WO2009091277A1 - Locking-releasing head for a powder fire extinguisher - Google Patents

Locking-releasing head for a powder fire extinguisher Download PDF

Info

Publication number
WO2009091277A1
WO2009091277A1 PCT/RU2008/000020 RU2008000020W WO2009091277A1 WO 2009091277 A1 WO2009091277 A1 WO 2009091277A1 RU 2008000020 W RU2008000020 W RU 2008000020W WO 2009091277 A1 WO2009091277 A1 WO 2009091277A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
valve
locking
diameter
housing
flange
Prior art date
Application number
PCT/RU2008/000020
Other languages
French (fr)
Russian (ru)
Inventor
Boris Konstantinovich Zuev
Original Assignee
Obschestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostyu 'nauchno-Proizvodstvenny Komplex 'bazalt'
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Obschestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostyu 'nauchno-Proizvodstvenny Komplex 'bazalt' filed Critical Obschestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostyu 'nauchno-Proizvodstvenny Komplex 'bazalt'
Priority to PCT/RU2008/000020 priority Critical patent/WO2009091277A1/en
Publication of WO2009091277A1 publication Critical patent/WO2009091277A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/32Details
    • F16K1/34Cutting-off parts, e.g. valve members, seats
    • F16K1/36Valve members
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C13/00Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
    • A62C13/62Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with a single permanently pressurised container
    • A62C13/64Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with a single permanently pressurised container the extinguishing material being released by means of a valve
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C13/00Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
    • A62C13/76Details or accessories

Definitions

  • the invention relates to fire fighting equipment, namely, to the locking and starting heads of injection powder fire extinguishers, in which the fire extinguishing powder is ejected under excessive pressure, and may find application as a primary means of extinguishing fires of class A (solids), class B (liquid substances) , class C (gaseous substances), electrical installations under voltage up to 1000 V, as well as in automobile, railway and river transport.
  • class A solids
  • class B liquid substances
  • class C gaseous substances
  • electrical installations under voltage up to 1000 V as well as in automobile, railway and river transport.
  • Known manual fire extinguisher containing a cylinder, a locking device with a spring-loaded valve having a rod, a pressure gauge and a siphon tube mounted in the neck under the valve.
  • the siphon tube is freely installed in the neck of the cylinder for axial movement to contact the valve and has a travel stop and a piston mounted on its upper end, while the pressure gauge is located on the valve stem and is made in the form of a flag.
  • the movable piston seal is less reliable than the stationary one, which increases the likelihood of depressurization of the fire extinguisher during storage.
  • the locking-starting head for a powder fire extinguisher comprising a housing with fastening elements to the tank a fire extinguisher, a handle connected to the housing, a shut-off device having a stem with a valve fixed to it, a control lever, a siphon tube, a pressure indicator and spray nozzles.
  • a locking and starting head comprising a housing with fastening elements to a fire extinguisher tank, a handle connected to the housing, a locking device in the form of a hollow rod with a valve and pressure indicator fixed to it, a siphon tube and a spray nozzle.
  • valve and indicator membrane are made in one piece in the form of an elastic hollow glass located inside the hollow stem.
  • diameter of the stem flange on which the valve part formed by the edges of the walls of the glass is fixed is equal to the minimum diameter of the valve seat.
  • the preservation of the shape of the elastic cup during the injection of the fire extinguisher is ensured by the fact that the membrane contacts the package of elastic indicator washers, and the outer side surfaces of the elastic cup repeat the inner contours of the rod in which it is located.
  • the valve opening and closing is controlled by the direct action of the lever on the indicator connected to the valve through the stem and installed coaxially in the housing.
  • the gap between the cylinder of the body and the side surface of the indicator is sealed with a rubber cuff, worn with an interference fit on the rod and pressed against the bottom of the indicator.
  • the disadvantage of this head is the insufficiently high reliability of the locking device when exposed to high pressure of compressed air located in the tank of the fire extinguisher. This is due to the presence of a significant gap between the minimum diameter of the valve seat and the outer diameter of the hollow stem, since to ensure the collection of the head, the diameter of the stem flange is equal to the minimum diameter of the valve seat. Thus, the locking surface of the valve under the influence of pressure flows into the specified gap, while it is strongly deformed, which can lead to destruction of the valve, followed by depressurization of the fire extinguisher. At the same time, the small difference in the diameters of the flange and the stem does not provide reliable fixation of the valve part on the stem.
  • the objective of the invention is to increase the reliability of the locking device. Disclosure of invention
  • the non-contacting portion of the valve is enclosed in a thin-walled shell having at least one opening for communicating the submembrane and subvalvular cavities. It is desirable that said shell be fixed to the valve by crimping onto a return cone.
  • the valve is pressed against the seat by a spring installed in a siphon tube.
  • the siphon tube may have an expanded part for accommodating a spring therein.
  • the housing can be made of two parts rigidly interconnected, one of which is a sleeve with fasteners to the fire extinguisher reservoir and to the siphon tube, and the saddle is formed by the wall of this sleeve.
  • the housing parts are interconnected by contact welding.
  • the valve can be formed by covering the flange and the outer surface of the end part of the stem with a wall of a hollow elastic cup installed in the stem, the bottom of which is a pressure indicator membrane.
  • the design in which the end part of the stem covered by the valve in comparison with the middle part of the stem has an enlarged diameter substantially equal to the diameter of the minimum bore, eliminates the annular gap between the minimum bore of the valve seat bore and the lateral surface adjacent to it in the closed position of the valve stock.
  • the specified gap is within the tolerance for a movable landing. In this way, squeezing the elastic material of the valve into this gap under the influence of pressure is excluded, and the locking conical surface of the valve fits tightly in the seat with high reliability and durability of the joint sealing.
  • the diameter of the flange which is 1.1 to 1.2 of the diameter of the minimum passage section of the seat, is selected, on the one hand, based on the condition of reliable fixation of the valve on it, and on the other hand, on the condition of maintaining the integrity and the necessary strength of the elastic material of the valve.
  • FIG. 1 shows a trigger head of a powder fire extinguisher in accordance with the present invention, a sectional side view; in FIG. 2 shows a view A in FIG. one.
  • the locking-starting head contains a housing 1 made by stamping from sheet metal in one piece with a handle 2.
  • the lever 3 is connected to the housing 1 by means of a swivel 4.
  • a coaxial sleeve 5 attached, for example, by contact welding.
  • An external thread 6 is formed on the outer surface of the sleeve 5 for screwing the locking and starting head into the opening of the fire extinguisher tank (not shown conditionally).
  • a saddle 7 having the shape of a truncated cone is stamped in the upper part of the sleeve 5.
  • a hollow rod 8 made with the possibility of axial movement.
  • the walls of the lower part of the rod 8 are bent outward with the formation of the flange 9.
  • An indicator 11 is located in the upper diameter-enlarged portion of the stem 8 forming the cup 10, and the lever-gear mechanism 12 rotates arrows 13.
  • the indicator 11 is fixed in the cup 10 of the rod 8 by crimping the edges of the cup 10 and then pressing the cap 14. Before by pressing the cap 14, the sealing ring 15 and the glass 16 are installed.
  • the readings of the arrow 13 on the scale 17 (Fig. 2) are read through the window 18, made in the lever 3.
  • an elastic cup 19 In the cavity of the rod 8, repeating its internal contours, an elastic cup 19 is located, the bottom of which is the membrane 20 of the indicator 11, and the edges 8, worn on the flange 9 of the rod 8 and covering its lower extended part, are a valve 21. Outside the rod 8, in contact with the cup 10, a sleeve 22 is inserted that seals the movable connection of the rod 8 to the housing 1 during operation of the fire extinguisher.
  • an elastic washer 23 is mounted kinematically connected with the two-arm lever 24 of the indicator 11.
  • the lever 3 is pivotally connected to the housing 1 (Fig. 1) and locked in its initial position by a pin 26 (Fig. 2).
  • the lever 3 is made by stamping and has a U-shaped cross-section.
  • the side walls of the lever 3 cover the handle 2 of the housing 1 (Fig. 1), and they are made inwardly bent protrusions 27 to prevent the lever 3 from disconnecting.
  • a siphon tube 28 is installed in the lower part of the head by means of, for example, a two-way thread 29.
  • a spring 30 is installed between the rod 8 and the siphon tube 28, which compresses the valve to the seat.
  • an opening 31 is made with an internal thread 32 in which the spray nozzles 33 are installed (Fig. 1).
  • a rubber ring 34 is installed in the groove of the sleeve (Fig. 1).
  • the head works as follows. When extinguishing the fire, the check 26 is removed, releasing the lever 3. After removing the checks 26, the bent ends 27 of the lever 3, covering the handle 2 of the housing 1, prevent the lever 3 from disengaging from the housing 1 and, thus, its loss in case of emergency handling of the fire extinguisher.
  • the arrow 13 of indicator 11 shows the pressure in the tank on a scale 17 (Fig. 2).
  • the position of the arrow 13 against risks “14” corresponds to the state of the inflated fire extinguisher.
  • Monitoring the indications of the indicator 11 can be carried out directly during operation with a fire extinguisher, looking from above through the window 18 in the lever.
  • the two-armed lever 24 (Fig. 1) converts the deformation (movement) of the washer 23 into a rotation of the gear sector, which rotates the tribe on the axis on which arrow 13 is mounted (Fig. 2). Simultaneously with the rotation of the arrow, a spiral spring is connected, connected with the tribe. When the specified pressure is reached, the arrow 13 and the entire mechanical system are in this position throughout the entire storage period.

Abstract

The inventive locking-releasing head is designed for rechargeable powder fire extinguishers, from which the powder is released at positive pressure, and can be used as a primary means for extinguishing class A, B and C fires. The locking-releasing head comprises a body (1) provided with an axially displaceable hollow rod (8). A pressure indicator (11) is attached to one end of the rod and a flange (9) is formed on the other end thereof. A hollow elastic cylinder (19) which embraces the flange and the outer surface of the end section of the rod, thereby forming a valve (21), is arranged inside the hollow rod. The invention is characterised in that the end section of the rod (8) embraced by the wall of the elastic cylinder from outside has a diameter which is larger than the diameter of the middle section thereof and, in essence, is equal to the diameter of the smallest flow area of a seat, and the flange diameter is equal to 1.1-1.2 of the diameter of the smallest flow area of said seat. The inventive head exhibits the high technical-and-economic characteristics, ensures the high reliability of tightness of the valve and seat joint by preventing the valve rubber from flowing into clearances, that is substantial for the rechargeable fire extinguishers the tightness of which must be preserved for a long time.

Description

ЗАПОРНО-ПУСКОВАЯ ГОЛОВКА ПОРОШКОВОГО ОГНЕТУШИТЕЛЯ POWDER FIRE EXTINGUISHER LOCKING HEAD
Область техникиTechnical field
Изобретение относится к противопожарной технике, а именно, к запорно- пусковым головкам закачных порошковых огнетушителей, у которых огнетушащий порошок выбрасывается под избыточным давлением, и может найти применение в качестве первичного средства тушения пожаров класса А (твердых веществ), класса В (жидких веществ), класса С (газообразных веществ), электроустановок, находящихся под напряжением до 1000 В, а также на автомобильном, железнодорожном и речном транспорте.The invention relates to fire fighting equipment, namely, to the locking and starting heads of injection powder fire extinguishers, in which the fire extinguishing powder is ejected under excessive pressure, and may find application as a primary means of extinguishing fires of class A (solids), class B (liquid substances) , class C (gaseous substances), electrical installations under voltage up to 1000 V, as well as in automobile, railway and river transport.
Предшествующий уровень техникиState of the art
Известен ручной огнетушитель по SU 607576, содержащий баллон, запорное устройство с подпружиненным клапаном, имеющим шток, указатель давления и сифонную трубку, смонтированную в горловине под клапаном. При этом сифонная трубка установлена в горловине баллона свободно с возможностью осевого перемещения для контактирования с клапаном и имеет ограничитель хода и поршень, установленный на верхнем конце ее, при этом указатель давления расположен на штоке клапана и выполнен в виде флажка.Known manual fire extinguisher according to SU 607576, containing a cylinder, a locking device with a spring-loaded valve having a rod, a pressure gauge and a siphon tube mounted in the neck under the valve. In this case, the siphon tube is freely installed in the neck of the cylinder for axial movement to contact the valve and has a travel stop and a piston mounted on its upper end, while the pressure gauge is located on the valve stem and is made in the form of a flag.
При закачке огнетушителя внутри баллона повышается давление и сифонная трубка, связанная с поршнем, поднимается вверх до упора в торцевую поверхность клапана, сжимая пружину и поднимая клапан на определенную высоту. При этом происходит запирание баллона, а флажок, останавливаясь напротив определенной риски на шкале, регистрирует давление в баллоне.When the fire extinguisher is injected inside the cylinder, the pressure rises and the siphon tube connected with the piston rises up to the stop in the end surface of the valve, compressing the spring and raising the valve to a certain height. In this case, the cylinder is locked, and the flag, stopping opposite a certain risk on the scale, registers the pressure in the cylinder.
К недостаткам указанного выше устройства можно отнести:The disadvantages of the above devices include:
- наличие пары "поршень-цилиндр" предъявляет повышенные требования к точности и чистоте изготовления сопрягаемых деталей, что ведет к увеличению трудоемкости изготовления;- the presence of a pair of "piston-cylinder" makes high demands on the accuracy and purity of manufacture of mating parts, which leads to an increase in the complexity of manufacturing;
- подвижное уплотнение поршня менее надежно, чем неподвижное, что повышает вероятность разгерметизации огнетушителя в период хранения.- the movable piston seal is less reliable than the stationary one, which increases the likelihood of depressurization of the fire extinguisher during storage.
Известна также запорно-пусковая головка для порошкового огнетушителя по патенту US 2681707, содержащая корпус с элементами крепления к резервуару огнетушителя, соединенную с корпусом рукоятку, запорное устройство, имеющее шток с закрепленным на нем клапаном, рычаг управления, сифонную трубку, индикатор давления и распылительный насадок.Also known is the locking-starting head for a powder fire extinguisher according to the patent US 2681707, comprising a housing with fastening elements to the tank a fire extinguisher, a handle connected to the housing, a shut-off device having a stem with a valve fixed to it, a control lever, a siphon tube, a pressure indicator and spray nozzles.
В данной головке не устранены указанные выше недостатки.The above disadvantages are not resolved in this head.
Наиболее близким к настоящему изобретению является запорно-пусковая головка по патенту RU 2205672, содержащая корпус с элементами крепления к резервуару огнетушителя, соединённую с корпусом рукоятку, запорное устройство в виде полого штока с закреплёнными на нём клапаном и индикатором давления, сифонную трубку и распылительный насадок.Closest to the present invention is a locking and starting head according to patent RU 2205672, comprising a housing with fastening elements to a fire extinguisher tank, a handle connected to the housing, a locking device in the form of a hollow rod with a valve and pressure indicator fixed to it, a siphon tube and a spray nozzle.
Отличительной особенностью головки является то, что в ней клапан и мембрана индикатора выполнены за одно целое в виде эластичного полого стакана, расположенного внутри полого штока. При этом диаметр фланца штока, на котором закреплена образованная краями стенок стакана клапанная часть, равен минимальному диаметру седла клапана. Сохранение формы эластичного стакана при закачке огнетушителя обеспечивается тем, что мембрана контактирует с пакетом упругих шайб индикатора, а наружные боковые поверхности эластичного стакана повторяют внутренние контуры штока, в котором он расположен. В данной конструкции управление открытием и закрытием клапана осуществляется непосредственным воздействием рычага на индикатор, связанный с клапаном через шток и установленный коаксиально в корпусе. Зазор между цилиндром корпуса и боковой поверхностью индикатора уплотняется резиновой манжетой, надетой с натягом на шток и поджатой к донной части индикатора.A distinctive feature of the head is that in it the valve and indicator membrane are made in one piece in the form of an elastic hollow glass located inside the hollow stem. Moreover, the diameter of the stem flange on which the valve part formed by the edges of the walls of the glass is fixed is equal to the minimum diameter of the valve seat. The preservation of the shape of the elastic cup during the injection of the fire extinguisher is ensured by the fact that the membrane contacts the package of elastic indicator washers, and the outer side surfaces of the elastic cup repeat the inner contours of the rod in which it is located. In this design, the valve opening and closing is controlled by the direct action of the lever on the indicator connected to the valve through the stem and installed coaxially in the housing. The gap between the cylinder of the body and the side surface of the indicator is sealed with a rubber cuff, worn with an interference fit on the rod and pressed against the bottom of the indicator.
Недостатком данной головки является недостаточно высокая надёжность запорного устройства при воздействии на него высокого давления сжатого воздуха, находящегося в резервуаре огнетушителя. Это обусловлено наличием значительного зазора между минимальным диаметром седла клапана и наружным диаметром полого штока, так как для обеспечения собираемости головки диаметр фланца штока выполняется равным минимальному диаметру седла клапана. Таким образом, запирающая поверхность клапана под действием силы давления перетекает в указанный зазор, при этом она сильно деформируется, что может привести к разрушению клапана с последующей разгерметизацией огнетушителя. При этом малый перепад диаметров фланца и штока не обеспечивает надёжную фиксацию клапанной части на штоке.The disadvantage of this head is the insufficiently high reliability of the locking device when exposed to high pressure of compressed air located in the tank of the fire extinguisher. This is due to the presence of a significant gap between the minimum diameter of the valve seat and the outer diameter of the hollow stem, since to ensure the collection of the head, the diameter of the stem flange is equal to the minimum diameter of the valve seat. Thus, the locking surface of the valve under the influence of pressure flows into the specified gap, while it is strongly deformed, which can lead to destruction of the valve, followed by depressurization of the fire extinguisher. At the same time, the small difference in the diameters of the flange and the stem does not provide reliable fixation of the valve part on the stem.
Задачей изобретения является повышение надежности работы запорного устройства. Раскрытие изобретенияThe objective of the invention is to increase the reliability of the locking device. Disclosure of invention
Указанная задача решается тем, что в запорно-пусковой головке порошкового огнетушителя, содержащей корпус с рукояткой и элементами крепления к резервуару огнетушителя, коаксиально установленный в корпусе с возможностью осевого перемещения полый шток, к одному концу которого прикреплен индикатор давления, а на другом конце образован фланец, клапан, охватывающий концевую часть штока с указанным фланцем, седло, образованное корпусом, рычаг управления, шарнирно установленный на корпусе с возможностью воздействия на шток, сифонную трубку, соединённую с корпусом, и распылительный насадок, согласно изобретению, охваченная снаружи клапаном концевая часть штока по сравнению со средней частью штока имеет увеличенный диаметр, по существу равный диаметру минимального проходного сечения седла, а диаметр фланца составляет 1,1 - 1,2 диаметра минимального проходного сечения седла.This problem is solved by the fact that in the shut-off and start-up head of a powder fire extinguisher, comprising a housing with a handle and fasteners to the fire extinguisher reservoir, a hollow rod coaxially mounted in the housing with the possibility of axial movement, a pressure indicator is attached to one end of it and a flange is formed at the other end , a valve covering the end of the stem with the specified flange, a seat formed by the housing, a control lever pivotally mounted on the housing with the possibility of acting on the stem, siphon tube, connected to the body and the spray nozzle according to the invention, the end part of the stem covered by the valve outside the middle part of the stem has an enlarged diameter substantially equal to the diameter of the minimum passage section of the seat, and the diameter of the flange is 1.1 to 1.2 times the diameter of the minimum passage section of the saddle.
Предпочтительно не контактирующая с седлом часть клапана заключёна в тонкостенную оболочку, имеющую, по меньшей мере, одно отверстие для сообщения подмембранной и подклапанной полостей. Желательно, чтобы упомянутая оболочка была закреплена на клапане посредством обжатия на обратный конус.Preferably, the non-contacting portion of the valve is enclosed in a thin-walled shell having at least one opening for communicating the submembrane and subvalvular cavities. It is desirable that said shell be fixed to the valve by crimping onto a return cone.
Преимущественно клапан поджат к седлу пружиной, установленной в сифонной трубке. При этом сифонная трубка может иметь расширенную часть для размещения в ней пружины.Advantageously, the valve is pressed against the seat by a spring installed in a siphon tube. In this case, the siphon tube may have an expanded part for accommodating a spring therein.
Кроме того, корпус может быть выполнен из двух жестко связанных между собой частей, одна из которых представляет собой втулку с элементами крепления к резервуару огнетушителя и к сифонной трубке, при этом седло образовано стенкой этой втулки. При этом части корпуса соединены между собой посредством контактной электросварки.In addition, the housing can be made of two parts rigidly interconnected, one of which is a sleeve with fasteners to the fire extinguisher reservoir and to the siphon tube, and the saddle is formed by the wall of this sleeve. In this case, the housing parts are interconnected by contact welding.
Клапан может быть образован охватывающей фланец и наружную поверхность концевой части штока стенкой установленного в штоке полого эластичного стакана, дно которого является мембраной индикатора давления.The valve can be formed by covering the flange and the outer surface of the end part of the stem with a wall of a hollow elastic cup installed in the stem, the bottom of which is a pressure indicator membrane.
Конструкция, в которой охваченная снаружи клапаном концевая часть штока по сравнению со средней частью штока имеет увеличенный диаметр, по существу равный диаметру минимального проходного сечения, позволяет практически исключить кольцевой зазор между минимальным проходным сечением отверстия седла клапана и прилегающей к нему в закрытом положении клапана боковой поверхностью штока. Указанный зазор находится в пределах допуска на подвижную посадку. Таким образом, исключается выдавливание эластичного материала клапана в этот зазор под воздействием силы давления, а запирающая коническая поверхность клапана плотно садится в седло с обеспечением высокой надёжности и долговечности герметизации стыка.The design, in which the end part of the stem covered by the valve in comparison with the middle part of the stem has an enlarged diameter substantially equal to the diameter of the minimum bore, eliminates the annular gap between the minimum bore of the valve seat bore and the lateral surface adjacent to it in the closed position of the valve stock. The specified gap is within the tolerance for a movable landing. In this way, squeezing the elastic material of the valve into this gap under the influence of pressure is excluded, and the locking conical surface of the valve fits tightly in the seat with high reliability and durability of the joint sealing.
Диаметр фланца, составляющий 1,1 - 1,2 диаметра минимального проходного сечения седла, выбран, с одной стороны, исходя из условия надёжной фиксации на нём клапана, а с другой стороны - из условия сохранения целостности и необходимой прочности эластичного материала клапана.The diameter of the flange, which is 1.1 to 1.2 of the diameter of the minimum passage section of the seat, is selected, on the one hand, based on the condition of reliable fixation of the valve on it, and on the other hand, on the condition of maintaining the integrity and the necessary strength of the elastic material of the valve.
Наличие тонкостенной оболочки, охватывающей не контактирующую с седлом часть клапана, исключает деформацию клапана в радиальном направлении, повышая надежность его фиксации на фланце штока. При этом закрепление оболочки на клапане посредством обжатия на обратный конус обеспечивает надежное её соединение с клапаном.The presence of a thin-walled shell covering the non-contacting part of the valve prevents the valve from deforming in the radial direction, increasing the reliability of its fixation on the stem flange. At the same time, fixing the shell to the valve by crimping it onto the return cone ensures its reliable connection with the valve.
Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings
На фиг. 1 показана запорно-пусковая головка порошкового огнетушителя в соответствии с настоящим изобретением, вид сбоку в разрезе; на фиг. 2 изображён вид А на фиг. 1.In FIG. 1 shows a trigger head of a powder fire extinguisher in accordance with the present invention, a sectional side view; in FIG. 2 shows a view A in FIG. one.
Лучший вариант осуществления изобретенияThe best embodiment of the invention
Запорно-пусковая головка содержит корпус 1, изготовленный методом штамповки из листового металла за одно целое с рукояткой 2. Рычаг 3 соединён с корпусом 1 посредством шарнирного соединения 4. В нижней части корпуса коаксиально установлена втулка 5, прикреплённая, например, посредством контактной электросварки. На наружной поверхности втулки 5 образована наружная резьба 6 для ввинчивания запорно-пусковой головки в отверстие резервуара огнетушителя (условно не показан).The locking-starting head contains a housing 1 made by stamping from sheet metal in one piece with a handle 2. The lever 3 is connected to the housing 1 by means of a swivel 4. In the lower part of the housing there is a coaxial sleeve 5 attached, for example, by contact welding. An external thread 6 is formed on the outer surface of the sleeve 5 for screwing the locking and starting head into the opening of the fire extinguisher tank (not shown conditionally).
В верхней части втулки 5 отштамповано седло 7, имеющее форму усечённого конуса.A saddle 7 having the shape of a truncated cone is stamped in the upper part of the sleeve 5.
В корпусе 1 установлен полый шток 8, выполненный с возможностью осевого перемещения. Стенки нижней части штока 8 отогнуты наружу с образованием фланца 9.In the housing 1 is installed a hollow rod 8, made with the possibility of axial movement. The walls of the lower part of the rod 8 are bent outward with the formation of the flange 9.
В верхней, увеличенной по диаметру части штока 8, образующей чашку 10, расположен индикатор 11, содержащий рычажно-зубчатый механизм 12 вращения стрелки 13. Фиксация индикатора 11 в чашке 10 штока 8 производится посредством обжимки краев чашечки 10 и последующей напрессовки колпачка 14. Перед напрессовкой колпачка 14 устанавливаются уплотнительное кольцо 15 и стекло 16. Показания стрелки 13 на шкале 17 (фиг. 2) считываются через окно 18, выполненное в рычаге 3.An indicator 11 is located in the upper diameter-enlarged portion of the stem 8 forming the cup 10, and the lever-gear mechanism 12 rotates arrows 13. The indicator 11 is fixed in the cup 10 of the rod 8 by crimping the edges of the cup 10 and then pressing the cap 14. Before by pressing the cap 14, the sealing ring 15 and the glass 16 are installed. The readings of the arrow 13 on the scale 17 (Fig. 2) are read through the window 18, made in the lever 3.
В полости штока 8, повторяя его внутренние контуры, расположен эластичный стакан 19, дно которого является мембраной 20 индикатора 11, а надетые на фланец 9 штока 8 и охватывающие его нижнюю расширенную часть края представляют собой клапан 21. На шток 8 снаружи, соприкасаясь с чашкой 10, надета манжета 22, герметизирующая подвижное соединение штока 8 с корпусом 1 во время работы огнетушителя.In the cavity of the rod 8, repeating its internal contours, an elastic cup 19 is located, the bottom of which is the membrane 20 of the indicator 11, and the edges 8, worn on the flange 9 of the rod 8 and covering its lower extended part, are a valve 21. Outside the rod 8, in contact with the cup 10, a sleeve 22 is inserted that seals the movable connection of the rod 8 to the housing 1 during operation of the fire extinguisher.
Между нижней платой индикатора 11 и мембраной 20 эластичного стакана 19 установлена упругая шайба 23, кинематически связанная с двуплечим рычагом 24 индикатора 11.Between the bottom plate of the indicator 11 and the membrane 20 of the elastic cup 19, an elastic washer 23 is mounted kinematically connected with the two-arm lever 24 of the indicator 11.
Для предотвращения деформации клапана 21 его часть, не контактирующая с седлом, заключена в обойму 25, которая закреплена на указанной части клапана путем обжатия на обратный конус.To prevent deformation of the valve 21, its part, which is not in contact with the seat, is enclosed in a ferrule 25, which is fixed to the indicated part of the valve by compression on the inverse cone.
Следует отметить, что операции образования фланца 9, надевания клапана 21 и установки обоймы 25 производятся на этапе сборки, когда шток 8, предварительно собранный с индикатором 11, упругой шайбой 23, стеклом 16 и колпачком 14, установлен в корпусе 1 с досылкой в крайнее нижнее положение.It should be noted that the operations of forming the flange 9, putting on the valve 21 and installing the holder 25 are carried out at the assembly stage, when the rod 8, pre-assembled with the indicator 11, an elastic washer 23, glass 16 and cap 14, is installed in the housing 1 with the rear end position.
Такая сборка возможна, если диаметр нижней расширенной части штока 8 не превышает минимальный диаметр седла 7, так как сборка осуществляется в направлении сверху вниз.Such an assembly is possible if the diameter of the lower expanded part of the stem 8 does not exceed the minimum diameter of the seat 7, since the assembly is carried out in the direction from top to bottom.
Рычаг 3 шарнирно связан с корпусом 1 (фиг. 1) и застопорен в исходном положении чекой 26 (фиг. 2). Рычаг 3 выполнен путем штамповки и имеет П-образную форму в сечении. Боковые стенки рычага 3 охватывают рукоятку 2 корпуса 1 (фиг. 1), и на них выполнены отогнутые внутрь выступы 27 для предотвращения отсоединения рычага 3.The lever 3 is pivotally connected to the housing 1 (Fig. 1) and locked in its initial position by a pin 26 (Fig. 2). The lever 3 is made by stamping and has a U-shaped cross-section. The side walls of the lever 3 cover the handle 2 of the housing 1 (Fig. 1), and they are made inwardly bent protrusions 27 to prevent the lever 3 from disconnecting.
В нижней части головки установлена сифонная трубка 28 посредством, например, двухзаходной резьбы 29. Между штоком 8 и сифонной трубкой 28 установлена пружина 30, поджимающая клапан к седлу. В боковой стороне корпуса 1 выполнено отверстие 31 с внутренней резьбой 32, в котором установлен распылительный насадок 33 (фиг. 1).A siphon tube 28 is installed in the lower part of the head by means of, for example, a two-way thread 29. A spring 30 is installed between the rod 8 and the siphon tube 28, which compresses the valve to the seat. In the side of the housing 1, an opening 31 is made with an internal thread 32 in which the spray nozzles 33 are installed (Fig. 1).
Для уплотнения стыка между втулкой 5 и резервуаром огнетушителя в канавке втулки установлено резиновое кольцо 34 (фиг. 1).To seal the joint between the sleeve 5 and the tank of the fire extinguisher, a rubber ring 34 is installed in the groove of the sleeve (Fig. 1).
Головка работает следующим образом. При тушении пожара извлекается чека 26, освобождая рычаг 3. После извлечения чеки 26 отогнутые концы 27 рычага 3, охватывающие рукоятку 2 корпуса 1, препятствуют расцеплению рычага 3 с корпусом 1 и, таким образом, его потере в случае нештатного обращения с огнетушителем.The head works as follows. When extinguishing the fire, the check 26 is removed, releasing the lever 3. After removing the checks 26, the bent ends 27 of the lever 3, covering the handle 2 of the housing 1, prevent the lever 3 from disengaging from the housing 1 and, thus, its loss in case of emergency handling of the fire extinguisher.
При нажатии на рычаг 3 он, преодолевая силу давления сжатого воздуха и сопротивление пружины 30, через колпачок 14 и шток 8 перемещает клапан 21, открывая проходное сечение для порошка. Огнетушащий порошок под действием избыточного давления в резервуаре огнетушителя через сифонную трубку 28, зазор между клапаном 21 и седлом 7 и распылительный насадок 33 выбрасывается в зону очага пожара.When you press the lever 3, he, overcoming the pressure force of compressed air and the resistance of the spring 30, through the cap 14 and the stem 8 moves the valve 21, opening the passage for the powder. Fire extinguishing powder under the action of excessive pressure in the tank of the fire extinguisher through a siphon tube 28, the gap between the valve 21 and the seat 7 and the spray nozzles 33 is thrown into the zone of the fire.
Во время закачки огнетушителя, его хранения в служебном обращении и при тушении очага пожара стрелка 13 индикатора 11 показывает давление в резервуаре на шкале 17 (фиг. 2). При этом положение стрелки 13 против риски «14» соответствует состоянию накаченного огнетушителя. Наблюдение за показаниями индикатора 11 можно осуществлять непосредственно во время работы с огнетушителем, глядя сверху через окно 18 в рычаге.During the injection of the fire extinguisher, its storage in official circulation and when extinguishing the fire, the arrow 13 of indicator 11 shows the pressure in the tank on a scale 17 (Fig. 2). In this case, the position of the arrow 13 against risks “14” corresponds to the state of the inflated fire extinguisher. Monitoring the indications of the indicator 11 can be carried out directly during operation with a fire extinguisher, looking from above through the window 18 in the lever.
Движение стрелки 13 в сторону увеличения давления происходит следующим образом.The movement of the arrow 13 in the direction of increasing pressure is as follows.
Сила давления сжатого воздуха, закачиваемого в резервуар, воспринимается мембраной 20 эластичного стакана 19 (фиг. 1) и передаётся упругой шайбе 23, которая, деформируясь, воздействует на двуплечий рычаг 24.The pressure force of the compressed air pumped into the reservoir is perceived by the membrane 20 of the elastic cup 19 (Fig. 1) and transmitted to the elastic washer 23, which, when deformed, acts on the two-arm lever 24.
Двуплечий рычаг 24 (фиг. 1) преобразует деформацию (перемещение) шайбы 23 в поворот зубчатого сектора, который вращает триб на оси, на которую насажена стрелка 13 (фиг. 2). Одновременно с поворотом стрелки закручивается спиральная пружина, связанная с трибом. При достижении заданного давления стрелка 13 и вся механическая система находятся в этом положении на протяжении всего срока хранения.The two-armed lever 24 (Fig. 1) converts the deformation (movement) of the washer 23 into a rotation of the gear sector, which rotates the tribe on the axis on which arrow 13 is mounted (Fig. 2). Simultaneously with the rotation of the arrow, a spiral spring is connected, connected with the tribe. When the specified pressure is reached, the arrow 13 and the entire mechanical system are in this position throughout the entire storage period.
В процессе использования огнетушителя в качестве средства пожаротушения, давление в резервуаре падает и стрелка 13 (фиг. 2) совершает обратный ход под действием спиральной пружины.In the process of using a fire extinguisher as a fire extinguishing agent, the pressure in the tank drops and arrow 13 (Fig. 2) makes a return stroke under the action of a spiral spring.
При достижении стрелкой 13 нулевого значения на шкале 17 вся механическая система индикатора возвращается в исходное положение, а клапан 21 садится в седло 7 под действием пружины 30.When the arrow 13 reaches a zero value on the scale 17, the entire mechanical indicator system returns to its original position, and the valve 21 sits in the seat 7 under the action of the spring 30.
В головке, соответствующей настоящему изобретению, наряду с высокими технико-экономическими показателями достигается высокая надёжность герметизации стыка клапана с седлом за счёт исключения перетекания резины клапана в зазоры, что очень важно для закачных огнетушителей, герметичность которых должна сохраняться в течение длительного срока. In the head corresponding to the present invention, along with high technical and economic indicators, high sealing reliability is achieved the joint of the valve with the seat due to the elimination of the flow of rubber of the valve into the gaps, which is very important for injection fire extinguishers, the tightness of which must be maintained for a long time.

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ CLAIM
1. Запорно-пусковая головка порошкового огнетушителя, содержащая корпус с рукояткой и элементами крепления к резервуару огнетушителя; коаксиально установленный в корпусе с возможностью осевого перемещения полый шток, к одному концу которого прикреплен индикатор давления, а на другом конце образован фланец; клапан, охватывающий концевую часть штока с указанным фланцем; седло, образованное корпусом; рычаг управления, шарнирно установленный на корпусе с возможностью воздействия на шток; сифонную трубку, соединённую с корпусом; и распылительный насадок, отличающаяся тем, что, охваченная снаружи клапаном концевая часть штока по сравнению со средней частью штока имеет увеличенный диаметр, по существу равный диаметру минимального проходного сечения седла, а диаметр фланца составляет 1,1 - 1,2 диаметра минимального проходного сечения седла.1. The locking and starting head of the powder fire extinguisher, comprising a housing with a handle and fasteners to the tank of the fire extinguisher; a hollow rod coaxially mounted in the housing with the possibility of axial movement, a pressure indicator is attached to one end of the rod, and a flange is formed at the other end; a valve covering the end of the stem with the specified flange; saddle formed by the body; a control lever pivotally mounted on the housing with the possibility of impact on the rod; siphon tube connected to the housing; and spray nozzles, characterized in that the end portion of the stem covered by the valve, compared to the middle portion of the stem, has an enlarged diameter substantially equal to the diameter of the minimum passage section of the seat, and the diameter of the flange is 1.1 to 1.2 times the diameter of the minimum passage section of the seat .
2. Запорно-пусковая головка по п. 1, отличающаяся тем, что не контактирующая с седлом часть клапана заключена в тонкостенную оболочку, имеющую, по меньшей мере, одно отверстие для сообщения подмембранной и подклапанной полостей.2. The locking-starting head according to claim 1, characterized in that the non-contacting part of the valve is enclosed in a thin-walled shell having at least one opening for communicating the submembrane and subvalvular cavities.
3. Запорно-пусковая головка по п. 2, отличающаяся тем, что оболочка закреплена на клапане посредством обжатия на обратный конус.3. The locking-starting head according to claim 2, characterized in that the casing is fixed to the valve by compression on the return cone.
4. Запорно-пусковая головка по любому из п.п. 1 - 3, отличающаяся тем, что клапан поджат к седлу пружиной, установленной в сифонной трубке.4. Lock-trigger head according to any one of paragraphs. 1 - 3, characterized in that the valve is pressed against the seat by a spring installed in a siphon tube.
5. Запорно-пусковая головка по п. 4, отличающаяся тем, что сифонная трубка имеет расширенную часть для размещения в ней пружины.5. The locking-starting head according to claim 4, characterized in that the siphon tube has an expanded part for accommodating a spring therein.
6. Запорно-пусковая головка по п. 1, отличающаяся тем, что корпус выполнен из двух жестко связанных между собой частей, одна из которых представляет собой втулку с элементами крепления к резервуару огнетушителя и к сифонной трубке, при этом седло образовано стенкой этой втулки.6. The locking-starting head according to claim 1, characterized in that the housing is made of two parts rigidly interconnected, one of which is a sleeve with fastening elements to the fire extinguisher tank and to the siphon tube, while the saddle is formed by the wall of this sleeve.
7. Запорно-пусковая головка по п. 6, отличающаяся тем, что части корпуса соединены между собой посредством контактной электросварки.7. The locking-starting head according to claim 6, characterized in that the housing parts are interconnected by contact welding.
8. Запорно-пусковая головка по п. 1, отличающаяся тем, что в штоке установлен полый эластичный стакан, дно которого является мембраной индикатора давления, а с противоположного конца стенка эластичного стакана охватывает фланец и наружную поверхность концевой части штока с образованием клапана. 8. The locking-starting head according to claim 1, characterized in that a hollow elastic cup is installed in the stem, the bottom of which is a pressure indicator membrane, and from the opposite end the wall of the elastic cup covers the flange and the outer surface of the stem end portion with the formation of a valve.
PCT/RU2008/000020 2008-01-15 2008-01-15 Locking-releasing head for a powder fire extinguisher WO2009091277A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/RU2008/000020 WO2009091277A1 (en) 2008-01-15 2008-01-15 Locking-releasing head for a powder fire extinguisher

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/RU2008/000020 WO2009091277A1 (en) 2008-01-15 2008-01-15 Locking-releasing head for a powder fire extinguisher

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009091277A1 true WO2009091277A1 (en) 2009-07-23

Family

ID=40885502

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/RU2008/000020 WO2009091277A1 (en) 2008-01-15 2008-01-15 Locking-releasing head for a powder fire extinguisher

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2009091277A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2739776C2 (en) * 2019-01-09 2020-12-28 Борис Константинович Зуев Dry powder fire extinguisher shut-off head

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3643691A (en) * 1969-02-03 1972-02-22 Charles K Huthsing Jr Valved head assembly for pressurized receptacles
GB2309641A (en) * 1996-02-05 1997-08-06 Brk Brands Inc Fire extinguisher discharge assembly
RU2205672C2 (en) * 2001-06-13 2003-06-10 Научно-производственный комплекс "Базальт" Locking-starting head of powder-type fire-extinguisher
RU2230247C1 (en) * 2001-10-25 2004-06-10 Данфосс А/С Radiator valve

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3643691A (en) * 1969-02-03 1972-02-22 Charles K Huthsing Jr Valved head assembly for pressurized receptacles
GB2309641A (en) * 1996-02-05 1997-08-06 Brk Brands Inc Fire extinguisher discharge assembly
RU2205672C2 (en) * 2001-06-13 2003-06-10 Научно-производственный комплекс "Базальт" Locking-starting head of powder-type fire-extinguisher
RU2230247C1 (en) * 2001-10-25 2004-06-10 Данфосс А/С Radiator valve

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2739776C2 (en) * 2019-01-09 2020-12-28 Борис Константинович Зуев Dry powder fire extinguisher shut-off head

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0075572B1 (en) Fluid containers
US20080121664A1 (en) Autoclavable piston chamber dip tube connection
US20230158349A1 (en) Hermetically sealed portable fire extinguisher with pressure indicator
EP3275553A2 (en) Non-refilling aerosol valve
KR101838644B1 (en) Measuring cap for a container that can house a pressurized fluid, and container provided with one such cap
US4619328A (en) Fire extinguisher valve with pressure indicator
WO2009091277A1 (en) Locking-releasing head for a powder fire extinguisher
EP1600195B1 (en) Locking-releasing head for a powder fire extinguisher
EP3024587B1 (en) Hand held dispenser
US20060273112A1 (en) Manually operable dosing device for a medium
RU2739776C2 (en) Dry powder fire extinguisher shut-off head
US9914001B1 (en) Fire extinguisher
RU2205672C2 (en) Locking-starting head of powder-type fire-extinguisher
GB2096299A (en) Fluid containers
CN214890492U (en) Container valve plug screw
CN111819006B (en) Orifice and spray container comprising same
KR100887390B1 (en) Automatic fire extinguisher of spring type
RU216448U1 (en) SHUT-OFF AND START HEAD OF POWDER FIRE EXTINGUISHER
KR200408347Y1 (en) Cartridge type compression powder fire extinguisher
KR100793948B1 (en) Cartridge type compression powder fire extinguisher
CN217842759U (en) Perfluorohexanone bottle head valve capable of being opened and closed repeatedly
CN211461903U (en) Fire control bottle head valve
EP1762277A2 (en) Fire extinguisher head cap
EP0380852A2 (en) Pressurised containers
KR200311102Y1 (en) Effusing structure of Vessel using leaf spring

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08779148

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010124941

Country of ref document: RU

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08779148

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1