WO2009124852A1 - Pump for delivering a fluid - Google Patents

Pump for delivering a fluid Download PDF

Info

Publication number
WO2009124852A1
WO2009124852A1 PCT/EP2009/053710 EP2009053710W WO2009124852A1 WO 2009124852 A1 WO2009124852 A1 WO 2009124852A1 EP 2009053710 W EP2009053710 W EP 2009053710W WO 2009124852 A1 WO2009124852 A1 WO 2009124852A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
actuator
closing body
fluid
housing
pump
Prior art date
Application number
PCT/EP2009/053710
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Uwe Nigrin
Original Assignee
Continental Automotive Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Automotive Gmbh filed Critical Continental Automotive Gmbh
Publication of WO2009124852A1 publication Critical patent/WO2009124852A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/02Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type
    • F02M59/04Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type characterised by special arrangement of cylinders with respect to piston-driving shaft, e.g. arranged parallel to that shaft or swash-plate type pumps
    • F02M59/06Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type characterised by special arrangement of cylinders with respect to piston-driving shaft, e.g. arranged parallel to that shaft or swash-plate type pumps with cylinders arranged radially to driving shaft, e.g. in V or star arrangement
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/20Varying fuel delivery in quantity or timing
    • F02M59/36Varying fuel delivery in quantity or timing by variably-timed valves controlling fuel passages to pumping elements or overflow passages
    • F02M59/366Valves being actuated electrically
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/44Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston
    • F02M59/445Selection of particular materials
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/44Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston
    • F02M59/46Valves
    • F02M59/462Delivery valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/44Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston
    • F02M59/46Valves
    • F02M59/466Electrically operated valves, e.g. using electromagnetic or piezoelectric operating means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/10Valves; Arrangement of valves
    • F04B53/108Valves characterised by the material
    • F04B53/1082Valves characterised by the material magnetic
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B7/00Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving
    • F04B7/0076Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving the members being actuated by electro-magnetic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/02Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being mechanical
    • F04B9/04Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being mechanical the means being cams, eccentrics or pin-and-slot mechanisms
    • F04B9/042Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being mechanical the means being cams, eccentrics or pin-and-slot mechanisms the means being cams

Definitions

  • the invention relates to a pump for conveying a fluid.
  • Fuel injection systems of internal combustion engines have a high-pressure accumulator near the engine or a storage line from which or from which the individual fuel injection valves are fed.
  • This high-pressure accumulator is often referred to as common rail.
  • the pumps that supply the high-pressure accumulator should be able to provide the necessary volume flow and the required fluid pressure precisely.
  • Pressure control valves can be used to control a pressure of the fuel storage.
  • a pump for delivering a fluid comprises
  • Cylinder housing surrounding a cylinder space.
  • a pump piston is arranged in the cylinder chamber.
  • the pump further comprises a fluid supply line for supplying the fluid and a fluid discharge line for discharging the fluid.
  • a closing body insulates one in a closed position
  • the pump has a controllable actuator, which comprises an actuator housing of electrically insulating material.
  • the actuator housing has at least one common contact surface with the cylinder housing.
  • the closing body can be coupled to the actuator.
  • the closing body and the actuator are arranged so that the closing body is in a non-activated state of the actuator in its closed position. By activating the actuator, a force acting on the closing body changes the position of the closing body, so that the fluid flow is released.
  • the actuator further comprises an armature space which is surrounded by the actuator housing.
  • armature space In the armature space a magnet armature is arranged axially movable, which is connected to the
  • Closing body is coupled.
  • a magnetic coil which is enclosed by the actuator housing, surrounds the armature space and acts in the controlled state, a force on the armature, so that the closing body releases the fluid flow. This represents a cost-effective embodiment of the actuator.
  • the actuator may comprise at least one further magnetic coil, which in its driven state, a further force on the armature affects, so that the
  • Closing body is in its closed position.
  • a shortened closing or opening time of the valve can be achieved.
  • the armature can with the closing body on a
  • the actuator housing can be arranged completely inside the cylinder housing.
  • the actuator housing and the cylinder housing can a Have press connection.
  • the cylinder housing may comprise a metal.
  • the cylinder housing can surround the cylinder chamber in one piece.
  • the actuator may be fixed in the cylinder housing by a fixing element comprising at least one spring which exerts a force on the actuator housing. This allows a quick installation and a stable connection.
  • the fluid inlet and the fluid outlet can be hydraulically coupled via at least one connecting line.
  • the fluid inlet, the fluid outlet and the connection line may be enclosed by the cylinder housing.
  • the cylinder housing may surround a closing body space in which the closing body is arranged axially movable.
  • the at least one connecting line can connect to the closing body space.
  • the closing body may be partially arranged in the cylinder space.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a pump according to an embodiment
  • FIG. 2 shows a schematic illustration of a section of a pump according to a further embodiment
  • FIG. 3 shows a schematic illustration of a section of a pump according to a further embodiment
  • FIGS. 4A and 4B each show a plan view of a plane along the straight line A-A '.
  • FIG. 1 shows a pump 100, a pump unit 101, a cylinder housing 102, a cylinder chamber 103, a pump piston 104, a fluid supply line 105, a fluid discharge line 106, a closing body 107 and an actuator 108.
  • the pump 100 has a pump housing 110. This comprises a crank chamber, in which a drive shaft 111 is arranged. The pump can be driven via the drive shaft 111.
  • the drive shaft drives the pump piston 104.
  • the pump piston 104 is surrounded by the cylinder housing 102 coaxially.
  • the pump piston is mounted axially movable in the cylinder chamber 103 of the cylinder housing 102.
  • the cylinder housing has the fluid supply line 105. Fluid can be expelled from the cylinder space via the fluid drain 106.
  • the closing body 107 By the closing body 107, the fluid flow can be adjusted by the fluid supply line 105 into the cylinder chamber 103.
  • the closing body 107 can stop the flow of fluid in a closed position.
  • the closing body 107 is coupled to the actuator 108.
  • the actuator can, in an initial state, which corresponds to a non-driven state, hold the closing body in a position by which the closing body is pressed against the cylinder housing and thus a fluid flow between the fluid inlet, the cylinder chamber and the fluid outlet is prevented.
  • the closing body is lifted off the cylinder housing when the actuator is actuated.
  • the actuator is controlled so that a force acts on the closing body, which moves the closing body from its closed position.
  • the cylinder housing 102 comprises metal, such as aluminum.
  • the actuator 108 has an electrically insulating material, in particular plastic.
  • the actuator has no further housing comprising metal.
  • the actuator is plugged or pressed into the cylinder housing, for example. It may also have a different mechanical coupling with the cylinder housing, which in particular has no screw or screw connection elements to couple the actuator with the cylinder housing.
  • the pump piston 104 By a rotational movement of the drive shaft of the pump piston 104 is moved radially through the eccentric shape of the drive shaft to the center of the drive shaft. In this case, the cylinder chamber 103 is filled with fluid. As a result of the further rotational movement of the drive shaft, the pump piston is moved axially away from the center of the drive shaft and thereby compresses the fluid located in the cylinder chamber.
  • the compressed fluid may be following the
  • Compression stroke are discharged via the fluid discharge.
  • the pressure can be influenced via the closing body. Over the duration in which the closing body is not in the closed position and the degree of deflection, as far as the closing body lifts from the cylinder housing, the volume flow of the fluid can be determined.
  • the pump is, for example, a high-pressure fuel pump of an injection system of an internal combustion engine, the fluid subjected to high pressure can become a High-pressure fuel storage, the so-called common rail arrive.
  • the pump is in one embodiment a radial piston pump, in another embodiment, a roller tappet pump.
  • the pump is a pump which is set up to provide a sufficiently high pressure for an injection system of an internal combustion engine.
  • FIG. 2 shows an actuator 201, a cylinder housing 202, a cylinder chamber 203, a pump piston 204, a fluid supply line 205, a fluid discharge 206, a closing body 207, an actuator housing 210, an armature space 211, a magnet armature 212, a magnet coil 213, a fixing element 214 , a connecting line 215, a spring 216, a closing body space 217, a female connector 218, a spring 219 and a contact surface 220.
  • the cylinder housing 202 has the fluid supply line 205 and the fluid discharge 206.
  • the connecting line 215 is arranged to hydraulically couple the fluid supply line and the fluid discharge line. It can also be arranged a plurality of connecting lines to hydraulically couple the fluid supply and the fluid discharge. Via the fluid supply line 205 and the connecting line 215, fluid can be guided into the cylinder chamber 203. The fluid can be guided out of the cylinder chamber via the fluid outlet 206.
  • the closing body space 217 is surrounded by the cylinder housing 202.
  • the actuator 201 In a recess of the cylinder housing 202, which is surrounded by the contact surface 220, the actuator 201 is arranged.
  • the actuator 201 includes the actuator housing 210, the solenoid 213 and the armature 212.
  • the armature 212 is disposed axially movable in the armature space 211.
  • the magnet coil 213 surrounds the armature space 211 and is enclosed by the actuator housing 210.
  • the magnetic coil 213 and the armature 212 are arranged in the initial state to each other so that in the driven state, a magnetic force acts on the armature, which moves it in the direction of the closing body.
  • the plug socket 218 is arranged on the actuator housing.
  • the socket 218 and the solenoid 213 are electrically coupled, so that via the socket 218, a voltage can be applied to the solenoid.
  • a voltage is applied to the solenoid coil 213, a magnetic force acts on the armature 212, which acts on the closing body 207 a force, so that it is moved from the closed position shown and a fluid flow between the fluid supply 205 and cylinder chamber 203 and cylinder discharge 206 is possible.
  • the closing body is held by the spring 216 in the closed position, so that the
  • Closing body is in the non-actuated state of the actuator in its closed position.
  • the magnetic force that can be acted upon by the magnetic coil on the armature is greater than the force of the spring.
  • the actuator housing 210 is formed of an electrically insulating material.
  • the actuator housing includes, for example, an electrically insulating plastic.
  • the magnetic coil 213 is in the manufacture of the electrically insulating Surrounded material.
  • the shape of the actuator housing is accurately formed with the cylinder housing.
  • the actuator housing has a sealing seat with the cylinder housing. Between the actuator housing and the cylinder housing is no further metallic material layer, for example, a further housing which surrounds the actuator.
  • the non-conductive part of the actuator touches the cylinder housing.
  • the actuator or the actuator housing is surrounded by any other housing, for example made of aluminum, which has a contact surface with the cylinder housing.
  • the material of the actuator housing can be injected directly into the cylinder housing.
  • the shape of the actuator housing is determined by the cylinder housing.
  • the actuator forms with the closing body a valve, for example a volume flow control valve.
  • the actuator housing 210 has the common contact surface 220 with the cylinder housing 202. In the arrangement shown, no further housing is needed that surrounds the actuator housing 210. In particular, no further housing formed of a metal is needed to mechanically couple the actuator to the cylinder housing.
  • the actuator housing 210 which is formed of an electrically non-conductive material, can be inserted directly into the cylinder housing 202. The actuator or the actuator housing is fixed in the cylinder space via the fixing element and the spring 219. A screw connection between actuator and cylinder housing is not necessary to couple the actuator housing and the cylinder housing. If the actuator housing 210 is injected directly into the cylinder housing, the fixing element 214 and the spring 219 can be dispensed with. The actuator forms with the cylinder housing a single unit.
  • the electrically insulating plastic surrounding the magnetic coil 213 or of which the magnetic coil is completely surrounded, has the direct contact surface 220 to the metallic cylinder housing.
  • the actuator housing may have recesses in which fluid can be guided.
  • the actuator housing may have an outer shape which forms recesses with the cylinder housing, in which fluid can be guided.
  • the armature 212 and the closing body 207 may be mechanically coupled, for example via a screw connection.
  • the armature and the closing body need not have a mechanical connection. It can also be a separate component, which is designed as a coupling element between the closing body and the armature, be arranged to couple the closing body and the armature.
  • FIG. 3 shows an actuator 301, a closing body 307, an actuator housing 310, a coupling element 311, a magnet armature 312, a magnet coil 317 and a further magnet coil 314.
  • the actuator has with its actuator housing 310 made of electrically insulating material on a common contact surface 320 with a cylinder housing.
  • the portions of the actuator housing 310 that are in contact with the cylinder housing may include an electrically non-conductive plastic.
  • the actuator housing are the
  • Magnet coils 313 and 314 which surround the armature 312 are arranged.
  • the armature 312 is connected via the coupling element 311 with the closing body 307.
  • the solenoid 313 acts in a driven state, a first force on the armature 312, so that the armature is moved in the direction of the closing body 307.
  • the closing body 307 is likewise moved out of the closed position shown.
  • the solenoid 314 is energized, another force directed counter to the first force acts on the armature 312. This force moves the armature again toward the position shown.
  • the closing body 307 is mechanically coupled to the magnetic armature 312 via the coupling element 311, the closing body 307 is also moved back into the closed position.
  • the actuator is formed without coils.
  • the actuator is formed as a piezo actuator. It comprises piezo elements which can exert a force on the closing body 307 and can move the closing body into its closed position and deflect it out of the closed position.
  • the cylinder housing may also have further supply and discharge lines to be able to conduct fluid flexibly.
  • the cylinder housing has a further discharge, through which the fluid is guided with the closing body open and a piston upward movement to another point in the fluid circuit, for example in a fluid tank.
  • the socket can be arranged transversely to the axial direction of the cylinder as in the embodiments shown, but the socket can also be arranged in any other orientation.
  • the actuator housing can be pressed into the cylinder housing. In this case, the armature and the closing body form a press connection. There is no further metal material layer between the actuator housing and the cylinder housing.
  • the actuator is waiving another housing directly to the actuator housing, which is electrically insulating, arranged in the cylinder housing of a pump for conveying a fluid.
  • the pump is, for example, a high-pressure fuel pump of an injection system of an internal combustion engine.
  • the cylinder housing is integrally formed in one embodiment.
  • the actuator is not coupled to the cylinder housing via screw elements or fixed in the cylinder housing by elements of the cylinder housing that are coupled to the cylinder housing via screw elements.
  • the cylinder housing has no threads for coupling with the actuator or the actuator housing and also has no threads for fixing the actuator with coupling elements.
  • the pump is operable in one embodiment without actuator and closing body by the cylinder housing is closed by a sealing body.
  • the closing body By means of the position of the closing body, the fluid flow or the volume flow of the fluid can be controlled and thus the pressure which is provided by the pump can be controlled relatively precisely.
  • the closing body In a closed position, the closing body prevents fluid flow from fluid supply to fluid discharge as well as possible.
  • a force acts on the
  • FIGS. 4A and 4B show a plan view of a sectional plane which is formed along the straight line AA 'in FIG.
  • FIG. 4A shows the closing body space 217 and the
  • the connecting lines and the closing body space are spaced from each other.
  • the connecting lines and the closing body space at an angle to each other at an angle to each other, so that the closing body space and the connecting lines in a sectional plane as shown in Figure 2 have a hydraulic coupling.
  • Two connection lines are shown, and only one connection line can be arranged. It can also be arranged more than two connecting lines, for example three or four.
  • the connecting lines 215 and the closing body space 217 run essentially parallel to one another.
  • the connecting lines connect directly to the closing body space. Fluid, which is to be guided from the fluid supply line via the connecting line in the cylinder chamber, flows directly to the closing body along.

Abstract

A pump for delivering a fluid comprises a cylindrical housing (202) enclosing a cylindrical space (203). An axially moving pump piston (204) is disposed in the cylindrical space. A closing member (207) stops a fluid flow from a fluid feed line (205) to a fluid discharge line (206) in a closed position, and otherwise releases the fluid flow. The pump comprises a controllable actuator (201) with an actuator housing (210) made of electrically insulating material. The actuator housing comprises at least one contact surface (220) in common with the cylindrical housing. The closing member can be coupled to the actuator.

Description

Beschreibungdescription
Pumpe zur Förderung eines FluidsPump for conveying a fluid
Die Erfindung betrifft eine Pumpe zur Förderung eines Fluids.The invention relates to a pump for conveying a fluid.
Kraftstoffeinspritzsysteme von Verbrennungskraftmaschinen weisen einen motornahen Hochdruckspeicher oder eine Speicherleitung auf, aus dem beziehungsweise aus der die einzelnen Kraftstoffeinspritzventile gespeist werden. Dieser Hochdruckspeicher wird oftmals als Common Rail bezeichnet. Die Pumpen, die den Hochdruckspeicher beliefern, sollen den notwendigen Volumenstrom und den erforderlichen Fluiddruck präzise bereitstellen können. Drucksteuerventile können zur Steuerung eines Drucks des KraftstoffSpeichers eingesetzt werden .Fuel injection systems of internal combustion engines have a high-pressure accumulator near the engine or a storage line from which or from which the individual fuel injection valves are fed. This high-pressure accumulator is often referred to as common rail. The pumps that supply the high-pressure accumulator should be able to provide the necessary volume flow and the required fluid pressure precisely. Pressure control valves can be used to control a pressure of the fuel storage.
Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Pumpe anzugeben, die einen präzisen Betrieb ermöglicht und günstig herzustellen ist.It is an object of the invention to provide a pump which enables precise operation and is inexpensive to manufacture.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Pumpe mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved by a pump having the features of claim 1.
Eine Pumpe zur Förderung eines Fluids umfasst einA pump for delivering a fluid comprises
Zylindergehäuse, das einen Zylinderraum umgibt. In dem Zylinderraum axial bewegbar ist ein Pumpenkolben angeordnet. Die Pumpe umfasst weiterhin eine Fluidzuleitung zum Zuführen des Fluids und eine Fluidableitung zum Ableiten des Fluids. Ein Schließkörper dämmt in einer Schließposition einenCylinder housing surrounding a cylinder space. In the cylinder chamber axially movable, a pump piston is arranged. The pump further comprises a fluid supply line for supplying the fluid and a fluid discharge line for discharging the fluid. A closing body insulates one in a closed position
Fluidfluss von der Fluidzuleitung zu der Fluidableitung und gibt den Fluidfluss ansonsten frei. Die Pumpe weist einen ansteuerbaren Aktuator auf, der ein Aktuatorgehäuse aus elektrisch isolierendem Material umfasst. Das Aktuatorgehäuse weist mit dem Zylindergehäuse mindestens eine gemeinsame Kontaktfläche auf. Der Schließkörper ist mit dem Aktuator koppelbar. Der Schließkörper und der Aktuator sind so angeordnet, dass sich der Schließkörper in einem nicht angesteuerten Zustand des Aktuators in seiner Schließposition befindet. Durch ein Ansteuern des Aktuators ändert eine auf den Schließkörper einwirkende Kraft die Position des Schließkörpers, so dass der Fluidfluss freigegeben ist.Fluid flow from the fluid supply to the fluid discharge and otherwise releases the fluid flow. The pump has a controllable actuator, which comprises an actuator housing of electrically insulating material. The actuator housing has at least one common contact surface with the cylinder housing. The closing body can be coupled to the actuator. The closing body and the actuator are arranged so that the closing body is in a non-activated state of the actuator in its closed position. By activating the actuator, a force acting on the closing body changes the position of the closing body, so that the fluid flow is released.
Der Aktuator umfasst weiterhin einen Ankerraum, der von dem Aktuatorgehäuse umgeben ist. In dem Ankerraum ist axial bewegbar ein Magnetanker angeordnet, der mit demThe actuator further comprises an armature space which is surrounded by the actuator housing. In the armature space a magnet armature is arranged axially movable, which is connected to the
Schließkörper koppelbar ist. Eine Magnetspule, die von dem Aktuatorgehäuse umschlossen ist, umgibt den Ankerraum und wirkt in dem angesteuerten Zustand eine Kraft auf den Magnetanker aus, so dass der Schließkörper den Fluidfluss freigibt. Dies stellt eine kostengünstige Ausführungsform des Aktuators dar.Closing body is coupled. A magnetic coil, which is enclosed by the actuator housing, surrounds the armature space and acts in the controlled state, a force on the armature, so that the closing body releases the fluid flow. This represents a cost-effective embodiment of the actuator.
Der Aktuator kann mindestens eine weitere Magnetspule umfassen, die in ihrem angesteuerten Zustand eine weitere Kraft auf den Magnetanker auswirkt, so dass sich derThe actuator may comprise at least one further magnetic coil, which in its driven state, a further force on the armature affects, so that the
Schließkörper in seiner Schließposition befindet. So kann eine verkürzte Schließ- beziehungsweise Öffnungszeit des Ventils erreicht werden.Closing body is in its closed position. Thus, a shortened closing or opening time of the valve can be achieved.
Der Magnetanker kann mit dem Schließkörper über einThe armature can with the closing body on a
Kopplungselement gekoppelt sein. Das Aktuatorgehäuse kann vollständig innerhalb des Zylindergehäuses angeordnet sein. Das Aktuatorgehäuse und das Zylindergehäuse können eine Pressverbindung aufweisen. So ist eine einfache und stabile Kopplung von Aktuatorgehäuse und Zylindergehäuse möglich. Das Zylindergehäuse kann ein Metall umfassen. Das Zylindergehäuse kann den Zylinderraum einstückig umgeben. Der Aktuator kann im Zylindergehäuse von einem Fixierelement, das mindestens eine Feder umfasst, die eine Kraft auf das Aktuatorgehäuse ausübt, fixiert werden. Dies ermöglicht eine schnelle Montage und eine stabile Verbindung.Coupled coupling element. The actuator housing can be arranged completely inside the cylinder housing. The actuator housing and the cylinder housing can a Have press connection. Thus, a simple and stable coupling of the actuator housing and cylinder housing is possible. The cylinder housing may comprise a metal. The cylinder housing can surround the cylinder chamber in one piece. The actuator may be fixed in the cylinder housing by a fixing element comprising at least one spring which exerts a force on the actuator housing. This allows a quick installation and a stable connection.
Der Fluideingang und der Fluidausgang können hydraulisch über mindestens eine Verbindungsleitung gekoppelt sein. Der Fluideingang, der Fluidausgang und die Verbindungsleitung können von dem Zylindergehäuse umschlossen sein. Das Zylindergehäuse kann einen Schließkörperraum umgeben, in dem der Schließkörper axial bewegbar angeordnet ist. Die mindestens eine Verbindungsleitung kann an den Schließkörperraum anschließen. Der Schließkörper kann teilweise im Zylinderraum angeordnet sein. Dadurch ist eine relativ einfache und somit kostengünstige Anordnung gegeben.The fluid inlet and the fluid outlet can be hydraulically coupled via at least one connecting line. The fluid inlet, the fluid outlet and the connection line may be enclosed by the cylinder housing. The cylinder housing may surround a closing body space in which the closing body is arranged axially movable. The at least one connecting line can connect to the closing body space. The closing body may be partially arranged in the cylinder space. As a result, a relatively simple and therefore inexpensive arrangement is given.
Weitere Merkmale, Vorteile und Weiterbildungen ergeben sich aus den nachfolgenden in Verbindung mit den Figuren 1 bis 4 erläuterten Beispielen.Further features, advantages and further developments emerge from the following examples explained in conjunction with FIGS. 1 to 4.
Es zeigen:Show it:
Figur 1 eine schematische Darstellung einer Pumpe gemäß einer Ausführungsform,1 shows a schematic representation of a pump according to an embodiment,
Figur 2 eine schematische Darstellung eines Ausschnitts einer Pumpe gemäß einer weiteren Ausführungsform,FIG. 2 shows a schematic illustration of a section of a pump according to a further embodiment,
Figur 3 eine schematische Darstellung eines Ausschnitts einer Pumpe gemäß einer weiteren Ausführungsform, Figuren 4A und 4B jeweils eine Aufsicht auf eine Ebene entlang der Geraden A-A'.FIG. 3 shows a schematic illustration of a section of a pump according to a further embodiment, FIGS. 4A and 4B each show a plan view of a plane along the straight line A-A '.
Figur 1 zeigt eine Pumpe 100, eine Pumpeneinheit 101, ein Zylindergehäuse 102, eine Zylinderraum 103, einen Pumpenkolben 104, eine Fluidzuleitung 105, eine Fluidableitung 106, einen Schließkörper 107 sowie einen Aktuator 108.FIG. 1 shows a pump 100, a pump unit 101, a cylinder housing 102, a cylinder chamber 103, a pump piston 104, a fluid supply line 105, a fluid discharge line 106, a closing body 107 and an actuator 108.
Die Pumpe 100 weist ein Pumpengehäuse 110 auf. Dieses umfasst einen Kurbelraum, in dem eine Antriebswelle 111 angeordnet ist. Die Pumpe ist über die Antriebswelle 111 antreibbar. Die Antriebswelle treibt den Pumpenkolben 104 an. Der Pumpenkolben 104 wird von dem Zylindergehäuse 102 koaxial umgeben. Der Pumpenkolben ist axial bewegbar in dem Zylinderraum 103 des Zylindergehäuses 102 gelagert.The pump 100 has a pump housing 110. This comprises a crank chamber, in which a drive shaft 111 is arranged. The pump can be driven via the drive shaft 111. The drive shaft drives the pump piston 104. The pump piston 104 is surrounded by the cylinder housing 102 coaxially. The pump piston is mounted axially movable in the cylinder chamber 103 of the cylinder housing 102.
Um den Zylinderraum mit Fluid befüllen zu können, weist das Zylindergehäuse die Fluidzuleitung 105 auf. Über die Fluidableitung 106 kann Fluid aus dem Zylinderraum ausgestoßen werden. Durch den Schließkörper 107 kann der Fluidfluss durch die Fluidzuleitung 105 in den Zylinderraum 103 eingestellt werden. Der Schließkörper 107 kann in einer Schließposition den Fluidfluss stoppen. Wird derIn order to be able to fill the cylinder chamber with fluid, the cylinder housing has the fluid supply line 105. Fluid can be expelled from the cylinder space via the fluid drain 106. By the closing body 107, the fluid flow can be adjusted by the fluid supply line 105 into the cylinder chamber 103. The closing body 107 can stop the flow of fluid in a closed position. Will the
Schließkörper aus der Schließposition bewegt, ist ein Fluidfluss möglich. Über die Position des Schließkörpers kann die Größe des Volumenstroms des Fluids gesteuert werden.Moving the closing body from the closed position, a fluid flow is possible. On the position of the closing body, the size of the volume flow of the fluid can be controlled.
Der Schließkörper 107 ist mit dem Aktuator 108 gekoppelt. Der Aktuator kann in einem Ausgangszustand, der einem nicht angesteuerten Zustand entspricht, den Schließkörper in einer Position halten, durch die der Schließkörper an das Zylindergehäuse angedrückt wird und so eine Fluidfluss zwischen dem Fluideingang, dem Zylinderraum und dem Fluidausgang unterbunden wird. Der Schließkörper wird von dem Zylindergehäuse abgehoben, wenn der Aktuator angesteuert wird. Der Aktuator wird so angesteuert, dass eine Kraft auf den Schließkörper wirkt, die den Schließkörper aus seiner Schließposition bewegt.The closing body 107 is coupled to the actuator 108. The actuator can, in an initial state, which corresponds to a non-driven state, hold the closing body in a position by which the closing body is pressed against the cylinder housing and thus a fluid flow between the fluid inlet, the cylinder chamber and the fluid outlet is prevented. The closing body is lifted off the cylinder housing when the actuator is actuated. The actuator is controlled so that a force acts on the closing body, which moves the closing body from its closed position.
Das Zylindergehäuse 102 weist Metall auf, beispielsweise Aluminium. Der Aktuator 108 weist ein elektrisch isolierendes Material auf, insbesondere Kunststoff. Der Aktuator weist kein weiteres Gehäuse auf, das Metall umfasst. Der Aktuator ist in das Zylindergehäuse beispielsweise gesteckt oder gepresst. Er kann auch eine andere mechanische Koppelung mit dem Zylindergehäuse aufweisen, die insbesondere keine Schraubverbindung oder Schraubverbindungselemente aufweist, um den Aktuator mit dem Zylindergehäuse zu koppeln.The cylinder housing 102 comprises metal, such as aluminum. The actuator 108 has an electrically insulating material, in particular plastic. The actuator has no further housing comprising metal. The actuator is plugged or pressed into the cylinder housing, for example. It may also have a different mechanical coupling with the cylinder housing, which in particular has no screw or screw connection elements to couple the actuator with the cylinder housing.
Durch eine Drehbewegung der Antriebswelle wird der Pumpenkolben 104 durch die exzentrische Form der Antriebswelle radial zum Zentrum der Antriebswelle hinbewegt. Dabei wird der Zylinderraum 103 mit Fluid befüllt. Durch die weitere Drehbewegung der Antriebswelle wird der Pumpenkolben axial von dem Zentrum der Antriebswelle weg bewegt und verdichtet dabei das in dem Zylinderraum befindliche Fluid. Das komprimierte Fluid kann im Anschluss an denBy a rotational movement of the drive shaft of the pump piston 104 is moved radially through the eccentric shape of the drive shaft to the center of the drive shaft. In this case, the cylinder chamber 103 is filled with fluid. As a result of the further rotational movement of the drive shaft, the pump piston is moved axially away from the center of the drive shaft and thereby compresses the fluid located in the cylinder chamber. The compressed fluid may be following the
Kompressionshub über die Fluidableitung ausgestoßen werden. Der Druck kann über den Schließkörper beeinflusst werden. Über die Dauer, in der sich der Schließkörper nicht in der Schließposition befindet und über das Maß der Auslenkung, wie weit der Schließkörper von dem Zylindergehäuse abhebt, kann der Volumenstrom des Fluids bestimmt werden. Handelt es sich bei der Pumpe beispielsweise um eine Kraftstoffhochdruckpumpe einer Einspritzanlage einer Brennkraftmaschine, so kann das mit hohem Druck beaufschlagte Fluid zu einem HochdruckkraftstoffSpeicher, dem so genannten Common-Rail gelangen. Die Pumpe ist in einer Ausführungsform eine Radialkolbenpumpe, in einer weiteren Ausführungsform eine Rollenstößelpumpe. Es handelt sich bei der Pumpe um eine Pumpe, die eingerichtet ist, einen genügend hohen Druck für eine Einspritzanlage einer Brennkraftmaschine bereitzustellen.Compression stroke are discharged via the fluid discharge. The pressure can be influenced via the closing body. Over the duration in which the closing body is not in the closed position and the degree of deflection, as far as the closing body lifts from the cylinder housing, the volume flow of the fluid can be determined. If the pump is, for example, a high-pressure fuel pump of an injection system of an internal combustion engine, the fluid subjected to high pressure can become a High-pressure fuel storage, the so-called common rail arrive. The pump is in one embodiment a radial piston pump, in another embodiment, a roller tappet pump. The pump is a pump which is set up to provide a sufficiently high pressure for an injection system of an internal combustion engine.
Figur 2 zeigt eine Aktuator 201, ein Zylindergehäuse 202, einen Zylinderraum 203, einen Pumpenkolben 204, eine Fluidzuleitung 205, eine Fluidableitung 206, einen Schließkörper 207, ein Aktuatorgehäuse 210, einen Ankerraum 211, einen Magnetanker 212, eine Magnetspule 213, ein Fixierelement 214, eine Verbindungsleitung 215, eine Feder 216, einen Schließkörperraum 217, eine Steckerbuchse 218, eine Feder 219 sowie eine Kontaktfläche 220.FIG. 2 shows an actuator 201, a cylinder housing 202, a cylinder chamber 203, a pump piston 204, a fluid supply line 205, a fluid discharge 206, a closing body 207, an actuator housing 210, an armature space 211, a magnet armature 212, a magnet coil 213, a fixing element 214 , a connecting line 215, a spring 216, a closing body space 217, a female connector 218, a spring 219 and a contact surface 220.
Das Zylindergehäuse 202 weist die Fluidzuleitung 205 und die Fluidableitung 206 auf. Zwischen der Fluidzuleitung und der Fluidableitung ist die Verbindungsleitung 215 angeordnet, um die Fluidzuleitung und die Fluidableitung hydraulisch zu koppeln. Es können auch mehrere Verbindungsleitungen angeordnet sein, um die Fluidzuleitung und die Fluidableitung hydraulisch zu koppeln. Über die Fluidzuleitung 205 und die Verbindungsleitung 215 kann Fluid in den Zylinderraum 203 geführt werden. Das Fluid kann über die Fluidableitung 206 aus dem Zylinderraum geführt werden. Hydraulisch zwischen der Fluidzuleitung 205 und der Fluidableitung 206, insbesondere hydraulisch zwischen der Verbindungsleitung 215 und der Fluidableitung 206 ist der Schließkörper 207 angeordnet. Der Schließkörper 207 ist axial in dem Schließkörperraum 217 beweglich angeordnet. Der Schließkörperraum 217 wird von dem Zylindergehäuse 202 umgeben. In einer Ausnehmung des Zylindergehäuses 202, die von der Kontaktfläche 220 umgeben ist, ist der Aktuator 201 angeordnet. Der Aktuator 201 umfasst das Aktuatorgehäuse 210, die Magnetspule 213 und den Magnetanker 212. Der Magnetanker 212 ist axial bewegbar in dem Ankerraum 211 angeordnet. Die Magnetspule 213 umgibt den Ankerraum 211 und ist von dem Aktuatorgehäuse 210 umschlossen. Die Magnetspule 213 und der Magnetanker 212 sind in dem Ausgangszustand so zueinander angeordnet, dass in dem angesteuerten Zustand eine Magnetkraft auf den Magnetanker wirkt, die diesen in Richtung des Schließkörpers bewegt.The cylinder housing 202 has the fluid supply line 205 and the fluid discharge 206. Between the fluid supply line and the fluid discharge line, the connecting line 215 is arranged to hydraulically couple the fluid supply line and the fluid discharge line. It can also be arranged a plurality of connecting lines to hydraulically couple the fluid supply and the fluid discharge. Via the fluid supply line 205 and the connecting line 215, fluid can be guided into the cylinder chamber 203. The fluid can be guided out of the cylinder chamber via the fluid outlet 206. Hydraulically between the fluid supply line 205 and the fluid discharge 206, in particular hydraulically between the connecting line 215 and the fluid discharge 206, the closing body 207 is arranged. The closing body 207 is arranged to be movable axially in the closing body space 217. The closing body space 217 is surrounded by the cylinder housing 202. In a recess of the cylinder housing 202, which is surrounded by the contact surface 220, the actuator 201 is arranged. The actuator 201 includes the actuator housing 210, the solenoid 213 and the armature 212. The armature 212 is disposed axially movable in the armature space 211. The magnet coil 213 surrounds the armature space 211 and is enclosed by the actuator housing 210. The magnetic coil 213 and the armature 212 are arranged in the initial state to each other so that in the driven state, a magnetic force acts on the armature, which moves it in the direction of the closing body.
Zur Ansteuerung der Magnetspule mit einer elektrischen Spannung ist an dem Aktuatorgehäuse die Steckerbuchse 218 angeordnet. Die Steckerbuchse 218 und die Magnetspule 213 sind elektrisch gekoppelt, so dass über die Steckerbuchse 218 eine Spannung an die Magnetspule angelegt werden kann. Wird eine Spannung an die Magnetspule 213 angelegt, wirkt eine Magnetkraft auf den Anker 212, der eine Kraft auf den Schließkörper 207 auswirkt, so dass dieser aus der gezeigten Schließposition bewegt wird und ein Fluidfluss zwischen Fluidzuleitung 205 und Zylinderraum 203 beziehungsweise Zylinderableitung 206 möglich ist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel wird der Schließkörper von der Feder 216 in der Schließposition gehalten, so dass sich derFor driving the magnetic coil with an electrical voltage, the plug socket 218 is arranged on the actuator housing. The socket 218 and the solenoid 213 are electrically coupled, so that via the socket 218, a voltage can be applied to the solenoid. When a voltage is applied to the solenoid coil 213, a magnetic force acts on the armature 212, which acts on the closing body 207 a force, so that it is moved from the closed position shown and a fluid flow between the fluid supply 205 and cylinder chamber 203 and cylinder discharge 206 is possible. In the illustrated embodiment, the closing body is held by the spring 216 in the closed position, so that the
Schließkörper in dem nicht angesteuerten Zustand des Aktuators in seiner Schließposition befindet. Die Magnetkraft, die von der Magnetspule auf den Magnetanker ausgewirkt werden kann, ist größer als die Kraft der Feder.Closing body is in the non-actuated state of the actuator in its closed position. The magnetic force that can be acted upon by the magnetic coil on the armature is greater than the force of the spring.
Das Aktuatorgehäuse 210 ist aus einem elektrisch isolierenden Material gebildet. Das Aktuatorgehäuse umfasst beispielsweise einen elektrisch isolierenden Kunststoff. Die Magnetspule 213 wird bei der Herstellung von dem elektrisch isolierenden Material umgössen. Die Form des Aktuatorgehäuses ist passgenau mit dem Zylindergehäuse ausgebildet. Das Aktuatorgehäuse weist mit dem Zylindergehäuse einen Dichtsitz auf. Zwischen dem Aktuatorgehäuse und dem Zylindergehäuse ist keine weitere metallische Materialschicht, beispielsweise eines weiteren Gehäuses, das den Aktuator umgibt. Der nicht leitende Teil des Aktuators berührt das Zylindergehäuse. Der Aktuator beziehungsweise das Aktuatorgehäuse ist von keinem weiteren Gehäuse, beispielsweise aus Aluminium, umgeben, das mit dem Zylindergehäuse eine Kontaktfläche aufweist. DieThe actuator housing 210 is formed of an electrically insulating material. The actuator housing includes, for example, an electrically insulating plastic. The magnetic coil 213 is in the manufacture of the electrically insulating Surrounded material. The shape of the actuator housing is accurately formed with the cylinder housing. The actuator housing has a sealing seat with the cylinder housing. Between the actuator housing and the cylinder housing is no further metallic material layer, for example, a further housing which surrounds the actuator. The non-conductive part of the actuator touches the cylinder housing. The actuator or the actuator housing is surrounded by any other housing, for example made of aluminum, which has a contact surface with the cylinder housing. The
Seitenflächen des Aktuatorgehäuses grenzen an das metallische Zylindergehäuse. Das Material des Aktuatorgehäuses kann direkt in das Zylindergehäuse eingespritzt werden. Die Form des Aktuatorgehäuses wird durch das Zylindergehäuse bestimmt. Der Aktuator bildet mit dem Schließkörper ein Ventil, beispielsweise ein Volumenstromsteuerventil.Side surfaces of the actuator housing adjoin the metallic cylinder housing. The material of the actuator housing can be injected directly into the cylinder housing. The shape of the actuator housing is determined by the cylinder housing. The actuator forms with the closing body a valve, for example a volume flow control valve.
Das Aktuatorgehäuse 210 weist mit dem Zylindergehäuse 202 die gemeinsame Kontaktfläche 220 auf. Bei der gezeigten Anordnung ist kein weiteres Gehäuse nötig, das das Aktuatorgehäuse 210 umgibt. Insbesondere ist kein weiteres Gehäuse, das aus einem Metall gebildet ist, nötig, um den Aktuator mit dem Zylindergehäuse mechanisch koppeln. Das Aktuatorgehäuse 210, das aus einem elektrisch nicht leitenden Material gebildet ist, kann unmittelbar in das Zylindergehäuse 202 gesteckt werden. Der Aktuator beziehungsweise das Aktuatorgehäuse wird über das Fixierelement und die Feder 219 im Zylinderraum fixiert. Eine Schraubverbindung zwischen Aktuator und Zylindergehäuse ist nicht nötig, um das Aktuatorgehäuse und das Zylindergehäuse zu koppeln. Wenn das Aktuatorgehäuse 210 direkt in das Zylindergehäuse eingespritzt wird, kann auf das Fixierelement 214 und die Feder 219 verzichtet werden. Der Aktuator bildet mit dem Zylindergehäuse eine einzige Baueinheit . Der elektrisch isolierende Kunststoff, der die Magnetspule 213 umgibt beziehungsweise von dem die Magnetspule vollflächig umgeben ist, weist die direkte Kontaktfläche 220 zu dem metallischen Zylindergehäuse auf. Zwischen Zylindergehäuse und dem Aktuatorgehäuse 210 ist keine weitere metallische Schicht, beispielsweise eines Ventilgehäuses. Das Aktuatorgehäuse kann Ausnehmungen aufweisen, in denen Fluid geführt werden kann. Das Aktuatorgehäuse kann eine äußere Form aufweisen, die mit dem Zylindergehäuse Ausnehmungen bildet, in denen Fluid geführt werden kann.The actuator housing 210 has the common contact surface 220 with the cylinder housing 202. In the arrangement shown, no further housing is needed that surrounds the actuator housing 210. In particular, no further housing formed of a metal is needed to mechanically couple the actuator to the cylinder housing. The actuator housing 210, which is formed of an electrically non-conductive material, can be inserted directly into the cylinder housing 202. The actuator or the actuator housing is fixed in the cylinder space via the fixing element and the spring 219. A screw connection between actuator and cylinder housing is not necessary to couple the actuator housing and the cylinder housing. If the actuator housing 210 is injected directly into the cylinder housing, the fixing element 214 and the spring 219 can be dispensed with. The actuator forms with the cylinder housing a single unit. The electrically insulating plastic surrounding the magnetic coil 213 or of which the magnetic coil is completely surrounded, has the direct contact surface 220 to the metallic cylinder housing. Between the cylinder housing and the actuator housing 210 is no further metallic layer, such as a valve housing. The actuator housing may have recesses in which fluid can be guided. The actuator housing may have an outer shape which forms recesses with the cylinder housing, in which fluid can be guided.
Der Magnetanker 212 und der Schließkörper 207 können mechanisch gekoppelt sein, beispielsweise über eine Schraubverbindung. Der Magnetanker und der Schließkörper müssen keine mechanische Verbindung aufweisen. Es kann auch ein eigenes Bauelement, das als Kopplungselement zwischen dem Schließkörper und dem Magnetanker ausgeführt ist, angeordnet sein, um den Schließkörper und den Magnetanker zu koppeln.The armature 212 and the closing body 207 may be mechanically coupled, for example via a screw connection. The armature and the closing body need not have a mechanical connection. It can also be a separate component, which is designed as a coupling element between the closing body and the armature, be arranged to couple the closing body and the armature.
Figur 3 zeigt eine Aktuator 301, einen Schließkörper 307, ein Aktuatorgehäuse 310, ein Kopplungselement 311, einen Magnetanker 312, eine Magnetspule 317 sowie eine weitere Magnetspule 314.FIG. 3 shows an actuator 301, a closing body 307, an actuator housing 310, a coupling element 311, a magnet armature 312, a magnet coil 317 and a further magnet coil 314.
Der Aktuator weist mit seinen Aktuatorgehäuse 310 aus elektrisch isolierendem Material eine gemeinsame Kontaktfläche 320 mit einem Zylindergehäuse auf. Die Bereiche des Aktuatorgehäuses 310, die mit dem Zylindergehäuse in Kontakt sind, können einen elektrisch nicht leitenden Kunststoff aufweisen. Im Aktuatorgehäuse sind dieThe actuator has with its actuator housing 310 made of electrically insulating material on a common contact surface 320 with a cylinder housing. The portions of the actuator housing 310 that are in contact with the cylinder housing may include an electrically non-conductive plastic. In the actuator housing are the
Magnetspulen 313 und 314 angeordnet, die den Magnetanker 312 umgeben. Der Magnetanker 312 ist über das Kopplungselement 311 mit dem Schließkörper 307 verbunden. Die Magnetspule 313 wirkt in einem angesteuerten Zustand eine erste Kraft auf den Magnetanker 312 aus, so dass der Magnetanker in Richtung des Schließkörpers 307 bewegt wird. Dadurch wird ebenfalls der Schließkörper 307 aus der gezeigten Schließposition bewegt. Wird die Magnetspule 314 angesteuert, wirkt eine der ersten Kraft entgegengesetzt gerichtete weitere Kraft auf den Magnetanker 312. Diese Kraft bewegt den Magnetanker wieder in Richtung der gezeigten Position. Dadurch, dass der Schließkörper 307 über das Kopplungselement 311 mit dem Magnetanker 312 mechanische gekoppelt ist, wird auch der Schließkörper 307 wieder in die Schließposition bewegt. Durch das Ausführungsbeispiel mit zwei Magnetspulen kann die Schaltzeit des aus Aktuator und Schließkörper gebildeten Ventils verkürzt werden.Magnet coils 313 and 314 which surround the armature 312 are arranged. The armature 312 is connected via the coupling element 311 with the closing body 307. The solenoid 313 acts in a driven state, a first force on the armature 312, so that the armature is moved in the direction of the closing body 307. As a result, the closing body 307 is likewise moved out of the closed position shown. When the solenoid 314 is energized, another force directed counter to the first force acts on the armature 312. This force moves the armature again toward the position shown. Because the closing body 307 is mechanically coupled to the magnetic armature 312 via the coupling element 311, the closing body 307 is also moved back into the closed position. By the embodiment with two magnetic coils, the switching time of the valve formed from the actuator and the closing body can be shortened.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist der Aktuator ohne Spulen gebildet. Der Aktuator ist als Piezoaktuator gebildet. Er umfasst Piezoelemente, die eine Kraft auf den Schließkörper 307 auswirken können und den Schließkörper in seine Schließposition bewegen und aus der Schließposition auslenken können.In a further embodiment, the actuator is formed without coils. The actuator is formed as a piezo actuator. It comprises piezo elements which can exert a force on the closing body 307 and can move the closing body into its closed position and deflect it out of the closed position.
Das Zylindergehäuse kann ebenfalls weitere Zu- und Ableitungen aufweisen, um Fluid flexibel führen zu können. Beispielsweise weist das Zylindergehäuse eine weitere Ableitung auf, durch die das Fluid bei geöffnetem Schließkörper und einer Kolbenaufwärtsbewegung an eine weitere Stelle im Fluidkreislauf geführt wird, beispielsweise in einen Fluidtank. Die Steckerbuchse kann wie in den gezeigten Ausführungsbeispielen quer zur axialen Richtung des Zylinders angeordnet sein, die Steckerbuchse kann aber auch in einer beliebigen anderen Ausrichtung angeordnet werden. Das Aktuatorgehäuse kann in das Zylindergehäuse eingepresst werden. Dabei können der Magnetanker und der Schließkörper eine Pressverbindung ausbilden. Es ist keine weitere metallische Materialschicht zwischen dem Aktuatorgehäuse und dem Zylindergehäuse. Der Aktuator ist unter Verzicht auf ein weiteres Gehäuse direkt mit dem Aktuatorgehäuse, das elektrisch isolierend ausgebildet ist, in dem Zylindergehäuse einer Pumpe zur Förderung eines Fluids angeordnet. Bei der Pumpe handelt es sich beispielsweise um eine Kraftstoffhochdruckpumpe einer Einspritzanlage einer Brennkraftmaschine .The cylinder housing may also have further supply and discharge lines to be able to conduct fluid flexibly. For example, the cylinder housing has a further discharge, through which the fluid is guided with the closing body open and a piston upward movement to another point in the fluid circuit, for example in a fluid tank. The socket can be arranged transversely to the axial direction of the cylinder as in the embodiments shown, but the socket can also be arranged in any other orientation. The actuator housing can be pressed into the cylinder housing. In this case, the armature and the closing body form a press connection. There is no further metal material layer between the actuator housing and the cylinder housing. The actuator is waiving another housing directly to the actuator housing, which is electrically insulating, arranged in the cylinder housing of a pump for conveying a fluid. The pump is, for example, a high-pressure fuel pump of an injection system of an internal combustion engine.
Das Zylindergehäuse ist in einer Ausführungsform einstückig ausgebildet. Der Aktuator ist beispielsweise nicht über Schraubelemente mit dem Zylindergehäuse gekoppelt oder durch Elemente des Zylindergehäuses, die mit dem Zylindergehäuse über Schraubelemente gekoppelt sind, in dem Zylindergehäuse fixiert. Das Zylindergehäuse weist keine Gewinde zur Kopplung mit dem Aktuator beziehungsweise dem Aktuatorgehäuse auf und weist auch keine Gewinde zur Fixierung des Aktuators mit Kopplungselementen auf. Die Pumpe ist in einem Ausführungsbeispiel auch ohne Aktuator und Schließkörper betreibbar, indem das Zylindergehäuse von einem Dichtkörper verschlossen wird.The cylinder housing is integrally formed in one embodiment. For example, the actuator is not coupled to the cylinder housing via screw elements or fixed in the cylinder housing by elements of the cylinder housing that are coupled to the cylinder housing via screw elements. The cylinder housing has no threads for coupling with the actuator or the actuator housing and also has no threads for fixing the actuator with coupling elements. The pump is operable in one embodiment without actuator and closing body by the cylinder housing is closed by a sealing body.
Über die Position des Schließkörpers kann der Fluidstrom beziehungsweise der Volumenstrom des Fluids gesteuert werden und somit der Druck, der von der Pumpe bereitgestellt wird, relativ präzise gesteuert werden. In einer Schließposition verhindert der Schließköper einen Fluidfluss von Fluidzuleitung zu Fluidableitung möglichst gut. Durch ein Ansteuern des Aktuators wirkt eine Kraft auf denBy means of the position of the closing body, the fluid flow or the volume flow of the fluid can be controlled and thus the pressure which is provided by the pump can be controlled relatively precisely. In a closed position, the closing body prevents fluid flow from fluid supply to fluid discharge as well as possible. By driving the actuator, a force acts on the
Schließkörper, so dass dieser seine Position ändert, so dass der Fluidfluss zwischen Fluidzuleitung und Fluidableitung freigegeben ist. In Figuren 4A und 4B ist eine Aufsicht auf eine Schnittebene gezeigt, die entlang der Geraden A-A' in Figur 2 gebildet wird.Closing body, so that it changes its position, so that the fluid flow between the fluid supply line and fluid discharge is released. FIGS. 4A and 4B show a plan view of a sectional plane which is formed along the straight line AA 'in FIG.
Figur 4A zeigt den Schließkörperraum 217 und dieFIG. 4A shows the closing body space 217 and the
Verbindungsleitungen 215, wie in Figur 2 gezeigt. Die Verbindungsleitungen und der Schließkörperraum sind voneinander beabstandet. Die Verbindungsleitungen und der Schließkörperraum weisen quer zur gezeigten Schnittebene einen Winkel zueinander auf, so dass der Schließkörperraum und die Verbindungsleitungen in einer Schnittebene wie in Figur 2 gezeigt eine hydraulische Kopplung aufweisen. Es sind zwei Verbindungsleitungen gezeigt, es kann auch nur eine Verbindungsleitung angeordnet sein. Es können auch mehr als zwei Verbindungsleitungen angeordnet sein, beispielsweise drei oder vier.Connecting lines 215, as shown in Figure 2. The connecting lines and the closing body space are spaced from each other. The connecting lines and the closing body space at an angle to each other at an angle to each other, so that the closing body space and the connecting lines in a sectional plane as shown in Figure 2 have a hydraulic coupling. Two connection lines are shown, and only one connection line can be arranged. It can also be arranged more than two connecting lines, for example three or four.
In Figur 4B verlaufen die Verbindungsleitungen 215 und der Schließkörperraum 217 im Wesentlichen parallel zueinander. Die Verbindungsleitungen schließen direkt an den Schließkörperraum an. Fluid, das von der Fluidzuleitung über die Verbindungsleitung in den Zylinderraum geführt werden soll, fließt direkt an dem Schließkörper entlang. Es sind drei Verbindungsleitungen gezeigt, es können auch weniger Verbindungsleitungen angeordnet sein, beispielsweise zwei. Es können auch mehr als drei Verbindungsleitungen angeordnet sein, beispielsweise vier. Bezugs zeichenIn FIG. 4B, the connecting lines 215 and the closing body space 217 run essentially parallel to one another. The connecting lines connect directly to the closing body space. Fluid, which is to be guided from the fluid supply line via the connecting line in the cylinder chamber, flows directly to the closing body along. There are three connecting lines shown, it can also be arranged fewer connecting lines, for example two. It can also be arranged more than three connecting lines, for example four. Reference sign
100 Pumpe100 pump
101 Pumpeneinheit 102 Zylindergehäuse101 pump unit 102 cylinder housing
103 Zylinderraum103 cylinder space
104 Pumpenkolben104 pump piston
105 Fluidzuleitung105 fluid supply line
106 Fluidableitung 107 Schließkörper106 fluid discharge 107 closing body
108 Aktuator108 actuator
110 Pumpengehäuse110 pump housing
111 Antriebswelle111 drive shaft
201 Aktuator201 actuator
202 Zylindergehäuse202 cylinder housing
203 Zylinderraum203 cylinder space
204 Pumpenkolben204 pump piston
205 Fluidzuleitung 206 Fluidableitung205 fluid supply line 206 fluid discharge
207 Schließkörper207 closing body
210 Aktuatorgehäuse210 actuator housing
211 Ankerraum211 Anchor room
212 Magnetanker 213 Magnetspule212 Magnetic armature 213 Magnetic coil
214 Fixierelement214 fixing element
215 Verbindungsleitung215 connection line
216 Feder216 spring
217 Schließkörperraum 218 Steckerbuchse217 Locking chamber 218 socket
219 Feder219 spring
220 Kontaktfläche220 contact area
301 Aktuator 307 Schließkörper301 actuator 307 closing body
310 Aktuatorgehäuse310 actuator housing
311 Kopplungselement311 coupling element
312 Magnetanker312 magnet armature
313 Magnetspule313 solenoid
314 Magnetspule II 320 Kontaktfläche 314 solenoid coil II 320 contact surface

Claims

Patentansprüche claims
1. Pumpe zur Förderung eines Fluids, umfassend:A pump for delivering a fluid, comprising:
- ein Zylindergehäuse (202), das einen Zylinderraum (203) umgibt;- A cylinder housing (202) surrounding a cylinder chamber (203);
- einen Pumpenkolben (204), der axial bewegbar in dem Zylinderraum (203) angeordnet ist;- A pump piston (204), which is arranged axially movable in the cylinder chamber (203);
- eine Fluidzuleitung (205) zum Zuführen des Fluids;- A fluid supply line (205) for supplying the fluid;
- eine Fluidableitung (206) zum Ableiten des Fluids; - einen Schließkörper (207), der in einer Schließposition einen Fluidfluss von der Fluidzuleitung (205) zu der Fluidableitung (206) dämmt und ansonsten den Fluidfluss freigibt;- A fluid discharge line (206) for discharging the fluid; - A closing body (207) which in a closed position, a fluid flow from the fluid supply line (205) to the fluid discharge (206) insulates and otherwise releases the fluid flow;
- einen ansteuerbaren Aktuator (201), der ein Aktuatorgehäuse (210) aus elektrisch isolierendem- A controllable actuator (201) having an actuator housing (210) made of electrically insulating
Material umfasst, das mit dem Zylindergehäuse mindestens eine gemeinsame Kontaktfläche (220) aufweist, wobei der Schließkörper (207) mit dem Aktuator (201) koppelbar ist und der Schließkörper (207) und der Aktuator (201) so angeordnet sind, dass sich der Schließkörper (207) in einem nicht angesteuerten Zustand des Aktuators (201) in seiner Schließposition befindet und dass durch ein Ansteuern des Aktuators (201) eine auf den Schließkörper (207) einwirkende Kraft die Position des Schließkörpers (207) ändert, so dass der Fluidfluss freigegeben ist.Material having at least one common contact surface (220) with the cylinder housing, wherein the closing body (207) with the actuator (201) is coupled and the closing body (207) and the actuator (201) are arranged so that the closing body (207) is in a non-actuated state of the actuator (201) in its closed position and that by driving the actuator (201) acting on the closing body (207) force changes the position of the closing body (207), so that the fluid flow released is.
2. Pumpe nach Anspruch 1, bei der der Aktuator (201) weiterhin umfasst:The pump of claim 1, wherein the actuator (201) further comprises:
- einen Ankerraum (211), der von dem Aktuatorgehäuse (210) umgeben ist;an armature space (211) surrounded by the actuator housing (210);
- einen Magnetanker (212), der axial bewegbar in dem Ankerraum (211) angeordnet ist und mit dem Schließkörper- An armature (212) which is arranged axially movable in the armature space (211) and with the closing body
(207) koppelbar ist; - eine Magnetspule (213) , die von dem Aktuatorgehäuse umschlossen ist, die den Ankerraum (211) umgibt und die im angesteuerten Zustand eine Kraft auf den Magnetanker (212) auswirkt, so dass der Schließkörper (207) den Fluidfluss freigibt.(207) can be coupled; - A magnetic coil (213) which is enclosed by the actuator housing, which surrounds the armature space (211) and the force in the driven state, a force acting on the armature (212), so that the closing body (207) releases the fluid flow.
3. Pumpe nach Anspruch 2, bei der der Aktuator (301) mindestens eine weitere Magnetspule (314) umfasst, die in ihrem angesteuerten Zustand eine weitere Kraft auf den Magnetanker (312) auswirkt, so dass sich der3. Pump according to claim 2, wherein the actuator (301) comprises at least one further magnetic coil (314) which in its driven state, a further force on the armature (312) effects, so that the
Schließkörper (307) in seiner Schließposition befindet.Closing body (307) is in its closed position.
4. Pumpe nach Anspruch 2 oder 3, bei der der Magnetanker (312) mit dem Schließkörper (307) mittels eines Kopplungselements (311) gekoppelt ist.4. Pump according to claim 2 or 3, wherein the armature (312) with the closing body (307) by means of a coupling element (311) is coupled.
5. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der das Aktuatorgehäuse (210) vollständig innerhalb des Zylindergehäuses (202) angeordnet ist.5. Pump according to one of claims 1 to 4, wherein the actuator housing (210) is disposed completely within the cylinder housing (202).
6. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der das Aktuatorgehäuse (210) und das Zylindergehäuse (202) eine Pressverbindung aufweisen.6. Pump according to one of claims 1 to 5, wherein the actuator housing (210) and the cylinder housing (202) have a press connection.
7. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei der das Zylindergehäuse (202) Metall umfasst.7. Pump according to one of claims 1 to 6, wherein the cylinder housing (202) comprises metal.
8. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei der das Zylindergehäuse (202) den Zylinderraum (203) einstückig umgibt.8. Pump according to one of claims 1 to 7, wherein the cylinder housing (202) surrounds the cylinder chamber (203) in one piece.
9. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 8, die ein Fixierelement (214) aufweist, das mindestens eine Feder (219) umfasst, die eine Kraft auf das Aktuatorgehäuse (210) ausübt und die den Aktuator (201) im Zylindergehäuse (202) fixiert.9. Pump according to one of claims 1 to 8, which has a fixing element (214) which comprises at least one spring (219), which has a force on the actuator housing (210) and which fixes the actuator (201) in the cylinder housing (202).
10. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 9, umfassend mindestens eine Verbindungsleitung (215), durch die der10. Pump according to one of claims 1 to 9, comprising at least one connecting line (215) through which the
Fluideingang (205) hydraulisch mit dem Fluidausgang (206) koppelbar ist.Fluid inlet (205) hydraulically coupled to the fluid outlet (206) can be coupled.
11. Pumpe nach Anspruch 10, bei der der Fluideingang (205), der Fluidausgang (206) und die mindestens eine11. The pump of claim 10, wherein the fluid inlet (205), the fluid outlet (206) and the at least one
Verbindungsleitung (215) von dem Zylindergehäuse umschlossen sind.Connecting line (215) are enclosed by the cylinder housing.
12. Pumpe nach Anspruch 10 oder 11, bei der das Zylindergehäuse einen Schließkörperraum (217) umgibt, in dem der Schließkörper (207) axial bewegbar angeordnet ist und die mindestens eine Verbindungsleitung (215) an den Schließkörperraum (217) anschließt.12. A pump according to claim 10 or 11, wherein the cylinder housing surrounds a closing body space (217), in which the closing body (207) is arranged axially movable and connects the at least one connecting line (215) to the closing body space (217).
13. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 12, bei der der Schließkörper (207) teilweise im Zylinderraum (203) angeordnet ist. 13. Pump according to one of claims 1 to 12, wherein the closing body (207) partially in the cylinder chamber (203) is arranged.
PCT/EP2009/053710 2008-04-09 2009-03-30 Pump for delivering a fluid WO2009124852A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008018018.1 2008-04-09
DE200810018018 DE102008018018A1 (en) 2008-04-09 2008-04-09 Pump for conveying a fluid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009124852A1 true WO2009124852A1 (en) 2009-10-15

Family

ID=40853856

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/053710 WO2009124852A1 (en) 2008-04-09 2009-03-30 Pump for delivering a fluid

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102008018018A1 (en)
WO (1) WO2009124852A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2647825A1 (en) * 2012-04-02 2013-10-09 Robert Bosch Gmbh High-pressure pump for a fuel injection system
CN103597198A (en) * 2011-06-15 2014-02-19 德尔福技术控股有限公司 Inlet valve arrangement for a fuel pump

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009028501A1 (en) * 2009-08-13 2011-02-17 Robert Bosch Gmbh Fuel metering device for a fuel injection system
DE102009055356A1 (en) * 2009-12-29 2011-06-30 Robert Bosch GmbH, 70469 Electromagnetically actuated quantity control valve, in particular for controlling the delivery rate of a high-pressure fuel pump
DE102011076784B4 (en) * 2011-05-31 2015-07-30 Continental Automotive Gmbh Inlet valve for a fluid pump and method of mounting an inlet valve for a fluid pump
EP2557307B1 (en) * 2011-08-08 2017-12-06 Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l. Pump head for a fuel pump
HUE025798T2 (en) 2012-07-19 2016-05-30 Delphi Int Operations Luxembourg Sarl Valve assembly
EP2687713B1 (en) 2012-07-19 2017-10-11 Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l. Valve assembly
DE102012213546A1 (en) * 2012-08-01 2014-02-06 Robert Bosch Gmbh High pressure pump for internal combustion engines
DE102012218552B4 (en) 2012-10-11 2016-03-24 Continental Automotive Gmbh pump
DE102012218593A1 (en) * 2012-10-12 2014-04-17 Continental Automotive Gmbh Valve for a pump
EP2821632A1 (en) * 2013-07-05 2015-01-07 Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l. Digital inlet valve
DE102014220886A1 (en) 2014-10-15 2016-04-21 Continental Automotive Gmbh Pump for conveying a fluid and method for assembling the same
GB2561189A (en) * 2017-04-04 2018-10-10 Delphi Int Operations Luxembourg Sarl Piezo controlled inlet valve
CN107402102A (en) * 2017-08-11 2017-11-28 浙江华地电子有限公司 Wind pressure sensor
GB2567638B (en) * 2017-10-17 2020-02-19 Delphi Tech Ip Ltd Fuel pump

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0816672A2 (en) * 1996-07-05 1998-01-07 Nippon Soken, Inc. High-pressure pump for use in fuel injection system for diesel engine
US5752308A (en) * 1994-05-20 1998-05-19 Caterpillar Inc. Method of forming a hard magnetic valve actuator
DE19834120A1 (en) * 1998-07-29 2000-02-03 Bosch Gmbh Robert Fuel supply system of an internal combustion engine
GB2352780A (en) * 1999-03-23 2001-02-07 Nachi Fujikoshi Corp High pressure plunger pump
WO2006033448A1 (en) * 2004-09-24 2006-03-30 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha High-pressure fuel supply apparatus of internal combustion engine and method of designing the same
EP1887206A1 (en) * 2006-07-31 2008-02-13 Hitachi, Ltd. High-pressure fuel pump control apparatus for an internal combustion engine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5752308A (en) * 1994-05-20 1998-05-19 Caterpillar Inc. Method of forming a hard magnetic valve actuator
EP0816672A2 (en) * 1996-07-05 1998-01-07 Nippon Soken, Inc. High-pressure pump for use in fuel injection system for diesel engine
DE19834120A1 (en) * 1998-07-29 2000-02-03 Bosch Gmbh Robert Fuel supply system of an internal combustion engine
GB2352780A (en) * 1999-03-23 2001-02-07 Nachi Fujikoshi Corp High pressure plunger pump
WO2006033448A1 (en) * 2004-09-24 2006-03-30 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha High-pressure fuel supply apparatus of internal combustion engine and method of designing the same
EP1887206A1 (en) * 2006-07-31 2008-02-13 Hitachi, Ltd. High-pressure fuel pump control apparatus for an internal combustion engine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103597198A (en) * 2011-06-15 2014-02-19 德尔福技术控股有限公司 Inlet valve arrangement for a fuel pump
EP2647825A1 (en) * 2012-04-02 2013-10-09 Robert Bosch Gmbh High-pressure pump for a fuel injection system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008018018A1 (en) 2009-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2009124852A1 (en) Pump for delivering a fluid
DE102011013702B4 (en) Electromagnetic actuator
EP2137400B1 (en) Pressure control valve
DE10247436A1 (en) Metering valve gear for fuel injection pump of diesel engine, includes valve whose opening amount is smaller than full open state of fluid route, when electric current applied to coil is greater than predetermined valve
EP1509694B1 (en) High-pressure accumulator for fuel injection systems with integrated pressure control valve
EP2888469B1 (en) Common rail system
EP3172428B1 (en) Electromagnetic actuating unit for a suction valve and a suction valve
DE102007000194B4 (en) Injector
WO2007073968A1 (en) Fuel injector for an internal combustion engine, and method of producing a control valve for a fuel injector
EP1278952B1 (en) Fuel injection valve
DE102005054361A1 (en) high-pressure fuel
WO2013041664A1 (en) Pressure control system and pressure control valve
EP2733345A1 (en) Pressure control valve for a high pressure storage tank of a combustion engine
EP3387247B1 (en) Electromagnetically actuatable inlet valve and high-pressure pump having an inlet valve
WO2015149964A1 (en) High pressure accumulator with a pressure control valve
DE102007009167A1 (en) Multi-way valve
DE102007000198B4 (en) Injector
WO2017067715A1 (en) Electromagnetically operable inlet valve and high-pressure pump having an inlet valve
DE102015214816A1 (en) High pressure arrangement
EP3056725B1 (en) Control valve assembly
DE19618163B4 (en) Electromagnetically controllable multi-jet injection nozzle, preferably for internal combustion engines with two intake ports per cylinder
DE19946610B4 (en) Fuel injection system and high-pressure fuel pump
DE102020209574A1 (en) Electromagnetically actuated inlet valve and high-pressure pump with inlet valve
DE102019213970A1 (en) Electromagnetic drive device for a valve of a high-pressure fuel pump
WO2020083550A1 (en) Electromagnetically actuatable inlet valve and high-pressure pump having an inlet valve

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09730120

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09730120

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1