WO2010046508A1 - Horse tack protector - Google Patents

Horse tack protector Download PDF

Info

Publication number
WO2010046508A1
WO2010046508A1 PCT/ES2009/000473 ES2009000473W WO2010046508A1 WO 2010046508 A1 WO2010046508 A1 WO 2010046508A1 ES 2009000473 W ES2009000473 W ES 2009000473W WO 2010046508 A1 WO2010046508 A1 WO 2010046508A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
layers
breathable fabric
protection
sheet piece
protector
Prior art date
Application number
PCT/ES2009/000473
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Laia SERRA VÁSQUEZ
Original Assignee
Serra Vasquez Laia
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Serra Vasquez Laia filed Critical Serra Vasquez Laia
Publication of WO2010046508A1 publication Critical patent/WO2010046508A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B68—SADDLERY; UPHOLSTERY
    • B68C—SADDLES; STIRRUPS
    • B68C1/00—Saddling equipment for riding- or pack-animals
    • B68C1/12—Bottom pads for saddles; Saddle cloths
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B68—SADDLERY; UPHOLSTERY
    • B68C—SADDLES; STIRRUPS
    • B68C1/00—Saddling equipment for riding- or pack-animals
    • B68C1/12—Bottom pads for saddles; Saddle cloths
    • B68C1/126—Saddle covers or similar, e.g. to be placed between rider and saddle

Definitions

  • the present invention relates to a protection in cavalry fittings, of the type that comprise at least one flat laminar piece for contact with the horse's skin, such as sweatshirts or the protections for reeds or giblets.
  • cavalry fittings include laminar pieces, such as textile or leather pieces for contact with the dorsal skin or the legs of the horse, constituting a protection from other more rigid elements or that may cause a greater friction. and cause injury.
  • these trimmings such as harnesses, jaeces, protections and sweatshirts, rest cloths and other elements are mainly constituted by multilayer fabrics with a wadding or padding between several layers of fine textile or alternatively some felt or similar, both in natural materials like cotton or linen or artificial.
  • the protection comprises a sheet formed by a breathable fabric provided with a plurality of holes distributed throughout its surface, and having two substantially parallel layers that make up the outer sides of the fabric and intermediate threads, oriented transversely, which establish the union of the outer layers, and that determine a separation between said outer layers.
  • the outer layers and intermediate threads are made of synthetic fibers.
  • said fibers can be made of polyester microfiber that has a considerable advantage of use, since the texture and feel is soft, similar to cotton and this favors its use and is very resistant to moisture and the appearance of fungi and elements pathogens Synthetic fiber lasts longer than a natural fiber, since it does not oxidize (yellow) or harden.
  • This fabric provides two main advantages, which are the ease of perspiration through the holes and the transverse fibers, and which does not deform with use, presenting a high degree of weight damping.
  • the horse transpires correctly because the lining allows the air to circulate through the tissue, unlike other wadding or padding fittings, which isolate the back or other areas of the horse's skin, especially when they are flat, causing excessive sweating
  • the protection has a considerable elasticity and allows its remarkably tight placement, such as the rest cloths or the reinforcement bandages on the reeds or giblets that, although they must be tight, must allow perspiration or the application of drugs in cream and ointments, being able to be done easily through the three-dimensional tissue without said tissue pressure affecting its functionality.
  • the synthetic fiber threads have a high degree of recovery, which allows the inner structure of the three-dimensional breathable fabric to recover its original condition once it is decompressed or released from pressure, for example after use, which also extends its useful life.
  • the breathable fabric comprises at least one outer layer or portion of conventional fabric, one of the layers added to the fabric for aesthetic finishing, thus shields, decorations or other finishing elements can be placed.
  • the sheet of breathable fabric has a seam or live seam in its contour, in order to soften said contour and avoid possible chafing in the animal.
  • Figure 1 shows a perspective view of a fitting with the protection of this invention.
  • Figure 2 shows a detail of the cross-sectional breathable fabric.
  • Figure 3 shows an alternative embodiment of a garnish with exterior decoration.
  • the protection for trimmings is concretized in a sweatshirt to be placed on the back of the horse and which comprises a sheet piece (1) of approximately rectangular shape with a seam or surrounding (2) surrounding finish, being said sheet piece (1) constituted by a breathable fabric provided with a plurality of holes (11) distributed throughout its surface and said breathable fabric having two parallel, external layers (12) joined by intermediate connecting threads (13) .
  • This breathable fabric of the sheet piece (1) is made up of synthetic fiber threads.
  • Figure 3 shows how the lining comprises in an alternative embodiment at least a portion of the outer layer (3) of tissue Conventional on the breathable fabric for its aesthetic finish, forming a visual decoration and maintaining the functionality of perspiration and freshness for the animal.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

This protector comprises a laminar part (1) made up of a breathable fabric provided with a plurality of holes (11) distributed over its entire surface, and that has two approximately parallel layers (12) that make up the outer sides of the laminar part (1) and several intermediate threads (13), oriented transversally, that join the outer layers (12) and that create a gap between said outer layers (12). The protector also comprises at least one external layer or portion (3), of conventional fabric, arranged on the laminar part (1) of breathable fabric and an edging seam or border (2).

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
PROTECCIÓN EN GUARNICIONES PARA CABALLERÍAS.PROTECTION IN HARDWARE FOR CABALLERÍAS.
Objeto de Ia invenciónObject of the invention
La presente invención se refiere a una protección en guarniciones para caballerías, del tipo de las que comprenden al menos una pieza laminar plana para su contacto con Ia piel del caballo, tal como sudaderos o las protecciones para cañas o menudillos.The present invention relates to a protection in cavalry fittings, of the type that comprise at least one flat laminar piece for contact with the horse's skin, such as sweatshirts or the protections for reeds or giblets.
Antecedentes de Ia invención.Background of the invention.
En Ia actualidad una gran cantidad de guarniciones para caballerías comprende piezas laminares, tales como piezas textiles o de cuero para su contacto con Ia piel dorsal o de las patas del caballo, constituyendo una protección de otros elementos más rígidos o que pueden ocasionar un mayor roce y ser causante de lesiones.At present, a large number of cavalry fittings include laminar pieces, such as textile or leather pieces for contact with the dorsal skin or the legs of the horse, constituting a protection from other more rigid elements or that may cause a greater friction. and cause injury.
Así, estas guarniciones, tales como arreos, jaeces, protecciones y sudaderos, paños de descanso y otros elementos están constituidos principalmente mediante tejidos multicapa con una guata o acolchado entre varias capas de textil fino o en alternativa unos fieltros o similares, tanto en materiales naturales como algodón o lino o artificiales.Thus, these trimmings, such as harnesses, jaeces, protections and sweatshirts, rest cloths and other elements are mainly constituted by multilayer fabrics with a wadding or padding between several layers of fine textile or alternatively some felt or similar, both in natural materials like cotton or linen or artificial.
Estos elementos tienen el problema de que no dejan transpirar Ia piel del caballo, sobre todo teniendo en cuenta que Ia mayor utilización es cuando dicho caballo se ejercita en cualquier disciplina, salto, carrera, exhibición o un simple paseo, e inmediatamente después. Los tejidos de estas guarniciones, que en un principio pueden presentar una transpiración limitada, una vez se utilizan se chafan, cerrándose el paso del calor y el aire. En el caso de utilizar materiales naturales, Ia transpiración natural del animal se ve atrapada por dichos tejidos, provocándole como mínimo incomodidad, además del riesgo de alteraciones cutáneas por Ia aparición de hongos, bacterias y infecciones por organismos patógenos.These elements have the problem that they do not let the horse's skin perspire, especially taking into account that the greatest use is when said horse is exercised in any discipline, jump, race, exhibition or a simple walk, and immediately after. The tissues of these trimmings, which may initially have a limited perspiration, once used, are chafan, closing the passage of heat and air. In the case of using natural materials, the natural perspiration of the animal is trapped by said tissues, causing at least discomfort, in addition to the risk of skin alterations due to the appearance of fungi, bacteria and infections by pathogenic organisms.
En el caso de que las guarniciones se vean sometidas a presión o a golpes durante su uso, por ejemplo mantas para sillas de montar o cubiertas de protección para el transporte de animales, se suelen utilizar acolchados y guatas de gran grosor. Estos acolchados y guatas ven mermadas sus condiciones mecánicas con el uso y golpeo, reduciendo su eficiencia rápidamente, hasta el punto de que se aplastan totalmente y son inservibles.In the event that the fittings are under pressure or shock during use, for example saddle blankets or protective covers for the transport of animals, padding and wadding of great thickness are usually used. These padded and waddles see their mechanical conditions diminished with use and knock, reducing its efficiency quickly, to the point that they are completely crushed and unusable.
Descripción de Ia invención La protección en guarniciones para caballerías, objeto de esta invención, presenta unas particularidades técnicas destinadas a optimizar el cuidado del caballo y a permitir una correcta transpiración; manteniendo dichas guarniciones sus propiedades y comportamiento funcional durante largo tiempo.Description of the invention The protection in garrisons for cavalry, object of this invention, presents some technical peculiarities intended to optimize the care of the horse and allow a correct perspiration; keeping these fittings their properties and functional behavior for a long time.
Así, Ia protección comprende una pieza laminar constituida por un tejido transpirable provisto de una pluralidad de orificios distribuidos por toda su superficie, y que presenta dos capas sensiblemente paralelas que conforman los laterales externos del tejido y unos hilos intermedios, orientados transversalmente, que establecen Ia unión de las capas externas, y que determinan una separación entre dichas capas externas. Las capas exteriores y los hilos intermedios están constituidos por fibras sintéticas. En un ejemplo dichas fibras pueden ser de microfibra de poliéster que presenta una ventaja de uso considerable, ya que Ia textura y tacto es suave, similar al algodón y ello favorece su utilización y resulta muy resistente a Ia humedad y a Ia aparición de hongos y elementos patógenos. La fibra sintética tiene una duración mayor que una fibra natural, ya que no se oxida (amarillea) ni endurece. Este tejido proporciona dos ventajas principales, que son Ia facilidad de transpiración a través de los orificios y las fibras transversales, y que no se deforma con el uso, presentando un alto grado de amortiguación del peso.Thus, the protection comprises a sheet formed by a breathable fabric provided with a plurality of holes distributed throughout its surface, and having two substantially parallel layers that make up the outer sides of the fabric and intermediate threads, oriented transversely, which establish the union of the outer layers, and that determine a separation between said outer layers. The outer layers and intermediate threads are made of synthetic fibers. In one example, said fibers can be made of polyester microfiber that has a considerable advantage of use, since the texture and feel is soft, similar to cotton and this favors its use and is very resistant to moisture and the appearance of fungi and elements pathogens Synthetic fiber lasts longer than a natural fiber, since it does not oxidize (yellow) or harden. This fabric provides two main advantages, which are the ease of perspiration through the holes and the transverse fibers, and which does not deform with use, presenting a high degree of weight damping.
De esta forma el caballo transpira correctamente por que Ia guarnición permite circular el aire a través del tejido, a diferencia de otras guarniciones de guata o acolchado, que aislan el dorso u otras zonas de Ia piel del caballo, sobre todo cuando están chafadas, provocando una sudoración excesiva.In this way the horse transpires correctly because the lining allows the air to circulate through the tissue, unlike other wadding or padding fittings, which isolate the back or other areas of the horse's skin, especially when they are flat, causing excessive sweating
También se consigue que Ia protección tenga una elasticidad considerable y permita su colocación notablemente apretada, tal es el caso de los paños de descanso o el de las vendas de refuerzo en las cañas o menudillos que, aunque deben estar apretadas, tienen que permitir Ia transpiración o Ia aplicación de fármacos en crema y ungüentos, pudiéndose hacer con facilidad a través del tejido tridimensional sin que dicha presión del tejido afecte a su funcionalidad.It is also achieved that the protection has a considerable elasticity and allows its remarkably tight placement, such as the rest cloths or the reinforcement bandages on the reeds or giblets that, although they must be tight, must allow perspiration or the application of drugs in cream and ointments, being able to be done easily through the three-dimensional tissue without said tissue pressure affecting its functionality.
Los hilos de fibras sintéticas presentan un alto grado de recuperación, Io que permite que Ia estructura interior del tejido transpirable tridimensional recupere su condición original una vez se descomprime o libera de Ia presión, por ejemplo tras su uso, Io cual también alarga su vida útil.The synthetic fiber threads have a high degree of recovery, which allows the inner structure of the three-dimensional breathable fabric to recover its original condition once it is decompressed or released from pressure, for example after use, which also extends its useful life.
En una realización de Ia protección el tejido transpirable comprende al menos una capa exterior o porción de tejido convencional, añadida sobre el tejido una de las capas para su acabado estético, así se pueden colocar escudos, decoraciones u otros elementos de acabado.In an embodiment of the protection, the breathable fabric comprises at least one outer layer or portion of conventional fabric, one of the layers added to the fabric for aesthetic finishing, thus shields, decorations or other finishing elements can be placed.
En una realización de Ia invención Ia pieza laminar de tejido transpirable presenta en su contorno una costura o vivo de remate, con el fin de suavizar dicho contorno y evitar posibles rozaduras en el animal.In an embodiment of the invention, the sheet of breathable fabric has a seam or live seam in its contour, in order to soften said contour and avoid possible chafing in the animal.
Descripción de las figuras.Description of the figures.
Para complementar Ia descripción que se está realizando y con objeto de facilitar Ia comprensión de las características de Ia invención, se acompaña a Ia presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado Io siguiente:To complement the description that is being made and in order to facilitate the understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached to the present specification in which, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una guarnición con Ia protección de esta invención.Figure 1 shows a perspective view of a fitting with the protection of this invention.
La figura 2 muestra un detalle del tejido transpirable seccionado transversalmente. - La figura 3 muestra una alternativa de realización de una guarnición con decoración exterior.Figure 2 shows a detail of the cross-sectional breathable fabric. - Figure 3 shows an alternative embodiment of a garnish with exterior decoration.
Realización preferente de Ia invenciónPreferred embodiment of the invention
Como se puede observar en las figuras referenciadas Ia protección para guarniciones se concreta en un sudadero para colocar en el dorso del caballo y que comprende una pieza laminar (1) de forma aproximadamente rectangular con una costura o vivo (2) circundante de acabado, estando constituida dicha pieza laminar (1) por un tejido transpirable provisto de una pluralidad de orificios (11) distribuidos por toda su superficie y presentando dicho tejido transpirable por dos capas (12) paralelas, externas, unidas por unos hilos intermedios (13) de unión.As can be seen in the referenced figures, the protection for trimmings is concretized in a sweatshirt to be placed on the back of the horse and which comprises a sheet piece (1) of approximately rectangular shape with a seam or surrounding (2) surrounding finish, being said sheet piece (1) constituted by a breathable fabric provided with a plurality of holes (11) distributed throughout its surface and said breathable fabric having two parallel, external layers (12) joined by intermediate connecting threads (13) .
Este tejido transpirable de Ia pieza laminar (1) está conformado por hilos de fibras sintéticas.This breathable fabric of the sheet piece (1) is made up of synthetic fiber threads.
En Ia figura 3 se observa como Ia guarnición comprende en una alternativa de realización al menos una porción de capa exterior (3) de tejido convencional sobre el tejido transpirable para su acabado estético, conformando una decoración visual y manteniendo Ia funcionalidad de transpiración y frescura para el animal.Figure 3 shows how the lining comprises in an alternative embodiment at least a portion of the outer layer (3) of tissue Conventional on the breathable fabric for its aesthetic finish, forming a visual decoration and maintaining the functionality of perspiration and freshness for the animal.
Una vez descrita suficientemente Ia naturaleza de Ia invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de Ia invención que se reivindican a continuación. Once the nature of the invention has been sufficiently described, as well as an example of a preferred embodiment, it is stated for the appropriate purposes that the materials, shape, size and arrangement of the described elements may be modified, provided that this does not imply an alteration of the essential characteristics of the invention that are claimed below.

Claims

REIVINDICACIONES
1.- Protección en guarniciones para caballerías, del tipo de las que comprenden una pieza laminar (1) destinada a contactar directamente con el caballo caracterizada porque Ia pieza laminar (1) está constituida por un tejido transpirable provisto de una pluralidad de orificios (11) distribuidos por toda su superficie, y que presenta dos capas (12) sensiblemente paralelas que conforman los laterales externos de Ia pieza laminar (1) y unos hilos intermedios (13) , orientados transversalmente, que establecen Ia unión de las capas (12) externas y que determinan una separación entre dichas capas (12) externas; y porqué las capas (12) externas y los hilos intermedios (13) están constituidos por fibras sintéticas.1.- Protection in cavalry fittings, of the type that comprise a sheet piece (1) intended to directly contact the horse characterized in that the sheet piece (1) is constituted by a breathable fabric provided with a plurality of holes (11 ) distributed throughout its surface, and which has two substantially parallel layers (12) that make up the outer sides of the sheet (1) and intermediate threads (13), oriented transversely, which establish the union of the layers (12) external and determining a separation between said external layers (12); and why the outer layers (12) and intermediate threads (13) are made of synthetic fibers.
2.- Protección, según Ia reivindicación 1 , caracterizada porque comprende al menos una capa o porción exterior (3), de tejido convencional, dispuesta sobre Ia pieza laminar (1) de tejido transpirable, para su acabado estético.2. Protection, according to claim 1, characterized in that it comprises at least one layer or outer portion (3) of conventional fabric, arranged on the sheet piece (1) of breathable fabric, for its aesthetic finish.
3.- Protección, según Ia reivindicación 1, caracterizada porque Ia pieza laminar (1) de tejido transpirable presenta en su contorno una costura o vivo (2) de remate. 3.- Protection, according to claim 1, characterized in that the sheet piece (1) of breathable fabric has a seam or a live seam (2) on its contour.
PCT/ES2009/000473 2008-10-24 2009-09-29 Horse tack protector WO2010046508A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200803017A ES2356966B1 (en) 2008-10-24 2008-10-24 PROTECTION IN HARDWARE FOR CABALLERÍAS.
ESP200803017 2008-10-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010046508A1 true WO2010046508A1 (en) 2010-04-29

Family

ID=42118976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2009/000473 WO2010046508A1 (en) 2008-10-24 2009-09-29 Horse tack protector

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2356966B1 (en)
WO (1) WO2010046508A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014044605A1 (en) * 2012-09-18 2014-03-27 Metzeler Schaum Gmbh Saddle underlay
GB2546575A (en) * 2016-01-23 2017-07-26 Butcher Louise Equine skin protector

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4695496A (en) * 1986-07-14 1987-09-22 William Lee Skin protective pad
US5203607A (en) * 1990-12-11 1993-04-20 Supracor Systems, Inc. Bicycle seat
DE9312410U1 (en) * 1993-08-19 1994-09-29 Mettenborg, Konrad, 33415 Verl Protective clothing for horses
US6415583B1 (en) * 1999-02-25 2002-07-09 Supracor, Inc. Saddle pad
DE202005011775U1 (en) * 2005-07-22 2005-10-20 Gisa Tex Gmbh & Co. Kg Saddle blanket has a single-layer loose-knit structure which is well penetrable by air and water, and incorporates dense bottom and top surface textures
DE202005011857U1 (en) * 2005-07-28 2006-01-05 Gefa Hygiene-Systeme Gmbh & Co. Kg Horse saddle blanket has an outer face and an inner face held apart by a semi-elastic array of cells formed by multi-filament threads
DE202005011858U1 (en) * 2005-07-28 2006-01-05 Gefa Hygiene-Systeme Gmbh & Co. Kg Saddle cover comprises a three dimensional flat textile material with a polyurethane coated fabric, and a knitted spacing material

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4695496A (en) * 1986-07-14 1987-09-22 William Lee Skin protective pad
US5203607A (en) * 1990-12-11 1993-04-20 Supracor Systems, Inc. Bicycle seat
DE9312410U1 (en) * 1993-08-19 1994-09-29 Mettenborg, Konrad, 33415 Verl Protective clothing for horses
US6415583B1 (en) * 1999-02-25 2002-07-09 Supracor, Inc. Saddle pad
DE202005011775U1 (en) * 2005-07-22 2005-10-20 Gisa Tex Gmbh & Co. Kg Saddle blanket has a single-layer loose-knit structure which is well penetrable by air and water, and incorporates dense bottom and top surface textures
DE202005011857U1 (en) * 2005-07-28 2006-01-05 Gefa Hygiene-Systeme Gmbh & Co. Kg Horse saddle blanket has an outer face and an inner face held apart by a semi-elastic array of cells formed by multi-filament threads
DE202005011858U1 (en) * 2005-07-28 2006-01-05 Gefa Hygiene-Systeme Gmbh & Co. Kg Saddle cover comprises a three dimensional flat textile material with a polyurethane coated fabric, and a knitted spacing material

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014044605A1 (en) * 2012-09-18 2014-03-27 Metzeler Schaum Gmbh Saddle underlay
GB2546575A (en) * 2016-01-23 2017-07-26 Butcher Louise Equine skin protector
WO2017125756A1 (en) * 2016-01-23 2017-07-27 Horse Ultra Sports Kit (Husk) Limited Equine skin protector
GB2546734A (en) * 2016-01-23 2017-08-02 Butcher Louise Temperature regulating, quick wash, quick dry horse saddle pad using spacer fabric
GB2546575B (en) * 2016-01-23 2021-09-08 Butcher Louise Equine skin protector

Also Published As

Publication number Publication date
ES2356966B1 (en) 2012-02-22
ES2356966A1 (en) 2011-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8726435B2 (en) Pillowcase with one or more pockets
US20090249526A1 (en) Natural curve baby pillow and garment for preventing flat head syndrome
US20070055207A1 (en) Garments
JP2007314924A (en) Cooling or heat insulating clothes
US11752368B2 (en) Firefighter pants having knee pads
WO2010046508A1 (en) Horse tack protector
JP2015218399A (en) Clothing
US20080022430A1 (en) Hand warmer device known as"Z" muff
JP2013040416A (en) Shirt
ES1072086U (en) Household linen item
ES2548057T3 (en) Elastic leather garment
KR20140004971U (en) Cushion and cushion products
CN205767784U (en) A kind of thermal fabric
ES2938580T3 (en) Bulletproof vest
KR20140109748A (en) Pillow
ES2834954T3 (en) Crotch lining for cycling shorts for saddle activities, sports activities and other uses, characterized by an internal air cushion
KR20190045457A (en) Clothing for companion animals and manufacturing method thereof
CN216293670U (en) Antibacterial soft pillow
ES1062469U (en) Horse blanket (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP2023000360A (en) clothing
JP6905798B2 (en) Comforter
WO2014035227A1 (en) Protective garment for crawling
PL216694B1 (en) Protective clothing for ungulates and domesticated animals, and a method for producing a protective clothing for ungulates and domesticated animals
ES1208311U (en) ANTI-NOISE HYGIENIZER FOR MATTRESSES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
DK2811936T3 (en) HERB CUSHION TO DETERMINATE TO DOG SLEEVES

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09821623

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09821623

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1