WO2010046518A1 - Container with protective label for shielding its contents from light - Google Patents

Container with protective label for shielding its contents from light Download PDF

Info

Publication number
WO2010046518A1
WO2010046518A1 PCT/ES2009/070451 ES2009070451W WO2010046518A1 WO 2010046518 A1 WO2010046518 A1 WO 2010046518A1 ES 2009070451 W ES2009070451 W ES 2009070451W WO 2010046518 A1 WO2010046518 A1 WO 2010046518A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
label
container
light
bottle
preserve
Prior art date
Application number
PCT/ES2009/070451
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Juan Luis Gomez Martin
Pedro Jose Carvalho Branco
Original Assignee
Joselito Guijuelo, S.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Joselito Guijuelo, S.L. filed Critical Joselito Guijuelo, S.L.
Priority to EP09821633A priority Critical patent/EP2351693A4/en
Priority to BRPI0919843A priority patent/BRPI0919843A2/en
Publication of WO2010046518A1 publication Critical patent/WO2010046518A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/24—Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants
    • B65D81/30—Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants by excluding light or other outside radiation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D23/00—Details of bottles or jars not otherwise provided for
    • B65D23/08—Coverings or external coatings
    • B65D23/0842—Sheets or tubes applied around the bottle with or without subsequent folding operations
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F23/00—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes
    • G09F23/06—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes the advertising matter being combined with articles for restaurants, shops or offices
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/10—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by an adhesive layer

Abstract

Container with protective label for shielding its contents from light, preferably intended for liquids which are prone to deteriorate if exposed to the effects of light for prolonged periods, allowing the contents of the container to be protected from light and, by means of a simple rotational movement, allowing viewing of the inside thereof in order to check the nature and the condition of said contents, comprising a container, bottle or similar opaque vessel which is provided with at least two openings through which the light can penetrate and a label which is able to rotate with respect to the container and is opaque except for at least two openings through which the light can enter, the openings in the bottle and its label being superimposed on each other at least partially during the rotational travel path of the label with respect to the bottle.

Description

ENVASE CON ETIQUETA PROTECTORA PARA PRESERVAR SU PACK WITH PROTECTIVE LABEL TO PRESERVE YOUR
CONTENIDO DE LA LUZCONTENT OF THE LIGHT
D E S C R I P C I Ó ND E S C R I P C I Ó N
OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION
La invención, tal como expresa el enunciado de Ia presente memoria descriptiva, se refiere a un envase con etiqueta protectora para preservar su contenido de Ia luz, aportando a Ia función a que se destina varias ventajas, aparte de otras inherentes a su organización y constitución, que se describirán en detalle más adelante, que suponen una destacable mejora frente a Io ya conocido en este campo.The invention, as expressed in the statement of the present specification, refers to a container with a protective label to preserve its light content, contributing to the function to which several advantages are destined, apart from others inherent to its organization and constitution. , which will be described in detail below, which represent a remarkable improvement over what is already known in this field.
Más en particular, el objeto de Ia invención se centra en un envase, del tipo comúnmente utilizado en Ia industria para Ia distribución y comercialización de sustancias o líquidos y/o bebidas, estando especialmente destinada a aquellas que, tal como el aceite, Ia leche u otras, son susceptibles de deteriorarse si se exponen prolongadamente a los efectos de Ia luz, presentando Ia particularidad de contar con un sistema de etiquetado con ventanas que, a Ia vez que protege y preserva el contenido del envase de Ia luz, permite, mediante un sencillo movimiento giratorio, observar su interior para apreciar claramente las características y el estado en que se encuentra dicho contenido.More particularly, the object of the invention focuses on a package, of the type commonly used in the industry for the distribution and marketing of substances or liquids and / or beverages, being especially intended for those who, such as oil, milk or others, are susceptible to deterioration if they are prolongedly exposed to the effects of the light, presenting the particularity of having a labeling system with windows that, while protecting and preserving the contents of the light package, allows, by a simple rotating movement, observe its interior to clearly appreciate the characteristics and the state in which said content is found.
El envase, por tanto, puede ser tanto una botella como un bote o cualquier otro similar, preferentemente de configuración total o parcialmente cilindrica, debiendo ser transparente, fabricado en vidrio, cristal, plástico o cualquier otro material apropiado.The container, therefore, can be either a bottle or a can or any other similar one, preferably of a totally or partially cylindrical configuration, and must be transparent, made of glass, glass, plastic or any other appropriate material.
CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓNFIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION
El campo de aplicación de Ia presente invención se encuentra dentro del sector de Ia industria dedicado a Ia fabricación de envases en general, y particularmente, a Ia fabricación de envases contenedores de líquidos como aceite, vinagre, que pueden sufrir un deterioro por su exposición a los rayos ultravioletas.The field of application of the present invention is within the sector of the industry dedicated to the manufacture of containers in general, and particularly, to the manufacture of liquid container containers such as oil, vinegar, which can suffer deterioration due to their exposure to ultraviolet rays.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
Como es sabido, existen múltiples tipos de sustancias, especialmente alimenticias, a las que Ia luz afecta de forma significativamente negativa, deteriorándolas de manera que pierden importantes propiedades, ya sea de sabor, calidad, capacidad alimenticia, etc. En Ia mayoría de los casos, dichas sustancias ya se suelen distribuir envasadas en recipientes opacos. Sin embargo dichos recipientes o envases no permiten al consumidor apreciar el estado de su contenido hasta que se abre y se vierte o se consume.As is known, there are multiple types of substances, especially food, which light affects significantly negatively, deteriorating them so that they lose important properties, whether of taste, quality, nutritional capacity, etc. In most cases, said substances are usually distributed in opaque containers. However, said containers or containers do not allow the consumer to appreciate the state of their contents until it is opened and poured or consumed.
Existen, además, otro tipo de sustancias a las que Ia luz afecta, aunque no de forma tan evidente, prefiriéndose su comercialización en envases transparentes para que el usuario pueda comprobar directamente su color y su estado. Sin embargo tales sustancias, como por ejemplo el aceite de oliva, pierden matices importantes de sabor y color a causa de Ia luz, funcionando esta como catalizadora de los procesos de oxidación, que sería deseable que conservaran en toda su amplitud, dada Ia finura y calidad de algunos de dichos productos.There are also other types of substances that light affects, although not so clearly, preferring their commercialization in transparent containers so that the user can directly check their color and condition. However, such substances, such as olive oil, lose important nuances of flavor and color because of the light, functioning as a catalyst for oxidation processes, which would be desirable for them to conserve in all their breadth, given the fineness and quality of some of these products.
Sería, por tanto, deseable Ia creación de un envase que siendo adecuadamente opaco permitiera proteger de Ia luz cualquier tipo de contenido y, a Ia vez, permitiera, incluso antes de comprarlo y/o abrirlo, comprobar el estado y color de su contenido. Sin embargo, por parte del solicitante, se desconoce Ia existencia de ningún envase que presente unas características técnicas, estructurales y de configuración que Ie otorguen tales ventajas, siendo este el principal objetivo de Ia presente invención.Therefore, it would be desirable to create a container that, being properly opaque, would allow any type of content to be protected from light and, at the same time, allow, even before buying and / or opening it, to check the status and color of its contents. However, on the part of the applicant, it is unknown the existence of any container that has technical, structural and configuration characteristics that grant such advantages, this being the main objective of the present invention.
EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓNEXPLANATION OF THE INVENTION
Así, el envase con etiqueta protectora para preservar su contenido de Ia luz que Ia invención propone se configura como una destacable novedad dentro de su campo, ya que, a tenor de su aplicación se consigue, de forma taxativa, alcanzar satisfactoriamente los objetivos anteriormente señalados como idóneos, es decir, proteger de Ia luz cualquier sustancia o líquido contenido en dicho envase y, a Ia vez, permitir Ia visualización de su contenido en cualquier momento, estando los detalles caracterizadores que Io hacen posible y que distinguen el envase preconizado de Io ya conocido en el mercado, adecuadamente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a Ia presente memoria descriptiva.Thus, the container with a protective label to preserve its content of the light that the invention proposes is configured as a remarkable novelty in its field, since, according to its application, it is achieved, in a restrictive way, to satisfactorily achieve the aforementioned objectives as suitable, that is, protect from light any substance or liquid contained in said container and, at the same time, allow the visualization of its contents at any time, being the characterizing details that make it possible and that distinguish the recommended package from what is already known in the market, properly collected in the claims endings that accompany the present specification.
Para ello, y ya de forma concreta, el envase de Ia invención, como se ha señalado previamente, puede tratarse de una botella, un bote o cualquier otro similar, con Ia condición de ser preferentemente de configuración total o parcialmente cilindrica, y fabricado en material transparente.For this, and already in a concrete way, the container of the invention, as previously indicated, can be a bottle, a canister or any other similar one, with the condition of being preferably of totally or partially cylindrical configuration, and manufactured in transparent material.
El envase, que como se ha dicho es transparente, esta totalmente pintado para procurar su opacidad, en orden a proteger el líquido o sustancia contenida en su interior, habiéndose dejado sin pintar al menos dos ventanas o porciones, dispuestas en zonas distantes de su superficie lateral cilindrica, las cuales pueden adoptar cualquier forma y tamaño, según el diseño que se Ie quiera dar (circulares, cuadradas, formando una silueta, etc.) y a través de las cuales podrá pasar Ia luz para ver el contenido del envase.The container, which as stated is transparent, is fully painted to ensure its opacity, in order to protect the liquid or substance contained inside, having left unpainted at least two windows or portions, arranged in areas distant from its surface cylindrical side, which can take any shape and size, depending on the design that you want to give (circular, square, forming a silhouette, etc.) and through which you can pass the light to see the contents of the container.
Además, sobre Ia citada superficie lateral cilindrica del envase, se incorpora una etiqueta tubular protectora, realizada en cualquier material apropiadamente opaco y flexible, tal como plástico o cartón, Ia cual rodea completamente dicha superficie permitiendo su giro rotacional sobre dicha superficie cilindrica, contando con, al menos, dos ventanas o porciones abiertas, de forma y dimensiones similares a las previstas sin pintar en el envase, y dispuestas en coincidencia con aquellas o con las cuales llegan a su intersección total o parcial.In addition, on the said cylindrical side surface of the container, a protective tubular label is incorporated, made of any appropriately opaque and flexible material, such as plastic or cardboard, which completely surrounds said surface allowing its rotational rotation on said cylindrical surface, with At least two open windows or portions, of similar shape and dimensions to those provided without painting on the package, and arranged in coincidence with those or with which they reach their total or partial intersection.
De esta forma, en función de Ia posición de Ia etiqueta, que como se ha mencionado se puede girar en torno al cuerpo cilindrico del envase, el contenido interior del mismo queda totalmente protegido de Ia luz, o, si se hacen coincidir las ventanas sin pintar del envase con las aberturas de Ia etiqueta, se puede visualizar claramente dicho contenido, apreciándose su color, transparencia, etc. Las ventanas no es preciso que coincidan totalmente, ya que Ia coincidencia puede ser parcial.In this way, depending on the position of the label, which, as mentioned, can be rotated around the cylindrical body of the container, the interior content of the same is totally protected from light, or, if the windows are matched without paint the container with the openings of the label, you can clearly see the content, appreciating its color, transparency, etc. The windows do not need to coincide completely, since the coincidence can be partial.
Dado que las citadas ventanas y aberturas, tanto de Ia etiqueta como del envase se hallan en puntos opuestos del cuerpo cilindrico, Ia entrada de Ia luz por ambas partes del mismo permiten una perfecta visualización del contenido sin tener que haber procedido a su abertura. Por otra parte, al volver a girar parcialmente Ia etiqueta y no coincidir ventanas con aberturas, dicho contenido queda completamente protegido de Ia luz.Since the aforementioned windows and openings, both of the label and of the container are located at opposite points of the cylindrical body, the entrance of the light through both parts thereof allows a perfect visualization of the content without having to proceed to its opening. On the other hand, when the label is partially rotated again and windows do not coincide with openings, said content is completely protected from light.
Es importante señalar que, para evitar un indeseable desplazamiento axial de Ia etiqueta en el cuerpo cilindrico del envase, se ha previsto que éste cuente con sendos escalonamientos que actúen de tope superior e inferiormente, de forma que Ia zona cilindrica del envase conforma una acanaladura interior en Ia que encaja de forma ajustada Ia etiqueta tubular.It is important to point out that, in order to avoid an undesirable axial displacement of the label in the cylindrical body of the container, it is provided that it has two steps that act as a top and bottom stop, so that the cylindrical area of the container forms an internal groove in which the tubular label fits tightly.
Por otra parte, cabe mencionar que dicha etiqueta, que lógicamente permitirá Ia incorporación de elementos impresos convencionales, publicitarios, de marca, información, etc., podrá contar con las aberturas como orificaciones practicadas en el propio material de Ia etiqueta, tal como troqueladas, o ser de material transparente, estando cubierta en su totalidad por elementos impresos o pintada, a excepción de las zonas ocupadas por dichas aberturas, en las que será transparente para visualizar el contenido del envase.On the other hand, it is worth mentioning that said label, which will logically allow the incorporation of conventional, advertising, brand, information, etc. printed elements, may have the openings as orifices made in the material of the label itself, such as die cut, or be of transparent material, being completely covered by printed or painted elements, with the exception of the areas occupied by said openings, in which it will be transparent to visualize the contents of the package.
Las aberturas pueden ser realizadas del mismo material de Ia etiqueta, pero de color transparente.The openings can be made of the same material of the label, but transparent in color.
El referido envase con etiqueta protectora para preservar su contenido de Ia luz representa, pues, una estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para el fin a que se destina, razones que unidas a su utilidad práctica, Ia dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita. Para esta funcionalidad, se adaptan también etiquetas conocidas en el estado de Ia técnica como de plástico retráctil, que mediante calor se contraen envolviendo a Ia botella, dejándose con más o menos holgura dependiendo de su calor aplicado.The aforementioned container with a protective label to preserve its light content represents, therefore, an innovative structure of structural and constitutive characteristics unknown until now for the purpose to which it is intended, reasons that, together with its practical utility, provide it with a sufficient basis for obtain the privilege of exclusivity that is requested. For this functionality, labels known in the state of the art are also adapted as retractable plastic, which by heat are contracted by wrapping the bottle, leaving more or less slack depending on its applied heat.
Lo más importante de Ia citada invención, es que siendo una botella y una etiqueta opacas que preservan de Ia luz el contenido de Ia botella, las aberturas realizadas en Ia etiqueta coincidan, al menos parcialmente, con las ventanas o vaciados de Ia botella para que, en una determinada posición, entre Ia luz a través de las ventanas de Ia etiqueta y de Ia botella para observar su contenido.The most important of the aforementioned invention, is that being an opaque bottle and label that preserve the contents of the bottle from light, the openings made in the label coincide, at least partially, with the windows or empties of the bottle so that , in a certain position, between the light through the windows of the label and the bottle to observe its content.
La forma de las ventanas de Ia etiqueta y de Ia botella, pueden ser cualesquiera o incluso pueden ser franjas verticales con las cuales se obtenga el mismo efecto.The shape of the windows of the label and of the bottle, can be any or even can be vertical strips with which the same effect is obtained.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para complementar Ia descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de Ia invención, se acompaña a Ia presente memoria descriptiva, como parte integrante de Ia misma, de un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado Io siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is attached, as an integral part thereof, of a set of drawings, in which with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:
Las figuras número 1 y 2.- Muestran sendas vistas en perspectiva de un ejemplo de realización del envase con etiqueta protectora para preservar su contenido de Ia luz, objeto de Ia invención, en las que se aprecian las partes y elementos de que consta, así como Ia configuración y disposición de los mismos, habiéndose representado Ia figura 1 con las aberturas sin coincidir, y por tanto, protegiendo el contenido, y Ia figura 2, con las aberturas y ventanas en coincidencia, de manera que se puede ver el contenido del envase.Figures 1 and 2 show two perspective views of an exemplary embodiment of the container with a protective label to preserve its content of the light, object of the invention, in which the parts and elements of which it consists are appreciated, thus as the configuration and arrangement thereof, having represented Figure 1 with the openings not coinciding, and therefore, protecting the content, and Figure 2, with the openings and windows in coincidence, so that the contents of the container.
Las figuras número 3 y 4.- Muestran sendas vistas en sección, según un corte transversal del envase objeto de Ia invención, apreciándose, respectivamente, las ventanas del mismo y de Ia etiqueta en coincidencia y desplazadas.Figures 3 and 4.- They show each sectional view, according to a cross-section of the container object of the invention, showing, respectively, the windows thereof and the label in coincidence and displaced
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
A Ia vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con Ia numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización preferente de Ia invención, Ia cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación.In view of the aforementioned figures, and in accordance with the numbering adopted, an example of a preferred embodiment of the invention can be observed therein, which comprises the parts and elements indicated and described in detail below.
Así, tal como se aprecia en dichas figuras, Ia invención consiste en un envase (1 ) constituido por una botella, un bote o cualquier otro envase similar, de configuración total o parcialmente cilindrica, y fabricado en material transparente.Thus, as can be seen in said figures, the invention consists of a container (1) consisting of a bottle, a canister or any other similar container, of totally or partially cylindrical configuration, and made of transparent material.
Dicho envase (1 ), esta totalmente pintado para procurar su opacidad, en orden a proteger el líquido o sustancia contenida en su interior, habiéndose dejado sin pintar al menos dos ventanas (2), dispuestas en lados opuestos de su superficie lateral cilindrica, las cuales pueden adoptar cualquier forma y tamaño.Said container (1), is fully painted to ensure its opacity, in order to protect the liquid or substance contained inside, having left unpainted at least two windows (2), arranged on opposite sides of its cylindrical lateral surface, the which can take any shape and size.
Sobre Ia citada superficie lateral cilindrica del envase (1 ), se incorpora una etiqueta (3) de configuración tubular, realizada en cualquier material apropiadamente opaco y flexible, tal como plástico o cartón, Ia cual rodea completamente dicha superficie permitiendo su giro rotacional sobre Ia misma, contando con, al menos, dos ventanas (4), de forma y dimensiones similares a las ventanas (2) previstas sin pintar en el envase (1 ), y dispuestas en coincidencia con ellas, de manera que, según Ia posición de Ia etiqueta (3), que como se ha mencionado se puede girar en torno al cuerpo cilindrico del envase (1 ), las ventanas (4) de Ia etiqueta (3) y las ventanas (2) del cuerpo (1 ) coincidirán y dejarán ver el contenido del envase (1 ), tal como se observa en Ia figura 3, o no coincidirán y, gracias a Ia opacidad del envase (1 ) y de Ia etiqueta (3), quedará protegido de Ia luz, tal como se ha representado en Ia figura 4.On the said cylindrical side surface of the container (1), a tubular configuration label (3) is incorporated, made of any appropriately opaque and flexible material, such as plastic or cardboard, which completely surrounds said surface allowing its rotational rotation on the same, having at least two windows (4), of similar shape and dimensions to the windows (2) provided without painting in the container (1), and arranged in coincidence with them, so that, according to the position of The label (3), which as mentioned can be rotated around the cylindrical body of the container (1), the windows (4) of the label (3) and the windows (2) of the body (1) will coincide and leave see the contents of the container (1), as seen in Figure 3, or they will not coincide and, thanks to the opacity of the container (1) and the label (3), will be protected from light, as it has been represented in figure 4.
Es importante señalar que, para evitar un indeseable desplazamiento axial de Ia etiqueta (3) en el cuerpo cilindrico del envase (1 ), se ha previsto que éste cuente con sendos escalonamientos o resaltes (5) que actúen de tope superior e inferiormente, de forma que Ia etiqueta (3) quede ajustada entre ellos en Ia zona cilindrica del envase (1 ).It is important to note that, in order to avoid an undesirable axial displacement of the label (3) in the cylindrical body of the container (1), It is provided that it has two steps or projections (5) that act as a top and bottom stop, so that the label (3) fits between them in the cylindrical zone of the container (1).
Finalmente, cabe señalar que, en función del tipo de material con que esté realizada Ia etiqueta (3), sus ventanas (4) podrán consistir en orificaciones troqueladas o en zonas de material transparente.Finally, it should be noted that, depending on the type of material with which the label (3) is made, its windows (4) may consist of punched holes or areas of transparent material.
Descrita suficientemente Ia naturaleza de Ia presente invención, así como Ia manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en Ia materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciendo constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a Ia práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de Ia indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente Ia protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental. Describing sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any expert in the field understands its scope and the advantages that derive from it, stating that, within its essentiality, it may be carried out in other embodiments that differ in detail from that indicated by way of example, and which will also achieve the protection that is sought as long as it does not alter, change or modify its fundamental principle .

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E S
1.- Envase con etiqueta protectora para preservar su contenido de Ia luz, caracterizado porque comprende: -un envase, botella o similar opaco, en el que se realizan, al menos, dos ventanas o espacios a través de los que puede penetrar Ia luz.1.- Container with a protective label to preserve its light content, characterized in that it comprises: -an opaque container, bottle or similar, in which at least two windows or spaces are made through which the light can penetrate .
-una etiqueta o cubierta exterior al envase o botella, giratoria con respecto al mismo, que es opaca salvo en al menos dos ventanas, a través de las que puede penetrar Ia luz, con Ia característica de que tanto las ventanas de Ia botella y de su etiqueta o cubierta exterior, se superponen al menos parcialmente durante Ia trayectoria de giro de Ia etiqueta o cubierta exterior con relación a Ia botella.-a label or outer cover to the container or bottle, rotating with respect to it, which is opaque except in at least two windows, through which the light can penetrate, with the characteristic that both the windows of the bottle and of its label or outer cover, at least partially overlap during the rotation path of the label or outer cover in relation to the bottle.
2.- Envase con etiqueta protectora para preservar su contenido de Ia luz, según Ia reivindicación 1 , caracterizado porque, tanto el envase, botella o similar y Ia etiqueta o cubierta exterior, tienen una configuración de sección circular.2.- Container with protective label to preserve its light content, according to claim 1, characterized in that both the container, bottle or similar and the label or outer cover, have a circular section configuration.
3.- Envase con etiqueta protectora para preservar su contenido de Ia luz, según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque Ia etiqueta o cubierta exterior, posee una configuración tubular.3.- Container with protective label to preserve its light content, according to claims 1 and 2, characterized in that the label or outer cover has a tubular configuration.
4.- Envase con etiqueta protectora para preservar su contenido de Ia luz, según Ia reivindicación 1 , caracterizado porque Ia etiqueta o cubierta exterior es de material flexible.4.- Container with protective label to preserve its light content, according to claim 1, characterized in that the label or outer cover is made of flexible material.
5.- Envase con etiqueta protectora para preservar su contenido de Ia luz, según Ia reivindicación 1 , caracterizado porque las ventanas realizadas en Ia etiqueta o cubierta exterior, se realizan mediante orificios troquelados.5.- Container with protective label to preserve its light content, according to claim 1, characterized in that the windows made in the label or outer cover, are made by means of punched holes.
6.- Envase con etiqueta protectora para preservar su contenido de Ia luz, según Ia reivindicación 1 , caracterizado porque las ventanas realizadas en Ia etiqueta o cubierta exterior, son del mismo material base de Ia etiqueta pero realizados de un color transparente. 6.- Container with protective label to preserve its content of the light, according to claim 1, characterized in that the windows made in the label or outer cover, are of the same base material of the label but made of a transparent color.
7.- Envase con etiqueta protectora para preservar su contenido de Ia luz, según reivindicación 1 , caracterizado porque Ia etiqueta o cubierta exterior o bien el envase o botella, disponen de medios que evitan el desplazamiento axial de uno respecto del otro.7.- Container with a protective label to preserve its light content, according to claim 1, characterized in that the outer label or cover or the container or bottle, have means that prevent axial displacement of one with respect to the other.
8.- Envase con etiqueta protectora para preservar su contenido de Ia luz, según Ia reivindicación 7, caracterizado porque el envase dispone de sendos escalonamientos o resaltes que actúan como tope superior e inferior de Ia etiqueta. 8.- Container with protective label to preserve its light content, according to claim 7, characterized in that the package has two steps or projections that act as upper and lower stop of the label.
PCT/ES2009/070451 2008-10-24 2009-10-22 Container with protective label for shielding its contents from light WO2010046518A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09821633A EP2351693A4 (en) 2008-10-24 2009-10-22 Container with protective label for shielding its contents from light
BRPI0919843A BRPI0919843A2 (en) 2008-10-24 2009-10-22 Container with protective label to preserve its contents from light

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200802189U ES1068991Y (en) 2008-10-24 2008-10-24 PACK WITH PROTECTIVE LABEL TO PRESERVE YOUR LIGHT CONTENT
ESU200802189 2008-10-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010046518A1 true WO2010046518A1 (en) 2010-04-29

Family

ID=40130754

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2009/070451 WO2010046518A1 (en) 2008-10-24 2009-10-22 Container with protective label for shielding its contents from light

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2351693A4 (en)
BR (1) BRPI0919843A2 (en)
ES (1) ES1068991Y (en)
WO (1) WO2010046518A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111671646A (en) * 2020-06-18 2020-09-18 北京大学第三医院（北京大学第三临床医学院） Light-proof liquid visual container

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL250601B (en) * 2017-02-14 2018-05-31 Marpaz Tech Ltd Container for photosensitive material

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2686571A1 (en) * 1992-01-29 1993-07-30 Vatelot Yves Cover for a bottle
JPH11196710A (en) * 1998-01-20 1999-07-27 Sanko Shokai:Kk Container for growth observation of larvae
CN2457052Y (en) * 2000-12-26 2001-10-31 张新安 Double layer viewable window rotary labelling and packaging bottle
US20050039357A1 (en) * 2003-08-19 2005-02-24 Geary Roger W. Beverage label assembly
DE202006002240U1 (en) * 2006-02-10 2006-04-13 Kunz, Armin Container comprises a cylindrical wall section which is set back from the rest of the wall, and is provided with a rotatable label carrier with an observation window
EP1790578A1 (en) * 2005-11-29 2007-05-30 Inve Asia Services Limited A container with a rotatable label comprising a transparent window

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005119691A (en) * 2003-10-15 2005-05-12 Shiseido Co Ltd Opaque container with window for visually recognizing residual amount
JP4468220B2 (en) * 2005-03-28 2010-05-26 株式会社吉野工業所 Container with window
JP4626491B2 (en) * 2005-11-09 2011-02-09 株式会社ケンウッド Syringe cover

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2686571A1 (en) * 1992-01-29 1993-07-30 Vatelot Yves Cover for a bottle
JPH11196710A (en) * 1998-01-20 1999-07-27 Sanko Shokai:Kk Container for growth observation of larvae
CN2457052Y (en) * 2000-12-26 2001-10-31 张新安 Double layer viewable window rotary labelling and packaging bottle
US20050039357A1 (en) * 2003-08-19 2005-02-24 Geary Roger W. Beverage label assembly
EP1790578A1 (en) * 2005-11-29 2007-05-30 Inve Asia Services Limited A container with a rotatable label comprising a transparent window
DE202006002240U1 (en) * 2006-02-10 2006-04-13 Kunz, Armin Container comprises a cylindrical wall section which is set back from the rest of the wall, and is provided with a rotatable label carrier with an observation window

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 199940, Derwent World Patents Index; AN 1999-471824, XP003026397 *
DATABASE WPI Week 200640, Derwent World Patents Index; AN 2006-384114, XP003026398 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111671646A (en) * 2020-06-18 2020-09-18 北京大学第三医院（北京大学第三临床医学院） Light-proof liquid visual container
CN111671646B (en) * 2020-06-18 2023-10-20 北京大学第三医院（北京大学第三临床医学院） Light-proof liquid visual container

Also Published As

Publication number Publication date
EP2351693A4 (en) 2012-12-05
ES1068991Y (en) 2009-04-01
EP2351693A1 (en) 2011-08-03
ES1068991U (en) 2009-01-01
BRPI0919843A2 (en) 2015-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES1067176U (en) Beverage can having a protective cover.
WO2010046518A1 (en) Container with protective label for shielding its contents from light
WO2017089955A2 (en) Tamper-evident double-lid mechanism for protecting pacakaging and containers against tampering
ES1068797U (en) Protective cover and advertising medium for cans of drink
ES2625804T3 (en) Container layout
US20110155761A1 (en) Twin-chambered sealed pouch
ES2316319B1 (en) PROTECTIVE ELEMENT FOR DRINK CAN.
ES2350170T3 (en) MIXING CONTAINER.
ES1210238U (en) Individual package for food product (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2010040866A1 (en) Lid for drinks cans
RU2794675C2 (en) Packaging for products
WO2017129836A1 (en) Container having additional compartment
ES1068795U (en) Protective element for drinking cans (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2259869B1 (en) CONTAINERS FOR DAIRY AND SIMILAR PRODUCTS.
ES2367512B2 (en) PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A COLORED PET CONTAINER.
ES1081280U (en) Liquid soap dispenser with incentive use (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2583369B1 (en) Multi-product container
WO2010034868A1 (en) Protective element for drinks cans
ES1196909U (en) Container for cooking the product contained in microwave oven (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2251306B1 (en) DOSAGE PACK OF FOOD PRODUCTS.
ES1216024U (en) FLEXIBLE COVER FOR CONTAINERS WITH OPENING EVIDENCE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR200469868Y1 (en) Disposable sample container
ES1172133U (en) Packaging for food products (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1107630U (en) Improved packaging for snacks or snacks in general (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2011007189A1 (en) Package made from flexible material, for inverted positioning

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09821633

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009821633

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0919843

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20110425