WO2010046600A1 - Procédé de fabrication d'une planche de bord comportant un élément de décoration, installation, pièce de décor, couche de support et planche de bord associées - Google Patents

Procédé de fabrication d'une planche de bord comportant un élément de décoration, installation, pièce de décor, couche de support et planche de bord associées Download PDF

Info

Publication number
WO2010046600A1
WO2010046600A1 PCT/FR2009/052020 FR2009052020W WO2010046600A1 WO 2010046600 A1 WO2010046600 A1 WO 2010046600A1 FR 2009052020 W FR2009052020 W FR 2009052020W WO 2010046600 A1 WO2010046600 A1 WO 2010046600A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
skin
cut
dashboard
wall
support layer
Prior art date
Application number
PCT/FR2009/052020
Other languages
English (en)
Inventor
Claudiu Vasilescu
Wolfram Buehler
Denis Perinet
Original Assignee
Faurecia Interieur Industrie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Interieur Industrie filed Critical Faurecia Interieur Industrie
Priority to EP09760191A priority Critical patent/EP2346663A1/fr
Publication of WO2010046600A1 publication Critical patent/WO2010046600A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/14—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements the preformed part being a lining
    • B29C44/146—Shaping the lining before foaming
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05—Particular design of joint configurations
    • B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112—Single lapped joints
    • B29C66/1122—Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/47—Joining single elements to sheets, plates or other substantially flat surfaces
    • B29C66/472—Joining single elements to sheets, plates or other substantially flat surfaces said single elements being substantially flat
    • B29C66/4724—Joining single elements to sheets, plates or other substantially flat surfaces said single elements being substantially flat said single elements being appliques, e.g. in the form of a text or drawing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/47—Joining single elements to sheets, plates or other substantially flat surfaces
    • B29C66/474—Joining single elements to sheets, plates or other substantially flat surfaces said single elements being substantially non-flat
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/727—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being porous, e.g. foam
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00—Shaping characteristics in general
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00—Shaping characteristics in general
    • B29C2791/001—Shaping in several steps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00—Shaping characteristics in general
    • B29C2791/002—Making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00—Shaping characteristics in general
    • B29C2791/004—Shaping under special conditions
    • B29C2791/006—Using vacuum
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2793/00—Shaping techniques involving a cutting or machining operation
    • B29C2793/0009—Cutting out
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/10—Forming by pressure difference, e.g. vacuum
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/722—Decorative or ornamental articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/737—Articles provided with holes, e.g. grids, sieves

Definitions

  • a dashboard comprising a decorative element, installation, decorative piece, support layer and associated dashboard
  • the subject of the invention is that of methods of manufacturing a dashboard of the type comprising an intermediate layer of foam disposed between a support layer and a skin with multiple components.
  • FR 2 894 868 A1 discloses a method for manufacturing, along the same production line, a low-end dashboard and a high-end dashboard.
  • the high-end dashboard differs only from the low-end dashboard by the presence of an additional decorative element, placed on the visible outer skin of the dashboard skin.
  • the manufacturing method described in this document of the prior art provides for placing the decorative element in a mold for forming the skin so as to locally modify the wall; then, to form the skin against this modified wall.
  • the shaped skin which retains the decorative element is then placed in a foaming mold for the production of the intermediate layer.
  • the visible outer face of the decorative element is flush with the outer wall of the skin surrounding the decorative element.
  • the decorative element is placed in the forming mold so that its outer face is in contact with the wall of the mold.
  • the profile of the outer face of the decorative element must be adjusted to that of the wall of the forming mold.
  • the profile of the outer face of the decorative element is entirely determined.
  • the object of the invention is to propose a method of producing a high-end dashboard capable of being implemented on a production line which also allows the production of low-end dashboards, while not exhibiting the aforementioned problems.
  • the invention relates to a method of manufacturing a dashboard of the aforementioned type comprising the steps of: (a) - hot forming in a forming mold a shaped skin; (b) after cooling, extracting the shaped skin from the forming mold; (c) - making a cut in the shaped skin to obtain a shaped cut skin;
  • the invention also relates to a method of manufacturing a dashboard of the aforementioned type comprising the steps of: (a) - forming in hot form in a forming mold a shaped skin; (b) after cooling, extracting the shaped skin from the forming mold; (c) - making a cut in the shaped skin to obtain a shaped cut skin;
  • the method comprises one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination: the step of shaping the skin (a) is a thermoforming step; the method comprises an additional fixing step, of securing the shoulder of the decor piece against the inner wall of the shaped cut skin before the step of molding the intermediate layer in the foaming mold; the fixing step is a step of bonding the shoulder of the decor piece against the inner wall of the cut shaped skin; the method comprises an additional step of producing a seal between the decor piece and the inner wall of the cut shaped skin, before the step of molding the intermediate layer in the foaming mold.
  • the invention relates to an installation for manufacturing a dashboard of the aforementioned type for implementing the method presented above, comprising successively: a mold for hot forming a shaped skin; cutting means for making a cut in the shaped skin after cooling and extraction thereof from the forming mold; and, a foaming mold adapted to receive the support layer and the cut shaped skin, a decorative piece being inserted into the cutout and having a peripheral shoulder placed against the inner wall of the skin.
  • the invention relates to a piece of decoration used in the process presented above for the manufacture of a dashboard of the aforementioned type, comprising a central portion and a peripheral shoulder, the contour of the central portion being fitted to a contour of a cut made in the skin, and the shoulder being intended to abut the inner wall of the skin.
  • the invention also relates to a support layer for the manufacture of a dashboard of the aforementioned type, carrying a decorative piece such as that presented above.
  • the invention finally relates to a dashboard of the aforementioned type, obtained by the implementation of the method presented above.
  • FIG. 1 is a section of a dashboard; high-end obtained directly with the manufacturing method according to the invention; and, Figure 2 shows, in parallel, the various stages of the manufacture of a high-end dashboard (right) and those of the manufacture of a low-end dashboard (left).
  • Figure 1 is a section of a high-end dashboard 1. Successively, from the inside to the outside, the outer side corresponding to the side of the dashboard 1 visible from the passenger compartment of the vehicle, the board 1 comprises a support layer 2, an intermediate layer 3 and a skin with multiple components 4.
  • the multi-component skin 4 has a skin 5 and a decorative piece 6.
  • the skin 5 has an outer wall 7, visible from the passenger compartment, and an inner wall 8, in contact with the intermediate wall 3.
  • the high-end instrument panel 1 differs from a low-end instrument panel 1 '( Figure 2) only by the presence of the decor piece 6.
  • the decor piece 6 has a central portion 12. An outer face 13 of the central portion 12, facing outward, is intended to be visible from the passenger compartment of the vehicle.
  • the part 6 comprises a peripheral shoulder 14, set back with respect to the outer face 13 according to the thickness of the part 6.
  • the laying of the piece of decoration 6 on the skin 5 is performed during a dedicated step, sandwiched between a hot forming step of the skin 5 and a foaming step of the intermediate layer 3.
  • a film 22 of flexible polypropylene is thermoformed in a thermoforming mold 24 to produce a shaped skin 26.
  • the film 22 is for example stretched over a porous matrix and the application of a negative pressure makes it possible to press the film 22 against the wall of the porous matrix.
  • the wall of the forming mold 24 is machined so as to impart to the film 22 a desired profile and appearance.
  • the shaped skin 26 is obtained by a hot forming method consisting of a slush molding similar to a rotational molding.
  • step b after cooling, the shaped skin 26 is extracted from the thermoforming mold 24.
  • a cutout 28 is made in the thickness of the shaped skin 26.
  • This cutout 28 is made for example by a stamping means.
  • the contour of the cutout 28 follows, in an adjusted manner, the contour of the central portion 12 of the decorative piece 6.
  • a cut shaped skin 29 is obtained.
  • step d the decorative piece 6 is associated with the cut-out shaped skin 29.
  • the central portion 12 is inserted into the cutout 28.
  • the shoulder 14 of the decor piece 6 abuts the inner wall 8 in the vicinity of the flange of the cutout 28.
  • a decorated skin 30 is obtained at the end of this step d.
  • step e the decorated skin 30 is disposed on a lower die 31 of a foaming mold 32.
  • the outer wall 7 of the decorated skin 30 is placed against the wall of the lower die 31.
  • the support layer 2 of the dashboard is carried by the upper die 33 of the foaming mold 32.
  • the foaming mold 32 is closed, and foam is injected into the cavity separating the support layer 2 and the decorated skin To form the intermediate layer 3.
  • the pressure of the foam during the foaming operation exerts a force which plates the decorative piece 6 against the skin 5. More specifically, the shoulder 14 of the decorative piece 6 is pressed against the inner wall 8 of the skin 5 so as to seal the cutout 28.
  • the foam is not likely to pass in the gap between the contour of the decorative piece 6 and that of the cutout 28.
  • the skin is heated again, which allows to deform slightly. It deforms so as to grip the central portion 12 of the decorative piece 6.
  • the decorative piece 6 is retained by the skin 5. There is no more play between the contour of the decor piece 6 and the outline of the cut 28.
  • the production facility for both high-end and low-end dashboard production includes an additional station located between the skin thermoforming station and the intermediate layer foaming station.
  • This additional station consists of a tool allowing the realization of the cutout 28 in the shaped skin 26 when it is desired to produce the high-end instrument panel 1.
  • This is for example a stamping station having a low investment cost and which is easy to use.
  • the use rate of forming molds 24 and foaming 32 is maximum since they are used without worrying about the dashboard to produce.
  • the decorative piece 6 can be inserted into the cutout 28 after having placed the cut-out shaped skin 29 in the foaming mold 32, but before actual foaming is carried out.
  • This variant presents the disadvantage of reducing the rate of use of the foaming mold 32 since the operator must perform the insertion of the decorative piece 6 in the cutout 28.
  • the decor piece 6 is carried by the support layer 2, for example by two support tabs 40 (shown in dashed lines in Figure 1).
  • the support lugs 40 extend between the workpiece 6 and the support layer 2.
  • the central portion 12 of the decorative piece 6 is housed in the cutout 28 of FIG. the cut shaped skin 29 placed vis-à-vis.
  • the shoulder 14 of the decorative piece 6 is applied against the inner wall 8 of the skin 5 to achieve sealing during foaming.
  • This second variant has the disadvantage of requiring a management type of support 2 to be placed in the foaming mold 32 according to the dashboard 1 or 1 'to produce. Although a logistical problem remains, it has been moved downstream of the dashboard production line.
  • the method comprises a step of fixing the decorative element 6 on the inner face 8 of the skin 5, for example by welding or gluing.
  • the method comprises a step of sealing the shoulder 14 with the inner wall 8 of the skin 5.
  • the decor piece 6 used for the manufacture of the high-end instrument panel 1 may have a visible outer face 13 which is not flush with the outer wall 7 of the skin 5 in the vicinity of the cutout 28.
  • the visible face 13 of the decorative piece 6 may be set back relative to the outer wall 7 of the skin 5. It can not protrude from the outer wall 7 as this would require modifying the wall of the lower die 31 of the mold foaming 32 when moving from the manufacture of the high-end dashboard 1 to the manufacture of the low-end dashboard 1 '.

Abstract

Procédé de fabrication d'une planche de bord (1 ) comportant une couche intermédiaire (3) disposée entre une couche de support (2) et une peau à composants multiples (4). Le procédé consiste à : former à chaud dans un moule de formage une peau (5); extraire la peau conformée du moule de formage après refroidissement; réaliser une découpe (28) dans la peau conformée pour obtenir une peau conformée découpée; disposer une pièce de décor (6) dans la découpe pour former une peau décorée, la pièce de décor ayant un épaulement (14) en butée contre une paroi intérieure (8) de la peau, le long du contour de la découpe; transférer la peau décorée dans un moule de moussage contenant la couche de support; mouler la couche intermédiaire par moussage entre la couche de support et la peau décorée, la mousse appliquant la pièce de décor contre la paroi intérieure.

Description

Procédé de fabrication d'une planche de bord comportant un élément de décoration, installation, pièce de décor, couche de support et planche de bord associées
L'invention a pour domaine celui des procédés de fabrication d'une planche de bord du type comportant une couche intermédiaire en mousse disposée entre une couche de support et une peau à composants multiples.
FR 2 894 868 A1 divulgue un procédé permettant la fabrication, le long d'une même ligne de production, d'une planche de bord bas de gamme et d'une planche de bord haut de gamme. La planche de bord haut de gamme diffère uniquement de la planche de bord bas de gamme par la présence d'un élément de décor additionnel, placé sur la paroi extérieure visible de la peau de la planche de bord. Le procédé de fabrication décrit dans ce document de l'art antérieur prévoit de placer l'élément de décor dans un moule de formage de la peau de manière à en modifier localement la paroi ; puis, de former la peau contre cette paroi modifiée. La peau conformée qui retient l'élément de décor est ensuite placée dans un moule de moussage en vue de la réalisation de la couche intermédiaire.
Dans la planche de bord obtenue en mettant en œuvre ce procédé, la face extérieure visible de l'élément de décor affleure la paroi extérieure de la peau environnant l'élément de décor. Or, par exemple pour des raisons esthétiques, il peut être souhaitable de pouvoir placer un élément de décor qui fait saillie ou qui est en léger retrait par rapport à la paroi extérieure de la peau.
De plus, l'élément de décor est placé dans le moule de formage de sorte que sa face extérieure soit en contact de la paroi du moule. Or, pour un résultat optimal, le profil de la face extérieure de l'élément de décor doit être ajusté à celui de la paroi du moule de formage. En conséquence, le profil de la face extérieure de l'élément de décor est entièrement déterminé. Une fois encore, par exemple pour des raisons esthétiques, il peut être souhaitable de conférer un autre profil à l'élément de décor.
Par ailleurs, pour la fabrication de chaque planche de bord, le procédé décrit dans FR 2 897 686 A1 nécessite une étape initiale de positionnement de l'élément de décor en un endroit précis de la paroi du moule de formage et selon une orientation précise. Lorsque l'élément de décoration est mal, la qualité du tableau de bord haut de gamme obtenu est dégradée. Enfin, cette étape initiale réduit la cadence d'utilisation du moule de formage. Les opérateurs doivent également gérer, au niveau du moule de formage, le passage de la fabrication d'une planche de bord haut de gamme à la fabrication de la planche de bord bas de gamme, ou inversement. Ceci conduit à des problèmes logistiques additionnels.
L'invention a pour but de proposer un procédé de production d'une planche de bord haut de gamme apte à être mis en œuvre sur une ligne de production qui autorise également la production de planches de bord bas de gamme, tout en ne présentant pas les problèmes précités.
Pour cela, l'invention porte sur un procédé de fabrication d'une planche de bord du type précité comportant les étapes consistant à : (a)- former à chaud dans un moule de formage une peau conformée ; (b)- après refroidissement, extraire la peau conformée du moule de formage ; (c)- réaliser une découpe dans la peau conformée pour obtenir une peau conformée découpée ;
(d)- disposer une pièce de décor dans ladite découpe pour former une peau décorée, la pièce de décor ayant un épaulement périphérique en butée contre une paroi intérieure de la peau, le long du contour de ladite découpe ; (e)- transférer la peau décorée dans un moule de moussage contenant également la couche de support ;
(f)- mouler la couche intermédiaire en injectant de la mousse entre la couche de support et la peau décorée, la mousse appliquant la pièce de décor contre la paroi intérieure de manière à étanchéifier ladite découpe.
L'invention porte également sur un procédé de fabrication d'une planche de bord du type précité comportant les étapes consistant à : (a)- former à chaud dans un moule de formage une peau conformée ; (b)- après refroidissement, extraire la peau conformée du moule de formage ; (c)- réaliser une découpe dans la peau conformée pour obtenir une peau conformée découpée ;
(e> transférer la peau conformée découpée dans un moule de moussage contenant également la couche de support, la couche de support portant une pièce de décor ayant un épaulement périphérique ; (d')- disposer la pièce de décor dans ladite découpe en refermant le moule de moussage de manière à former une peau décorée, l'épaulement de la pièce de décor venant en butée contre une paroi intérieure de la peau, le long du contour de ladite découpe ;
(f)- mouler la couche intermédiaire en injectant de la mousse entre la couche de support et la peau décorée, la mousse appliquant la pièce de décor contre la paroi intérieure de manière à étanchéifier ladite découpe.
Suivant des modes particuliers de l'invention, le procédé comporte une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles : l'étape de conformation de la peau (a) est une étape de thermoformage ; le procédé comporte une étape supplémentaire de fixation, consistant à solidariser l'épaulement de la pièce de décor contre la paroi intérieure de la peau conformée découpée avant l'étape de moulage de la couche intermédiaire dans le moule de moussage ; l'étape de fixation est une étape de collage de l'épaulement de la pièce de décor contre la paroi intérieure de la peau conformée découpée ; le procédé comporte une étape supplémentaire de réalisation d'un joint d'étanchéité entre de la pièce de décor et la paroi intérieure de la peau conformée découpée, avant l'étape de moulage de la couche intermédiaire dans le moule de moussage.
L'invention porte sur une installation de fabrication d'une planche de bord du type précité pour la mise en œuvre du procédé présenté ci-dessus, comportant successivement : un moule de formage à chaud d'une peau conformée ; un moyen de coupe permettant de réaliser une découpe dans la peau conformée après refroidissement et extraction de celle-ci hors du moule de formage ; et, un moule de moussage apte à recevoir la couche de support et la peau conformée découpée, une pièce de décor étant insérée dans la découpe et ayant un épaulement périphérique placée contre la paroi intérieure de la peau.
L'invention porte sur une pièce de décor utilisée dans le procédé présenté ci-dessus pour la fabrication d'une planche de bord du type précité, comportant une partie centrale et un épaulement périphérique, le contour de la partie centrale étant ajusté à un contour d'une découpe réalisée dans la peau, et l'épaulement étant destiné à venir en butée de la paroi intérieure de la peau.
L'invention porte également sur une couche de support pour la fabrication d'une planche de bord du type précité, portant une pièce de décor telle que celle présentée ci-dessus.
L'invention porte finalement sur une planche de bord du type précité, obtenue par le mise en œuvre du procédé présenté ci-dessus.
L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 est une section d'une planche de bord haut de gamme obtenue directement avec le procédé de fabrication selon l'invention ; et, la figure 2 représente, en parallèle, des différentes étapes de la fabrication d'une planche de bord haut de gamme (à droite) et celles de la fabrication d'une planche de bord bas de gamme (à gauche).
La figure 1 est une section d'une planche de bord haut de gamme 1. Successivement, de l'intérieur vers l'extérieur, le côté extérieur correspondant au côté de la planche de bord 1 visible depuis l'habitacle du véhicule, la planche de bord 1 comporte une couche de support 2, une couche intermédiaire 3 et une peau à composants multiples 4.
La peau à composants multiples 4 comporte une peau 5 et une pièce de décor 6.
La peau 5 a une paroi extérieure 7, visible depuis l'habitacle, et une paroi intérieure 8, en contact de la paroi intermédiaire 3.
La planche de bord haut de gamme 1 ne diffère d'une planche de bord bas de gamme 1 ' (figure 2) que par la présence de la pièce de décor 6.
La pièce de décor 6 comporte une partie centrale 12. Une face extérieure 13 de la partie centrale 12, orientée vers l'extérieur, est destinée à être visible depuis l'habitacle du véhicule. La pièce 6 comporte un épaulement périphérique 14, en retrait par rapport à la face extérieure 13 selon l'épaisseur de la pièce 6.
Le procédé de fabrication de la planche de bord 1 va maintenant être décrit en détail en référence à la figure 2. Selon l'invention, la pose de la pièce de décor 6 sur la peau 5 s'effectue au cours d'une étape dédiée, intercalée entre une étape de formage à chaud de la peau 5 et une étape de moussage de la couche intermédiaire 3.
Plus précisément, à l'étape a, un film 22 de polypropylène souple est thermoformé dans un moule de thermoformage 24 pour produire une peau conformée 26. Le film 22 est par exemple tendu au dessus d'une matrice poreuse et l'application d'une pression négative permet de plaquer le film 22 contre la paroi de la matrice poreuse. La paroi du moule de formage 24 est usinée de manière à conférer au film 22 un profil et un aspect souhaités.
Puis, en chauffant l'ensemble, on obtient la peau conformée 26.
Dans un autre mode de réalisation, la peau conformée 26 est obtenue par un procédé de formage à chaud consistant en un moulage par embouage (« slush molding » en anglais) comparable à un rotomoulage.
A l'étape b, après refroidissement, la peau conformée 26 est extraite du moule de thermoformage 24.
Puis, à l'étape ç, une découpe 28 est réalisée dans l'épaisseur de la peau conformée 26. Cette découpe 28 est réalisée par exemple par un moyen d'estampage. Le contour de la découpe 28 suit, de manière ajustée, le contour de la partie centrale 12 de la pièce de décor 6. A l'issue de cette étape, on obtient une peau conformée découpée 29.
A l'étape d, la pièce de décor 6 est associée à la peau conformée découpée 29. En approchant la pièce 6 du côté de la paroi intérieure 8, la partie centrale 12 est insérée dans la découpe 28. L'épaulement 14 de la pièce de décor 6 vient en butée de la paroi intérieure 8 au voisinage du rebord de la découpe 28. A cet instant, un jeu réduit existe entre le contour de la pièce de décor 6 et le contour de la découpe 28. Une peau décorée 30 est obtenue à l'issue de cette étape d.
Puis, à l'étape e, la peau décorée 30 est disposée sur une matrice inférieure 31 d'un moule de moussage 32. La paroi extérieure 7 de la peau décorée 30 est placée contre la paroi de la matrice inférieure 31. Par ailleurs, la couche de support 2 de la planche de bord est portée par la matrice supérieure 33 du moule de moussage 32. Le moule de moussage 32 est refermé, et de la mousse est injectée dans la cavité séparant la couche de support 2 et la peau décorée 30 pour former la couche intermédiaire 3. La pression de la mousse lors de l'opération de moussage exerce une force qui plaque la pièce de décor 6 contre la peau 5. Plus précisément, l'épaulement 14 de la pièce de décor 6 est appuyé contre la paroi intérieure 8 de la peau 5 de manière à réaliser l'étanchéification de la découpe 28. Ainsi, la mousse ne risque pas de passer dans l'intervalle entre le contour de la pièce de décor 6 et celui de la découpe 28.
De plus, lors de l'étape de moussage, la peau est de nouveau chauffée, ce qui permet de la déformer légèrement. Elle se déforme de manière à enserrer la partie centrale 12 de la pièce de décor 6. A l'issue de l'étape de moussage, la pièce de décor 6 est retenue par la peau 5. Il n'existe plus de jeu entre le contour de la pièce de décor 6 et le contour de la découpe 28.
Finalement, le moule de moussage 32 est ouvert et la planche de bord 1 haut de gamme 1 représentée à la figure 1 est extraite.
Sur la partie gauche de la figure 1 , a été représenté en parallèle, le procédé de fabrication d'une planche de bord bas de gamme 1 ' correspondant à la planche de bord haut de gamme 1. On constate que seules les étapes a, b, e et f sont reprises pour la fabrication de la planche de bord 1 '. En particulier, le moule de thermoformage 24 et le moule de moussage 32 sont utilisés d'une manière totalement identique que l'on fabrique la planche haut de gamme 1 ou la planche bas de gamme 1 '.
L'installation de production permettant à la fois la production des planches de bord haut de gamme et bas de gamme comporte un poste supplémentaire situé entre le poste de thermoformage de la peau et le poste de moussage de la couche intermédiaire. Ce poste supplémentaire consiste en un outillage permettant la réalisation de la découpe 28 dans la peau conformée 26 lorsque l'on souhaite produire la planche de bord haut de gamme 1. Il s'agit par exemple d'un poste d'estampage présentant un faible coût d'investissement et qui est d'une utilisation facile. Par ailleurs, le taux d'utilisation des moules de formage 24 et de moussage 32 est maximum puisqu'il sont utilisés sans se soucier de la planche de bord à produire.
En variante, la pièce de décor 6 peut être insérée dans la découpe 28 après avoir disposé la peau conformée découpée 29 dans le moule de moussage 32, mais avant de réaliser le moussage proprement dit. Cette variante présente le désavantage de réduire la cadence d'utilisation du moule de moussage 32 puisque l'opérateur doit effectuer l'insertion de la pièce de décor 6 dans la découpe 28.
Dans encore une autre variante, la pièce de décor 6 est portée par la couche de support 2, par exemple par deux pattes de support 40 (représentées en traits pointillés sur la figure 1 ). Les pattes de support 40 s'étendent entre la pièce 6 et la couche de support 2. De cette manière, lorsque le moule de moussage 32 est refermé, la partie centrale 12 de la pièce de décor 6 vient se loger dans la découpe 28 de la peau conformée découpée 29 placée en vis-à-vis. En adaptant la longueur des pattes de support 40 en fonction de l'intervalle entre les matrices supérieure 33 et inférieure 31 du moule de moussage 32, l'épaulement 14 de la pièce de décor 6 est appliquée contre la paroi intérieure 8 de la peau 5 pour réaliser l'étanchéité lors du moussage. Cette seconde variante présente le désavantage de requérir une gestion du type de support 2 à placer dans le moule de moussage 32 en fonction de la planche de bord 1 ou 1 ' à produire. Bien qu'il subsiste un problème logistique, celui-ci a été déplacé vers l'aval de la ligne de production des planches de bord.
En variante, au cours de l'étape b), le procédé comporte une étape de fixation de l'élément de décor 6 sur la face intérieure 8 de la peau 5, par exemple par soudure ou par collage.
Dans encore une autre variante, indépendante des variantes précédentes, après l'étape d) d'insertion de la pièce de décor 6 dans la découpe 28, le procédé comporte une étape d'étanchéification de l'épaulement 14 avec la paroi intérieure 8 de la peau 5.
La pièce de décor 6 utilisée pour la fabrication de la planche de bord haut de gamme 1 peut présenter une face extérieure visible 13 qui n'est pas affleurante avec la paroi extérieure 7 de la peau 5 au voisinage de la découpe 28. La face visible 13 de la pièce de décor 6 peut être en retrait par rapport à la paroi extérieure 7 de la peau 5. Elle ne peut être en saillie par rapport à la paroi extérieure 7 car cela imposerait de modifier la paroi de la matrice inférieure 31 du moule de moussage 32 lorsque l'on passe de la fabrication de la planche de bord haut de gamme 1 à la fabrication de la planche de bord bas de gamme 1 '.

Claims

REVENDICATIONS
1.- Procédé de fabrication d'une planche de bord (1 ) du type comportant une couche intermédiaire en mousse (3) disposée entre une couche de support (2) et une peau à composants multiples (4), caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à :
(a)- former à chaud dans un moule de formage (24) une peau conformée ;
(b)- après refroidissement, extraire la peau conformée (26) du moule de formage ;
(c)- réaliser une découpe (28) dans la peau conformée pour obtenir une peau conformée découpée (29) ;
(d)- disposer une pièce de décor (10) dans ladite découpe pour former une peau décorée (30), la pièce de décor ayant un épaulement périphérique (14) en butée contre une paroi intérieure (8) de la peau, le long du contour de ladite découpe ;
(e)- transférer la peau décorée dans un moule de moussage (32) contenant également la couche de support ;
(f)- mouler la couche intermédiaire en injectant de la mousse entre la couche de support et la peau décorée, la mousse appliquant la pièce de décor contre la paroi intérieure de manière à étanchéifier ladite découpe.
2.- Procédé de fabrication d'une planche de bord (1 ) du type comportant une couche intermédiaire en mousse (3) disposée entre une couche de support (2) et une peau à composants multiples (4), caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à :
(a)- former à chaud dans un moule de formage (24) une peau conformée ; (b)- après refroidissement, extraire la peau conformée (26) du moule de formage ;
(c)- réaliser une découpe (28) dans la peau conformée pour obtenir une peau conformée découpée (29) ;
(e> transférer la peau conformée découpée dans un moule de moussage (32) contenant également la couche de support, la couche de support portant une pièce de décor (6) ayant un épaulement périphérique (14) ; (d')- disposer la pièce de décor dans ladite découpe en refermant le moule de moussage de manière à former une peau décorée (30), l'épaulement de la pièce de décor venant en butée contre une paroi intérieure (8) de la peau, le long du contour de ladite découpe ;
(f)- mouler la couche intermédiaire en injectant de la mousse entre la couche de support et la peau décorée, la mousse appliquant la pièce de décor contre la paroi intérieure de manière à étanchéifier ladite découpe.
3.- Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'étape de conformation de la peau (a) est une étape de thermoformage.
4.- Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une étape supplémentaire de fixation, consistant à solidariser l'épaulement (14) de la pièce de décor (6) contre la paroi intérieure (8) de la peau conformée découpée (29) avant l'étape de moulage de la couche intermédiaire (3) dans le moule de moussage (32).
5.- Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'étape de fixation est une étape de collage de l'épaulement (14) de la pièce de décor (6) contre la paroi intérieure (8) de la peau conformée découpée (29).
6.- Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une étape supplémentaire de réalisation d'un joint d'étanchéité entre de la pièce de décor (6) et la paroi intérieure (8) de la peau conformée découpée (29), avant l'étape de moulage de la couche intermédiaire (3) dans le moule de moussage (32).
7.- Couche de support d'une planche de bord du type comportant une couche intermédiaire en mousse (3) disposée entre la couche de support (2) et une peau à composants multiples (4), caractérisée en ce qu'elle porte une pièce de décor (6) selon la revendication 8.
PCT/FR2009/052020 2008-10-22 2009-10-22 Procédé de fabrication d'une planche de bord comportant un élément de décoration, installation, pièce de décor, couche de support et planche de bord associées WO2010046600A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09760191A EP2346663A1 (fr) 2008-10-22 2009-10-22 Procédé de fabrication d'une planche de bord comportant un élément de décoration, installation, pièce de décor, couche de support et planche de bord associées

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0857176 2008-10-22
FR0857176A FR2937275B1 (fr) 2008-10-22 2008-10-22 Procede de fabrication d'une planche de bord comportant un element de decoration, installation, piece de decor, couche de support et planche de bord associees

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010046600A1 true WO2010046600A1 (fr) 2010-04-29

Family

ID=40810858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2009/052020 WO2010046600A1 (fr) 2008-10-22 2009-10-22 Procédé de fabrication d'une planche de bord comportant un élément de décoration, installation, pièce de décor, couche de support et planche de bord associées

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2346663A1 (fr)
FR (1) FR2937275B1 (fr)
WO (1) WO2010046600A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013026571A1 (fr) * 2011-08-22 2013-02-28 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Pièce moulée ainsi que son procédé de fabrication
CN106863832A (zh) * 2017-04-14 2017-06-20 常熟安通林汽车饰件有限公司 一种PUspray发泡仪表板包覆工艺
US10150234B2 (en) 2013-07-29 2018-12-11 Reydel Automotive B.V. Method for manufacturing an interior lining part and corresponding part

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992008600A1 (fr) * 1990-10-12 1992-05-29 Gates Formed-Fibre Products, Inc. Mecanisme de fixation pour articles formes a chaud non tisses
JPH05192939A (ja) * 1992-01-17 1993-08-03 Kuraray Co Ltd モールド成形体の製造法およびモールド成形体
EP1177949A1 (fr) * 2000-08-01 2002-02-06 Recticel Procédé de fabrication d'élément de garniture intérieure ou peau pour une telle garniture pour un véhicule automobile
EP1757446A1 (fr) * 2005-08-23 2007-02-28 Recticel Elément et couche de revêtement pour la production d'un laminé
US20070132132A1 (en) * 2005-12-12 2007-06-14 Visteon Global Technologies, Inc. Component for a vehicle interior and a method of assembly

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060091575A1 (en) * 2004-11-03 2006-05-04 Lear Corporation Method and system for making interior vehicle trim panel having sprayed skin

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992008600A1 (fr) * 1990-10-12 1992-05-29 Gates Formed-Fibre Products, Inc. Mecanisme de fixation pour articles formes a chaud non tisses
JPH05192939A (ja) * 1992-01-17 1993-08-03 Kuraray Co Ltd モールド成形体の製造法およびモールド成形体
EP1177949A1 (fr) * 2000-08-01 2002-02-06 Recticel Procédé de fabrication d'élément de garniture intérieure ou peau pour une telle garniture pour un véhicule automobile
EP1757446A1 (fr) * 2005-08-23 2007-02-28 Recticel Elément et couche de revêtement pour la production d'un laminé
US20070132132A1 (en) * 2005-12-12 2007-06-14 Visteon Global Technologies, Inc. Component for a vehicle interior and a method of assembly

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP2346663A1 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013026571A1 (fr) * 2011-08-22 2013-02-28 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Pièce moulée ainsi que son procédé de fabrication
US10150234B2 (en) 2013-07-29 2018-12-11 Reydel Automotive B.V. Method for manufacturing an interior lining part and corresponding part
CN106863832A (zh) * 2017-04-14 2017-06-20 常熟安通林汽车饰件有限公司 一种PUspray发泡仪表板包覆工艺

Also Published As

Publication number Publication date
EP2346663A1 (fr) 2011-07-27
FR2937275A1 (fr) 2010-04-23
FR2937275B1 (fr) 2011-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3178631B1 (fr) Dispositif de moule de thermoformage par aspiration, procédé de fabrication le mettant en oeuvre et elément fabrique
WO2010046600A1 (fr) Procédé de fabrication d'une planche de bord comportant un élément de décoration, installation, pièce de décor, couche de support et planche de bord associées
EP1052076B1 (fr) Composant décoratif et procédé de fabrication d'un tel composant décoratif et un procédé de fabrication d'une pièce d'habillage intérieur d'un véhicule, par exemple, un panneau de portière, utilisant ledit composant décoratif
EP0094268B1 (fr) Procédé de fabrication par injection de pièces en matière plastique recouvertes de tissu ou d'un autre matériau d'habillage souple, et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé
EP0953423A1 (fr) Procédé pour réaliser une pièce en matière plastique partiellement revêtue d'un film, notamment décoratif
FR3022820A1 (fr) Procede de realisation d'un element de garnissage comprenant une zone de decor realisee par un film de decor
EP1292440B1 (fr) Procede de revetement et piece correspondante
EP1386711B1 (fr) Procédé pour réaliser une pièce revêtue d'un médaillon souple
EP2653284A2 (fr) Procédé et système de réalisation d'un élément de garnissage comprenant une couche de revêtement préformée
FR2890329A1 (fr) Procede de fabrication d'un habillage interieur de vehicule automobile comprenant un insert ornemental.
WO2004098854A2 (fr) Peau d'habillage a relief pour piece d'equipement d'un vehicule et procede
EP0721862B1 (fr) Procédé de fabrication d'un élément d'étanchéité comportant un joint élastique et une bande telle qu'une bande adhésive
FR2937276A1 (fr) Procede de fabrication d'une planche de bord comportant un element de decoration et planche de bord obtenue par ce procede
EP3484746B1 (fr) Procédé de réalisation d'une matelassure de siège de véhicule automobile
FR2937274A1 (fr) Procede de fabrication d'une planche de bord comportant un element de decoration, installation, piece de decor et planche de bord associees
EP1700683B1 (fr) Moule de fabrication et pièce d'habillage intérieur d'automobile
FR2771045A1 (fr) Procede d'insertion de decors dans une piece thermoplastique
FR3038248A1 (fr) Procede et dispositif pour la fabrication d'une piece hybride ou composite a base de materiau thermoplastique presentant une face d'aspect et une face technique
FR2937273A1 (fr) Procede de fabrication d'une planche de bord comportant un element de decoration, insert et planche de bord associes
WO2021156279A1 (fr) Procédé de fabrication d'habillages de véhicule
FR2971990A1 (fr) Procede de realisation d'elements de garnissage presentant des revetements differents
WO2004098855A2 (fr) Peau d'habillage a jupe d'etancheite pour piece d'equipement d’un vehicule
JP6192095B2 (ja) 自動車用内装部品の表皮材貼合構造
FR3014006A1 (fr) Procede de fabrication d'une piece de garniture par moulage puis thermoformage
FR2918308A1 (fr) Procede de realisation d'une piece de garnissage prevoyant le surmoulage d'une feuille sans la thermoformer

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09760191

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009760191

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE