time interval of simulation biological treatment time (residence time) is 5% The thing within the limits can be used.
  • the method of determining by the calibration of the above (A) is not particularly specified, but for example, from the time series actual measurement value, the calculated value and the standard deviation of the time series actual measurement using the commercially available simulation software AQUASIM, the following arithmetic expression (2) : ⁇ Wherein ⁇ 2 (p) is the value of ⁇ 2 of the target model parameter p, and y meas, m is the measured value (component concentration or oxygen consumption rate) of the m th time series data, , Y m (p) are calculated values (component concentration or oxygen consumption rate) of the m-th time-series data when assuming the value of the model parameter p, ⁇ meas, m is the m-th time series The standard deviation of the actual value of the data or the standard deviation of the entire actual value, and n is the number of data points.
  • the method of determining the parameters from the oxygen consumption rate data of the oxygen consumption rate test in the above (i) uses the test apparatus of FIG.
  • a microbial sludge 22 used in a biological treatment process and a nitrification inhibitor 23 are added to the oxygen consumption rate test device 21 to suppress oxygen consumption when ammonia nitrogen is nitrified to nitrate nitrogen
  • the liquid of the oxygen consumption rate test device 21 is mixed by a stirrer 24.
  • the nutrient salt 25 may be added to prevent the decrease of the activity of the microorganism due to the deficiency of the nutrient salt.
  • the target component 26 is added to the oxygen consumption rate test device 21, and the change with time of the dissolved oxygen concentration is measured by the dissolved oxygen concentration meter 27.
  • Recording of the dissolved oxygen concentration may be performed by the data recording device 28.
  • air may be supplied by the air supply device 29 when it falls below the control value.
  • the pH may be measured with a pH meter 30, and an acid or alkali may be supplied and controlled by an acid / alkali supply device 31.
  • a thermostatic water bath 33 provided with a heater 32 may be used.
  • component A The method for determining the parameters from the change over time of the dissolved oxygen concentration and the oxygen consumption rate obtained by adding the target component (hereinafter referred to as component A) is not specified, but for example, the component for the growth yield From the COD conversion concentration of A and the oxygen consumption, the following arithmetic expression (3): ⁇ Wherein Y A is the growth yield of the bacteria that degrades component A, S A, COD is the COD equivalent concentration of component A, and O 2 meas is the actual value of oxygen consumption. Can be determined by
  • the oxygen consumption rate by endogenous respiration is obtained in advance, and the oxygen consumption rate by endogenous respiration is subtracted from the measured value of the oxygen consumption, and the oxygen used for proliferation is determined.
  • the consumption rate can be determined, the present invention does not particularly specify the method.
  • the method of determining the value of the maximum specific growth rate and the saturation constant is not particularly specified, it can be determined, for example, by the method described in Non-Patent Document 2 described above. That is, after aeration of the microbial sludge used in the oxygen consumption rate test for 1 hour, the microbial sludge is mixed with the wastewater at various dilution rates, and the oxygen consumption rate is measured. Aeration control is performed to keep the dissolved oxygen concentration constant during measurement. Next, the specific oxygen consumption rate is determined by dividing the measured oxygen consumption rate by the sludge concentration, and the specific oxygen consumption rate minus the oxygen consumption rate due to endogenous respiration (specific substrate oxidation rate) is determined.
  • the specific endogenous respiration rate is the oxygen consumption rate by endogenous respiration at the time of the organism's own decomposition, and how to obtain it is from the oxygen consumption rate when the component A is not added in the oxygen consumption rate test. Desired.
  • ⁇ A is the specific growth rate of the bacteria that degrades component A
  • Y A is the growth yield of the bacteria that degrades component A
  • r OX is the specific substrate oxidation rate. The relationship shown in ⁇ holds.
  • the value of S O2 / (K O2 + S O2 ) can be regarded as approximately 1 in order to maintain the dissolved oxygen concentration at a high concentration. Therefore, the specific growth rate can be regarded as a function of only the component concentration. From the above, a plot of the value of the specific growth rate ⁇ A obtained by the arithmetic expression (4) and the component concentration is obtained, and fitting the expression of the arithmetic expression (5) to the plot allows the maximum relative growth of the microorganism. The saturation constants for velocity and component A are determined.
  • the method for determining the type and concentration of bacteria that degrades the compound component is not particularly specified, but it is desirable that the type basically corresponds to one type of bacteria for one component. Furthermore, if there is a possibility that one type of bacteria may decompose multiple components from experimental data and knowledge of literature, one type of bacteria may be added to the multiple components to improve calculation prediction and calculation prediction accuracy according to the actual phenomenon. May be set to correspond. However, although one type of component may be decomposed by multiple types of bacteria, they often exhibit the same type of decomposition action, and the amount of calculation increases by increasing the number of types of bacteria, so It is desirable to make one type of bacteria correspond.
  • the oxygen consumption rate using the compound component is calculated by the following equation (6): Where OUR is the oxygen consumption rate, and X A is the concentration of bacteria that degrades component A, and Y A is the growth yield of bacteria that degrades component A, and K A is And S A is the saturation constant for the COD conversion value of the component A concentration, S A is the COD conversion concentration of the component A, K O 2 is the saturation constant for the dissolved oxygen concentration, and S O 2 is the dissolved oxygen concentration. In many cases, it is represented by ⁇ , and there is a method using this formula.
  • the maximum specific growth rate, saturation constant for component A are determined by the aforementioned method, since the oxygen consumption rate test to maintain the dissolved oxygen concentration to a high concentration, S O2 / (K O2 The value of + S O2 ) can be regarded as approximately one. From this, the oxygen consumption rate is expressed only as a function of the concentration of bacteria which degrades component A. Therefore, X A can be determined by substituting the OUR actual value obtained in the oxygen consumption rate test into the equation (6).
  • dissolved oxygen concentration 7 For dissolved oxygen concentration 7, install a dissolved oximeter in the biological treatment process, and use the value obtained by measuring the dissolved oxygen concentration in the biological reaction tank, or treat the dissolved oxygen concentration as a parameter in parameter setting step 6, Any method using values determined by calibration may be used.
  • the COD concentration 11 of each component of the treated water is determined using the COD concentration 9, the dissolved oxygen concentration 7 and the parameter 5.
  • the model used for the calculation calculates the COD concentration 11 of each component of the treated water according to the above-described arithmetic expression (1) based on the IWA activated sludge model.
  • the COD concentration 11 of each component of the treated water can be reconverted to the component concentration value 13 of each component of the treated water by using the correlation 3 in the component concentration conversion step 12.
  • a simulation including the effects of pH, alkalinity, ammonia concentration and the like may be performed.
  • the calculation method is not specified, for example, hydrogen ion concentration, dissolved carbon dioxide concentration, ammonia concentration etc. are added to C i , stoichiometry parameters such as hydrogen ion concentration, dissolved carbon dioxide concentration, ammonia concentration etc. to P ij
  • the reaction rate equation may be added to j j to perform the calculation.
  • FIG. 1 is a block diagram showing the configuration and calculation flow of a water quality simulation method of a biological treatment process.
  • a simulation method of a batch test for phenol, thiosulfuric acid, and thiocyanic acid as compound components having biodegradability will be described.
  • the batch test added components to a 1 L reaction vessel so as to have a phenol concentration of 100 mg / L, a thiosulfuric acid concentration of 100 mg / L, and a thiocyanic acid concentration of 10 mg / L, and an MLSS concentration of 5000 mg / L.
  • the dissolved oxygen concentration was measured by a dissolved oxygen meter, and the pH was measured by a pH meter. Further, the dissolved oxygen concentration was controlled to 3.25 mg / L and pH 7.5.
  • the analysis step 2 is a step of analyzing the concentration of the component in the wastewater flowing into the biological treatment process, but here is the initial component concentration in the above-mentioned batch test apparatus, and it is calculated from the addition amount of each component
  • the phenol concentration was confirmed by JIS K 0102 spectrophotometry, the concentration of thiosulfuric acid and thiocyanic acid was analyzed by ion chromatography, and the MLSS concentration was confirmed by the centrifugal separation method of Non-Patent Document 1 described above.
  • the COD conversion process 4 is a COD conversion process which converts the concentration of phenol, thiosulfuric acid, and thiocyanic acid obtained in the analysis process 2 into a COD concentration.
  • COD conversion conversion is performed according to the correlation 3 between phenol concentration, thiosulfuric acid concentration, and thiocyanic acid concentration and COD Mn concentration shown in FIG. 2A to FIG. 2C.
  • the COD concentration of each component was converted to 11.
  • the parameter setting step 6 sets parameters used in the calculation step 10.
  • the parameter 5 set the growth yield, the maximum specific growth rate, the saturation constant, and the concentration of phenol-degrading bacteria, thiosulfate-decomposing bacteria and thiocyanate-decomposing bacteria used in the calculation step 10 described later.
  • As a setting method as a result of examining the method of determining from the oxygen consumption rate data of the oxygen consumption rate test and the method by calibration, although the appropriate value was obtained in either case, it is obtained from the oxygen consumption rate test in this case. Since some variations were observed in the parameter values, a calibration method was used. The commercially available simulation software AQUASIM was used for calibration.
  • the value of ⁇ 2 shown in the arithmetic expression (2) was determined, and the value of the parameter when the value of ⁇ 2 became the minimum was calculated. .
  • the measured values were obtained as changes over time in component concentrations from batch tests for each component performed in advance.
  • the calculated value was obtained by the method of calculation step 10 described later.
  • the dissolved oxygen concentration 7 used the control value 3.25 mg / L of the batch test.
  • the calculation process 10 simulates the time-dependent change of phenol, thiosulfuric acid, and thiocyanic acid concentration of a batch test using COD concentration 9 of each component of wastewater, dissolved oxygen concentration 7 and parameter 5 to calculate each component of treated water
  • the COD concentration 11 was determined.
  • the above-mentioned operation formula (1) was used. Table 1 below shows the concentration C i of each component, the stoichiometry parameter, and the reaction rate parameter used for the calculation.
  • the rate of increase of the phenol concentration is calculated by the following equation (7): ⁇
  • S Phe is a phenol concentration
  • t is a time
  • S O 2 is a dissolved oxygen concentration
  • K O 2 is a saturation constant for the dissolved oxygen concentration
  • K Phe is for the phenol concentration
  • the saturation constant is X Phe is the concentration of phenol degrading bacteria
  • ⁇ Phe is the maximum specific growth rate of phenol degrading bacteria
  • Y Phe is the growth yield of phenol degrading bacteria. It is represented by ⁇ .
  • the component concentration conversion step 12 uses the correlation 3 between the concentrations of phenol, thiosulfuric acid, and thiocyanic acid and the COD concentration shown in FIGS. It reconverted to component concentration.
  • FIG. 4 shows the time-dependent change of each component concentration in the batch test.
  • the concentration of each component of the treated water is predicted by applying the activated sludge model in the biological aerobic treatment process of the waste water containing the biodegradable compound component. it can.
  • the concentration of each component of treated water can be predicted whether it is a single component or a combination of two components.
  • Example 2 Simulation of a batch test for phenol, thiosulfuric acid and thiocyanic acid (when one type of bacteria decomposes two components)
  • a simulation method will be described when it is set that one type of bacteria (sulfur component-degrading bacteria) decomposes two components of thiosulfuric acid and thiocyanic acid in Example 1.
  • sulfur component-degrading bacteria the reason for using thiosulfuric acid- and thiocyanate-degrading bacteria as sulfur component-degrading bacteria is that in actual processing, it was assumed that sulfur-component-degrading bacteria correspond to sulfur-oxidizing bacteria.
  • the simulation is performed in the same flow as in FIG. 1, and the biodegradable compound components, batch test method, analysis step 2, parameter setting step 6, dissolved oxygen concentration 7 and component concentration conversion step 12 are performed in the same manner as in Example 1.
  • the COD conversion process 4 and the component concentration conversion process 12 are changed to a sulfur conversion process, and the component concentration, the stoichiometry parameter and the reaction rate parameter of Table 1 are set as shown in Table 4 below.
  • step 10 the thiosulfate degrading bacteria concentration and the thiocyanate degrading bacteria concentration are summarized in the sulfur component degrading bacteria concentration and are shown in Table 4 below:
  • FIG. 5 shows the time-dependent change of each component concentration in the batch test.
  • the degradation rate was increased for thiosulfate as compared to FIG. It has been calculated degrading bacteria concentration of each Example 1, thiosulfate degrading bacteria and (X S2O3) divided thiocyanate degrading bacteria (X SCN), in the present embodiment the two components of thiosulfate and thiocyanate because it sets decomposed with sulfur components decomposition bacteria one, mainly because the growth was concentrated in sulfur components decomposition bacterial concentration (X S) of thiosulfate degrading bacteria (X S2O3) and thiocyanate-degrading bacteria (X SCN) It is.
  • one type of bacteria is used to degrade one component.
  • one type of bacteria may be set to correspond to a plurality of components.
  • concentration of thiosulfuric acid and thiocyanic acid it becomes possible to track the mass balance of sulfur, and it becomes possible to grasp the behavior of the sulfur component.
  • calculation was performed taking into account the specific internal respiration rate, the result was in a negligible range, and no clear difference was seen.
  • Example 3 Simulation of Oxygen Consumption Rate Test for Cresol
  • the components were added to a 1 L reaction vessel so that the o-cresol concentration was 15 mg / L, and the MLSS concentration was 330 mg / L.
  • the dissolved oxygen concentration was measured by a dissolved oxygen meter, and the pH was measured by a pH meter. Further, the dissolved oxygen concentration was controlled to 3.25 mg / L and pH 7.5.
  • the analysis step 2 is a step of analyzing the concentration of components in the wastewater flowing into the biological treatment process.
  • the concentration of the initial component in the above-mentioned oxygen consumption rate test device was checked, but the o-cresol concentration was confirmed by the JIS K 0102 absorptiometric method.
  • the COD conversion step 4 is a COD conversion step of converting the concentration of o-cresol obtained in the analysis step 2 into a COD concentration.
  • the parameter setting step 6 sets parameters used in the calculation step 10.
  • the parameter 5 set the growth yield, the maximum specific growth rate, the saturation constant, and the concentration of cresol-degrading bacteria used in the calculation step 10 described later.
  • the growth yield was determined by the operation equation (3) from the COD equivalent concentration of o-cresol and the oxygen consumption obtained from the oxygen consumption rate test. Specifically, since o-cresol was added to be 13 mg / L, the COD concentration is 3 to 32.7 mg / L in correlation.
  • the rate of oxygen consumption during aeration was determined by performing linear approximation from the value of the rate of oxygen consumption during aeration and before and after aeration.
  • the oxygen consumption rate 10 mg / L / hr at time t 1 the rate of oxygen consumption at time t 2 and 7.5 mg / L / hr, between the time t 1 of time t 2, when the aeration has been
  • the oxygen consumption rate at time T between them the following arithmetic expression (8): ⁇ Wherein OUR T is the oxygen consumption rate at time T, t 1 is the time before aeration, t 2 is the time after aeration, and T is in the aeration period, It is the time you want to determine the rate of oxygen consumption. It asked using ⁇ . However, not only this but another approximation method may be used.
  • the degrading bacteria corresponded to cresol degrading bacteria.
  • the maximum specific growth rate, saturation constant, and cresol-degrading bacterial concentration are determined by a calibration method, and the value of ⁇ 2 shown in the equation (2) is determined from the measured value, the calculated value and the standard deviation of the measured value.
  • the value of the parameter was calculated when the value of ⁇ 2 became the minimum.
  • the measured values of the oxygen consumption rate and the component concentration were measured and determined during the oxygen consumption rate test in this example. The calculated value was obtained by the method of calculation step 10 described later.
  • the dissolved oxygen concentration 7 used the control value 3.25 mg / L of the batch test.
  • the calculation process 10 performed simulation about the time-dependent change of o-cresol concentration using COD concentration 9, dissolved oxygen concentration 7, and parameter 5, and determined COD concentration 11 of o-cresol of treated water.
  • an arithmetic expression (1) was used as a calculation method. Table 7 below shows the concentrations and parameters of each component used in the calculation:
  • the component concentration conversion step 12 converts the o-cresol COD concentration 11 of the treated water back into the o-cresol concentration 13 according to the correlation 3 between the o-cresol concentration and the COD concentration as in the COD conversion step 4.
  • the results of the above simulation are shown in FIG. FIG. 6 shows the time course of o-cresol concentration.
  • the present invention is also applicable to components other than phenol, thiosulfuric acid and thiocyanic acid, and the component concentration can be determined even if correlation 3 is used for theoretical oxygen consumption. be able to.
  • the present invention it is possible to calculate the component concentration of treated water by setting the type of bacteria that decomposes the soluble slow-decomposable component that was not the target in the activated sludge model. Yes, it is industrially useful.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Activated Sludge Processes (AREA)
  • Purification Treatments By Anaerobic Or Anaerobic And Aerobic Bacteria Or Animals (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

 本発明は、生物反応槽に流入する廃水中の化合物成分の各成分濃度を分析する分析工程と、前記各成分濃度の分析値を各成分のCOD濃度に換算するCOD換算工程と、化学量論パラメーター及び反応速度式パラメーターを設定するパラメーター設定工程と、前記生物反応槽の溶存酸素濃度を測定する溶存酸素濃度測定工程と、前記各成分のCOD濃度、パラメーター及び溶存酸素濃度を用いて、前記生物学的反応槽内で前記生物学的好気処理した後の処理水における各成分のCOD濃度を算出する計算工程と、当該算出された生物学的処理水の各成分のCOD濃度を、各成分濃度に換算する成分濃度換算工程とを、含む水質シミュレーション方法及び装置を提供する。

Description

水質シミュレーション方法及び装置
 本発明は、産業廃水や工場廃水を含む廃水の処理に関し、より詳しくは、生物分解性のある化合物成分を含む廃水の生物学的好気処理プロセスにおける水質シミュレーション方法及び装置に関する。 本願は、2008年11月14日に、日本国に出願された特願2008-292519号に基づき優先権を主張し、その内容をここに援用する。
 近年の閉鎖性水域における水質規制は強化傾向にあり、下水道、産業廃水、工場廃水における対策が急務である。水質規制値を遵守するためには、どの成分をどこまで処理すれば基準を満たせるかを予測することが必要である。これまで下水道分野では、活性汚泥法等の生物学的処理プロセスによる下水の処理方法が取られてきた。その運転管理は主に管理者の経験に基づいて行われていることが多く、安定した処理水質を得ることは困難であった。たとえば、流入水質が変動した場合に、変更すべき操作条件、操作量は下水処理場ごとに異なっていた。
 そこで、管理者の経験に依存しない水質予測及び運転支援ツールとして、IWA(国際水協会)の提唱する活性汚泥モデル(Activated Sludge Model;ASM)が提案されている。活性汚泥モデルは、大きく次の手順から構成されている:
 (1)流入廃水のCOD濃度を、溶解性不活性有機物、易分解性有機物、浮遊不活性有機物、遅分解性有機物等の性質によって分画し、それぞれCOD濃度ベースの変数と設定する;
 (2)従属栄養生物の増殖や自己分解等のプロセスごとに、変数間の化学量論及びプロセスの反応速度式を設定する;
 (3)化学量論係数及び反応速度定数のパラメーターを、酸素消費速度試験又は水質の実測データからのキャリブレーションにより決定する;
 (4)シミュレーションを実行し、生物処理槽、処理水のCOD濃度等が算出される。
 この活性汚泥モデルは管理ツールとして提案されており、活性汚泥モデルを用いた下水処理管理システムが提案されている(以下、特許文献1参照)。
 一方で、下水と異なる成分をもつ産業廃水や工場廃水等についても、生物学的処理プロセスによる産業廃水や工場廃水の処理が行われている。しかしながら、これらの廃水に対して、水質シミュレーション方法に活性汚泥モデルが適用された事例はない。
 特に、製鉄所コークス工場から発生する廃水は安水と呼ばれ、フェノール、チオ硫酸、チオシアン酸を主成分とするが、これらは下水には含まれない成分であり、活性汚泥モデルの適用性について検討した事例は見られない。

特開2003-300093公報

味埜俊、活性汚泥モデル、日本、株式会社環境新聞社、2005年1月31日 J.S.Cech、J.Chudoba and P.Grau、Determination of Kinetic Constants of Activated Sludge Microorganisms、Water Science and Technology、Vol.17、pp.259-272、1984

 前記したように、生物学的好気処理における水質シミュレーション方法として活性汚泥モデルが一般的であるが、産業廃水や工場廃水の生物学的好気処理に適用された事例はない。この原因として、以下の2点が挙げられる。
 (1)活性汚泥モデルでは、下水のような複数成分が混合した廃水を生物学的好気処理する際の流入廃水と処理水のCOD濃度のみ予測するが、生物分解性を有する化合物成分の濃度は予測できないことが挙げられる。例えば、コークス製造過程で発生する安水では、安水中に含まれるフェノールが廃水基準項目の一つであり、フェノール濃度をシミュレーションにより予測する必要があるが、活性汚泥モデルでは特に安水のような複数成分が混合した廃水を生物学的好気処理した後の処理水中フェノール濃度を予測することが困難であるため、産業廃水や工場廃水に活性汚泥モデルを適用する意義は小さかった。
 (2)産業廃水や工場廃水には、溶解性遅分解性の有機物(界面活性剤、例えば、直鎖アルキルベンゼンスルホン酸等)、または、無機物(例えば、チオ硫酸、チオシアン酸)が含まれる。しかしながら、活性汚泥モデルで対象としている都市下水中には分解速度の非常に遅い溶解性遅分解性成分はそれほど含まれておらず、モデルの酸素収支に与える影響を考慮していなかった。すなわち、そもそも溶解性遅分解性成分の概念が活性汚泥モデルには含まれていなかったため、産業廃水や工場廃水に活性汚泥モデルを適用することは困難であった。
 そこで本発明は、生物分解性を有する化合物成分を含む産業廃水や工場廃水などの廃水を、生物反応槽内で生物学的好気処理するプロセスにおいて、新たな活性汚泥モデルを構築し、廃水中の当該化合物の濃度が生物学的好気処理後に、どのように変化するかを推定することができる水質シミュレーション方法及び装置を提供することを目的とする。

 本発明は、廃水中の成分ごとに分画し、成分ごとに成分を分解する細菌の種類および変数および反応プロセスを設定することで、活性汚泥モデルを利用した生物学的好気処理プロセスのシミュレーションが可能となり、処理水中の成分濃度を求め、さらに、溶解性遅分解性成分を含む廃水であっても、廃水中の成分ごとに分画するため、溶解性遅分解性成分という概念を用いること無しに、活性汚泥モデルを利用した生物学的好気処理プロセスのシミュレーションが可能となる、生物分解性のある化合物成分を含む産業廃水や工場廃水に適用可能な水質シミュレーション方法を提供することを目的とする。
 本発明は、具体的には、以下の[1]~[6]である:
 [1]生物分解性を有する化合物成分を含む廃水を生物反応槽内で生物学的好気処理するプロセスにおける水質シミュレーション方法であって、
 前記生物反応槽に流入する前記廃水中の前記化合物成分の各成分濃度を分析する分析工程と、
 前記各成分濃度と、CODCr、CODMn及び理論的酸素消費量から選ばれる一つのCOD濃度との相関関係をもとに、各成分濃度の分析値を各成分のCOD濃度に換算するCOD換算工程と、
 化学量論パラメーターである増殖収率、反応速度式パラメーターである飽和定数、最大比増殖速度、並びに前記化合物成分を分解する細菌の種類および濃度を設定するパラメーター設定工程と、
 前記生物反応槽の溶存酸素濃度を測定する溶存酸素濃度測定工程と、
 前記各成分のCOD濃度、前記増殖収率、前記飽和定数、前記最大比増殖速度、並びに前記化合物成分を分解する細菌の種類及び濃度、並びに溶存酸素濃度を用いて、下記演算式(1):
Figure JPOXMLDOC01-appb-M000001
{式中、Ciは、各成分濃度であり、iは、各成分を表す通し番号であり、Pijは、化学量論パラメーターであり、jは、各プロセスを表す通し番号であり、そしてρjは、反応速度式(反応速度式パラメーターを含む速度式)である。}により、前記生物学的反応槽内で前記生物学的好気処理した後の処理水における各成分のCOD濃度を算出する計算工程と、
 前記各成分濃度と、CODCr、CODMn及び理論的酸素消費量から選ばれる一つのCOD濃度との相関関係をもとに、当該算出された生物学的処理水の各成分のCOD濃度を、各成分濃度に換算する成分濃度換算工程とを、含む水質シミュレーション方法。
 [2]前記パラメーター設定工程は、
(ア)前記流入する廃水及び処理水において、事前に時系列的に別途採取したそれぞれの生物分解性を有する化合物成分濃度と溶存酸素濃度を用いて、キャリブレーションによって決定する方法、
(イ)前記各成分それぞれに対して、各成分単独で前記生物学的好気処理を行って連続的に溶存酸素濃度を測定し、当該測定値から酸素消費速度を算出し、当該算出された酸素消費速度のデータから決定する方法、のいずれかの方法を用いて、前記化学量論パラメーター及び前記反応速度パラメーターを設定する、前記[1]に記載の水質シミュレーション方法。
 [3]上記廃水が、コークス製造工程で発生する安水であり、上記化合物成分のうち、有機物成分はフェノール、並びに、無機物成分はチオ硫酸及びチオシアン酸であり、チオ硫酸、チオシアン酸のシミュレーションについては、上記COD換算工程の代わりにチオ硫酸及びチオシアン酸濃度を硫黄換算する硫黄換算工程と、
 上記生物学的反応槽で上記生物学的好気処理した後の処理水における各成分の硫黄濃度を算出する硫黄計算工程と、
 当該算出された生物学的処理水の各成分の硫黄濃度を、チオ硫酸濃度及びチオシアン酸濃度に再換算する硫黄再換算工程と
 を有する、前記[1]又は[2]に記載の水質シミュレーション方法。
 [4]生物分解性を有する化合物成分を含む廃水を生物反応槽内で生物学的好気処理するプロセスで用いる水質シミュレーション装置であって、
 前記生物反応槽に流入する前記廃水中の前記化合物成分の各成分濃度を分析する分析手段と、
 前記各成分濃度と、CODCr、CODMn及び理論的酸素消費量から選ばれる一つのCOD濃度との相関関係をもとに、各成分濃度の分析値を各成分のCOD濃度に換算するCOD換算手段と、
 化学量論パラメーターである増殖収率、反応速度式パラメーターである飽和定数、最大比増殖速度、並びに前記化合物成分を分解する細菌の種類および濃度を設定するパラメーター設定手段と、
 前記生物反応槽の溶存酸素濃度を測定する溶存酸素濃度測定手段と、
 前記各成分のCOD濃度、前記増殖収率、前記飽和定数、前記最大比増殖速度、並びに前記化合物成分を分解する細菌の濃度及び溶存酸素濃度を用いて、下記演算式(1):
Figure JPOXMLDOC01-appb-M000002
{式中、Ciは、各成分濃度であり、iは、各成分を表す通し番号であり、Pijは、化学量論パラメーターであり、jは、各プロセスを表す通し番号であり、そしてρjは、反応速度式(反応速度式パラメーターを含む速度式)である。}により、前記生物学的反応槽で前記生物学的好気処理した後の処理水における各成分のCOD濃度を算出する計算手段と、
 前記各成分濃度と、CODCr、CODMn及び理論的酸素消費量から選ばれる一つのCOD濃度との相関関係をもとに、当該算出された生物学的処理水の各成分のCOD濃度を、各成分濃度に換算する成分濃度換算手段とを、含む水質シミュレーション装置。
 [5]前記パラメーター設定手段は、
(ア)前記流入する廃水及び処理水において、事前に時系列的に採取したそれぞれの生物分解性を有する化合物成分濃度と溶存酸素濃度を用いて、キャリブレーションによって決定する手段、
(イ)前記各成分それぞれに対して、各成分単独で前記生物学的好気処理を行って連続的に溶存酸素濃度を測定し、当該測定値から酸素消費速度を算出し、当該算出された酸素消費速度のデータから決定する手段、のいずれかの手段を用いて、前記化学量論パラメーター及び前記反応速度式パラメーターを設定する、前記[4]に記載の水質シミュレーション装置。
 [6]上記廃水が、コークス製造工程で発生する安水であり、上記化合物成分のうち、有機物成分はフェノール、並びに、無機物成分はチオ硫酸及びチオシアン酸であり、チオ硫酸、チオシアン酸のシミュレーションについては、上記COD換算手段の代わりにチオ硫酸及びチオシアン酸濃度を硫黄換算する硫黄換算手段と、
 上記生物学的反応槽で上記生物学的好気処理した後の処理水における各成分の硫黄濃度を算出する硫黄計算手段と、
 当該算出された生物学的処理水の各成分の硫黄濃度を、チオ硫酸濃度及びチオシアン酸濃度に再換算する硫黄再換算手段と
 を有する、前記[4]又は[5]に記載の水質シミュレーション装置。

 本発明の奏する効果は以下のとおりである。
 生物分解性を有する化合物成分を含む産業廃水や工場廃水に対して、流入廃水中の各成分濃度をCOD濃度に変換し、活性汚泥モデルを適用することで、処理水の各成分濃度が予測できる。また、活性汚泥モデルでは対象外であった溶解性遅分解性成分についても、その成分を分解する細菌の種類を設定することで、処理水の成分濃度を計算することが可能である。また、各成分濃度と、CODCr、CODMn及び理論的酸素消費量から選ばれる一つのCOD濃度との相関関係を求める際には、CODMnの分析結果を用いることができるので、CODCrのように危険かつ有害性のある薬品を用いた分析を行わなくてもよい。

本発明に係る、廃水の生物学的処理プロセスの水質シミュレーション方法を示す構成図である。 フェノール濃度とCODMnの相関関係を示す図である。 チオ硫酸濃度とCODMnの相関関係を示す図である。 チオシアン酸濃度とCODMnの相関関係を示す図である。 酸素消費速度試験装置の構成図である。 本発明に係る実施例1におけるシミュレーション結果を示す図である。 本発明に係る実施例2におけるシミュレーション結果を示す図である。 本発明に係る実施例3におけるシミュレーション結果を示す図である。
廃水に含まれる成分は水に溶解しない浮遊成分と、溶解性成分に分けられる。これは、例えばろ紙を用いて分離を行うことで、ろ紙に残ったものを浮遊成分、ろ液を溶解性成分として得られる。本発明では、生物分解と関係が深い溶解性成分の生物分解を対象としたシミュレーション方法である。浮遊成分はほとんど生物分解されず、最終的には沈降分離によって除去されるため、本発明では対象外とする。
溶解性成分は、生物分解性成分及び生物分解性がほとんど無い難分解性成分に分けられる。難分解性成分は、もともと生物分解が困難であり、濃度としても小さい。さらに、生物分解性成分は、分析による定性、定量が困難な未知成分が含まれるが、廃水中の割合として少量なため無視しても構わない。例えば安水では、フェノール、チオ硫酸、チオシアン酸以外の成分がこれに相当する。以上のことから、廃水における難分解性成分、及び、未知成分は無視しても、本発明の生物分解性を有する化合物成分の予測は可能である。
 図1は、本発明による廃水の水質シミュレーション方法のフローを例示した図である。また、図中の各「工程」は各「手段」に替えることができ、廃水の水質シミュレーション装置を例示した図でもある。
 ここでは廃水として、製鉄所におけるコークス工場から発生する安水を例として示すが、本発明の適用廃水は安水に限定されるものではなく、食品工業、化学工業、薬品工業、塗装工業、繊維工業、染色工業等の産業廃水や工場廃水に対しても、生物分解性を有する化合物成分を含有している限り適用可能である。例えば、安水中には、生物分解性を有する有機物成分としてフェノール、無機物成分としてチオ硫酸及びチオシアン酸を含んでいる。
 また、図1の処理水とは、連続処理の場合は生物学的好気処理後の流出水、バッチ処理の場合は所定時間経過後の槽内水のことである。
 また、生物学的好気処理とは、基質と細菌が存在し、ばっ気装置を有する反応槽において、ばっ気を行うことで溶存酸素を供給しながら、混合・撹拌を行うことで基質と細菌を接触・反応させることで、基質を分解処理する方法である。
 図1に示すように、本発明による水質シミュレーション方法1は、生物学的好気処理プロセスに流入する産業廃水や工場廃水の成分濃度を分析する分析工程2と、各成分濃度とCOD濃度との相関関係3を用いて各成分をCOD濃度9に換算するCOD換算工程4と、化学量論パラメーター(増殖収率)及び反応速度式パラメーター(飽和定数及び最大比増殖速度)、並びに化合物成分を分解する細菌の種類及び濃度のパラメーター5を設定するパラメーター設定工程6と、生物反応槽の溶存酸素濃度7を測定する溶存酸素濃度測定工程8と、パラメーター5、溶存酸素濃度7及びCOD濃度9を用いて、前述の演算式(1)により、生物学的処理水の各成分のCOD濃度11を算出する計算工程10と、各成分濃度とCOD濃度との相関関係3を用いて各成分のCOD濃度11を各成分濃度に再換算することで、処理水の各成分濃度13を算出する成分濃度換算工程12とを備えている。
 分析工程2は、成分濃度を分析する方法について指定しないが、毎回同じ分析方法を用いることが望ましい。たとえば、フェノール濃度についてはJIS K0102吸光光度法、チオ硫酸、チオシアン酸濃度についてはイオンクロマト分析、MLSS濃度については前記した非特許文献1等により分析できる。
相関関係3は、各成分濃度とCOD濃度から得られるものである。例として、図2A~図2Cにフェノール濃度、チオ硫酸、チオシアン酸とCODMn濃度との実測値に基づく相関関係を示す。その結果、フェノール、チオ硫酸、チオシアン酸1mgあたりの酸素消費量は、それぞれ2.1mg、0.48mg、1.0mgであった。また、相関関係を求める際には、分析工程でCOD濃度を測定した方法と同じCODCr又はCODMnのいずれの分析方法を用いることが望ましく、分析方法は一貫して同じ方法を用いる。

 このように、既知成分濃度と、COD濃度との相関関係を求める際には、CODCrを用いなくとも、CODMnの分析結果を用いることができるので、CODCrのように危険かつ有害性のある薬品を用いた分析を行わなくても良いという利点がある。
 また、この他にも、各成分濃度とCOD濃度の相関関係を簡易に得る方法として、成分の理論的酸素消費量を化学反応式から算出する方法もある。たとえば、フェノール、チオ硫酸、チオシアン酸1mgあたりの理論的酸素消費量は、以下の化学反応式(1)~(3): 
Figure JPOXMLDOC01-appb-C000001
Figure JPOXMLDOC01-appb-C000002
Figure JPOXMLDOC01-appb-C000003
を用いて、それぞれ、2.38mg、0.57mg、1.1mgと算出される。
 COD換算工程4は、分析工程2で得られた各成分濃度を、相関関係3を用いることで、COD濃度に換算するものである。ここで、COD濃度に換算するのは、活性汚泥モデルにおいて、最も優れた尺度として採用されているためである。すなわち、前記した非特許文献1にあるように、有機物や生物あるいは利用された酸素といった一連の電子等量の関係をCODだけで表現できるとともに、酸素収支をとることができるといった利点があるためである。COD濃度に換算せずに各成分濃度で計算することも可能ではあるが、上記の利点を活用できないため、現実的ではない。
 チオ硫酸、チオシアン酸のような硫黄化合物は、ここで硫黄換算してシミュレーションを行い、後述する成分濃度換算工程12で各成分濃度に再変換することも可能である。これにより、チオ硫酸、チオシアン酸を硫黄成分として分けて考えることで、CODとしてカウントされない硫酸イオン成分等が算出可能となる。これにより、硫黄の物質収支を追跡することが可能となり、硫黄成分の挙動が把握できる。但し、硫黄換算することで硫黄の物質収支を取る場合であっても、酸素の物質収支は取れているので、シミュレーションに影響することはない。また、硫黄化合物を分解する細菌は、一般的には硫黄酸化細菌と考えられており、それらは有機物を分解する従属栄養細菌と異なり、互いに作用を及ぼしあうことがないと考えられるため、硫黄化合物をその他の成分と分けて考えることにより、精度が高まる。その場合、チオ硫酸、チオシアン酸1mgの硫黄換算値は、前記化学反応式(2)~(3)より、それぞれ0.57mg、0.55mgと算出される。
 また、成分濃度からCODへの換算は、理論的酸素消費量又はCODCr又はCODMnのいずれか一つを一貫して用いることで、後述する成分濃度換算工程12と同じとする。
 パラメーター5としては、各成分の化学量論パラメーターである増殖収率及び反応速度式パラメーターである飽和定数、最大比増殖速度並びに前記化合物成分を分解する細菌の種類及び濃度を用いる。
 また、生物学的処理において生物自身の自己分解が与える影響を加味するため、反応速度パラメーターに好気条件下における生物の比内生呼吸速度を設定しても良いが、通常は影響が少ないので、設定しなくてもよい。
 パラメーター設定工程6は、大きく分けて(A)実験を行って、ある条件での実験データを解析する方法と、(B)文献値を拾う方法が挙げられ、前者によりパラメーター設定を行う方が望ましい。
 上記(A)の方法について以下に述べる。この方法は、(ア)前記流入する廃水及び処理水において、事前に時系列的に別途採取したそれぞれの生物分解性を有する化合物成分濃度と溶存酸素濃度を用いて、キャリブレーションによって決定する方法、(イ)前記各成分それぞれに対して、各成分単独で前記生物学的好気処理を行って連続的に溶存酸素濃度を測定し、当該測定値から酸素消費速度を算出し、当該算出された酸素消費速度のデータから決定する方法のうち(ア)又は(イ)のいずれかの方法を用いて、事前にパラメーターを設定する。
 上記(ア)の時系列実測値データについて、具体的なデータ取得方法は指定しないが、濃度変化がわかるような時系列データを採取する。例えば、1週間の処理水水質をシミュレーションするのであれば、その間の3点以上、たとえば、2日、4日、6日経過時のデータを取得することが望ましい。 また、時系列実測値データは安定したものが望ましく、たとえば上記の場合、流入する安水の含有成分濃度、組成などが1週間の間で大きく変動しているデータは望ましくない。変動の大きさの基準は、たとえば、シミュレーション予測の精度を±5%以内に設定する場合、シミュレーション生物処理時間(滞留時間)の時間間隔で流入する安水の含有成分濃度の変動幅が5%以内であるものを用いることができる。
 上記(ア)のキャリブレーションによって決定する方法は、特に指定しないが、例えば、市販のシミュレーションソフトAQUASIMによって、時系列実測値、計算値及び時系列実測値の標準偏差から、下記演算式(2):
Figure JPOXMLDOC01-appb-M000003
{式中、χ2(p)は、対象とするモデルパラメーターpのχ2の値であり、ymeas,mは、m番目の時系列データの実測値(成分濃度または酸素消費速度)であり、ym(p)は、モデルパラメーターpの値を仮定した時の、m番目の時系列データの計算値(成分濃度または酸素消費速度)であり、σmeas,mは、m番目の時系列データの実測値の標準偏差又は実測値全体の標準偏差であり、そしてnは、データポイントの数である。}によりχ2の値を求め、χ2の値が最小となったときのパラメーターの値を用いる方法がある。パラメーターの値を求める方法は特に指定しないが、シンプレックス法、モンテカルロ法、遺伝的アルゴリズム等の数値解析手法によるものが望ましい。
 上記(イ)の酸素消費速度試験の酸素消費速度データからパラメーターを決定する方法は、図3の試験装置を用いる。図3で、酸素消費速度試験装置21に、生物学的処理プロセスで用いる微生物汚泥22、アンモニア性窒素が硝酸性窒素に硝化される際の酸素消費を抑制するため硝化阻害剤23を添加し、撹拌装置24で酸素消費速度試験装置21の液を混合する。栄養塩の不足による微生物の活性の低下を防ぐため、栄養塩25を添加してもよい。次に、酸素消費速度試験装置21に対象とする成分26を添加し、溶存酸素濃度計27によって溶存酸素濃度の経時変化を測定する。溶存酸素濃度の記録はデータ記録装置28で行ってもよい。測定中は溶存酸素濃度を一定以上に制御するため、制御値を下回った時に空気供給装置29で空気を供給してもよい。pHを一定に制御するため、pH計30でpHを測定し、酸・アルカリ供給装置31で酸又はアルカリを供給し、制御してもよい。酸素消費速度試験装置21の温度を制御するため、ヒーター32を備えた恒温水槽33を用いてもよい。
 対象とする成分(以下、成分Aと表記する)を添加して得られた溶存酸素濃度及び酸素消費速度の経時変化からパラメーターを決定する方法は特に指定しないが、たとえば増殖収率については、成分AのCOD換算濃度と、酸素消費量から、下記演算式(3):
Figure JPOXMLDOC01-appb-M000004
{式中、YAは、成分Aを分解する細菌の増殖収率であり、SA,CODは、成分AのCOD換算濃度であり、そしてO2measは、酸素消費量の実測値である。}によって求めることができる。
 増殖収率をより厳密に求める方法には、内生呼吸による酸素消費速度を事前に求め、上記酸素消費量の実測値から内生呼吸による酸素消費速度を差し引くことで、増殖に使われた酸素消費速度を求めることができるが、本発明では特にその方法を指定しない。
 最大比増殖速度、飽和定数の値を決定する方法については特に指定しないが、例えば、前記した非特許文献2にある方法で求めることができる。すなわち、酸素消費速度試験で用いる微生物汚泥を1時間、ばっ気した後に、微生物汚泥を様々な希釈率で廃水と混合し、酸素消費速度を測定する方法である。測定中は溶存酸素濃度を一定に保つように、ばっ気による制御を行う。次に、測定された酸素消費速度を汚泥濃度で除すことで比酸素消費速度を求め、比酸素消費速度から内生呼吸による酸素消費速度を引いたもの(比基質酸化速度)を求める。比内生呼吸速度とは、生物自身の自己分解時の内生呼吸による酸素消費速度であり、その求め方は、酸素消費速度試験において、成分Aを添加せずに行った時の酸素消費速度から求められる。この時、比増殖速度と比基質酸化速度の間には、下記演算式(4):
Figure JPOXMLDOC01-appb-M000005
{式中、μAは、成分Aを分解する細菌の比増殖速度であり、YAは、成分Aを分解する細菌の増殖収率であり、そしてrOXは、比基質酸化速度である。}に示す関係が成り立つ。
 一方で、比増殖速度μAと最大比増殖速度μA,maxの間には、下記演算式(5):
Figure JPOXMLDOC01-appb-M000006
{式中、μA,maxは、成分Aを分解する細菌の最大比増殖速度であり、KAは、成分AのCOD濃度に対する飽和定数であり、SA,CODは、成分AのCOD換算濃度であり、SO2は、溶存酸素濃度であり、そしてKO2は、溶存酸素濃度に対する飽和定数である。}に示すミカエリス-メンテン式が成り立つ。
 ここで、酸素消費速度試験では溶存酸素濃度を高濃度に維持するため、SO2/(KO2+SO2)の値はほぼ1と見なせる。したがって、比増殖速度は成分濃度のみの関数とみなせる。以上より、演算式(4)で得られた比増殖速度μAの値と成分濃度とのプロットが得られ、そのプロットに演算式(5)の式をフィッティングすることで、微生物の比最大増殖速度及び成分Aに対する飽和定数が求まる。
 化合物成分を分解する細菌の種類および濃度を決定する方法については、特に指定しないが、種類については、基本的に一成分に対し一種類の細菌がその分解に対応することが望ましい。さらに、実験データや文献の知見から、複数成分を1種類の細菌が分解する可能性がある場合、実際の現象に即した計算予測や計算予測精度の向上のため、複数成分に1種類の細菌が対応するよう設定してもよい。但し、一成分を複数種類の細菌が分解することもあり得るが、それらは同じような分解作用を示すことが多く、また、細菌の種類を増やすことで計算量が増加するため、一成分に対し一種類の細菌を対応させることが望ましい。細菌の濃度については、化合物成分を用いた酸素消費速度が、下記演算式(6):
Figure JPOXMLDOC01-appb-M000007
{式中、OURは、酸素消費速度であり、そしてXAは、成分Aを分解する細菌の濃度であり、そしてYAは、成分Aを分解する細菌の増殖収率であり、Kは、成分A濃度のCOD換算値に対する飽和定数であり、SAは、成分AのCOD換算濃度であり、KO2は、溶存酸素濃度に対する飽和定数であり、SO2は、溶存酸素濃度である。}で表されることが多く、この式を用いる方法がある。
 すなわち、演算式(6)で、最大比増殖速度、成分Aに対する飽和定数は、前記の方法で決定され、酸素消費速度試験では溶存酸素濃度を高濃度に維持するため、SO2/(KO2+SO2)の値はほぼ1と見なせる。このことから、酸素消費速度は成分Aを分解する細菌の濃度のみの関数として表される。したがって、演算式(6)に、酸素消費速度試験で得られるOUR実測値を代入することで、Xを決定することができる。
 上記(B)の文献値を拾う方法については、例えば、前記した非特許文献1に典型的なパラメーター値が記述されており、好気条件下での従属栄養生物の収率は0.63とされている。この値をパラメーター値として設定してもよいが、対象とする廃水によって値が異なる可能性があるため、なるべく上記(A)の方法により設定するほうが望ましい。
 溶存酸素濃度7は、生物学的処理プロセスに溶存酸素濃度計を設置し、生物反応槽の溶存酸素濃度を測定した値を用いる方法、又は、パラメーター設定工程6で溶存酸素濃度をパラメーターとして扱い、キャリブレーションにより決定した値を用いる方法のいずれでもよい。
 計算工程10は、COD濃度9、溶存酸素濃度7及びパラメーター5を用いて、処理水の各成分のCOD濃度11を求める。計算に用いるモデルは、IWA活性汚泥モデルをベースとした前述の演算式(1)により、処理水の各成分のCOD濃度11を算出する。処理水の各成分のCOD濃度11は成分濃度換算工程12で、相関関係3を用いることで、処理水の各成分の成分濃度値13に再変換することができる。
さらに、計算工程10では、pH、アルカリ度、アンモニア濃度等の影響を含めたシミュレーションを行ってもよい。その計算方法の指定はしないが、例えば、Ciに水素イオン濃度、溶存二酸化炭素濃度、アンモニア濃度等を追加し、Pijに水素イオン濃度、溶存二酸化炭素濃度、アンモニア濃度等の化学量論パラメーターを追加し、ρjに反応速度式を追加して、計算を行ってもよい。また、生物学的処理において生物自身の自己分解が与える影響を加味することで予測精度を上げるため、反応速度パラメーターに好気条件下における生物の比内生呼吸速度を設定してもよいが、通常は影響が少ないので、設定しなくてもよい。設定する場合は、下記演算式(7):
Figure JPOXMLDOC01-appb-M000008
{式中、Xは成分Aを分解する細菌の濃度であり、そしてPは成分Aを分解するプロセスにおける化学量論パラメーターであり、そしてρは成分Aを分解するプロセスにおける反応速度論パラメーターであり、そしてbはXが自己分解するときの比内生呼吸速度定数である。}によって求めることができる。
実施例1:フェノール、チオ硫酸、チオシアン酸を対象としたバッチ試験のシミュレーション(1成分を1種類の細菌が分解する場合)
 以下、本発明の実施の形態を図に基づいて説明する。図1は、生物学的処理プロセスの水質シミュレーション方法の構成と計算の流れを示したブロック図である。
 以下、生物分解性のある化合物成分としてフェノール、チオ硫酸、チオシアン酸を対象としたバッチ試験のシミュレーション方法について説明する。バッチ試験は、1Lの反応容器に、フェノール濃度100mg/L、チオ硫酸濃度100mg/L、チオシアン酸濃度10mg/Lとなるよう成分を添加し、MLSS濃度は5000mg/Lで行った。試験中は、溶存酸素濃度計により溶存酸素濃度を測定し、pH計によりpHを測定した。また、溶存酸素濃度を3.25mg/L、pH7.5に制御した。
 分析工程2は、生物学的処理プロセスに流入する廃水中の成分濃度を分析する工程であるが、ここでは上記のバッチ試験装置中の初期成分濃度であり、各成分の添加量から算出するとともに、フェノール濃度についてはJIS K0102吸光光度法、チオ硫酸、チオシアン酸濃度についてはイオンクロマト分析、MLSS濃度については前記した非特許文献1の遠心分離法により確認を行った。COD換算工程4は、分析工程2で得られたフェノール、チオ硫酸、チオシアン酸の濃度をCOD濃度に換算するCOD換算工程である。COD換算には、図2A~図2Cに示すフェノール濃度、チオ硫酸濃度及びチオシアン酸濃度とCODMn濃度との相関関係3により換算を行い、フェノール、チオ硫酸、チオシアン酸の濃度を、処理水の各成分のCOD濃度11に換算した。
 パラメーター設定工程6は、計算工程10で用いるパラメーター設定を行った。
 パラメーター5は、増殖収率、最大比増殖速度、飽和定数、及び後述する計算工程10で用いるフェノール分解細菌濃度、チオ硫酸分解細菌濃度及びチオシアン酸分解細菌濃度を設定した。設定方法は、酸素消費速度試験の酸素消費速度データから決定する方法、及び、キャリブレーションによる方法を検討した結果、いずれも妥当な値が得られたが、今回のケースでは酸素消費速度試験から得られたパラメーター値に多少のばらつきが見られたため、キャリブレーションによる方法を用いた。キャリブレーションには市販のシミュレーションソフトAQUASIMを用いた。具体的には、実測値、計算値及び実測値の標準偏差から、演算式(2)に示されるχ2の値を求め、χ2の値が最小となったときのパラメーターの値を算出した。実測値は、事前に行った成分ごとのバッチ試験から、成分濃度の経時変化を得た。計算値は、後述する計算工程10の方法により求めた。
 溶存酸素濃度7は、バッチ試験の制御値3.25mg/Lを用いた。
 計算工程10は、廃水の各成分のCOD濃度9、溶存酸素濃度7及びパラメーター5を用いて、バッチ試験のフェノール、チオ硫酸、チオシアン酸濃度の経時変化のシミュレーションを行い、処理水の各成分のCOD濃度11を求めた。計算方法は、前記演算式(1)を用いた。以下の表1に、計算に用いる各成分濃度Ci及び化学量論パラメーター、反応速度パラメーターを示す。
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000001
 以下の表2は、プロセスρjにおける化学量論の関係を表しており、例えば、プロセスρ1のフェノール分解細菌の増殖では、フェノール分解細菌(XPhe)に対してP11=-1/YPheの割合でフェノール濃度が変化し、P41=-(1-YPhe)/YPheの割合でSO2が変化することを表す。
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000002
 以下の表3は、計算に用いる反応速度式を示す。
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000003
 例えば、プロセスρ1のフェノール分解細菌の増殖では、フェノール濃度の増加速度は、下記演算式(7):
Figure JPOXMLDOC01-appb-M000009
{式中、SPheは、フェノール濃度であり、tは、時間であり、SO2は、溶存酸素濃度であり、KO2は、溶存酸素濃度に対する飽和定数であり、KPheは、フェノール濃度に対する飽和定数であり、XPheは、フェノール分解細菌濃度であり、そしてμPheは、フェノール分解細菌の最大比増殖速度であり、YPheは、フェノール分解細菌の増殖収率である。}で表される。
 成分濃度換算工程12は、COD換算工程4と同様に、図2A~図2Cに示すフェノール、チオ硫酸、チオシアン酸濃度とCOD濃度との相関関係3により、処理水の各成分COD濃度11を各成分濃度に再換算した。
 上記のシミュレーションの結果を図4に示す。図4は、バッチ試験の各成分濃度の経時変化を示す。以上述べたように、本実施例によれば、生物分解性のある化合物成分を含む廃水の生物学的好気処理プロセスにおいて、活性汚泥モデルを適用することで、処理水の各成分濃度を予測できる。さらに、元々フェノール、チオ硫酸、チオシアン酸の各成分毎に計算を行っているため、単成分であっても2つの成分の組み合わせであっても、処理水の各成分濃度を予測できる。
実施例2:フェノール、チオ硫酸、チオシアン酸を対象としたバッチ試験のシミュレーション(2成分を1種類の細菌が分解する場合)
 以下、実施例1においてチオ硫酸、チオシアン酸の2成分を1種類の細菌(硫黄成分分解細菌)が分解すると設定した時のシミュレーション方法について説明する。ここで、チオ硫酸、チオシアン酸分解細菌を硫黄成分分解細菌としたのは、実際の処理では、硫黄成分分解細菌は硫黄酸化細菌が相当すると推測されたためである。
 シミュレーションは図1と同じ流れで行い、生物分解性のある化合物成分、バッチ試験方法、分析工程2、パラメーター設定工程6、溶存酸素濃度7及び成分濃度換算工程12は実施例1と同じ方法で行った。但し、COD換算工程4、成分濃度換算工程12は硫黄換算工程に変更し、表1の成分濃度、化学量論パラメーター、反応速度パラメーターを、以下の表4に示すように設定し、また、計算工程10ではチオ硫酸分解細菌濃度及びチオシアン酸分解細菌濃度を、硫黄成分分解細菌濃度にまとめ、以下の表4に示す:
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000004
 また、以下の表5に示すように、プロセスρ2、ρ3における化学量論の関係では、チオ硫酸及びチオシアン酸の分解による細菌増殖が硫黄成分分解細菌に発生することとした。
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000005
 また、以下の表6に示すように、プロセスρ2、ρ3における反応速度式の細菌濃度の項を硫黄成分分解細菌に置き換えた。
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000006
 上記のシミュレーションの結果を図5に示す。図5は、バッチ試験の各成分濃度の経時変化を示す。図4と比べて、チオ硫酸について分解速度が増加した。これは、実施例1ではチオ硫酸分解細菌(XS2O3)とチオシアン酸分解細菌(XSCN)を分けて各々の分解細菌濃度を算出したが、本実施例ではチオ硫酸とチオシアン酸の2成分を硫黄成分分解細菌1種類で分解すると設定したため、チオ硫酸分解細菌(XS2O3)とチオシアン酸分解細菌(XSCN)の増殖が硫黄成分分解細菌濃度(XS)に集約されたことが主な原因である。また、チオシアン酸については、パラメーター設定行程6でキャリブレーションにより硫黄成分分解細菌濃度(XS)を設定した際に、実施例1のXSCN初期値より若干低い結果となり、分解速度がわずかに低下したが大きな違いは見られなかった。
ここで、実施例1と本実施例のいずれが良いかは、実験値と計算値との比較や、実際の現象に近い反応が計算できているか等によって判断し、選択することが望ましい。本実施例においては、計算値の精度向上が可能となったと考えられた。
 以上述べたように、本実施例によれば、生物分解性のある化合物成分を分解する細菌の種類および濃度を決定する方法については、基本的に一成分に対し一種類の細菌がその分解に対応することが望ましいが、実際の現象に即した計算予測や計算予測精度の向上のためには、複数成分に1種類の細菌が対応するよう設定してもよい。また、チオ硫酸、チオシアン酸濃度を硫黄濃度に換算することで、硫黄の物質収支を追跡することが可能となり、硫黄成分の挙動が把握できるようになった。また、比内生呼吸速度を考慮した計算を行ったが、結果は無視しうる範囲であり、明確な差異は見られなかった。
実施例3:クレゾールを対象とした酸素消費速度試験のシミュレーション
 以下、生物分解性のある有機物成分としてo-クレゾールを対象とした酸素消費速度試験のシミュレーション方法について説明する。
 酸素消費速度試験は、1Lの反応容器に、o-クレゾール濃度15mg/Lとなるよう成分を添加し、MLSS濃度は330mg/Lで行った。試験中は、溶存酸素濃度計により溶存酸素濃度を測定し、pH計によりpHを測定した。また、溶存酸素濃度を3.25mg/L、pH7.5に制御した。
 分析工程2は、生物学的処理プロセスに流入する廃水中の成分濃度を分析する工程である。ここでは上記の酸素消費速度試験装置中の初期成分濃度であるが、o-クレゾール濃度については、JIS K0102吸光光度法により確認を行った。COD換算工程4では、分析工程2で得られたo-クレゾールの濃度をCOD濃度に換算するCOD換算工程である。COD換算には、下記化学反応式(4):
Figure JPOXMLDOC01-appb-C000004
からo-クレゾールの理論的酸素消費量を算出した。その結果、o-クレゾール1mgあたりの理論酸素消費量は2.52mgであった。
 この相関関係3により換算を行い、o-クレゾール濃度をCOD濃度9に換算した。パラメーター設定工程6は、計算工程10で用いるパラメーター設定を行った。
 パラメーター5は、増殖収率、最大比増殖速度、飽和定数、及び後述する計算工程10で用いるクレゾール分解細菌濃度を設定した。設定方法は、増殖収率をo-クレゾールのCOD換算濃度と、酸素消費速度試験から得られた酸素消費量から演算式(3)によって求めた。具体的には、o-クレゾールを13mg/Lとなるよう添加したので、COD濃度は相関関係3から32.7mg/Lとなる。
 この時の酸素消費量を求める際には、酸素消費速度試験での溶存酸素濃度の減少を常に見る必要がある。しかしながら、試験中には溶存酸素濃度が3.25mg/Lにするために、ばっ気を行うため、その時の正確な酸素消費速度を求めることはできない。そこで、ここでは、ばっ気時の酸素消費速度を、ばっ気前後における無ばっ気時の酸素消費速度の値から線形近似を行って求めた。たとえば、時間tにおける酸素消費速度を10mg/L/hr、時間t2における酸素消費速度を7.5mg/L/hrとし、時間t1から時間t2の間、ばっ気がされていた時、その間の時間Tにおける酸素消費速度を、下記演算式(8):
Figure JPOXMLDOC01-appb-M000010
{式中、OURTは、時間Tにおける酸素消費速度であり、t1は、ばっ気前の時間であり、t2は、ばっ気後の時間であり、そしてTは、ばっ気期間において、酸素消費速度を求めたい時間である。}を用いて求めた。但し、これに限らず、その他の近似方法を使ってもよい。
 このようにして求めた酸素消費速度を時間で積分することで、酸素消費量は13.9mg/Lであったことから、増殖収率は(32.7-13.9)/32.7=0.57と算出された。また、分解細菌はクレゾール分解細菌が対応すると考えた。最大比増殖速度、飽和定数、及びクレゾール分解細菌濃度は、キャリブレーションによる方法で求め、実測値、計算値及び実測値の標準偏差から、演算式(2)に示されるχ2の値を求め、χ2の値が最小となったときのパラメーターの値を算出した。酸素消費速度及び成分濃度の実測値は、本実施例での酸素消費速度試験中に実測して求めた。計算値は、後述する計算工程10の方法により求めた。
 溶存酸素濃度7は、バッチ試験の制御値3.25mg/Lを用いた。
 計算工程10は、COD濃度9、溶存酸素濃度7及びパラメーター5を用いて、o-クレゾール濃度の経時変化についてシミュレーションを行い、処理水のo-クレゾールのCOD濃度11を求めた。計算方法は、演算式(1)を用いた。以下の表7は、計算に用いる各成分濃度及びパラメーターを示す:
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000007
 以下の表8は、計算に用いる化学量論を示す:
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000008
 そして以下の表9は、計算に用いた反応速度式を示す:
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000009
 成分濃度換算工程12は、COD換算工程4と同様に、o-クレゾール濃度とCOD濃度との相関関係3により、処理水のo-クレゾールCOD濃度11をo-クレゾール濃度13に再換算した。
 上記のシミュレーションの結果を図6に示す。図6は、o-クレゾール濃度の経時変化を示す。以上述べたように、本実施例によれば、フェノール、チオ硫酸、チオシアン酸以外の成分にも本発明が適用可能であり、相関関係3に理論的酸素消費量を用いても成分濃度を求めることができる。

 本発明によれば、活性汚泥モデルでは対象外であった溶解性遅分解性成分についても、その成分を分解する細菌の種類を設定することで、処理水の成分濃度を計算することが可能であり、産業上有用である。

 1  水質シミュレーション方法の概要図
 2  分析工程
 3  各成分とCOD濃度との相関関係
 4  COD換算工程
 5  パラメーター
 6  パラメーター設定工程
 7  溶存酸素濃度
 8  溶存酸素濃度測定工程
 9  COD濃度
 10  計算工程
 11  処理水の各成分COD濃度
 12  成分濃度換算工程
 13  処理水の各成分濃度
 21  酸素消費速度試験装置
 22  微生物汚泥
 23  硝化阻害剤
 24  撹拌装置
 25  栄養塩
 26  対象成分
 27  溶存酸素濃度計
 28  データ記録装置
 29  空気供給装置
 30  pH計
 31  酸・アルカリ供給装置
 32  ヒーター 33  恒温水槽

Claims (6)

  1.  生物分解性を有する化合物成分を含む廃水を生物反応槽内で生物学的好気処理するプロセスにおける水質シミュレーション方法であって、
     前記生物反応槽に流入する前記廃水中の前記化合物成分の各成分濃度を分析する分析工程と、
     前記各成分濃度と、CODCr、CODMn及び理論的酸素消費量から選ばれる一つのCOD濃度との相関関係をもとに、各成分濃度の分析値を各成分のCOD濃度に換算するCOD換算工程と、
     化学量論パラメーターである増殖収率、反応速度式パラメーターである飽和定数、最大比増殖速度、並びに前記化合物成分を分解する細菌の種類および濃度を設定するパラメーター設定工程と、
     前記生物反応槽の溶存酸素濃度を測定する溶存酸素濃度測定工程と、
     前記各成分のCOD濃度、前記増殖収率、前記飽和定数、前記最大比増殖速度、並びに前記化合物成分を分解する細菌の種類及び濃度、並びに溶存酸素濃度を用いて、下記演算式(1):
    Figure JPOXMLDOC01-appb-M000011
    {式中、Ciは、各成分濃度であり、iは、各成分を表す通し番号であり、Pijは、化学量論パラメーターであり、jは、各プロセスを表す通し番号であり、そしてρjは、反応速度式(反応速度式パラメーターを含む速度式)である。}により、前記生物学的反応槽内で前記生物学的好気処理した後の処理水における各成分のCOD濃度を算出する計算工程と、
     前記各成分濃度と、CODCr、CODMn及び理論的酸素消費量から選ばれる一つのCOD濃度との相関関係をもとに、当該算出された生物学的処理水の各成分のCOD濃度を、各成分濃度に換算する成分濃度換算工程とを、含む水質シミュレーション方法。
  2.  前記パラメーター設定工程は、
    (ア)前記流入する廃水及び処理水において、事前に時系列的に別途採取したそれぞれの生物分解性を有する化合物成分濃度と溶存酸素濃度を用いて、キャリブレーションによって決定する方法、
    (イ)前記各成分それぞれに対して、各成分単独で前記生物学的好気処理を行って連続的に溶存酸素濃度を測定し、当該測定値から酸素消費速度を算出し、当該算出された酸素消費速度のデータから決定する方法、のいずれかの方法を用いて、前記化学量論パラメーター及び前記反応速度式パラメーターを設定する、請求項1に記載の水質シミュレーション方法。
  3.  上記廃水が、コークス製造工程で発生する安水であり、上記化合物成分のうち、有機物成分はフェノール、並びに、無機物成分はチオ硫酸及びチオシアン酸であり、
     チオ硫酸、チオシアン酸のシミュレーションについては、上記COD換算工程の代わりにチオ硫酸及びチオシアン酸濃度を硫黄換算する硫黄換算工程と、
     上記生物学的反応槽で上記生物学的好気処理した後の処理水における各成分の硫黄濃度を算出する硫黄計算工程と、
     当該算出された生物学的処理水の各成分の硫黄濃度を、チオ硫酸濃度及びチオシアン酸濃度に再換算する硫黄再換算工程と
     を有する、請求項1又は2に記載の水質シミュレーション方法。
  4.  生物分解性を有する化合物成分を含む廃水を生物反応槽内で生物学的好気処理するプロセスで用いる水質シミュレーション装置であって、
     前記生物反応槽に流入する前記廃水中の前記化合物成分の各成分濃度を分析する分析手段と、
     前記各成分濃度と、CODCr、CODMn及び理論的酸素消費量から選ばれる一つのCOD濃度との相関関係をもとに、各成分濃度の分析値を各成分のCOD濃度に換算するCOD換算手段と、
     化学量論パラメーターである増殖収率、反応速度式パラメーターである飽和定数、最大比増殖速度、並びに前記化合物成分を分解する細菌の種類および濃度を設定するパラメーター設定手段と、
     前記生物反応槽の溶存酸素濃度を測定する溶存酸素濃度測定手段と、
     前記各成分のCOD濃度、前記増殖収率、前記飽和定数、前記最大比増殖速度、並びに前記化合物成分を分解する細菌の種類及び濃度、並びに溶存酸素濃度を用いて、下記演算式(1):
    Figure JPOXMLDOC01-appb-M000012
    {式中、Ciは、各成分濃度であり、iは、各成分を表す通し番号であり、Pijは、化学量論パラメーターであり、jは、各プロセスを表す通し番号であり、そしてρjは、反応速度式(反応速度式パラメーターを含む速度式)である。}により、前記生物学的反応槽で前記生物学的好気処理した後の処理水における各成分のCOD濃度を算出する計算手段と、
     前記各成分濃度と、CODCr、CODMn及び理論的酸素消費量から選ばれる一つのCOD濃度との相関関係をもとに、当該算出された生物学的処理水の各成分のCOD濃度を、各成分濃度に換算する成分濃度換算手段と
    を、含む水質シミュレーション装置。
  5.  前記パラメーター設定手段は、
    (ア)前記流入する廃水及び処理水において、事前に時系列的に別途採取したそれぞれの生物分解性を有する化合物成分濃度と溶存酸素濃度を用いて、キャリブレーションによって決定する手段、
    (イ)前記各成分それぞれに対して、各成分単独で前記生物学的好気処理を行って連続的に溶存酸素濃度を測定し、当該測定値から溶存酸素濃度を算出し、当該算出された酸素消費速度のデータから決定する手段、のいずれかの手段を用いて、前記化学量論パラメーター及び前記反応速度式パラメーターを設定する、請求項4に記載の水質シミュレーション装置。
  6.  上記廃水が、コークス製造工程で発生する安水であり、上記化合物成分のうち、有機物成分はフェノール、並びに、無機物成分はチオ硫酸及びチオシアン酸であり、
     チオ硫酸、チオシアン酸のシミュレーションについては、上記COD換算手段の代わりにチオ硫酸及びチオシアン酸濃度を硫黄換算する硫黄換算手段と、
     上記生物学的反応槽で上記生物学的好気処理した後の処理水における各成分の硫黄濃度を算出する硫黄計算手段と、
     当該算出された生物学的処理水の各成分の硫黄濃度を、チオ硫酸濃度及びチオシアン酸濃度に再換算する硫黄再換算手段と
     を有する、請求項4又は5に記載の水質シミュレーション装置。
PCT/JP2009/005993 2008-11-14 2009-11-10 水質シミュレーション方法及び装置 Ceased WO2010055642A1 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010537685A JP5435658B2 (ja) 2008-11-14 2009-11-10 水質シミュレーション方法及び装置
KR1020117010511A KR101233623B1 (ko) 2008-11-14 2009-11-10 수질 시뮬레이션 방법 및 장치
BRPI0921825A BRPI0921825A2 (pt) 2008-11-14 2009-11-10 processo e dispositivo para simular a qualidade da água
CN2009801447683A CN102209688B (zh) 2008-11-14 2009-11-10 水质模拟方法和装置

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008-292519 2008-11-14
JP2008292519 2008-11-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010055642A1 true WO2010055642A1 (ja) 2010-05-20

Family

ID=42169788

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2009/005993 Ceased WO2010055642A1 (ja) 2008-11-14 2009-11-10 水質シミュレーション方法及び装置

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP5435658B2 (ja)
KR (1) KR101233623B1 (ja)
CN (1) CN102209688B (ja)
BR (1) BRPI0921825A2 (ja)
WO (1) WO2010055642A1 (ja)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011045872A (ja) * 2009-07-31 2011-03-10 Nippon Steel Corp 安水の生物学的好気処理におけるcod濃度シミュレーション方法及び装置
CN111125936A (zh) * 2020-01-09 2020-05-08 广州市市政工程设计研究总院有限公司 污水设计水质与模型水质的转换方法、系统及存储介质
CN114047228A (zh) * 2021-11-09 2022-02-15 同济大学 一种沉积物耗氧污染物的解析装置及方法
CN114112593A (zh) * 2021-12-02 2022-03-01 中国科学院生态环境研究中心 指示水中cod值的测试方法
CN119430509A (zh) * 2024-11-21 2025-02-14 金剑环保集团有限公司 一种可提升式曝气装置及污水处理系统

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105300751B (zh) * 2014-07-16 2018-02-27 鞍钢股份有限公司 一种废水化学需氧量检测前预处理系统及方法
KR101662736B1 (ko) * 2015-01-28 2016-10-06 한국지질자원연구원 시간에 따른 광산배수 수질 특성 변화 예측방법
US20210355007A1 (en) * 2018-12-13 2021-11-18 Sembcorp Industries Ltd. System and method for predicting a parameter associated with a wastewater treatment process
CN110451661B (zh) * 2019-09-12 2021-07-30 南京大学 一种污水中微生物类溶解性有机氮的预测模型及其应用

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001334253A (ja) * 2000-05-30 2001-12-04 Toshiba Corp 水質シミュレータ
JP2008142704A (ja) * 2006-11-15 2008-06-26 Kobelco Eco-Solutions Co Ltd 生物学的水処理のシミュレーション方法およびシミュレーション装置

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1257118C (zh) * 2004-05-19 2006-05-24 天津大学 气井采出废水达标排放的集成化处理工艺
JP5255818B2 (ja) 2007-11-05 2013-08-07 株式会社神鋼環境ソリューション シミュレーション方法
JP4278701B1 (ja) 2007-06-19 2009-06-17 株式会社神鋼環境ソリューション シミュレーション方法、シミュレーション装置、生物処理方法、ならびに、生物処理装置
CN101269896A (zh) * 2008-05-08 2008-09-24 南京大学 一种工业园区综合废水达标处理的方法

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001334253A (ja) * 2000-05-30 2001-12-04 Toshiba Corp 水質シミュレータ
JP2008142704A (ja) * 2006-11-15 2008-06-26 Kobelco Eco-Solutions Co Ltd 生物学的水処理のシミュレーション方法およびシミュレーション装置

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
TAKASHI MINO: "IWA Kassei Odei Model Dai 3 Kai Ryunyusui Bunkaku to Calibration", EICA, vol. 8, no. 1, 15 June 2003 (2003-06-15), pages 61 - 68 *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011045872A (ja) * 2009-07-31 2011-03-10 Nippon Steel Corp 安水の生物学的好気処理におけるcod濃度シミュレーション方法及び装置
CN111125936A (zh) * 2020-01-09 2020-05-08 广州市市政工程设计研究总院有限公司 污水设计水质与模型水质的转换方法、系统及存储介质
CN111125936B (zh) * 2020-01-09 2024-01-30 广州市市政工程设计研究总院有限公司 污水设计水质与模型水质的转换方法、系统及存储介质
CN114047228A (zh) * 2021-11-09 2022-02-15 同济大学 一种沉积物耗氧污染物的解析装置及方法
CN114047228B (zh) * 2021-11-09 2023-08-04 同济大学 一种沉积物耗氧污染物的解析装置及方法
CN114112593A (zh) * 2021-12-02 2022-03-01 中国科学院生态环境研究中心 指示水中cod值的测试方法
CN114112593B (zh) * 2021-12-02 2023-08-25 中国科学院生态环境研究中心 指示水中cod值的测试方法
CN119430509A (zh) * 2024-11-21 2025-02-14 金剑环保集团有限公司 一种可提升式曝气装置及污水处理系统

Also Published As

Publication number Publication date
CN102209688B (zh) 2013-01-23
JPWO2010055642A1 (ja) 2012-04-12
BRPI0921825A2 (pt) 2016-01-12
JP5435658B2 (ja) 2014-03-05
CN102209688A (zh) 2011-10-05
KR101233623B1 (ko) 2013-02-14
KR20110074577A (ko) 2011-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5435658B2 (ja) 水質シミュレーション方法及び装置
Sepehri et al. Activity enhancement of ammonia-oxidizing bacteria and nitrite-oxidizing bacteria in activated sludge process: metabolite reduction and CO2 mitigation intensification process
Wang et al. Enhanced biological nitrogen removal under low dissolved oxygen in an anaerobic-anoxic-oxic system: Kinetics, stoichiometry and microbial community
Wu et al. Simulation and optimization of a coking wastewater biological treatment process by activated sludge models (ASM)
Wett et al. The role of inorganic carbon limitation in biological nitrogen removal of extremely ammonia concentrated wastewater
Tallec et al. Nitrous oxide emissions from secondary activated sludge in nitrifying conditions of urban wastewater treatment plants: effect of oxygenation level
Blackburne et al. Kinetic characterisation of an enriched Nitrospira culture with comparison to Nitrobacter
Blackburne et al. Determination of growth rate and yield of nitrifying bacteria by measuring carbon dioxide uptake rate
Lotti et al. Physiological and kinetic characterization of a suspended cell anammox culture
Liu et al. Probing the stoichiometry of the nitrification process using the respirometric approach
Vadivelu et al. Effect of free ammonia and free nitrous acid concentration on the anabolic and catabolic processes of an enriched Nitrosomonas culture
Li et al. Long-term partial nitrification in an intermittently aerated sequencing batch reactor (SBR) treating ammonium-rich wastewater under controlled oxygen-limited conditions
Jiménez et al. Effect of pH and nitrite concentration on nitrite oxidation rate
Tang et al. Nitrification at full-scale municipal wastewater treatment plants: Evaluation of inhibition and bioaugmentation of nitrifiers
Domingo-Felez et al. Modelling N2O dynamics of activated sludge biomass: uncertainty analysis and pathway contributions
Rodríguez et al. Monitoring the removal of nitrogen by applying a nitrification–denitrification process in a Sequencing Batch Reactor (SBR)
Pala-Ozkok et al. Characteristics of mixed microbial culture at different sludge ages: effect on variable kinetics for substrate utilization
Ciudad et al. Differential kinetics of ammonia-and nitrite-oxidizing bacteria: a simple kinetic study based on oxygen affinity and proton release during nitrification
Wu et al. Effect of nitrifiers enrichment and diffusion on their oxygen half-saturation value measurements
Liwarska-Bizukojc et al. A new approach to determine the kinetic parameters for nitrifying microorganisms in the activated sludge systems
Gapes et al. Online titrimetric and off-gas analysis for examining nitrification processes in wastewater treatment
Di Trapani et al. Attached and suspended biomass kinetics in an IFAS-MBR system operated under intermittent aeration: Long-term monitoring under SRT variation
JP5175647B2 (ja) 水質予測方法及び生物処理方法
Zhang et al. NOB suppression by organic pollutants in mainstream single-stage partial nitrification/anammox (PN/A) process: Experimental evidence and modelling investigation
JP4922214B2 (ja) 水処理方法及び水処理装置

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200980144768.3

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09825896

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2010537685

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20117010511

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 3683/DELNP/2011

Country of ref document: IN

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09825896

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0921825

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20110510