ES2625804T3 - Container layout - Google Patents
Container layout Download PDFInfo
- Publication number
- ES2625804T3 ES2625804T3 ES11819093.3T ES11819093T ES2625804T3 ES 2625804 T3 ES2625804 T3 ES 2625804T3 ES 11819093 T ES11819093 T ES 11819093T ES 2625804 T3 ES2625804 T3 ES 2625804T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- container
- container part
- arrangement according
- wall
- extraction opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D21/00—Nestable, stackable or joinable containers; Containers of variable capacity
- B65D21/02—Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D1/00—Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
- B65D1/02—Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures, designed for pouring contents
- B65D1/04—Multi-cavity bottles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3216—Rigid containers disposed one within the other
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Packages (AREA)
Abstract
Una disposición de recipiente que comprende una primera parte de recipiente (2) que tiene una abertura de extracción (8), y una segunda parte de recipiente (3) que tiene una abertura de extracción (9), donde la primera parte de recipiente (2) y la segunda parte de recipiente (3) están conectadas entre sí de tal modo que la abertura de extracción (8) de la primera parte de recipiente (2) se orienta en una primera dirección y la abertura de extracción (9) de la segunda parte de recipiente (3) se orienta en una segunda dirección, donde la primera parte de recipiente (2) tiene un rebaje (6'), que desemboca en el interior de la primera parte de recipiente (2), a partir de la pared inferior (7) situada enfrente de la primera abertura de extracción (8), caracterizándose porque la segunda parte de recipiente (3) puede estar dispuesta en el rebaje (6') y el rebaje (6 ') se acopla herméticamente con una sección lateral (10) de la pared de la primera parte de recipiente (2) por medio de una circunferencia parcial, de modo que una zona parcial de la segunda parte de recipiente (3) es visible desde el exterior.A container arrangement comprising a first container part (2) having an extraction opening (8), and a second container part (3) having an extraction opening (9), where the first container part ( 2) and the second container part (3) are connected to each other such that the extraction opening (8) of the first container part (2) is oriented in a first direction and the extraction opening (9) of the second container part (3) is oriented in a second direction, where the first container part (2) has a recess (6 '), which flows into the interior of the first container part (2), from the lower wall (7) located in front of the first extraction opening (8), characterized in that the second container part (3) can be arranged in the recess (6 ') and the recess (6') is hermetically coupled with a side section (10) of the wall of the first container part (2) by means of a partial circumference, so that a partial area of the second container part (3) is visible from the outside.
Description
5 [0001] La presente invención se refiere a una disposición de recipiente. [0001] The present invention relates to a container arrangement.
[0002] El documento EP 97954995.3 describe un denominado doble recipiente, al cual puede acomodar dos cámaras de recipientes, cuyo contenido se puede suministrar por una y la misma abertura. De este modo, las dos cámaras de recipientes pueden conectarse entre sí de modo separable, con lo que forman una botella uniforme en su estado conectado entre sí. Ambas cámaras de recipientes poseen un cierre común, el cual se dispone en un lado del doble recipiente. [0002] EP 97954995.3 describes a so-called double container, which can accommodate two container chambers, the contents of which can be supplied by one and the same opening. In this way, the two container chambers can be connected to each other in a separable manner, thereby forming a uniform bottle in its connected state. Both container chambers have a common closure, which is arranged on one side of the double container.
[0003] Por el documento DE 201 07736111 se conoce una dosis de bebida, que comprende una cavidad adicional, 15 además de un espacio de líquido. El espacio de cavidad de líquido puede contener una bebida, por ejemplo cerveza [0003] From DE 201 07736111 a dose of beverage is known, comprising an additional cavity, in addition to a liquid space. The liquid cavity space may contain a drink, for example beer
o limonada, mientras que otros objetos pueden colocarse en la cavidad, por ejemplo alimentos, Aquí, la cavidad puede atravesar completamente o incompletamente la lata de bebida. or lemonade, while other objects can be placed in the cavity, for example food. Here, the cavity can completely or incompletely pass through the beverage can.
[0004] El documento AU 475 148 B2 describe una disposición, en la que una parte adicional recipiente está dispuesto dentro de una primera parte de recipiente. [0004] Document AU 475 148 B2 describes an arrangement, in which an additional container part is disposed within a first container part.
[0005] Según el documento US 2004/159625 A1 una disposición de recipiente está dividida por un eje de partición que se extiende transversalmente en una parte superior del recipiente y una parte inferior del recipiente, con lo que las aberturas de extracción de las dos partes de recipiente se orientan en direcciones opuestas. [0005] According to US 2004/159625 A1 a container arrangement is divided by a partition axis that extends transversely in an upper part of the container and a lower part of the container, whereby the extraction openings of the two parts of container are oriented in opposite directions.
25 [0006] En el documento US 975 939 A se describe una disposición de recipiente que tiene una primera parte de recipiente de forma cilíndrica, en cuya pared exterior se dispone una segunda parte de recipiente. En la segunda parte de recipiente se extiende una tercera parte de recipiente en un ángulo agudo con el eje longitudinal de la primera parte de recipiente. [0006] In US 975 939 A a container arrangement is described which has a first cylindrically shaped container part, on whose outer wall a second container part is arranged. In the second container part a third container part extends at an acute angle with the longitudinal axis of the first container part.
[0007] En el documento EP 145 425 A2 dos partes de recipiente están conectadas externamente juntos de modo que formen un voltaje total junto con una disposición de recipiente cuboide, rectangular. De esta manera, se consigue una alta densidad de empaquetamiento. Cada parte de recipiente tiene una abertura de dispensación en forma de cuello que, al conectarse las dos partes de recipiente, puede insertarse en una escotadura adaptada a la [0007] In EP 145 425 A2 two container parts are connected externally together so that they form a total voltage together with a rectangular, cuboid container arrangement. In this way, a high packing density is achieved. Each container part has a neck-shaped dispensing opening which, when connecting the two container parts, can be inserted into a recess adapted to the
35 forma de la abertura de extracción, que se encuentra en la otra parte de recipiente. En el estado conectado tener las aberturas de extracción en forma de cuello de las dos partes del recipiente en diferentes direcciones. 35 shape of the extraction opening, which is located in the other container part. In the connected state have the neck-shaped extraction openings of the two parts of the container in different directions.
[0008] El objeto de la presente invención consiste en proporcionar una disposición de recipiente, que se puede manipular de modo extremadamente fácil, pudiendo formar una unidad para dos componentes de producto adaptados entre sí de modo diferente y facilitando sustancialmente el almacenamiento y dispensación de los componentes del producto. Con ello, dos partes de recipiente conectadas entre sí de modo separable, cuando estén sujetas juntas, deben formar una unidad de ahorro de espacio. [0008] The object of the present invention is to provide a container arrangement, which can be handled extremely easily, being able to form a unit for two differently adapted product components and substantially facilitating the storage and dispensing of product components. With this, two container parts connected to each other detachably, when held together, must form a space-saving unit.
[0009] Este objeto se logra mediante una disposición de recipiente que incluye una primera parte de recipiente con [0009] This object is achieved by a container arrangement that includes a first container part with
45 una abertura de extracción y una segunda parte de recipiente con una abertura de extracción. La primera parte de recipiente y la segunda parte de recipiente se vinculan de esta manera de modo que la abertura de extracción de la primera parte de recipiente se orienta en un primer sentido y la abertura de extracción de la segunda parte de recipiente. 45 an extraction opening and a second container part with an extraction opening. The first container part and the second container part are linked in this way so that the extraction opening of the first container part is oriented in a first direction and the extraction opening of the second container part.
[0010] La primera parte de recipiente tiene un rebaje que se extiende desde la pared inferior contrapuesta a la primera abertura de extracción al interior de la primera parte de recipiente. La segunda parte de recipiente se puede disponer en el rebaje. El rebaje se acopla con una parte periférica a una sección lateral de la pared de la primera parte del recipiente, de modo que una zona de la segunda parte de recipiente sea visible desde el exterior. [0010] The first container part has a recess extending from the bottom wall opposed to the first extraction opening into the first container part. The second container part can be arranged in the recess. The recess is coupled with a peripheral part to a side section of the wall of the first part of the container, so that an area of the second part of the container is visible from the outside.
55 [0011] De esta manera, un usuario puede reconocer, por ejemplo, una etiqueta de la segunda parte de recipiente desde el exterior de acuerdo con una ventaja de la invención. Si la pared de la segunda parte de recipiente y la pared de la primera parte de recipiente consisten al menos en la zona del llamado fragmento de un material transparente, un usuario puede reconocer ventajosamente el nivel de llenado de la segunda parte de recipiente desde el exterior. [0011] In this way, a user can recognize, for example, a label of the second container part from the outside according to an advantage of the invention. If the wall of the second container part and the wall of the first container part consist at least in the area of the so-called fragment of a transparent material, a user can advantageously recognize the level of filling of the second container part from the outside .
[0012] Ventajosamente, son accesibles la primera parte de recipiente desde un lado y la otra parte de recipiente desde el otro lado opuesto. De este modo, se logra que, si la disposición de recipiente se coloca en un estado vertical, la abertura de la primera parte de recipiente se orienta hacia arriba y la abertura de la otra parte de recipiente hacia abajo. Esto es especialmente importante y ventajoso, cuando una parte de recipiente, cuya abertura 65 se orienta hacia arriba, se contiene un medio fluido y en la otra parte de recipiente, cuya abertura se orienta hacia abajo, se contiene un medio espeso. Con ello, el medio espeso fluye automáticamente a la zona de la abertura de [0012] Advantageously, the first container part from one side and the other container part from the opposite side are accessible. In this way, it is achieved that, if the container arrangement is placed in a vertical state, the opening of the first container part is oriented upwards and the opening of the other container part down. This is especially important and advantageous, when a container part, whose opening 65 is oriented upwards, contains a fluid medium and in the other container part, whose opening is oriented downwards, a thick medium is contained. With this, the thick medium automatically flows to the opening area of
recipiente orientada hacia abajo, de modo que siempre está disponible para extracción. Es especialmente ventajoso con respecto a la estabilidad y la fluidez de los medios si el primer sentido y el segundo sentido se colocan entre sí a 180º. container facing down, so that it is always available for extraction. It is especially advantageous with respect to the stability and fluidity of the means if the first and second directions are placed at 180 °.
