WO2009098202A1 - Procede de couplage/decouplage entre un emetteur et un recepteur - Google Patents

Procede de couplage/decouplage entre un emetteur et un recepteur Download PDF

Info

Publication number
WO2009098202A1
WO2009098202A1 PCT/EP2009/051203 EP2009051203W WO2009098202A1 WO 2009098202 A1 WO2009098202 A1 WO 2009098202A1 EP 2009051203 W EP2009051203 W EP 2009051203W WO 2009098202 A1 WO2009098202 A1 WO 2009098202A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
receiver
transmitter
signal
distance
amplitude
Prior art date
Application number
PCT/EP2009/051203
Other languages
English (en)
Inventor
Michel Emmanuel
Francis Chauvet
Original Assignee
Schneider Electric Industries Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Industries Sas filed Critical Schneider Electric Industries Sas
Priority to CN200980104270.4A priority Critical patent/CN101939772B/zh
Priority to AT09708770T priority patent/ATE531020T1/de
Priority to EP09708770A priority patent/EP2240919B1/fr
Priority to US12/863,855 priority patent/US8519833B2/en
Priority to BRPI0908145-3A priority patent/BRPI0908145A2/pt
Publication of WO2009098202A1 publication Critical patent/WO2009098202A1/fr

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08C—TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C17/00—Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link

Definitions

  • the present invention relates to a method of coupling / decoupling between a transmitter and a receiver communicating over a wireless link.
  • the invention also relates to a receiver that can be used in the method of the invention.
  • the light control by wireless connection is achieved through a transmitter communicating with a receiver with an output to send the ignition command to a lamp.
  • the transmitter must be known to the receiver.
  • a coupling process between the transmitter and the receiver must therefore be implemented before normal use of the transmitter / receiver unit. If the same receiver is associated with several transmitters, for example to control several lamps, a coupling must be made between each transmitter and the receiver.
  • the patent application US2004 / 061591 describes for example a method for coupling new transmitters to a receiver. In this document, a new transmitter is added by first activating a transmitter already known to the receiver and then, in a specific time window, by activating the transmitter to be added.
  • Patent application GB2336045 also describes a coupling method implemented by using a particular transmitter to configure the receiver to add new transmitters. These solutions of the prior art are unsatisfactory because they require that at least one of the transmitters is already known to the receiver. Other methods of entering a code for each transmitter or manipulating several buttons of the transmitter also exist. However, these are often not simple to implement. In addition, in the methods of the prior art, the deletion of a transmitter associated with the receiver is often very complicated.
  • the object of the invention is to provide a method of coupling / decoupling between a transmitter and a receiver communicating through a wireless link, which is reliable, safe, intuitive and simple to implement by an unskilled installer.
  • a coupling / decoupling method between a transmitter and a receiver able to communicate with each other over a wireless link comprising the following steps: transmission of a first signal by the transmitter, transmission of a second signal by said transmitter, amplitude processing by the receiver of the first signal and the second signal received and recording or deletion by the receiver of an identification code of the transmitter according to the processing performed.
  • the processing consists in comparing in amplitude the first signal or the second signal received by the receiver with a first threshold value.
  • the processing also comprises comparing an amplitude variation between the first signal and the second received signal with a second threshold value.
  • the processing is for example carried out in a learning mode activated in the receiver.
  • This learning mode is for example activated in the receiver for a determined period of time after powering up the receiver.
  • the first signal is emitted by the transmitter at a first distance from the receiver and the second signal is emitted by the transmitter at a second distance from the receiver, the second distance being different from the first distance.
  • the first distance is for example greater than the second distance and when decoupling between the transmitter and the receiver, the first distance is for example less than the second distance.
  • the second signal is for example emitted several times in succession to indicate to the receiver a rank to be given to the transmitter in the receiver.
  • the newly registered transmitter may be associated with a particular output of the receiver if the latter has several outputs.
  • the transmissions of the first signal and the second signal are carried out using a button of the transmitter.
  • the transmission of the first signal can for example be performed when the button is pressed and the second signal can be transmitted when the button is released.
  • the button is thus kept pressed when moving the transmitter from the first distance to the second distance.
  • the receiver can carry out a particular treatment consisting of detecting the evolution of the amplitude between the emission of the first signal and the emission of the second signal, and depending on whether this is a sufficient increase or decrease in amplitude, to record or delete the identification code of the transmitter in the receiver.
  • the method comprises a display step on the receiver to indicate whether it is a coupling or a decoupling between the transmitter and the receiver.
  • the visualization step is for example carried out using a light-emitting diode capable of blinking at a variable frequency to indicate the coupling or decoupling between the transmitter and the receiver.
  • the invention also relates to a receiver that can be used in the method described above and able to communicate wirelessly with a transmitter, said receiver comprising: storage means for storing an identification code corresponding to the transmitter, processing means capable of performing an amplitude processing of a first signal sent by the transmitter and a second signal sent by the same transmitter and able to record in the memory means the identification code of the transmitter. transmitter or remove from its storage means the identification code corresponding to the transmitter according to the processing performed.
  • the processing means are capable of performing an amplitude comparison of the first signal or the second signal received by the receiver with a first threshold value.
  • the processing means are able to perform a comparison of an amplitude variation between the first signal and the second signal received with a second threshold value.
  • the processing means are able to detect the evolution of the amplitude between the first signal and the second signal.
  • the receiver is provided with a learning mode in which the recording or deletion of a transmitter is performed.
  • This learning mode is for example activated in the receiver for a determined period of time after powering up the receiver.
  • the second signal is for example emitted several times in succession to indicate to the receiver a rank to confer on the transmitter.
  • the receiver comprises for example a light emitting diode able to flash at a variable frequency to indicate a recording or a deletion of the transmitter.
  • FIG. 1 represents an emitter such as for example a push button able to communicate by wireless link with a receiver controlling one or more outputs
  • FIGS. 2A and 2B illustrate the method of coupling between a transmitter and the receiver
  • FIGS. 3B illustrate the decoupling process between a transmitter and its receiver
  • FIGS. 4A and 4B illustrate implementation variants of the coupling / decoupling between the transmitter and the receiver.
  • FIGS. 1 to 4B each transmitter 1 is for example a wireless pushbutton able to communicate with the receiver 2 through the wireless link.
  • the wireless push button may in particular be of the autonomous type, that is to say without battery, operating using a power converter of electromagnetic type, piezoelectric, photovoltaic ...
  • a power converter of electromagnetic type piezoelectric, photovoltaic ...
  • Other types Transmitters can be envisaged, for example position switch type sensors.
  • the wireless link can be of the radio type (including RFID), infrared, optical ... To simplify the writing, reference will be made in the following description to a transmitter 1 push button and a radio link.
  • An emitter 1 therefore comprises a button 11 which, when pressed, makes it possible to generate a radio signal consisting of one or more identical frequency-specific frames identifying the emitter in a certain way.
  • the receiver 2 comprises means for receiving signals from each transmitter, processing means 21, such as a microprocessor, for processing and interpreting each received signal and storage means 22 in which is stored a list 220 of the data codes.
  • the receiver 2 consists for example of a housing 23 enclosing an electronic card on which are mounted the processing means 21 and the storage means 22.
  • the receiver 2 comprises for example on the front of its housing viewing means, such as for example a light-emitting diode 24.
  • the receiver 2 is intended to control one or more outputs and can therefore be coupled to one or more transmitters 1 depending on the type and the number of outputs 20 it ordered.
  • the outputs 20 may be for example one or more lamps, a garage door, ...
  • the receiver 2 In order to be able to control each of its outputs 20 appropriately, the receiver 2 must then know all transmitters 1 associated with each of its outputs.
  • the receiver 2 must thus be placed in a learning mode in which it is able to record each new transmitter 1 in its list 220 or to delete a transmitter 1 from its list 220.
  • the learning mode can for example be activated automatically for a duration determined after each power-up of the receiver 2. Alternatively, the learning mode can be activated voluntarily by the user by switching the receiver 1 to this mode, for example by manipulation of a button accessible on the housing 23 of the receiver 2.
  • the coupling between the receiver 2 and a new transmitter 1 is performed as follows: first activation of the new transmitter 1, by pressing and releasing the button 1 1 at a distance D1 of the receiver 2 (FIG. 2A), approaching the transmitter 1 with respect to the receiver 2 and second activating the same transmitter 1, by pressing and releasing its button 1 1, at a distance D2 from the receiver 2, the distance D2 being less than the distance D1 ( Figure 2B).
  • the two received signals 30, 31 thanks to the receiving means of the receiver 2 are processed by the processing means 21 of the receiver 2. Since both activations are made from the same transmitter 1, the receiver 2 receives two identical data signals. However, because of the variation of activation distance of the transmitter with respect to the receiver 2, the two signals 30, 31 received by the receiver 2 are different in amplitude as shown in FIGS. 2A and 2B.
  • the recording of the new transmitter 1 by the processing means 21 is validated by comparing the signals with at least two stored threshold values (S1, S2) defined as follows:
  • the amplitude of the signal 31 when the transmitter 1 is at the distance D2 must be greater than a first threshold value S1
  • the difference between the distance D1 and the distance D2 must be sufficient for the amplitude variation between the signal received from the distance D1 and the signal received from the distance D2, for example defined by the ratio between the amplitude at the distance D1 and the amplitude at the distance D2 is less than a second determined threshold value S2.
  • the distance D2 must be chosen very small so that the signal received by the receiver of the distance D2 has a much greater amplitude than that of the signal received when the transmitter is activated at the distance D1.
  • the receiver 2 must register in the list 220 of its storage means 22 an identification code (C1, C2, Cn) corresponding to the signal of the new registered transmitter 1. Once the recording is completed, the light-emitting diode 24 flashes, for example more and more rapidly to give an impression of approaching the transmitter 1.
  • the receiver 2 if the receiver 2 has only one output 20, the coupling is terminated.
  • the transmitter 1 if the receiver 2 has several outputs 20, as shown in FIG. 1, the transmitter 1 must be associated with a determined output. For this, after the second activation of the transmitter at the distance D2, it suffices to press the button 1 1 of the transmitter a number of times corresponding to the rank of the output to which the transmitter 1 must be associated.
  • the rank assigned to the new transmitter is recorded in the storage means 22 of the receiver and associated with the identification code of this transmitter in the list 220.
  • the inverse manipulation of that described above is carried out.
  • the decoupling is also performed when the receiver 2 is in the learning mode defined above and therefore consists in: activating a first time the transmitter 1 to be removed, by pressing and releasing the button 1 1, at a distance D1 from the receiver 2 (FIG. 3A), moving the same transmitter 1 away from the receiver 2 and activating it a second time, by pressing and releasing the button 1 1, at a distance D2 from the receiver 2, the distance D2 being greater than the distance D1 (FIG. 3B ).
  • the decoupling manipulation therefore consists in moving the transmitter 1 away from the receiver 2.
  • the processing of the two signals is similar to that described above. To validate the deletion of a transmitter 1 in the list of the receiver 2 it is therefore necessary that:
  • the amplitude of the signal received by the receiver 2 when the transmitter 1 is at the distance D1 is greater than a first threshold value S3
  • the difference between the distance D1 and the distance D2 is sufficient for the amplitude variation between the signal received from the distance D1 and the signal received from the distance D2, for example defined by the ratio between the amplitude of the transmitted signal the distance D1 and the amplitude of the transmitted signal of the distance D2, is greater than a second determined threshold value S4.
  • the distance D1 is chosen very small so that the signal received from this distance D1 has a much greater amplitude than that of the signal received when the transmitter 1 is activated at the distance D2.
  • the identification code of the transmitter 1 corresponding to the signals 32, 33 received by the receiver 2 is deleted from the list 220 stored in the storage means 22. Once the erasure is effected , the light-emitting diode 24 flashes, for example more and more slowly to give an impression of distance from the transmitter 1.
  • the processing means 21 of the receiver 2 can thus comprise simple amplitude level detection means of the received signals to compare them with the values of stored thresholds.
  • FIGS. 4A and 4B it is possible to use a property of a wireless button which consists in being able to send one or more frames when the button is pressed and also one or more frames. when releasing the button.
  • the user presses the button 1 1 at the distance D1, which causes the emission of one or more frames, and keeps the button pressed while moving up to be at the distance D2 where the user releases the button 1 1 which again causes the transmission of the frames.
  • the processing can then be carried out as previously described according to whether it is a coupling or a decoupling or in another configuration can consist of following the evolution of the amplitude of the signal between the emission of the first signal and transmitting the second signal as the transmitter moves relative to the receiver.
  • the receiver detects a sufficient increase in amplitude, it will register the transmitter or if it detects a sufficient decrease in amplitude, it will proceed to the deletion of the corresponding transmitter.
  • increment or sufficient decrease means an increase or a decrease greater than a determined threshold value.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Electrotherapy Devices (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Optical Communication System (AREA)
  • Circuits Of Receivers In General (AREA)
  • Transceivers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de couplage/découplage entre un émetteur (1) et un récepteur (2) aptes à communiquer entre eux à travers une liaison sans fil, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : -émission d'un premier signal par l'émetteur (1), -émission d'un second signal par ledit émetteur (1), -traitement en amplitude par le récepteur (2) du premier signal (30, 32) et du second signal (31, 33) reçus et enregistrement ou suppression par le récepteur d'un code d'identification (C1, C2, Cn) de l'émetteur (1) en fonction du traitement effectué.

Description

Procédé de couplage/découplage entre un émetteur et un récepteur
La présente invention se rapporte à un procédé de couplage/découplage entre un émetteur et un récepteur communiquant par liaison sans fil. L'invention concerne également un récepteur pouvant être employé dans le procédé de l'invention.
Pour certaines applications comme par exemple la commande de lumières, il est de plus en plus courant de recourir à la technologie sans fil. La commande de lumière par liaison sans fil, est réalisée grâce à un émetteur communiquant avec un récepteur doté d'une sortie pour envoyer l'ordre d'allumage à une lampe. Pour communiquer, l'émetteur doit être connu du récepteur. Un procédé de couplage entre l'émetteur et le récepteur doit donc être mis en œuvre avant l'utilisation normale de l'ensemble émetteur/récepteur. Si un même récepteur est associé à plusieurs émetteurs, pour par exemple commander plusieurs lampes, un couplage doit être réalisé entre chaque émetteur et le récepteur. La demande de brevet US2004/061591 décrit par exemple un procédé pour coupler de nouveaux émetteurs à un récepteur. Dans ce document, un nouvel émetteur est ajouté en activant d'abord un émetteur déjà connu du récepteur puis, dans une fenêtre de temps déterminée, en activant l'émetteur à ajouter. La demande de brevet GB2336045 décrit également un procédé de couplage mis en œuvre en employant un émetteur particulier permettant de configurer le récepteur pour ajouter de nouveaux émetteurs. Ces solutions de l'art antérieur ne sont pas satisfaisantes car elles nécessitent qu'au moins l'un des émetteurs soit déjà connu du récepteur. D'autres méthodes consistant à saisir un code pour chaque émetteur ou à manipuler plusieurs boutons de l'émetteur existent également. Cependant, celles-ci ne sont souvent pas simples à mettre en œuvre. De plus, dans les méthodes de l'art antérieur, la suppression d'un émetteur associé au récepteur est souvent très compliquée.
Le but de l'invention est de proposer un procédé de couplage/découplage entre un émetteur et un récepteur communiquant à travers une liaison sans fil, qui soit fiable, sûr, intuitif et simple à mettre en œuvre par un installateur non qualifié.
Ce but est atteint par un procédé de couplage/découplage entre un émetteur et un récepteur aptes à communiquer entre eux à travers une liaison sans fil, le procédé comprenant les étapes suivantes : émission d'un premier signal par l'émetteur, émission d'un second signal par ledit émetteur, traitement en amplitude par le récepteur du premier signal et du second signal reçus et enregistrement ou suppression par le récepteur d'un code d'identification de l'émetteur en fonction du traitement effectué.
Selon l'invention, le traitement consiste à comparer en amplitude le premier signal ou le second signal reçu par le récepteur avec une première valeur de seuil.
Selon l'invention, le traitement consiste également à comparer une variation d'amplitude entre le premier signal et le second signal reçus avec une seconde valeur de seuil.
Selon l'invention, le traitement est par exemple réalisé dans un mode apprentissage activé dans le récepteur. Ce mode apprentissage est par exemple activé dans le récepteur pendant une durée déterminée après la mise sous tension du récepteur.
Selon l'invention, le premier signal est émis par l'émetteur à une première distance du récepteur et le second signal est émis par l'émetteur à une seconde distance du récepteur, la seconde distance étant différente de la première distance. Lors d'un couplage entre l'émetteur et le récepteur, la première distance est par exemple supérieure à la seconde distance et lors d'un découplage entre l'émetteur et le récepteur, la première distance est par exemple inférieure à la seconde distance.
Selon l'invention, le second signal est par exemple émis plusieurs fois successivement pour indiquer au récepteur un rang à conférer à l'émetteur dans le récepteur. Ainsi, l'émetteur nouvellement enregistré pourra être associé à une sortie particulière du récepteur si ce dernier comporte plusieurs sorties.
Selon une particularité de l'invention, les émissions du premier signal et du second signal sont réalisés à l'aide d'un bouton de l'émetteur. L'émission du premier signal peut par exemple être réalisée lors d'une pression sur le bouton et l'émission du second signal peut être réalisée lors du relâchement du bouton. Le bouton est ainsi maintenu appuyé lors du déplacement de l'émetteur de la première distance à la seconde distance. En maintenant le bouton appuyé lors du déplacement de l'émetteur, le récepteur peut effectuer un traitement particulier consistant à détecter l'évolution de l'amplitude entre l'émission du premier signal et l'émission du second signal et, selon qu'il s'agit d'un accroissement ou d'un décroissement suffisant de l'amplitude, à effectuer l'enregistrement ou la suppression du code d'identification de l'émetteur dans le récepteur.
Selon une autre particularité, le procédé comporte une étape de visualisation sur le récepteur permettant d'indiquer s'il s'agit d'un couplage ou d'un découplage entre l'émetteur et le récepteur. L'étape de visualisation est par exemple réalisée à l'aide d'une diode électroluminescente apte à clignoter à une fréquence variable pour indiquer le couplage ou le découplage entre l'émetteur et le récepteur.
L'invention concerne également un récepteur pouvant être utilisé dans le procédé décrit ci-dessus et apte à communiquer par liaison sans fil avec un émetteur, le dit récepteur comprenant : des moyens de mémorisation destinés à mémoriser un code d'identification correspondant à l'émetteur, des moyens de traitement apte à effectuer un traitement en amplitude d'un premier signal envoyé par l'émetteur et d'un second signal envoyé par le même émetteur et apte à enregistrer dans les moyens de mémorisation le code d'identification de l'émetteur ou supprimer de ses moyens de mémorisation le code d'identification correspondant à l'émetteur en fonction du traitement effectué.
Selon une particularité, les moyens de traitement sont aptes à effectuer une comparaison en amplitude du premier signal ou du second signal reçu par le récepteur avec une première valeur de seuil.
Selon une autre particularité, les moyens de traitement sont aptes à effectuer une comparaison d'une variation d'amplitude entre le premier signal et le second signal reçus avec une seconde valeur de seuil. En variante, les moyens de traitement sont aptes à détecter l'évolution de l'amplitude entre le premier signal et le second signal.
Selon l'invention, le récepteur est doté d'un mode apprentissage dans lequel sont réalisés l'enregistrement ou la suppression d'un émetteur. Ce mode apprentissage est par exemple activé dans le récepteur pendant une durée déterminée après la mise sous tension du récepteur.
Selon l'invention, le second signal est par exemple émis plusieurs fois successivement pour indiquer au récepteur un rang à conférer à l'émetteur.
Selon une particularité, le récepteur comprend par exemple une diode électroluminescente apte à clignoter à une fréquence variable pour indiquer un enregistrement ou une suppression de l'émetteur.
D'autres caractéristiques et avantages vont apparaître dans la description détaillée qui suit en se référant à un mode de réalisation donné à titre d'exemple et représenté par les dessins annexés sur lesquels : la figure 1 représente un émetteur tel que par exemple un bouton poussoir apte à communiquer par liaison sans fil avec un récepteur commandant une ou plusieurs sorties, les figures 2A et 2B illustrent le procédé de couplage entre un émetteur et le récepteur, les figures 3A et 3B illustrent le procédé de découplage entre un émetteur et son récepteur, les figures 4A et 4B illustrent des variantes de mise en œuvre du couplage/découplage entre l'émetteur et le récepteur.
La figure 1 montre plusieurs émetteurs 1 aptes à communiquer par liaison sans fil avec un récepteur 2 pouvant commander une ou plusieurs sorties 20 (trois sorties sur la figure 1 ). Sur les figures 1 à 4B, chaque émetteur 1 est par exemple un bouton poussoir sans fil apte à communiquer avec le récepteur 2 à travers la liaison sans fil.
Le bouton poussoir sans fil peut notamment être du type autonome, c'est-à-dire sans pile, fonctionnant à l'aide d'un convertisseur d'énergie de type électromagnétique, piézoélectrique, photovoltaïque... Bien entendu d'autres types d'émetteurs peuvent être envisagés comme par exemple des capteurs de type interrupteur de position. La liaison sans fil peut être du type radio (incluant RFID), infrarouge, optique... Pour simplifier la rédaction, on fera référence dans la suite de la description à un émetteur 1 de type bouton poussoir et à une liaison radio.
Un émetteur 1 comporte donc un bouton 1 1 qui lorsqu'il est pressé permet de générer un signal 10 radio constitué de une ou plusieurs trames identiques de fréquence déterminée identifiant l'émetteur de manière certaine.
Le récepteur 2 comporte des moyens de réception de signaux provenant de chaque émetteur, des moyens de traitement 21 , tels qu'un microprocesseur, pour traiter et interpréter chaque signal reçu et des moyens de mémorisation 22 dans lesquels est stockée une liste 220 des codes d'identification (C1 , C2, Cn) de chaque émetteur 1 couplé au récepteur 2. Le récepteur 2 est par exemple constitué d'un boîtier 23 renfermant une carte électronique sur laquelle sont montés les moyens de traitement 21 et les moyens de mémorisation 22. Le récepteur 2 comporte par exemple sur la face avant de son boîtier des moyens de visualisation, tels que par exemple une diode électroluminescente 24.
Le récepteur 2 est destiné à commander une ou plusieurs sorties et peut donc être couplé à un ou plusieurs émetteurs 1 selon le type et le nombre de sorties 20 qu'il commande. Les sorties 20 peuvent être par exemple une ou plusieurs lampes, une porte de garage,... Afin de pouvoir commander chacune de ses sorties 20 de manière appropriée, le récepteur 2 doit alors connaître tous les émetteurs 1 associés à chacune de ses sorties. Le récepteur 2 doit ainsi être placé dans un mode apprentissage dans lequel il est capable d'enregistrer chaque nouvel émetteur 1 dans sa liste 220 ou de supprimer un émetteur 1 de sa liste 220. Le mode apprentissage peut par exemple être activé automatiquement pendant une durée déterminée après chaque mise sous tension du récepteur 2. En variante, le mode apprentissage peut être activé de manière volontaire par l'utilisateur en commutant le récepteur 1 sur ce mode, par exemple par manipulation d'un bouton accessible sur le boîtier 23 du récepteur 2.
Selon l'invention, il est donc nécessaire de mettre en œuvre un procédé de couplage entre chaque nouvel émetteur 1 et le récepteur 2 afin que ce dernier puisse enregistrer chaque nouvel émetteur 1. Selon l'invention, en référence aux figures 2A et 2B, pendant la durée du mode apprentissage, le couplage entre le récepteur 2 et un nouvel émetteur 1 est réalisé de la manière suivante : première activation du nouvel émetteur 1 , par pression et relâchement du bouton 1 1 , à une distance D1 du récepteur 2 (figure 2A), approche de l'émetteur 1 par rapport au récepteur 2 et seconde activation du même émetteur 1 , par pression et relâchement de son bouton 1 1 , à une distance D2 du récepteur 2, la distance D2 étant inférieure à la distance D1 (figure 2B).
Les deux signaux reçus 30, 31 grâce aux moyens de réception du récepteur 2 sont traités par les moyens de traitement 21 du récepteur 2. Comme les deux activations sont faites à partir du même émetteur 1 , le récepteur 2 reçoit deux signaux identiques en données. Cependant, du fait de la variation de distance d'activation de l'émetteur par rapport au récepteur 2, les deux signaux 30, 31 reçus par le récepteur 2 sont différents en amplitude comme représenté sur les figures 2A et 2B.
L'enregistrement du nouvel émetteur 1 par les moyens de traitement 21 est validé en comparant les signaux avec au moins deux valeurs de seuil (S1 , S2) mémorisées définies de la manière suivante :
- l'amplitude du signal 31 lorsque l'émetteur 1 est à la distance D2 doit être plus forte qu'une première valeur de seuil S1 ,
- la différence entre la distance D1 et la distance D2 doit être suffisante pour que la variation d'amplitude entre le signal 30 reçu de la distance D1 et le signal 31 reçu de la distance D2, par exemple définie par le ratio entre l'amplitude à la distance D1 et l'amplitude à la distance D2, soit inférieure à une seconde valeur de seuil S2 déterminée. De ce fait, la distance D2 doit être choisie très faible pour que le signal reçu par le récepteur de la distance D2 ait une amplitude beaucoup plus forte que celle du signal reçu lorsque l'émetteur est activé à la distance D1.
Si les deux conditions sont remplies, le récepteur 2 doit enregistrer dans la liste 220 de ses moyens de mémorisation 22 un code d'identification (C1 , C2, Cn) correspondant au signal du nouvel émetteur 1 enregistré. Une fois l'enregistrement complété, la diode électroluminescente 24 clignote, par exemple de plus en plus rapidement pour donner une impression d'approche de l'émetteur 1.
Selon l'invention, si le récepteur 2 ne comporte qu'une seule sortie 20, le couplage est terminé. En revanche, si le récepteur 2 comporte plusieurs sorties 20, comme représenté sur la figure 1 , l'émetteur 1 doit être associé à une sortie déterminée. Pour cela, après la seconde activation de l'émetteur à la distance D2, il suffit de presser le bouton 1 1 de l'émetteur un nombre de fois correspondant au rang de la sortie à laquelle l'émetteur 1 doit être associé. Le rang attribué au nouvel émetteur est enregistré dans les moyens de mémorisation 22 du récepteur et associé au code d'identification de cet émetteur dans la liste 220.
Selon l'invention, pour supprimer un émetteur 1 des moyens de mémorisation du récepteur 2 et donc effectuer un découplage entre l'émetteur 1 et le récepteur 2, la manipulation inverse de celle décrite ci-dessus est effectuée. Le découplage est également réalisé lorsque le récepteur 2 est dans le mode apprentissage défini ci-dessus et consiste donc à : activer une première fois l'émetteur 1 à supprimer, par pression et relâchement du bouton 1 1 , à une distance D1 du récepteur 2 (figure 3A), éloigner le même émetteur 1 du récepteur 2 et l'activer une seconde fois, par pression et relâchement du bouton 1 1 , à une distance D2 du récepteur 2, la distance D2 étant supérieure à la distance D1 (figure 3B).
Par rapport au couplage, La manipulation de découplage consiste donc à éloigner l'émetteur 1 du récepteur 2. Le traitement des deux signaux est similaire à celui décrit ci-dessus. Pour valider la suppression d'un émetteur 1 dans la liste du récepteur 2 il est donc nécessaire que :
- l'amplitude du signal 32 reçu par le récepteur 2 lorsque l'émetteur 1 est à la distance D1 soit plus forte qu'une première valeur de seuil S3, - la différence entre la distance D1 et la distance D2 soit suffisante pour que la variation d'amplitude entre le signal reçu de la distance D1 et le signal reçu de la distance D2, par exemple définie par le ratio entre l'amplitude du signal émis de la distance D1 et l'amplitude du signal émis de la distance D2, soit supérieure à une seconde valeur de seuil déterminée S4. De ce fait, la distance D1 est choisie très faible pour que le signal reçu de cette distance D1 ait une amplitude beaucoup plus forte que celle du signal reçu lorsque l'émetteur 1 est activé à la distance D2.
Si les deux conditions sont remplies, le code d'identification de l'émetteur 1 correspondant aux signaux 32, 33 reçus par le récepteur 2 est effacé de la liste 220 stockée dans les moyens de mémorisation 22. Une fois que l'effacement est effectué, la diode électroluminescente 24 clignote, par exemple de plus en plus lentement pour donner une impression d'éloignement de l'émetteur 1.
Selon l'invention, pour le couplage ou le découplage, il s'agit en fait d'utiliser le principe selon lequel la puissance d'un signal transmis évolue à l'air libre comme l'inverse du cube de la distance. Par conséquent, entre un signal reçu de l'émetteur placé à quelques centimètres et un signal reçu de ce même émetteur à un mètre, il existe un rapport d'amplitude supérieur à mille. La variation d'amplitude est donc facilement détectable. Les moyens de traitement 21 du récepteur 2 peuvent ainsi comporter de simples moyens de détection de niveau d'amplitude des signaux reçus pour les comparer aux valeurs de seuils mémorisés.
Selon une variante de réalisation représentée sur les figures 4A et 4B, il est possible d'utiliser une propriété d'un bouton sans fil qui consiste à pouvoir envoyer une ou plusieurs trames lors de l'appui sur le bouton et également une ou plusieurs trames lors du relâchement du bouton. Ainsi lors d'un couplage ou d'un découplage, l'utilisateur appuie sur le bouton 1 1 à la distance D1 , ce qui entraîne l'émission d'une ou plusieurs trames, et maintient le bouton appuyé en se déplaçant jusqu'à être à la distance D2 où l'utilisateur relâche le bouton 1 1 ce qui entraîne de nouveau l'émission des trames. Le traitement peut alors être effectué comme décrit précédemment selon qu'il s'agit d'un couplage ou d'un découplage ou dans une autre configuration peut consister à suivre l'évolution de l'amplitude du signal entre l'émission du premier signal et l'émission du second signal lorsque l'émetteur se déplace par rapport au récepteur. Dans cette autre configuration, si le récepteur détecte un accroissement suffisant de l'amplitude, il va enregistrer l'émetteur ou s'il détecte un décroissement suffisant de l'amplitude, il va procéder à la suppression de l'émetteur correspondant. Par accroissement ou décroissement suffisant, on entend un accroissement ou un décroissement supérieur à une valeur seuil déterminée.
Dans une autre variante de réalisation, il est possible de supprimer le mode apprentissage pour enregistrer ou supprimer un émetteur 1. La simple détection de passage des seuils peut suffire au récepteur 2 pour détecter qu'il doit enregistrer ou supprimer un émetteur 1.
Il est bien entendu que l'on peut, sans sortir du cadre de l'invention, imaginer d'autres variantes et perfectionnements de détail et de même envisager l'emploi de moyens équivalents.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé de couplage/découplage entre un émetteur (1 ) et un récepteur (2) aptes à communiquer entre eux à travers une liaison sans fil, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : émission d'un premier signal par l'émetteur (1 ), émission d'un second signal par ledit émetteur (1 ),
- traitement en amplitude par le récepteur (2) du premier signal (30, 32) et du second signal (31 , 33) reçus et enregistrement ou suppression par le récepteur d'un code d'identification (C1 , C2, Cn) de l'émetteur (1 ) en fonction du traitement effectué.
2. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le traitement consiste à comparer en amplitude le premier signal (32) ou le second signal (31 ) reçu par le récepteur (2) avec une première valeur de seuil (S1 , S3).
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le traitement consiste à comparer une variation d'amplitude entre le premier signal (30, 32) et le second signal (31 , 33) reçus avec une seconde valeur de seuil (S2, S4).
4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le traitement est réalisé dans un mode apprentissage activé dans le récepteur (2).
5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que le mode apprentissage est activé dans le récepteur pendant une durée déterminée après la mise sous tension du récepteur (2).
6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le premier signal est émis par l'émetteur (1 ) à une première distance (D1 ) du récepteur (2) et en ce que le second signal est émis par l'émetteur à une seconde distance (D2) du récepteur (2), la seconde distance (D2) étant différente de la première distance (D1 ).
7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que lors d'un couplage, la première distance (D1 ) est supérieure à la seconde distance (D2).
8. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que lors d'un découplage, la première distance (D1 ) est inférieure à la seconde distance (D2).
9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le second signal est émis plusieurs fois successivement pour indiquer au récepteur (2) un rang à conférer à l'émetteur (1 ).
10. Procédé selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les émissions du premier signal et du second signal sont réalisés à l'aide d'un bouton (1 1 ) de l'émetteur (1 ).
1 1. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'émission du premier signal est réalisée lors d'une pression sur le bouton (1 1 ) et en ce que l'émission du second signal est réalisée lors du relâchement du bouton (1 1 ).
12. Procédé selon la revendication 1 1 , caractérisé en ce qu'il consiste à suivre dans le récepteur (2) l'évolution de l'amplitude entre l'émission du premier signal et l'émission du second signal et à détecter un accroissement ou décroissement suffisant de l'amplitude pour enregistrer ou supprimer dans le récepteur le code d'identification (C1 , C2, Cn) de l'émetteur (1 ).
13. Procédé selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comporte une étape de visualisation sur le récepteur (2) permettant d'indiquer s'il s'agit d'un couplage ou d'un découplage entre l'émetteur (1 ) et le récepteur (2).
14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'étape de visualisation est réalisée à l'aide d'une diode électroluminescente (24) apte à clignoter à une fréquence variable pour indiquer le couplage ou le découplage entre l'émetteur (1 ) et le récepteur (2).
15. Récepteur (2) apte à communiquer par liaison sans fil avec un émetteur (1 ), caractérisé en ce qu'il comprend : des moyens de mémorisation (21 ) destinés à mémoriser un code d'identification (C1 , C2, Cn) correspondant à l'émetteur (1 ), des moyens de traitement (21 ) apte à effectuer un traitement en amplitude d'un premier signal envoyé par l'émetteur (1 ) et d'un second signal envoyé par le même émetteur (1 ) et apte à enregistrer dans les moyens de mémorisation le code d'identification de l'émetteur (1 ) ou supprimer de ses moyens de mémorisation le code d'identification correspondant à l'émetteur (1 ) en fonction du traitement effectué.
16. Récepteur selon la revendication 15, caractérisé en ce que les moyens de traitement (21 ) sont aptes à effectuer une comparaison en amplitude du premier signal (32) ou du second signal (31 ) reçu par le récepteur (2) avec une première valeur de seuil (S1 , S3).
17. Récepteur selon la revendication 15 ou 16, caractérisé en ce que les moyens de traitement (21 ) sont aptes à effectuer une comparaison d'une variation d'amplitude entre le premier signal (30, 32) et le second signal (31 , 33) reçus avec une seconde valeur de seuil (S2, S4).
18. Récepteur selon la revendication 15, caractérisé en ce que les moyens de traitement (21 ) sont aptes à détecter l'évolution de l'amplitude entre le premier signal et le second signal.
19. Récepteur selon l'une des revendications 15 à 17, caractérisé en ce que le récepteur est doté d'un mode apprentissage dans lequel sont réalisés l'enregistrement ou la suppression d'un émetteur (1 ).
20. Récepteur selon la revendication 18, caractérisé en ce que le mode apprentissage est activé dans le récepteur pendant une durée déterminée après la mise sous tension du récepteur (2).
21. Récepteur selon l'une des revendications 15 à 19, caractérisé en ce que le second signal est émis plusieurs fois successivement pour indiquer au récepteur (2) un rang à conférer à l'émetteur (1 ).
22. Récepteur selon la revendication 15, caractérisé en ce que le récepteur (2) comprend une diode électroluminescente (24) apte à clignoter à une fréquence variable pour indiquer un enregistrement ou une suppression de l'émetteur (1 ).
PCT/EP2009/051203 2008-02-07 2009-02-03 Procede de couplage/decouplage entre un emetteur et un recepteur WO2009098202A1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN200980104270.4A CN101939772B (zh) 2008-02-07 2009-02-03 用于发射器和接收器之间的耦合/解耦的方法
AT09708770T ATE531020T1 (de) 2008-02-07 2009-02-03 Verfahren zur kopplung und entkopplung zwischen einem sender und einem empfänger
EP09708770A EP2240919B1 (fr) 2008-02-07 2009-02-03 Procede de couplage/decouplage entre un emetteur et un recepteur
US12/863,855 US8519833B2 (en) 2008-02-07 2009-02-03 Method for coupling/uncoupling between a transmitter and a receiver
BRPI0908145-3A BRPI0908145A2 (pt) 2008-02-07 2009-02-03 Processo de acoplamento/desacoplamento entre um emissor e um receptor

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0850783A FR2927488A1 (fr) 2008-02-07 2008-02-07 Procede de couplage/decouplage entre un emetteur et un recepteur.
FR0850783 2008-02-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009098202A1 true WO2009098202A1 (fr) 2009-08-13

Family

ID=39760444

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/051203 WO2009098202A1 (fr) 2008-02-07 2009-02-03 Procede de couplage/decouplage entre un emetteur et un recepteur

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8519833B2 (fr)
EP (1) EP2240919B1 (fr)
CN (1) CN101939772B (fr)
AT (1) ATE531020T1 (fr)
BR (1) BRPI0908145A2 (fr)
FR (1) FR2927488A1 (fr)
WO (1) WO2009098202A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109839102B (zh) * 2017-11-27 2021-05-04 灵踪科技（深圳）有限公司 光曲面定位方法和装置
CN110161456B (zh) 2018-02-13 2021-07-20 灵踪科技（深圳）有限公司 光曲面快速定位装置

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998002860A1 (fr) * 1996-07-15 1998-01-22 Telefonaktiebolaget Lm Ericsson Emetteur/recepteur accouple
GB2336045A (en) 1998-03-31 1999-10-06 Exodus Electronic Ltd Remotely controllable electrical switching apparatus
US20040061591A1 (en) 2002-09-27 2004-04-01 Teich Rudor M. Remote code authorization for access control systems
FR2855643A1 (fr) * 2003-05-29 2004-12-03 Chamberlain Group Inc Procede et appareil a signaux d'etats pour un actionneur de barriere mobile et commande a distance sans fil correspondante
EP1583321A1 (fr) 2004-04-02 2005-10-05 Microsoft Corporation Connexion d'un appareil de commande de jeu sans fil avec un hôte

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4529980A (en) * 1982-09-23 1985-07-16 Chamberlain Manufacturing Corporation Transmitter and receiver for controlling the coding in a transmitter and receiver
JPS6064537A (ja) * 1983-09-19 1985-04-13 Nissan Motor Co Ltd 誘導電磁界を媒体とする車両用無線伝送装置
EP0247612B1 (fr) * 1986-05-30 1993-08-04 Sharp Kabushiki Kaisha Appareil de transmission de données à micro-ondes
US5291193A (en) * 1988-01-21 1994-03-01 Matsushita Electric Works, Ltd. Identification registration for a wireless transmission-reception control system
US5148159A (en) * 1989-04-26 1992-09-15 Stanley Electronics Remote control system with teach/learn setting of identification code
US5473318A (en) * 1992-01-10 1995-12-05 Active Control Technology Inc. Secure remote control system with receiver controlled to add and delete identity codes
JPH07303286A (ja) * 1994-05-06 1995-11-14 Nissan Motor Co Ltd 送受信機を用いた制御装置
US5624265A (en) * 1994-07-01 1997-04-29 Tv Interactive Data Corporation Printed publication remote contol for accessing interactive media
US5854593A (en) * 1996-07-26 1998-12-29 Prince Corporation Fast scan trainable transmitter
US6181255B1 (en) * 1997-02-27 2001-01-30 The Chamberlain Group, Inc. Multi-frequency radio frequency transmitter with code learning capability
US6101428A (en) * 1999-05-28 2000-08-08 Jon Snyder, Inc. Auto remote control with signal strength discrimination
JP3899505B2 (ja) * 2000-08-30 2007-03-28 オムロン株式会社 無線装置
US8471677B2 (en) * 2001-07-25 2013-06-25 The Chamberlain Group, Inc. Barrier movement system including a combined keypad and voice responsive transmitter
US7057494B2 (en) * 2001-08-09 2006-06-06 Fitzgibbon James J Method and apparatus for a rolling code learning transmitter
JP3838487B2 (ja) * 2001-08-10 2006-10-25 株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ 無線通信システム、通信端末装置、基地局装置、及び送信電力制御方法
FR2835997B1 (fr) * 2002-02-11 2004-11-26 Somfy Procede de definition d'un groupe parmi des objets bidirectionnels
FR2835982B1 (fr) * 2002-02-11 2016-04-29 Somfy Procede d'appariement d'objets bidirectionnels
US7375612B2 (en) * 2002-10-07 2008-05-20 Wayne-Dalton Corp. Systems and related methods for learning a radio control transmitter to an operator
FR2847060B1 (fr) * 2002-11-12 2005-02-11 Somfy Sas Procede de securisation du mode d'enregistrement d'un dispositif pilotant un element assurant la securite et/ou le confort d'un batiment
JP2004214976A (ja) * 2002-12-27 2004-07-29 Sharp Corp Ａｖデータ送信装置及びａｖデータ受信装置及びａｖデータ無線通信システム及び電子機器
DE10313710B3 (de) * 2003-03-27 2004-09-30 Sommer Antriebs- Und Funktechnik Gmbh Schließsystem und Verfahren zu dessen Betrieb
US20050107896A1 (en) * 2003-09-22 2005-05-19 Glen Kucera Remote controlled paint sprayer
DE102004003212B4 (de) * 2004-01-22 2007-12-13 Sommer Antriebs- Und Funktechnik Gmbh Programmiergerät für Sender-/Empfängersysteme zur berührungslosen Betätigung von Türen und Toren
US7643536B2 (en) * 2004-08-10 2010-01-05 Mayo Foundation For Medical Education And Research Asynchronus communication system for remote monitoring of objects or an environment
US20060226949A1 (en) * 2005-04-12 2006-10-12 Johnson Controls Technology Company System and method for determining a receiver threshold for a trainable transmitter system
FR2903213B1 (fr) * 2006-07-03 2008-10-03 Somfy Sas Procede de communication par radiofrequences dans une installation domotique
KR100766543B1 (ko) * 2006-10-04 2007-10-12 주식회사 팬택 다중 사용자 환경의 초광대역 무선 통신 시스템을 위한간섭 제어 방법
US7616113B2 (en) * 2007-01-04 2009-11-10 International Business Machines Corporation Spatially locating RFID tags using multiple readers and correction factors
JP5407294B2 (ja) * 2008-11-20 2014-02-05 ソニー株式会社 無線通信装置および無線通信方法

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998002860A1 (fr) * 1996-07-15 1998-01-22 Telefonaktiebolaget Lm Ericsson Emetteur/recepteur accouple
GB2336045A (en) 1998-03-31 1999-10-06 Exodus Electronic Ltd Remotely controllable electrical switching apparatus
US20040061591A1 (en) 2002-09-27 2004-04-01 Teich Rudor M. Remote code authorization for access control systems
FR2855643A1 (fr) * 2003-05-29 2004-12-03 Chamberlain Group Inc Procede et appareil a signaux d'etats pour un actionneur de barriere mobile et commande a distance sans fil correspondante
EP1583321A1 (fr) 2004-04-02 2005-10-05 Microsoft Corporation Connexion d'un appareil de commande de jeu sans fil avec un hôte

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0908145A2 (pt) 2015-08-11
US8519833B2 (en) 2013-08-27
EP2240919A1 (fr) 2010-10-20
US20100297951A1 (en) 2010-11-25
CN101939772A (zh) 2011-01-05
FR2927488A1 (fr) 2009-08-14
CN101939772B (zh) 2013-11-06
ATE531020T1 (de) 2011-11-15
EP2240919B1 (fr) 2011-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2130100B1 (fr) Procede de configuration d'une installation domotique et outil pour la mise en oeuvre d'un tel procede
WO2012119754A2 (fr) Lampe led dotee d'un dispositif de regulation de puissance
EP2293414A2 (fr) Dispositif, pour déconnecter au moins un appareil du réseau électrique, qui offre au moins un mode de fonctionnement en dérogation, dispositif configurable, système et procédé de configuration
EP1410360B1 (fr) Procede d'appariement d'emetteur et de recepteur
WO2008152234A2 (fr) Dispositif d'éclairage à commande automatique, et installation comportant une pluralité de ces dispositifs
EP3003511B1 (fr) Dispositif de gestion de l'illumination des prises d'un mur d'escalade
EP2240919B1 (fr) Procede de couplage/decouplage entre un emetteur et un recepteur
EP0320390B1 (fr) Système de télécommande domotique
FR2979503A1 (fr) Procede de communication a des fins de configuration et/ou d'interrogation et systeme le mettant en oeuvre
EP2887704B1 (fr) Procédé d'interaction entre un premier objet numérique et au moins un deuxième objet numérique et système d'interaction
EP1950722B1 (fr) Procédé de configuration d'un transmetteur d'ordres dans un système domotique
CA2399165A1 (fr) Procede et dispositif pour l'attribution automatique d'adresses a une pluralite de modules interconnectes par un reseau de communication a topologie complexe
EP2589158B1 (fr) Dispositif, procédé et réseau de commande par courants porteurs d'appareils électriques
EP3423905B1 (fr) Procédé de pilotage d'une installation domotique
WO2006037878A2 (fr) Systeme et dispositifs permettant a un utilisateur de selectionner de maniere simple un dispositif electronique
EP2245576B1 (fr) Dispositif de commande integrant un capteur biometrique
FR2699805A1 (fr) Agencement d'aide au diagnostic médical.
FR3119908A1 (fr) Dispositif de commande pour le contrôle d’au moins un paramètre parmi une pluralité de paramètres dans un véhicule automobile
EP1681809B1 (fr) Dispositif de conditionnement d'information pour véhicules automobiles et industriels
FR2880746A1 (fr) Lecteur pour la communication sans contact par induction avec un un objet portatif
FR2695238A1 (fr) Procédé pour exploiter des signaux de télécommande, dispositif de télécommande, et unités fonctionnelles et installation s'y rapportant.
EP0331573A1 (fr) Transmetteur de trains d'impulsions
FR3041419A1 (fr) Procede d’identification d’un filtre et appareil domestique de traitement de l’air associe
FR2938722A1 (fr) Telecommande interactive multimedia, sans alimentation de type pile; batterie; filaire
WO2009010699A2 (fr) Dispositif de traitement de donnees de type carte a puce pour un systeme de collecte de donnees

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200980104270.4

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09708770

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009708770

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12863855

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0908145

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20100809