5 [0013] En una realización preferida de la invención se puede cerrar la abertura de extracción de la primera parte de recipiente de la presente disposición de recipiente con una primera parte de tapón. De acuerdo con ello, la abertura de extracción de la segunda parte de recipiente se puede cerrar por una segunda parte de cubierta. [0013] In a preferred embodiment of the invention, the extraction opening of the first container part of the present container arrangement can be closed with a first cap part. Accordingly, the extraction opening of the second container part can be closed by a second cover part.
[0014] En otra realización de la disposición de recipiente de la invención se dispone una abertura en la pared inferior de la primera parte de recipiente, con lo que la zona de pared que rodea la abertura de extracción de la segunda parte de recipiente dispuesta en la primera parte de recipiente se extiende a través de la abertura de la pared inferior. De este modo, un cierre del espacio interior de la primera parte de recipiente puede fácilmente lograr que la zona marginal que rodea la llamada zona de pared de la segunda parte de recipiente se coloque en la pared inferior de la primera parte de recipiente. Con ello, la llamada zona de borde y la llamada pared inferior se pueden vincular [0014] In another embodiment of the container arrangement of the invention an opening is provided in the lower wall of the first container part, whereby the wall area surrounding the extraction opening of the second container part disposed in the first container part extends through the opening of the lower wall. In this way, a closure of the interior space of the first container part can easily achieve that the marginal area surrounding the so-called wall area of the second container part is placed on the bottom wall of the first container part. With this, the so-called edge zone and the so-called lower wall can be linked
15 entre sí por soldadura y adhesión. 15 with each other by welding and adhesion.
[0015] Alternativamente, puede llevarse a cabo una conexión densa eficaz y sencilla en la zona de la abertura de la pared inferior de la primera parte de recipiente, que en el borde de la abertura de la pared inferior de la primera parte de recipiente coloca una abertura de extracción de la parte de brida incorporada a la zona de pared que rodea la segunda parte de recipiente. [0015] Alternatively, an efficient and simple dense connection can be made in the area of the opening of the lower wall of the first container part, which at the edge of the opening of the lower wall of the first container part places an extraction opening of the flange part incorporated into the wall area surrounding the second container part.
[0016] Se logra una excelente estabilidad de la disposición de recipiente a una superficie plana cuando la primera parte de tapón que cierra la primera abertura de recepción posea una superficie plana, la cual se puede disponer en el soporte de tal modo que la disposición de recipiente se mantenga en pie. En consecuencia, la segunda parte de [0016] Excellent stability of the container arrangement to a flat surface is achieved when the first cap portion that closes the first reception opening has a flat surface, which can be arranged in the holder such that the arrangement of container remain standing. Consequently, the second part of
25 tapón que cierra la segunda abertura de recepción puede poseer una tal superficie plana. La disposición de recipiente puede colocarse opcionalmente con la primera abertura de extracción o con la segunda abertura de extracción orientada hacia abajo en el soporte. A cap that closes the second reception opening can have such a flat surface. The container arrangement may optionally be placed with the first extraction opening or with the second extraction opening facing down on the support.
[0017] Otra ventaja adicional de la disposición de recipiente de acuerdo con la invención puede lograr que ambas partes de recipiente consistan de diversos materiales duros, preferiblemente materiales plásticos, de modo que una parte de recipiente para extracción que contiene medio líquido espeso sea fácilmente compresible. Si la otra parte de recipiente, cuya abertura se orienta hacia arriba, está hecha de un material relativamente duro, es particularmente adecuado para servir como vehículo para la parte de recipiente que consista de material similarmente débil. [0017] A further advantage of the container arrangement according to the invention can make both container parts consist of various hard materials, preferably plastic materials, so that an extraction container part containing thick liquid medium is easily compressible. . If the other container part, whose opening is oriented upwards, is made of a relatively hard material, it is particularly suitable to serve as a vehicle for the container part consisting of similarly weak material.
35 [0018] Ventajosamente, la disposición de recipiente de acuerdo con la invención es adecuada para el almacenamiento de los más variados materiales, más preferiblemente para cosméticos. Por ejemplo, un champú puede colocarse en una parte de recipiente cuya abertura se orienta hacia arriba, mientras que en la otra parte de recipiente, cuya abertura se orienta hacia abajo, se dispone un lavado similarmente viscoso. Junto con sustancias viscosas, se puede disponer en las partes de recipiente también sustancias firmes, granuladas, por ejemplo materiales en polvo o granulado. Por ejemplo, las partes de recipiente pueden contener azúcar y sal o fertilizantes, separados para la fertilización en verano o en invierno. [0018] Advantageously, the container arrangement according to the invention is suitable for the storage of the most varied materials, more preferably for cosmetics. For example, a shampoo can be placed in a container part whose opening is oriented upwards, while in the other container part, whose opening is oriented downwards, a similarly viscous wash is arranged. Together with viscous substances, firm, granulated substances, for example powdered or granulated materials, can also be arranged in the container parts. For example, the container parts may contain sugar and salt or fertilizers, separated for fertilization in summer or winter.
[0019] Preferiblemente, la presente disposición de recipiente, provista de la parte de tampón, la forma de un cilindro. [0019] Preferably, the present container arrangement, provided with the buffer portion, is the shape of a cylinder.
45 Se pueden concebir también formas de realización, en las que la segunda parte de recipiente se dispone en un rebajo, que no se encuentra en la pared inferior, sino en la pared de la primera parte de recipiente. Por ello, la segunda parte de recipiente se puede sujetar de modo separable en el rebaje con la ayuda de un dispositivo de bloqueo. La parte de recipiente puede contenerse completamente en el rebaje, de modo que complete los contornos exteriores de la primera parte de recipiente, o sobresalga sobre los contornos exteriores de la primera parte de recipiente. También es concebible que la segunda parte de recipiente sea más pequeña que el rebaje. 45 It is also possible to design embodiments, in which the second container part is arranged in a recess, which is not in the lower wall, but in the wall of the first container part. Therefore, the second container part can be detachably held in the recess with the help of a locking device. The container part may be completely contained in the recess, so that it completes the outer contours of the first container part, or protrudes over the exterior contours of the first container part. It is also conceivable that the second container part is smaller than the recess.
[0020] A continuación, la invención y sus formas de realización se explican en más detalle en relación con las figuras. Se exponen; [0020] Next, the invention and its embodiments are explained in more detail in relation to the figures. They are exposed;
55 La Figura 1 es una disposición de recipiente en una representación esquemática, en perspectiva, donde las dos partes de recipiente están enlazadas entre sí y la parte de recipiente orientada hacia abajo se representa por líneas interrumpidas; Figure 1 is a container arrangement in a schematic, perspective representation, where the two container parts are linked together and the container part oriented downwards is represented by broken lines;
La Figura 2 muestra la disposición de recipiente de acuerdo con la figura 1 en sección; Figure 2 shows the container arrangement according to figure 1 in section;
Las Figuras 3 y 4 muestran diversas representaciones de la disposición de recipiente de la Figura 2, con lo que una parte de recipiente exterior tiene un rebajo interior para recibir una parte de recipiente interior; Figures 3 and 4 show various representations of the container arrangement of Figure 2, whereby an outer container part has an inner recess to receive an inner container part;
La Figura 5 muestra una realización de la disposición de recipiente de acuerdo con la invención en sección; Figure 5 shows an embodiment of the container arrangement according to the invention in section;
65 Las Figuras 6 y 7 muestran representaciones diferentes de la disposición de recipiente de la invención de la Figura 5, donde la parte de recipiente exterior tiene un rebajo para recibir una parte de recipiente interior de tal modo que una porción de la parte de recipiente interior es visible desde el exterior por una sección de la pared de la parte de recipiente exterior, Figures 6 and 7 show different representations of the container arrangement of the invention of Figure 5, where the outer container part has a recess for receiving an inner container part such that a portion of the inner container part it is visible from the outside by a section of the wall of the outer container part,
5 Las Figuras 8 a 10 muestran diversas vistas de una realización de un conjunto de recipiente en el que una parte de recipiente interior está dispuesta directamente en la parte de recipiente exterior, y 5 Figures 8 to 10 show various views of an embodiment of a container assembly in which an inner container part is disposed directly in the outer container part, and
La Figura 11 es una representación esquemática de una formación adicional de la invención. Figure 11 is a schematic representation of a further formation of the invention.
[0021] Según la Figura 1, una disposición de recipiente 1 consiste esencialmente en una primera parte de recipiente 2 y una segunda parte de recipiente 3. La primera parte de recipiente 2 tiene una abertura de extracción 8 cuya zona de pared se designa por 15 y se puede cerrar con una parte de tampón 4. Preferiblemente, la parte de tampón 4 tiene la forma de una tapa acoplable a la zona de pared 15 que rodea la abertura de extracción 8. [0021] According to Figure 1, a container arrangement 1 essentially consists of a first container part 2 and a second container part 3. The first container part 2 has an extraction opening 8 whose wall area is designated 15 and can be closed with a buffer part 4. Preferably, the buffer part 4 is in the form of a cover that can be coupled to the wall area 15 surrounding the extraction opening 8.
15 [0022] La segunda parte de recipiente 3 tiene una abertura de extracción 9 cuya zona de pared está designada por 13 y que se puede cerrar por una parte de tapón 5. Preferiblemente, la parte de tapón 5 tiene igualmente la forma de una tapa acoplable a la zona de pared 13 que rodea la abertura de extracción 9. El lado inferior de la parte de tapón 5 tiene preferiblemente una superficie plana 15, la cual se puede colocar en un soporte plano U, de modo que la disposición de recipiente 1 general se coloque en el soporte U. La parte de tapón 4 puede tener una superficie plana 16, la cual se puede colocar en un soporte plano U. [0022] The second container part 3 has an extraction opening 9 whose wall area is designated by 13 and can be closed by a cap part 5. Preferably, the cap part 5 also has the form of a lid attachable to the wall area 13 surrounding the extraction opening 9. The lower side of the cap portion 5 preferably has a flat surface 15, which can be placed on a flat support U, so that the container arrangement 1 In general, it is placed on the support U. The plug part 4 can have a flat surface 16, which can be placed on a flat support U.
[0023] La primera parte de recipiente 2 y la segunda parte de recipiente 3 se forman preferiblemente aproximadamente en forma de botella, lata o crisol. Preferiblemente la disposición de recipiente 1 provista de parte de tapón 5, 5 conjuntamente la forma de un cilindro, particularmente de un cilindro circular. Sin embargo, otras [0023] The first container part 2 and the second container part 3 are preferably formed approximately in the form of a bottle, can or crucible. Preferably, the container arrangement 1 provided with a plug part 5, 5 together forms a cylinder, particularly a circular cylinder. However, others
25 formas también son concebibles. 25 ways are also conceivable.
[0024] En la posición mostrada en el ejemplo de la Figura 2, la primera parte de recipiente 2 tiene, de acuerdo con una forma de realización de la disposición de recipiente 1 un rebaje 6 que se abre hacia abajo por la pared inferior 7 de la primera parte de recipiente 2, en el que la segunda parte de recipiente 3 se dispone de tal modo que su abertura de extracción 9 se orienta hacia abajo. El rebaje 6 y la segunda parte de recipiente 3 se forman convenientemente de modo complementario los unos a los otros. [0024] In the position shown in the example of Figure 2, the first container part 2 has, in accordance with an embodiment of the container arrangement 1, a recess 6 that opens downwards through the bottom wall 7 of the first container part 2, in which the second container part 3 is arranged such that its extraction opening 9 is oriented downwards. The recess 6 and the second container part 3 are conveniently formed in a complementary manner to each other.
[0025] En la Figura 3, la primera parte de recipiente 2 y la segunda parte de recipiente 3 se muestran en sección, mientras que la Figura 4 muestra un diagrama en el que se muestra la segunda parte recipiente 3 en su conjunto. [0025] In Figure 3, the first container part 2 and the second container part 3 are shown in section, while Figure 4 shows a diagram showing the second container part 3 as a whole.
35 Con respecto a las partes de recipiente 2 y 3, se tratan de dos partes mutuamente independientes. La segunda parte de recipiente 3 está preferiblemente sujeta preferiblemente por encolado o soldadura a la pared interior de la cavidad 6 de modo que su abertura de extracción 9 se proyecta hacia abajo en la pared inferior 7. With respect to container parts 2 and 3, they are two mutually independent parts. The second container part 3 is preferably preferably glued or welded to the inner wall of the cavity 6 so that its extraction opening 9 projects downwardly on the lower wall 7.
[0026] Apropiadamente, la primera parte de recipiente 2 según la Figura 3 consta de dos partes preferiblemente idénticas 2' y 2", las cuales preferiblemente se suelden las unas a las otras tras la fijación de la segunda parte de recipiente 3 en la zona de parte dispuesta en la parte 2' del rebaje 6 [0026] Appropriately, the first container part 2 according to Figure 3 consists of two preferably identical parts 2 'and 2 ", which are preferably welded to each other after fixing the second container part 3 in the area of part arranged in part 2 'of recess 6
[0027] La extracción del medio de la primera parte de recipiente 2 se logra, cuando se abra la primera abertura de extracción 8 y cuando se cierre la segunda abertura de extracción 9, de tal modo que se ejerza una presión en la [0027] The extraction of the medium from the first container part 2 is achieved, when the first extraction opening 8 is opened and when the second extraction opening 9 is closed, such that a pressure is exerted on the
45 pared de la primera parte de recipiente 2. La extracción de medio de la segunda parte de recipiente 3 se logra, cuando la segunda abertura de extracción 9 se abra y cuando la primera abertura de extracción 8 se cierre, de tal modo que se ejerza una presión en la pared de la primera parte de recipiente 2, de manera que esta presión produzca efectos simultáneamente también en la pared de la seguda parte de recipiente 3. 45 wall of the first container part 2. The extraction of medium from the second container part 3 is achieved, when the second extraction opening 9 is opened and when the first extraction opening 8 is closed, so that it is exerted a pressure on the wall of the first container part 2, so that this pressure produces effects simultaneously also on the wall of the second container part 3.
[0028] Las Figuras 5 a 7 muestran una forma de realización de la disposición de recipiente 1 de la invención, la cual es similar a la realización de las Figuras 1 a 4, con lo que no obstante en contraste a las Figuras 2 a 4 el rebaje 6' se forma en la parte de recipiente 2 de tal modo que se abra hacia el exterior en la pared de la primera parte de recipiente lateralmente en una ventana o recorte 10, de modo que una zona de parte de la pared de la segunda parte de recipiente 3 sea visible desde el exterior. Esto tiene la ventaja que por el recorte 10, por ejemplo, sea visible [0028] Figures 5 to 7 show an embodiment of the container arrangement 1 of the invention, which is similar to the embodiment of Figures 1 to 4, with which however in contrast to Figures 2 to 4 the recess 6 'is formed in the container part 2 such that it opens outwardly in the wall of the first container part laterally in a window or cutout 10, so that an area of part of the wall of the Second part of container 3 is visible from the outside. This has the advantage that by clipping 10, for example, it is visible
55 una etiqueta del lado exterior de la segunda parte de recipiente 3 o, por ejemplo, el nivel de llenado sea reconocible en la segunda parte de recipiente 3, cuando ésta posea una pared transparente. Detalles de las Figuras 5 a 7, las cuales ya se mencionaron en relación con las Figuras 2 a 4, se describen del modo correspondiente. A label on the outer side of the second container part 3 or, for example, the filling level is recognizable in the second container part 3, when it has a transparent wall. Details of Figures 5 to 7, which were already mentioned in relation to Figures 2 to 4, are described accordingly.
[0029] Mientras que la segunda parte de recipiente está situado en un rebaje 6 o 6 'del primer recipiente de la Parte 2 3 En la realización de las figuras 2 a 7, también es posible de acuerdo a las figuras 8 a 10, en la segunda parte de recipiente 3 directamente primero en el Asignación de modo Toggle parte de recipiente 2, que sólo la parte de pared 13 de su abertura 9 proyectos hindurch-cierre de toma de recibir a través de una abertura 11, la porción 2 se encuentra en la pared inferior 7 del primer recipiente. En este caso es conveniente que la pared de la porción de apoyo 13 de la abertura de descarga 9 que rodea parte de borde 12 de la segunda parte de recipiente 3 a la pared 65 inferior 7 de la primera parte de envase. Los detalles de las figuras 8 a 10, ya la menhang ha explicado junto con las figuras 2 a 7 se designan de una manera correspondiente. Con el fin de una manera sencilla un ichtung D entre la [0029] While the second container part is located in a recess 6 or 6 'of the first container of Part 2 3 In the embodiment of Figures 2 to 7, it is also possible according to Figures 8 to 10, in the second container part 3 directly first in the Toggle Mode Assignment part of container 2, that only the wall part 13 of its opening 9 hindurch-closing projects of receiving through an opening 11, the portion 2 is located in the bottom wall 7 of the first container. In this case it is convenient that the wall of the support portion 13 of the discharge opening 9 surrounding edge portion 12 of the second container part 3 to the lower wall 65 7 of the first container part. The details of figures 8 to 10, as explained by menhang together with figures 2 to 7, are designated in a corresponding manner. In a simple way a ichtung D between the
porción de pared 13 y la pared inferior hacen 7, la primera parte de recipiente 2 puede tener una porción de pestaña 14, la tensión que rodea OFF 11 y mirando hacia abajo. La porción de pared 13 de la abertura de descarga 9 a continuación, puede acoplarse con la porción de pestaña 14 y ser sellada a esta por soldadura o encolado. El elemento de tapa 5 está fijada en este caso a la decimocuarta brida wall portion 13 and the bottom wall make 7, the first container part 2 may have a flange portion 14, the tension surrounding OFF 11 and facing down. The wall portion 13 of the discharge opening 9 can then be coupled with the flange portion 14 and sealed thereto by welding or gluing. The cover element 5 is fixed in this case to the fourteenth flange
5 [0030] Una característica esencial de la presente invenciones es que el segundo miembro de recipiente 3, está dispuesto en la primera parte de recipiente 2 de manera que su parte de la tapa 5 cuando el conjunto de recipiente 1 en posición vertical según la figura 1 dispuesta en posición vertical sobre una base de U se encuentra en la parte inferior, mientras que el desmontaje es ckelteil 4 de la parte de recipiente 2 en este estado, anteriormente. Con ello [0030] An essential feature of the present invention is that the second container member 3 is disposed in the first container part 2 so that its part of the lid 5 when the container assembly 1 in an upright position according to the figure 1 arranged in an upright position on a U base is at the bottom, while the disassembly is ckelteil 4 of the container part 2 in this state, above. With that
10 se consigue que la parte de recipiente 3 tiene en dicha orientación del conjunto de recipiente 1 hacia abajo de modo que contiene, vorzugswei-se medios viscosos siempre fluyen hacia el lado de la parte de tapa 5 hacia arriba. Sin embargo, es en las realizaciones de formación ilustradas también concebible que el medio líquido relativamente gruesa está dispuesta en la primera parte de recipiente razonable. 2 En este caso, el conjunto de recipiente con la parte de tapa 4 en la Unte rlage U está apagado. En uso, el conjunto de recipiente 1 está en la mano, se ha 10 it is achieved that the container part 3 has in said orientation of the container assembly 1 downwards so that it contains, vorzugswei-se viscous means always flow towards the side of the lid part 5 upwards. However, it is also conceivable in the illustrated embodiments of formation that the relatively thick liquid medium is disposed in the first reasonable container part. 2 In this case, the container assembly with the lid part 4 in the Unteraction U is turned off. In use, the container assembly 1 is in the hand, it has been
15 encargado y, como se requiere, la porción de tapa superior 4 para la eliminación de un medio preferiblemente más líquido de la parte de recipiente 2 o la recogida de un medio de preferiblemente más viscosa de la parte de recipiente 3, la parte de tapa 5 abrió. 15 ordered and, as required, the upper lid portion 4 for the removal of a preferably more liquid medium from the container part 2 or the collection of a preferably more viscous means from the container part 3, the lid part 5 opened.
[0031] Según la Figura 11, la parte de recipiente 3 puede estar dispuesta en un rebaje 18, la cual se encuentra [0031] According to Figure 11, the container part 3 may be arranged in a recess 18, which is located
20 lateralmente en la pared de la parte de recipiente 2. Detalles de la Figura 11, los cuales ya se han explicado en relación con las Figuras 1 a 10 se designan de la manera correspondiente. La parte de recipiente 3 puede montarse de forma separable en el rebaje 18 con la ayuda de un dispositivo de bloqueo 19 no mostrado. Con ello, la forma de recipiente 3 puede formarse de tal modo que complete los contornos exteriores de la parte de recipiente 2. Alternativamente, la parte de recipiente 3 puede sobresalir hacia el exterior sobre el rebaje 18, como se ha 20 laterally on the wall of the container part 2. Details of Figure 11, which have already been explained in relation to Figures 1 to 10 are designated accordingly. The container part 3 can be detachably mounted in the recess 18 with the help of a locking device 19 not shown. With this, the container shape 3 can be formed such that it completes the outer contours of the container part 2. Alternatively, the container part 3 can protrude outwardly over the recess 18, as has been
25 mostrado. No obstante, también puede ser menor que el rebaje 18. 25 shown. However, it can also be smaller than the recess 18.
Números de referencia: Reference Numbers:
30 1 Disposición de recipiente 2 Parte de recipiente 2' Parte 2" Parte 30 1 Container arrangement 2 Container part 2 'Part 2 "Part
35 3 Parte de recipiente 4 Parte de tapón 5 Parte de tapón 6 Rebaje 6' Rebaje 35 3 Container part 4 Cap part 5 Cap part 6 Rebate 6 'Rebate
40 7 Pared inferior 8 Abertura de extracción 9 Abertura de extracción 10 Recorte 11 Apertura 40 7 Bottom wall 8 Extraction opening 9 Extraction opening 10 Trimming 11 Opening
45 12 Zona marginal 13 Zona de pared 14 Parte de brida 15 Zona de pared 16 Superficie 45 12 Marginal zone 13 Wall zone 14 Flange part 15 Wall zone 16 Surface
50 17 Superficie 18 Rebaje 19 Dispositivo de bloqueo 50 17 Surface 18 Rebate 19 Locking device
55 55
Claims (13)
- 2. 2.
- La disposición de recipiente según la reivindicación 1, caracterizada porque la primera dirección y la segunda dirección están colocadas entre sí a 180º. The container arrangement according to claim 1, characterized in that the first direction and the second direction are placed at each other at 180 °.
- 3. 3.
- La disposición de recipiente según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la abertura de extracción The container arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the extraction opening
- (11) (eleven)
- está dispuesta en la pared inferior (7) de la primera parte de recipiente (2) y porque la zona de pared it is arranged in the bottom wall (7) of the first container part (2) and because the wall area
- (13) (13)
- que rodea la abertura de extracción (9) de la segunda parte de recipiente (3), que está dispuesta en la primera parte de recipiente (2), atraviesa la abertura (11) de la pared de fondo (7). surrounding the extraction opening (9) of the second container part (3), which is arranged in the first container part (2), crosses the opening (11) of the bottom wall (7).
- 7. 7.
- La disposición de recipiente según la reivindicación 5 ó 6, caracterizada porque la parte de brida (14), la cual aloja la zona de pared (13), se acopla al borde de la apertura (11) de la pared inferior (7) de la primera parte de recipiente (2). The container arrangement according to claim 5 or 6, characterized in that the flange part (14), which houses the wall area (13), is coupled to the opening edge (11) of the lower wall (7) of the first container part (2).
- 8. 8.
- La disposición de recipiente de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque la parte de brida (14) y la parte de pared (13) preferiblemente se conectan herméticamente entre sí por medio de soldura o adhesión. The container arrangement according to claim 7, characterized in that the flange part (14) and the wall part (13) are preferably tightly connected to each other by means of welding or adhesion.
- 11. eleven.
- La disposición de recipiente de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque las paredes de la primera parte de recipiente (2) y de la segunda parte de recipiente (3) tienen una dureza o rigidez diferente, respectivamente. The container arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that the walls of the first container part (2) and the second container part (3) have a different hardness or stiffness, respectively.
- 12. 12.
- La disposición de recipiente de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el rebaje (18) está dispuesto de lateralmente en la pared de la primera parte de recipiente y que la segunda parte de recipiente (3) se puede fijar de forma liberable en el rebaje (18) con la ayuda de un dispositivo de bloqueo (19). The container arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the recess (18) is arranged laterally on the wall of the first container part and that the second container part (3) can be fixed so releasable in the recess (18) with the help of a locking device (19).
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010052225A DE102010052225A1 (en) | 2010-11-24 | 2010-11-24 | A container assembly |
DE102010052225 | 2010-11-24 | ||
PCT/EP2011/070962 WO2012069598A1 (en) | 2010-11-24 | 2011-11-24 | Container arrangement |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2625804T3 true ES2625804T3 (en) | 2017-07-20 |
Family
ID=45688395
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES11819093.3T Active ES2625804T3 (en) | 2010-11-24 | 2011-11-24 | Container layout |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9415897B2 (en) |
EP (1) | EP2643226B1 (en) |
DE (1) | DE102010052225A1 (en) |
ES (1) | ES2625804T3 (en) |
PL (1) | PL2643226T3 (en) |
WO (1) | WO2012069598A1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012112195A1 (en) | 2012-12-12 | 2014-06-12 | Corpack Gmbh | Container unit for storing e.g. filling material, has container complementary portion corresponding to complementary portion of wall of another container such that two containers form mold body with unitary closed cross-section |
US9150330B1 (en) | 2013-08-21 | 2015-10-06 | David M Stravitz | Multi-compartment vessel with optional lids |
EP3366599A1 (en) * | 2017-02-24 | 2018-08-29 | Corpack GmbH | Multi-volume container and method for producing a multi-volume container |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US975939A (en) * | 1910-04-12 | 1910-11-15 | Hardsocg Mfg Co | Compartment-canteen. |
US3327881A (en) * | 1965-11-08 | 1967-06-27 | Mildred J Maier | Dual thermal bottle |
US3729114A (en) * | 1969-09-02 | 1973-04-24 | E Mari | Container |
US3731848A (en) * | 1970-04-03 | 1973-05-08 | Shionogi & Co | Compartmentalized container |
DE2237307A1 (en) * | 1972-07-26 | 1974-02-14 | Abram Mamrud | DOUBLE BOTTLE |
US3856138A (en) * | 1973-05-31 | 1974-12-24 | Shionogi & Co | Compartmentalized container |
US4573595A (en) * | 1983-12-12 | 1986-03-04 | Universal Symetrics Corporation | Mated container units |
US5065875A (en) * | 1989-09-11 | 1991-11-19 | Revlon, Inc. | Composite containers |
GB9205277D0 (en) * | 1992-03-11 | 1992-04-22 | Burleigh Howard I | Improvements in or relating to containers for holding consumable substances |
US5803268A (en) * | 1996-02-29 | 1998-09-08 | Fragrance International, Inc. | Double-ended perfume bottle |
US5954213A (en) | 1996-12-27 | 1999-09-21 | Lever Brothers Company | Dual container and individual chamber therefor |
US6105812A (en) * | 1999-01-21 | 2000-08-22 | Riordan; Dennis | Dual chamber container |
CN1133567C (en) * | 2000-09-29 | 2004-01-07 | 权敬海 | Beverage bottle |
DE20107736U1 (en) * | 2001-05-07 | 2002-02-07 | Mörlein, Dieter, Dipl.-Ing., 31628 Landesbergen | Can for liquids |
US6439416B1 (en) * | 2001-05-25 | 2002-08-27 | George E. Hawkins | Thermos device |
US20050098527A1 (en) * | 2003-09-15 | 2005-05-12 | Yates William M.Iii | Multiple cavity bottle and method of manufacturing same |
CN201049752Y (en) * | 2007-05-28 | 2008-04-23 | 周华坤 | Bottle equipped with external storing cavity |
DE102012112195A1 (en) * | 2012-12-12 | 2014-06-12 | Corpack Gmbh | Container unit for storing e.g. filling material, has container complementary portion corresponding to complementary portion of wall of another container such that two containers form mold body with unitary closed cross-section |
-
2010
- 2010-11-24 DE DE102010052225A patent/DE102010052225A1/en not_active Ceased
-
2011
- 2011-11-24 US US13/989,762 patent/US9415897B2/en active Active
- 2011-11-24 EP EP11819093.3A patent/EP2643226B1/en active Active
- 2011-11-24 WO PCT/EP2011/070962 patent/WO2012069598A1/en active Application Filing
- 2011-11-24 PL PL11819093T patent/PL2643226T3/en unknown
- 2011-11-24 ES ES11819093.3T patent/ES2625804T3/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20130264357A1 (en) | 2013-10-10 |
WO2012069598A1 (en) | 2012-05-31 |
US9415897B2 (en) | 2016-08-16 |
EP2643226A1 (en) | 2013-10-02 |
EP2643226B1 (en) | 2017-02-22 |
DE102010052225A1 (en) | 2012-05-24 |
PL2643226T3 (en) | 2017-08-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7500579B2 (en) | Cup with a pill shelf | |
US10098487B2 (en) | Wine glass | |
US20120168461A1 (en) | Reuseable housing for flexible pouch with fitment | |
US20100078436A1 (en) | Fluid container with two liquid compartments and two end caps | |
ES2625804T3 (en) | Container layout | |
MXPA05002660A (en) | Beverage bottle with detachable bottom compartment and methods of using the same. | |
ES2350205T3 (en) | PLASTIC CONTAINER WITH, AS A MINIMUM, A SUCTION CUP. | |
WO2020169855A1 (en) | Soft-drink can with straw | |
ES2347558T3 (en) | SUPPORT FOR CONTAINERS CONTAINING VISCOSE PRODUCTS. | |
ES2350170T3 (en) | MIXING CONTAINER. | |
BR112021008813B1 (en) | FLUID DISPENSER, FLUID DISPENSER SYSTEM, KIT FOR DISPENSING FLUID FROM A FLUID DISPENSER AND METHOD FOR ASSEMBLING THE FLUID DISPENSER | |
ES2367314T3 (en) | STABLE FOLDABLE CONTAINER. | |
RU28862U1 (en) | Plastic bottle with a glass | |
ES2525835B1 (en) | Liquid container | |
ES2259869B1 (en) | CONTAINERS FOR DAIRY AND SIMILAR PRODUCTS. | |
ES2316319B1 (en) | PROTECTIVE ELEMENT FOR DRINK CAN. | |
JP2001240076A (en) | Liquid bag and holding tool for the liquid bag | |
NZ530386A (en) | Container | |
WO2015051429A1 (en) | Container for storing soft drinks, popcorn and the like | |
ES2276842T3 (en) | DEVICE FOR CONDITIONING AND PRESENTATION OF PRODUCTS LONG. | |
ES1232479U (en) | CONTAINER FOR BEVERAGES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
RU51599U1 (en) | STRUCTURE OF A CONTAINER FORMED FROM TWO DIFFERENT AND OPPOSITE ELEMENTS MUTUALLY CONNECTED BY A REMOVABLE CONNECTING UNIT | |
ES1099783U (en) | Container of drinks (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
WO2019221587A1 (en) | Dosing lid | |
ES1059074U (en) | Container. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |