WO2009080293A1 - Packaging machine - Google Patents

Packaging machine Download PDF

Info

Publication number
WO2009080293A1
WO2009080293A1 PCT/EP2008/010855 EP2008010855W WO2009080293A1 WO 2009080293 A1 WO2009080293 A1 WO 2009080293A1 EP 2008010855 W EP2008010855 W EP 2008010855W WO 2009080293 A1 WO2009080293 A1 WO 2009080293A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
chain guide
cleaning
openings
profile
guide according
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/010855
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alexander Biechteler
Original Assignee
Ulma Packaging Technological Center, S. Coop
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ulma Packaging Technological Center, S. Coop filed Critical Ulma Packaging Technological Center, S. Coop
Publication of WO2009080293A1 publication Critical patent/WO2009080293A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G21/00Supporting or protective framework or housings for endless load-carriers or traction elements of belt or chain conveyors
    • B65G21/20Means incorporated in, or attached to, framework or housings for guiding load-carriers, traction elements or loads supported on moving surfaces
    • B65G21/22Rails or the like engaging sliding elements or rollers attached to load-carriers or traction elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B41/00Supplying or feeding container-forming sheets or wrapping material
    • B65B41/12Feeding webs from rolls
    • B65B41/14Feeding webs from rolls by grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G45/00Lubricating, cleaning, or clearing devices
    • B65G45/10Cleaning devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B47/00Apparatus or devices for forming pockets or receptacles in or from sheets, blanks, or webs, comprising essentially a die into which the material is pressed or a folding die through which the material is moved

Definitions

  • the invention relates to a chain guide for an endlessly rotating film transport chain in packaging machines.
  • the products such as food
  • the troughs are formed from a thermoplastic film web, a so-called lower film web, in a mold, subsequently demoulded and then the products are introduced into the demolded troughs.
  • the wells are, for example, by means of a thermoplastic or metallic film, a so-called top film, sealed or sealed.
  • the packaging machine has both tools for forming the packaging and tools for closing the packaging.
  • link chains with gripper mechanisms designed as transport chains are used, which grip the lower foil on its longitudinal sides and transport it to the various processing stations of the packaging machine.
  • the respective transport chain is received in a chain guide fixedly connected to the packaging machine.
  • the chain guide consists of one or more, a relatively high sliding property having plastic part, which is received in a support casing made of stainless steel.
  • Another chain guide consists of at least one plastic part, which communicates with a holder made of stainless steel.
  • Significant disadvantages are associated with the structure of a chain guide consisting of several individual parts, which consist in particular in the fact that bacteria-containing product residues or residues of cleaning agent can collect in interstices and / or at contact surfaces of the structure. Especially with a closed chain guide, it is impossible to clean the cavity of the chain guide in the assembled state.
  • Another disadvantage in the prior art is the multi-part design of the known chain guide. This makes the production of a corresponding chain guide consuming and expensive.
  • the outer region of the chain guide is unfavorably designed insofar as the cleaning agent does not run off after a cleaning process on the surfaces lying in the horizontal plane or on bending edges of the chain guide structure, but adheres to it. Furthermore, such a chain guide mounted on the machine frame has no means for influencing the voltage course of the thermoplastic lower film held by the gripping means of the transport chain, in particular during the formation of the troughs (whenever a tool is used).
  • the invention has for its object to provide for the transport chain in a packaging machine, in particular a food packaging machine, a chain guide that offers better conditions with respect to the required hygiene standards during operation and during cleaning compared to known chain guides.
  • the chain guide is a molding made of plastic, which has at least one cleaning opening, the mouth of which lies in the region of a sliding guide formed in the molded part.
  • the invention is characterized in that the chain guide now consists of a molded part, which forms the sliding guide.
  • two separately provided rails with spacers from the machine frame or a separate receiving device for the sliding guide had to be positioned accordingly. be defined.
  • the arrangement of the cleaning openings according to the invention causes the chain guide, but also the guided in her chain over the entire length of the chain guide is optimally cleanable.
  • the cleaning process is thereby faster and more efficient, the necessary cleaning breaks are correspondingly shorter by the proposal according to the invention.
  • the chain guide according to the invention has a molded part which has sufficient inherent rigidity.
  • the arrangement is such that a sufficient inherent rigidity of the molded part remains, by which it is possible to attach the molded part as a chain guide directly on the corresponding machine parts of the packaging machine, usually the frame of the packaging machine.
  • the cumbersome mounting using the support casing according to the prior art can thus be dispensed with, the assembly is easier and less expensive, since a smaller number of parts is needed.
  • the multi-part construction of the chain guide is dispensed with and thus at the same time the associated hygiene problems due to the concealed surfaces, for example between the sheath and the chain guide avoided.
  • the invention achieves a packaging machine whose chain guide is equipped with a smaller number of components, a reduced assembly cost, a faster and more efficient cleaning and a higher hygiene.
  • the invention also includes a solution in which the chain guide is provided with the incorporated cleaning openings and which is attached to the packaging machine by means of a support jacket.
  • the chain guide is designed in the manner of a C-profile.
  • a C-profile and a U-profile (with the same effect) providable.
  • the interior of the Cs or U takes on the transport chain, wherein the first or second profile leg (the lower and upper profile leg) of the C-profile covers the transport chain at least partially.
  • the C-profile-like molded part obtained by an extrusion or drawing process and thereafter incorporated, for example, in a machining step, the cleaning opening.
  • the chain guide can be connected directly to the packaging machine, in particular its frame, by fastening means inserted in openings. According to this variant of the invention, an additional supporting jacket is not necessary.
  • the chain guide according to the invention is sufficiently intrinsically rigid to reliably support the weight of the transport chain, including the film web and the goods loaded in the troughs of the film web. By arranging the chain guide directly on the packaging machine, the assembly effort is reduced accordingly.
  • the chain guide may on the one hand extends at least one longitudinally and consist of at least one arc-shaped molded part.
  • a chain guide is connected to one longitudinally extending frame profile of a packaging machine, while each formed as an arcuate molded part chain guide end of the respective longitudinally extending molded part is arranged around an endlessly rotating film transport chain of the packaging machine from the transport direction in an opposite direction redirect.
  • the surface of the profile leg having at least one cleaning opening of the chain guide designed as a C-profile may have an inclination in the direction of the vertically extending profile web of the C-profile in order to drain the cleaning agent from the outer surface of the chain guide after a cleaning process enable.
  • a cleaning process for a total sufficient cleaning of the chain guide, for example by means of superheated steam or high-pressure cleaning, both in the first (for example the upper) and in the second (for example the lower) profile leg at least one cleaning opening may be included, which is preferably designed such that Also, all inner areas of the chain guide and the film transport chain itself are included in the cleaning process.
  • the mouths of the introduced in the first profile leg cleaning openings can be arranged diametrically opposite those introduced in the second ProfiIschenkel cleaning openings and connected by at least one incorporated into the inside of the profile web, open channel.
  • Another predetermined sequence provides that the mouths of the provided in the first profile leg cleaning openings are offset from the mouths of the provided in the second profile leg cleaning openings opposite. Such an arrangement increases the stability of the chain guide according to the invention.
  • the chain guide for connection to the packaging machine has a plurality of the profile web of the C-profile preferably vertically penetrating, formed for example in the manner of a slot openings for receiving in each case a fastening means.
  • the respective chain guide is releasably connected with the packaging machine, in particular with the respective frame profile of the packaging machine, thereby advantageously conferring stability and static security to the chain guide.
  • the openings formed as a slot are arranged transversely to the guide of the film transport chain, between the respective opening and the fastening means, for example, the shaft of a screw means, a sufficient clearance is available to adjust the chain guide transversely to the transport direction of the film transport chain can.
  • a threaded through bore ending therein is provided for receiving a tensioning means.
  • the clamping means is effective on the shank of the screw means, which is designed in the manner of an abutment, whereby a relative adjustment of a chain guide to the other chain guide is given and thus the tension of the lower film can be influenced transversely to the transport direction.
  • a lubricious, abrasion-resistant plastic is provided, from which the chain guide is formed.
  • This is preferably a polyamide-12 produced from laurolactam, but it is also possible to use polyethylene (high-pressure polyethylene) or even epoxy resin.
  • a chain guide equipped with excellent sliding properties is advantageously created, which meets the required hygiene standards does justice.
  • the removal of residual product residues in hard-to-reach areas of the chain guide and on the transport chain can easily be effected by suitable means, for example by superheated steam.
  • baking-containing cleaning agent can proceed unhindered over the cleaning openings according to the invention and of the inventively designed surface of the ProfiIschenkel the chain guide.
  • the voltage curve of the film underlay can be influenced, in particular during the formation of the packaging troughs, ie during their production process.
  • Fig. 1 is a perspective view of the invention designed according to the chain guide
  • Fig. 2 is a perspective view of the chain guide according to Fig.l, which is rotated about its longitudinal axis and
  • the chain guide according to the invention according to Fig.l in a further perspective view.
  • the chain guide 1 consists of at least one molded part of lubricious, abrasion-resistant plastic.
  • the molding is formed in the manner of an elongated C-profile.
  • the plastic is advantageously a polyamide 12 produced from lauryl lactam.
  • the molded part may, in addition to its separate longitudinal extent, also be embodied separately in a curved manner, for example in the area of the return / deflection of the transport chain.
  • the molded part Over its length, the molded part has a plurality of cleaning openings 4 extending in the planar surface region of the profile limb 1.2, approximately parallel to the profile web 1.1, the mouth of which lies in the region of the sliding guide 5 formed in the molded part.
  • cleaning openings 4 may be included in the profile leg 1.3 of the formed as a C-shaped molding.
  • the existing in the respective profile limb 1.2 and 1.3 cleaning openings can be set in number and size so that the cleaning agent reaches each inner region of the chain guide and can flow out of this, without affecting the strength and rigidity of the chain guide in a negative way.
  • a first variant of the arrangement of the cleaning openings 4 is that the mouths of existing in the profile limb 1.2 openings the cleaning openings 4 are arranged in the profile leg 1.3 existing cleaning openings 4 diametrically opposite one another.
  • a second arrangement variant of the cleaning openings 4 consists in that the openings of the cleaning openings 4 present in the one profile limb 1.2 are offset in relation to the mouths of the cleaning openings 4 present in the other profile limb 1.3.
  • the mouths of the existing in the profile limb 1.2 and 1.3 cleaning ports 4 are connected by at least one incorporated into the inside of the profile web 1.1, open channel 4.1.
  • the mouths can be connected by corresponding incorporated, open connection channels (not shown).
  • connection of the chain guide with a suitable carrier means of the packaging machine can be made such that the profile leg 1.3 of the chain guide 1 does not rest on its full length on the support means, but only in sections, so that in particular the support of the support lying opposite cleaning openings 4 of the chain guide 1 are free. Also, the openings 2 are formed so that a sufficient clearance is present transversely to the chain guide 1 between the openings 2 and the fastening means, not shown, in order to adjust the chain guide 1 relative to the carrier means of the packaging machine can.
  • Fig.l shows, for the purpose of sectionally clamping the Bottom film, provided in the profile web 1.1, namely at right angles to the respective opening 2, a direction in the opening 2 and directed to the fastening means, not shown threaded through hole 3.
  • a clamping means 7 is received, with which, as already mentioned, the tension of the thermoplastic lower film can be influenced transversely to its transport direction.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wrappers (AREA)
  • Framework For Endless Conveyors (AREA)

Abstract

The invention relates to a chain guide (1) for a continuously revolving film transport chain in packaging machines, wherein the chain guide is a molded part configured in the shape of a C-profile and made of abrasion-resistant, slide-promoting plastic. The molded part comprises at least one cleaning opening (4) ending in the region of a sliding guide configured in the molded part.

Description

FÜHRUNG FÜR EINE FOLIENTRANSPORTKETTE IN VERPRACKUNGSMASCHINEN LEADERSHIP FOR A FOLIENT TRANSPORT CHAIN IN PACKAGING MACHINES
Die Erfindung betrifft eine Kettenführung für eine endlos umlaufende Folientransportkette in Verpackungsmaschinen.The invention relates to a chain guide for an endlessly rotating film transport chain in packaging machines.
In bekannten Verpackungsmaschinen werden die Produkte, wie zum Beispiel Lebensmittel, zumeist in Mulden manuell oder automatisch eingebracht. Die Mulden werden aus einer thermoplastischen Folienbahn, einer so genannten Unterfolienbahn, in einem Formwerkzeug geformt, nachfolgend entformt und daraufhin die Produkte in die entformten Mulden eingebracht . Nach dem Einbringen der Produkte werden die Mulden zum Beispiel mittels einer thermoplastischen oder metallischen Folie, einer sogenannten Oberfolie, verschlossen beziehungsweise versiegelt. Die Verpackungsmaschine weist dazu sowohl Werkzeuge zum Formen der Verpackung als auch Werkzeuge zum Verschließen der Verpackung auf.In known packaging machines, the products, such as food, are usually introduced into trays manually or automatically. The troughs are formed from a thermoplastic film web, a so-called lower film web, in a mold, subsequently demoulded and then the products are introduced into the demolded troughs. After the introduction of the products, the wells are, for example, by means of a thermoplastic or metallic film, a so-called top film, sealed or sealed. The packaging machine has both tools for forming the packaging and tools for closing the packaging.
Zum Transport der die zu formenden sowie die bereits geformten Mulden enthaltenden Unterfolien kommen als Transportketten ausgebildete Gliederketten mit Greifermechanismen zum Einsatz, die die ünterfolie an deren Längsseiten erfassen und zu den verschiedenen BearbeitungsStationen der Verpackungsmaschine transportieren.For transporting the lower foils to be formed and the already formed troughs, link chains with gripper mechanisms designed as transport chains are used, which grip the lower foil on its longitudinal sides and transport it to the various processing stations of the packaging machine.
Die jeweilige Transportkette ist in einer fest mit der Verpackungsmaschine verbundenen Kettenführung aufgenommen. Die Kettenführung besteht dabei aus einem oder mehreren, eine relativ hohe Gleiteigenschaft aufweisenden Kunststoffteil, das in einer Stützummantelung aus Edelstahl aufgenommen ist.The respective transport chain is received in a chain guide fixedly connected to the packaging machine. The chain guide consists of one or more, a relatively high sliding property having plastic part, which is received in a support casing made of stainless steel.
Eine andere Kettenführung besteht aus wenigstens einem Kunststoffteil, das mit einer Halterung aus Edelstahl in Verbindung steht . Mit der so aus mehreren Einzelteilen bestehenden Struktur einer Kettenführung sind erhebliche Nachteile verbunden, die insbesondere darin bestehen, dass sich in Zwischenräumen und/oder an Kontaktflächen der Struktur bakterienhaltige Produktreste oder Reste von Reinigungsmittel sammeln können. Insbesondere bei einer geschlossenen Kettenführung ist es unmöglich, den Hohlraum der Kettenführung im montierten Zustand zu reinigen. Ein weiterer Nachteil im Stand der Technik ist die mehrteilige Ausgestaltung der bekannten Kettenführung. Dies macht die Herstellung einer entsprechenden Kettenführung aufwendig und teuer .Another chain guide consists of at least one plastic part, which communicates with a holder made of stainless steel. Significant disadvantages are associated with the structure of a chain guide consisting of several individual parts, which consist in particular in the fact that bacteria-containing product residues or residues of cleaning agent can collect in interstices and / or at contact surfaces of the structure. Especially with a closed chain guide, it is impossible to clean the cavity of the chain guide in the assembled state. Another disadvantage in the prior art is the multi-part design of the known chain guide. This makes the production of a corresponding chain guide consuming and expensive.
Im Stand der Technik ist eine Ausgestaltung, wie vorher erwähnt, bekannt, die sich dadurch auszeichnet, dass die Ketten- führung aus zwei parallel zueinander angeordneten Führungsleisten besteht. Diese beiden Führungsleisten werden durch Abstandhalter vom Maschinengestell freigehalten.In the prior art, an embodiment, as previously mentioned, is known, which is characterized in that the chain guide consists of two mutually parallel guide rails. These two guide rails are kept free from the machine frame by spacers.
Der äußere Bereich der Kettenführung ist insoweit ungünstig ausgebildet, als nach einem ReinigungsVorgang an den in der horizontalen Ebene liegenden Flächen oder an Biegekanten der Kettenführungsstrukur das Reinigungsmittel nicht abläuft, sondern daran haften bleibt. Des Weiteren besitzt eine derartige an dem Maschinenrahmen montierte Kettenführung keine Mittel, um den Spannungsverlauf der von den Greifmitteln der Transportkette gehaltenen thermoplastischen Unterfolie, insbesondere während der Ausbildung der Mulden (immer dann, wenn ein Werkzeug eingesetzt wird) , zu beeinflussen.The outer region of the chain guide is unfavorably designed insofar as the cleaning agent does not run off after a cleaning process on the surfaces lying in the horizontal plane or on bending edges of the chain guide structure, but adheres to it. Furthermore, such a chain guide mounted on the machine frame has no means for influencing the voltage course of the thermoplastic lower film held by the gripping means of the transport chain, in particular during the formation of the troughs (whenever a tool is used).
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für die Transportkette in einer Verpackungsmaschine, insbesondere einer Lebensmittelverpackungsmaschine, eine Kettenführung zu schaffen, die gegenüber bekannten Kettenführungen bessere Voraussetzungen im Hinblick auf die zu erfüllenden Hygienestandards während des Betriebs und bei der Reinigung bietet .The invention has for its object to provide for the transport chain in a packaging machine, in particular a food packaging machine, a chain guide that offers better conditions with respect to the required hygiene standards during operation and during cleaning compared to known chain guides.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved by the features of claim 1.
Danach ist die Kettenführung ein aus Kunststoff bestehendes Formteil, das wenigstens eine Reinigungsöffnung aufweist, deren Mündung im Bereich einer in dem Formteil ausgebildeten Gleit- führung liegt . Im Gegensatz zu der weiter vorn erwähnten Lösung des Standes der Technik zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, dass die Kettenführung jetzt aus einem Formteil besteht, welches die Gleitführung bildet. Beim Stand der Technik mussten zwei separat voneinander vorgesehene Schienen mit Abstandhaltern vom Maschinengestell beziehungsweise einer gesonderten Aufnahmevorrichtung für die Gleitführung entsprechend positio- niert werden. Neben einer erheblichen Verringerung des Aufwandes für die Montage einer als Formteil ausgebildeten Gleitführung gegenüber zwei Führungsleisten, die mit Abstandhaltern am Rahmen befestigt werden müssen, ist auch eine weitere Verbesserung der hygienischen Bedingungen verbunden, da nicht mehr so viele Einzelelemente gereinigt werden müssen und insbesondere die durch die Abstandhalter gebildeten Gefahrenherde zur Ablagerung von Mikroorganismen, Schmutz oder dergleichen nicht mehr vorhanden sind beziehungsweise in erheblichem Maße reduziert werden können. Des Weiteren bietet die Ausgestaltung der Gleitführung als Formteil den Vorteil, dass die Ausrichtung eines solchen Elementes problemlos möglich ist, so dass bei der Montage der Maschine selbst ein nicht unerheblicher Montageaufwand eingespart wird. Auch für die Wartung einer solchen Gleit- führung bietet die erfindungsgemäße Lösung erhebliche Vorteile, da man eben nur ein Formteil montieren muss, wenn die Gleitführung gewechselt werden müsste. Auch ist der Wartungsaufwand erheblich geringer, da aufgrund der Einzelaufhängung der einzelnen Schienen der Gleitführung im Stand der Technik es hier selbstverständlich auch zum Lösen von Verbindungselementen kommen kann, die dann zu einer Störung im Bewegungsablauf der Gleitführung nach dem Stand der Technik führen könnten. Dieses Problem tritt bei der Lösung nach der Erfindung ebenfalls nicht mehr auf.Thereafter, the chain guide is a molding made of plastic, which has at least one cleaning opening, the mouth of which lies in the region of a sliding guide formed in the molded part. In contrast to the above-mentioned solution of the prior art, the invention is characterized in that the chain guide now consists of a molded part, which forms the sliding guide. In the prior art, two separately provided rails with spacers from the machine frame or a separate receiving device for the sliding guide had to be positioned accordingly. be defined. In addition to a significant reduction in the cost of mounting a trained as a molded sliding guide against two guide rails, which must be secured with spacers on the frame, a further improvement of the hygienic conditions is connected because not so many individual elements must be cleaned and in particular by the spacers formed danger sources for the deposition of microorganisms, dirt or the like are no longer available or can be reduced to a considerable extent. Furthermore, the design of the sliding guide as a molded part has the advantage that the alignment of such an element is easily possible, so that when assembling the machine itself a considerable installation effort is saved. The solution according to the invention also offers considerable advantages for the maintenance of such a sliding guide since it is only necessary to assemble a molded part if the sliding guide would have to be exchanged. Also, the maintenance effort is considerably lower, since due to the individual suspension of the individual rails of the sliding guide in the prior art, it may of course also come to loosening of fasteners, which could then lead to a disturbance in the movement of the sliding guide according to the prior art. This problem also no longer occurs in the solution according to the invention.
Das Anordnen der Reinigungsöffnungen gemäß der Erfindung führt dazu, dass die Kettenführung, aber auch die in ihr geführte Kette über die gesamte Länge der Kettenführung optimal reinigbar ist. Der Reinigungsprozess erfolgt dadurch schneller und effizienter, die notwendigen Reinigungspausen werden durch den erfindungsgemäßen Vorschlag entsprechend kürzer.The arrangement of the cleaning openings according to the invention causes the chain guide, but also the guided in her chain over the entire length of the chain guide is optimally cleanable. The cleaning process is thereby faster and more efficient, the necessary cleaning breaks are correspondingly shorter by the proposal according to the invention.
Dabei weist die erfindungsgemäße Kettenführung ein Formteil auf, das eine ausreichende Eigensteifigkeit besitzt. Obwohl das Einarbeiten der Reinigungsöffnungen natürlich die Stabilität des Fortnteils beeinträchtigt, ist die Anordnung so getroffen, dass eine ausreichende Eigensteifigkeit des Formteiles verbleibt, durch welche es möglich ist, das Formteil als Kettenführung direkt auf den entsprechenden Maschinenteilen der Verpackungsmaschine, in der Regel dem Rahmen der Verpackungsmaschine, zu befestigen. Auf die umständliche Montage mit Hilfe der Stützummantelung nach dem Stand der Technik kann somit verzichtet werden, die Montage wird einfacher und weniger aufwendig, da eine geringere Anzahl von Teilen benötigt wird. Da aber das Formteil eine ausreichende Eigensteifigkeit besitzt, wird auf den mehrteiligen Aufbau der Kettenführung, wie im Stand der Technik bekannt, verzichtet und dadurch auch gleichzeitig die damit verbundene Hygieneprobleme aufgrund der verdeckten Flächen, zum Beispiel zwischen der Ummantelung und der Kettenführung, vermieden.In this case, the chain guide according to the invention has a molded part which has sufficient inherent rigidity. Although the incorporation of the cleaning holes of course, the stability the Fortnteils impaired, the arrangement is such that a sufficient inherent rigidity of the molded part remains, by which it is possible to attach the molded part as a chain guide directly on the corresponding machine parts of the packaging machine, usually the frame of the packaging machine. The cumbersome mounting using the support casing according to the prior art can thus be dispensed with, the assembly is easier and less expensive, since a smaller number of parts is needed. However, since the molded part has sufficient inherent rigidity, the multi-part construction of the chain guide, as known in the prior art, is dispensed with and thus at the same time the associated hygiene problems due to the concealed surfaces, for example between the sheath and the chain guide avoided.
Somit erreicht die Erfindung eine Verpackungsmaschine, deren Kettenführung mit einer geringeren Anzahl von Bauteilen, einem verringerten Montageaufwand, einer schnelleren und effizienteren Reinigung und eine höhere Hygiene ausgestattet ist.Thus, the invention achieves a packaging machine whose chain guide is equipped with a smaller number of components, a reduced assembly cost, a faster and more efficient cleaning and a higher hygiene.
An dieser Stelle wird darauf hingewiesen, dass natürlich die Erfindung ebenfalls eine Lösung, bei welcher die Kettenführung mit den eingearbeiteten Reinigungsöffnungen ausgestattet ist und die mit Hilfe einer Stützummantelung an der Verpackungs- maschine befestigt ist, umfasst.It should be noted at this point that, of course, the invention also includes a solution in which the chain guide is provided with the incorporated cleaning openings and which is attached to the packaging machine by means of a support jacket.
In einer bevorzugten Variante der Erfindung ist vorgesehen, dass die Kettenführung in Art eines C-Profiles ausgebildet ist. Natürlich ist an Stelle eines C-Profiles auch ein U-Profil (mit gleicher Wirkung) vorsehbar. Das Innere des Cs oder U's nimmt dabei die Transportkette auf, wobei der erste beziehungsweise zweite Profilschenkel (der untere und obere Profilschenkel) des C-Profiles die Transportkette zumindest teilweise überdeckt. Bevorzugterweise wird das C-Profilartige Formteil durch einen Extrudier- oder Ziehvorgang gewonnen und hernach zum Beispiel in einem zerspanenden Bearbeitungsschritt die Reinigungsöffnung eingearbeitet .In a preferred variant of the invention it is provided that the chain guide is designed in the manner of a C-profile. Of course, instead of a C-profile and a U-profile (with the same effect) providable. The interior of the Cs or U takes on the transport chain, wherein the first or second profile leg (the lower and upper profile leg) of the C-profile covers the transport chain at least partially. Preferably, the C-profile-like molded part obtained by an extrusion or drawing process and thereafter incorporated, for example, in a machining step, the cleaning opening.
In einer bevorzugten Variante der Erfindung ist vorgesehen, dass die Kettenführung durch in Öffnungen eingesteckte Befestigungsmittel unmittelbar mit der Verpackungsmaschine, insbesondere deren Rahmen verbindbar ist. Nach dieser erfindungsgemäßen Variante ist eine zusätzliche Stützummantelung nicht notwendig. Die Kettenführung nach der Erfindung ist ausreichend eigensteif, um das Gewicht der Transportkette, einschließlich der Folienbahn und der in die Mulden der Folienbahn eingelegten Waren, zuverlässig zu tragen. Durch das unmittelbare Anordnen der Kettenführung an der Verpackungsmaschine wird der Montage- aufwand entsprechend gesenkt .In a preferred variant of the invention, it is provided that the chain guide can be connected directly to the packaging machine, in particular its frame, by fastening means inserted in openings. According to this variant of the invention, an additional supporting jacket is not necessary. The chain guide according to the invention is sufficiently intrinsically rigid to reliably support the weight of the transport chain, including the film web and the goods loaded in the troughs of the film web. By arranging the chain guide directly on the packaging machine, the assembly effort is reduced accordingly.
Die Kettenführung kann zum einen aus wenigstens einem längs erstreckt und aus wenigstens einem bogenförmig ausgebildeten Formteil bestehen. Bei einer längs erstreckten Ausbildung ist jeweils eine Kettenführung mit jeweils einem längs erstreckten Rahmenprofil einer Verpackungsmaschine verbunden, während jeweils eine als bogenförmiges Formteil ausgebildete Kettenführung endseitig des jeweiligen längs erstreckten Formteils angeordnet ist, um eine endlos umlaufende Folientransportkette der Verpackungsmaschine aus der Transportrichtung in eine entgegengesetzte Richtung umzulenken.The chain guide may on the one hand extends at least one longitudinally and consist of at least one arc-shaped molded part. In a longitudinally extending training a chain guide is connected to one longitudinally extending frame profile of a packaging machine, while each formed as an arcuate molded part chain guide end of the respective longitudinally extending molded part is arranged around an endlessly rotating film transport chain of the packaging machine from the transport direction in an opposite direction redirect.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Oberfläche der wenigstens eine Reinigungsöffnung aufweisenden Profilschenkel der als C-Profil ausgebildeten Kettenführung eine Neigung in Richtung des vertikal verlaufenden Profilsteges des C-Profils besitzen, um nach einem Reinigungsprozess ein Ablaufen des Reinigungsmittels von der äußeren Oberfläche der Kettenführung zu ermöglichen. Zur insgesamt hinreichenden Reinigung der Kettenführung, zum Beispiel mittels Heißdampf oder Hochdruckreinigung, kann sowohl in dem ersten (zum Beispiel dem oberen) als auch in dem zweiten (zum Beispiel dem unteren) Profilschenkel wenigstens eine Reinigungsöffnung enthalten sein, die vorzugsweise so ausgebildet ist, dass auch alle inneren Bereiche der Kettenführung und die Folientransportkette selbst in den Reinigungsprozess einbezogen sind.In a further embodiment of the invention, the surface of the profile leg having at least one cleaning opening of the chain guide designed as a C-profile may have an inclination in the direction of the vertically extending profile web of the C-profile in order to drain the cleaning agent from the outer surface of the chain guide after a cleaning process enable. For a total sufficient cleaning of the chain guide, for example by means of superheated steam or high-pressure cleaning, both in the first (for example the upper) and in the second (for example the lower) profile leg at least one cleaning opening may be included, which is preferably designed such that Also, all inner areas of the chain guide and the film transport chain itself are included in the cleaning process.
Als vorteilhaft hat sich herausgestellt, wenn mehrere Reinigungsöffnungen im Formteil vorgesehen und nach einer vorbestimmten Folge angeordnet sind. So können die Mündungen der in dem ersten Profilschenkel eingebrachten Reinigungsöffnungen denen in dem zweiten ProfiIschenkel eingebrachten Reinigungs- öffnungen diametral gegenüberliegend angeordnet und durch wenigstens einen in die Innenseite des Profilsteges eingearbeiteten, offenen Kanal verbunden sein.It has proven to be advantageous if a plurality of cleaning openings are provided in the molded part and arranged according to a predetermined sequence. Thus, the mouths of the introduced in the first profile leg cleaning openings can be arranged diametrically opposite those introduced in the second ProfiIschenkel cleaning openings and connected by at least one incorporated into the inside of the profile web, open channel.
Eine andere vorbestimmte Folge sieht vor, dass die Mündungen der in dem ersten Profilschenkel vorgesehenen Reinigungsöffnungen den Mündungen der in dem zweiten Profilschenkel vorgesehenen Reinigungsöffnungen versetzt gegenüberliegend angeordnet sind. Eine solche Anordnung erhöht die Stabilität der erfindungsgemäßen Kettenführung.Another predetermined sequence provides that the mouths of the provided in the first profile leg cleaning openings are offset from the mouths of the provided in the second profile leg cleaning openings opposite. Such an arrangement increases the stability of the chain guide according to the invention.
Als vorteilhaft für den Reinigungsprozess hat sich ferner herausgestellt, wenn die Reinigungsöffnungen in Richtung der Längserstreckung der Kettenführung ausgebildet sind und die Form eines Langloches besitzen, wobei andere Gestaltungen nicht ausgeschlossen sind. Eine solche Anordnung erreicht, dass möglichst große Bereiche der Kettenführung für Reinigungszwecke geöffnet sind, also beide Bereich der Kettenführung, insbesondere des inneren, des C-artigen Profiles von Reinigungsflüssigkeit erreichbar ist. Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Kettenführung zur Verbindung mit der Verpackungsmaschine mehrere den Profilsteg des C-Profils bevorzugt vertikal durchdringende, zum Beispiel in Art eines Langloches ausgebildete Öffnungen zur Aufnahme von jeweils einem Befestigungsmittel besitzt. Die jeweilige Kettenführung ist über diesem Wege lösbar mit der Verpackungsmaschine, insbesondere mit dem jeweiligen Rahmenprofil der Verpackungsmaschine verbunden, wodurch in vorteilhafter Weise der Kettenführung Stabilität und statische Sicherheit verliehen wird. Die als Langloch ausgebildeten Öffnungen sind dabei quer zur Führung der Folientransportkette angeordnet, wobei zwischen der jeweiligen Öffnung und dem Befestigungsmittel, zum Beispiel dem Schaft eines Schraubmittels, ein hinreichendes Spiel vorhanden ist, um die Kettenführung quer zur Transportrichtung der Folientransportkette verstellen zu können. Ergänzend dazu ist, zum Zwecke des abschnittsweisen Querspannens der Unterfolie, in dem Profilsteg der jeweiligen Kettenführung rechtwinklig zur Längsachse der jeweiligen Öffnung eine darin endende Gewindedurchgangsbohrung zum Aufnehmen eines Spannmittels vorgesehen. Das Spannmittel ist auf den Schaft des Schraubmittels wirksam, der in Art eines Widerlagers ausgebildet ist, womit eine relative Verstellung der einen Kettenführung zur anderen Kettenführung gegeben ist und damit die Spannung der Unterfolie quer zu deren Transportrichtung beeinflussbar ist.It has also proven to be advantageous for the cleaning process when the cleaning openings are formed in the direction of the longitudinal extent of the chain guide and have the shape of a slot, wherein other configurations are not excluded. Such an arrangement ensures that the largest possible areas of the chain guide are open for cleaning purposes, so both area of the chain guide, in particular of the inner, the C-like profile of cleaning fluid can be reached. According to a further preferred embodiment of the invention it is provided that the chain guide for connection to the packaging machine has a plurality of the profile web of the C-profile preferably vertically penetrating, formed for example in the manner of a slot openings for receiving in each case a fastening means. The respective chain guide is releasably connected with the packaging machine, in particular with the respective frame profile of the packaging machine, thereby advantageously conferring stability and static security to the chain guide. The openings formed as a slot are arranged transversely to the guide of the film transport chain, between the respective opening and the fastening means, for example, the shaft of a screw means, a sufficient clearance is available to adjust the chain guide transversely to the transport direction of the film transport chain can. In addition to this, for the purpose of the partial cross-clamping of the lower foil, in the profile web of the respective chain guide at right angles to the longitudinal axis of the respective opening, a threaded through bore ending therein is provided for receiving a tensioning means. The clamping means is effective on the shank of the screw means, which is designed in the manner of an abutment, whereby a relative adjustment of a chain guide to the other chain guide is given and thus the tension of the lower film can be influenced transversely to the transport direction.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist ein gleitfähiger, abriebfester Kunststoff vorgesehen, aus dem die Kettenführung geformt ist. Bevorzugt ist dies ein aus Laurinlactam hergestelltes Polyamid-12, es ist aber auch möglich, Polyethylen (Hochdruckpolyethylen) oder auch Epoxydharz einzusetzen.In a further embodiment of the invention, a lubricious, abrasion-resistant plastic is provided, from which the chain guide is formed. This is preferably a polyamide-12 produced from laurolactam, but it is also possible to use polyethylene (high-pressure polyethylene) or even epoxy resin.
Mit der erfindungsgemäßen Ausbildung wird in vorteilhafter Weise eine mit ausgezeichneten Gleiteigenschaften ausgestattete Kettenführung geschaffen, die den geforderten Hygienestandards gerecht wird. Insbesondere kann die Beseitigung backterienhal- tiger Produktreste in schwer zugänglichen Bereichen der Kettenführung und an der Transportkette problemlos durch geeignete Mittel, wie zum Beispiel durch Heißdampf, erfolgen.With the construction according to the invention, a chain guide equipped with excellent sliding properties is advantageously created, which meets the required hygiene standards does justice. In particular, the removal of residual product residues in hard-to-reach areas of the chain guide and on the transport chain can easily be effected by suitable means, for example by superheated steam.
Insbesondere aus dem Reinigungsprozess resultierendes, backte- rienhaltiges Reinigungsmittel kann über die erfindungsgemäßen Reinigungsöffnungen und von der erfindungsgemäß ausgebildeten Oberfläche der ProfiIschenkel der Kettenführung ungehindert ablaufen.In particular, from the cleaning process resulting, baking-containing cleaning agent can proceed unhindered over the cleaning openings according to the invention and of the inventively designed surface of the ProfiIschenkel the chain guide.
Ein weiterer Vorteil gegenüber dem Stand der Technik ist mit der erfindungsgemäßen Lösung dadurch gegeben, dass mittels der vorhandenen Justiermittel der Spannungsverlauf der Folienunter- bahn insbesondere während der Ausbildung der Verpackungsmulden, also während deren Produktionsprozesses, beeinflusst werden kann.Another advantage over the prior art is given by the solution according to the invention in that by means of the existing adjusting means, the voltage curve of the film underlay can be influenced, in particular during the formation of the packaging troughs, ie during their production process.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert .The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment.
In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäß ausgebildeten Kettenführung;Fig. 1 is a perspective view of the invention designed according to the chain guide;
Fig. 2 eine perspektivische Darstellung der Kettenführung nach Fig.l, die um ihre Längsachse gedreht ist undFig. 2 is a perspective view of the chain guide according to Fig.l, which is rotated about its longitudinal axis and
Fig. 3 die erfindungsgemäße Kettenführung nach Fig.l in einer weiteren perspektivischen Darstellung. In den Fig. 1 bis 3 besteht die Kettenführung 1 aus wenigstens einem Formteil aus gleitfähigem, abriebfestem Kunststoff. Das Formteil ist in Art eines längs erstreckten C-Profils ausgebildet. In vorteilhafter Weise ist der Kunststoff ein aus Laurin- lactam hergestelltes Polyamid-12.Fig. 3, the chain guide according to the invention according to Fig.l in a further perspective view. In Figs. 1 to 3, the chain guide 1 consists of at least one molded part of lubricious, abrasion-resistant plastic. The molding is formed in the manner of an elongated C-profile. The plastic is advantageously a polyamide 12 produced from lauryl lactam.
Entsprechend der strukturellen Gegebenheiten in der Verpackungsmaschine, kann das Formteil neben seiner separaten Längserstreckung auch separat bogenförmig, zum Beispiel im Bereich der Rückführung/Umlenkung der Transportkette, ausgebildet sein. Über seine Länge besitzt das Formteil mehrere in dem ebenen Flächenbereich des Profilschenkels 1.2, etwa parallel zu dem Profilsteg 1.1, verlaufende Reinigungsöffnungen 4, deren Mündung im Bereich der in dem Formteil ausgebildeten Gleitführung 5 liegt.In accordance with the structural conditions in the packaging machine, the molded part may, in addition to its separate longitudinal extent, also be embodied separately in a curved manner, for example in the area of the return / deflection of the transport chain. Over its length, the molded part has a plurality of cleaning openings 4 extending in the planar surface region of the profile limb 1.2, approximately parallel to the profile web 1.1, the mouth of which lies in the region of the sliding guide 5 formed in the molded part.
Zum besseren Ablaufen des Reinigungsmittels aus dem Inneren der Gleitführung 5 können weitere Reinigungsöffnungen 4 in dem Profilschenkel 1.3 des als C-Profil ausgebildeten Formteils enthalten sein. Die in dem jeweiligen Profilschenkel 1.2 und 1.3 vorhandenen Reinigungsöffnungen können dabei in Anzahl und Größe so festgelegt sein, dass das Reinigungsmittel jeden inneren Bereich der Kettenführung erreicht und aus diesem abfließen kann, ohne dabei die Festigkeit und die Steifigkeit der Kettenführung in negativer Weise zu beeinflussen.For better drainage of the cleaning agent from the interior of the sliding guide 5 more cleaning openings 4 may be included in the profile leg 1.3 of the formed as a C-shaped molding. The existing in the respective profile limb 1.2 and 1.3 cleaning openings can be set in number and size so that the cleaning agent reaches each inner region of the chain guide and can flow out of this, without affecting the strength and rigidity of the chain guide in a negative way.
Eine erste Variante der Anordnung der Reinigungsöffnungen 4 besteht darin, dass die Mündungen der in dem Profilschenkel 1.2 vorhandenen Öffnungen den Reinigungsöffnungen 4 den in dem Profilschenkel 1.3 vorhandenen Reinigungsöffnungen 4 diametral gegenüberliegend angeordnet sind. Eine zweite Anordnungεvarian- te der Reinigungsöffnungen 4 besteht darin, dass die Mündungen der in dem einen Profilschenkel 1.2 vorhandenen Reinigungsöffnungen 4 versetzt zu den Mündungen der in dem anderen Profil- Schenkel 1.3 vorhandenen Reinigungsöffnungen 4 gegenüberliegend angeordnet sind. In der ersten Anordnungsvariante sind die Mündungen der in dem Profilschenkel 1.2 und 1.3 vorhandene Reinigungsöffnungen 4 durch wenigstens einen in die Innenseite des Profilsteges 1.1 eingearbeiteten, offenen Kanal 4.1 verbunden. Auch in der zweiten Anordnungsvariante können die Mündungen durch entsprechende eingearbeitete, offene Verbindungskanäle (nicht dargestellt) verbunden sein.A first variant of the arrangement of the cleaning openings 4 is that the mouths of existing in the profile limb 1.2 openings the cleaning openings 4 are arranged in the profile leg 1.3 existing cleaning openings 4 diametrically opposite one another. A second arrangement variant of the cleaning openings 4 consists in that the openings of the cleaning openings 4 present in the one profile limb 1.2 are offset in relation to the mouths of the cleaning openings 4 present in the other profile limb 1.3. In the first arrangement variant, the mouths of the existing in the profile limb 1.2 and 1.3 cleaning ports 4 are connected by at least one incorporated into the inside of the profile web 1.1, open channel 4.1. Also in the second arrangement variant, the mouths can be connected by corresponding incorporated, open connection channels (not shown).
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung bilden die Profil- Schenkel 1.2 und 1.3 in Richtung des vertikal verlaufenden Profilstegs 1.1 eine Neigung 6 aus. Dadurch wird erreicht, dass das Reinigungsmittel nach Abschluss des Reinigungsprozesses von dem jeweiligen ProfilSchenkel ablaufen beziehungsweise abtropfen kann.In a further embodiment of the invention form the profile leg 1.2 and 1.3 in the direction of the vertically extending profile web 1.1 an inclination 6. It is thereby achieved that the cleaning agent can drain off or drip off after completion of the cleaning process of the respective ProfilSchenkel.
Zur Verbindung der jeweiligen Kettenführung 1 mit der Verpackungsmaschine sind mehrere den Profilsteg 1.1 vertikal durchdringende, in Art eines Langloches ausgebildete Öffnungen 2 zur Aufnahme von jeweils einem Befestigungsmittel, zum Beispiel einer Gewindeschraube, vorhanden.To connect the respective chain guide 1 with the packaging machine several the profile web 1.1 vertically penetrating, designed in the manner of a slot openings 2 for receiving in each case a fastening means, for example a threaded screw present.
Die Verbindung der Kettenführung mit einem geeigneten Trägermittel der Verpackungsmaschine kann dabei derart erfolgen, dass der ProfilSchenkel 1.3 der Kettenführung 1 nicht über seine Länge satt auf dem Trägermittel aufliegt, sondern lediglich abschnittsweise, so dass insbesondere die der Auflage des Trägermittels gegenüber liegenden Reinigungsöffnungen 4 der Kettenführung 1 frei sind. Auch sind die Öffnungen 2 so ausgebildet, dass quer zur Kettenführung 1 zwischen den Öffnungen 2 und dem nicht dargestellten Befestigungsmittel ein hinreichendes Spiel vorhanden ist, um die Kettenführung 1 relativ zum Trägermittel der Verpackungsmaschine einstellen zu können.The connection of the chain guide with a suitable carrier means of the packaging machine can be made such that the profile leg 1.3 of the chain guide 1 does not rest on its full length on the support means, but only in sections, so that in particular the support of the support lying opposite cleaning openings 4 of the chain guide 1 are free. Also, the openings 2 are formed so that a sufficient clearance is present transversely to the chain guide 1 between the openings 2 and the fastening means, not shown, in order to adjust the chain guide 1 relative to the carrier means of the packaging machine can.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist, wie insbesondere die Fig.l zeigt, zum Zwecke des abschnittsweisen Spannens der Unterfolie, in dem Profilsteg 1.1, und zwar rechtwinklig zur jeweiligen Öffnung 2, eine in der Öffnung 2 endende und auf das nicht dargestellte Befestigungsmittel gerichtete Gewindedurchgangsbohrung 3 vorgesehen. In der jeweiligen Gewindedurchgangs- bohrung ist ein Ξpannmittel 7 aufgenommen, mit dem, wie bereits erwähnt, die Spannung der thermoplastischen Unterfolie quer zu ihrer Transportrichtung beeinflusst werden kann.In a further embodiment of the invention, as shown in particular Fig.l shows, for the purpose of sectionally clamping the Bottom film, provided in the profile web 1.1, namely at right angles to the respective opening 2, a direction in the opening 2 and directed to the fastening means, not shown threaded through hole 3. In the respective threaded passage bore a clamping means 7 is received, with which, as already mentioned, the tension of the thermoplastic lower film can be influenced transversely to its transport direction.
Die jetzt mit der Anmeldung und später eingereichten Ansprüche sind Versuche zur Formulierung ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Schutzes .The claims now filed with the application and later are attempts to formulate without prejudice to the attainment of further protection.
Sollte sich hier bei näherer Prüfung, insbesondere auch des einschlägigen Standes der Technik, ergeben, daß das eine oder andere Merkmal für das Ziel der Erfindung zwar günstig, nicht aber entscheidend wichtig ist, so wird selbstverständlich schon jetzt eine Formulierung angestrebt, die ein solches Merkmal, insbesondere im Hauptanspruch, nicht mehr aufweist.If, on closer examination, in particular also of the relevant prior art, it appears that one or the other feature is beneficial for the purpose of the invention, but not of decisive importance, it is of course already desired to formulate such a feature , in particular in the main claim, no longer having.
Die in den abhängigen Ansprüchen angeführten Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin. Jedoch sind diese nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.The references cited in the dependent claims indicate the further development of the subject matter of the main claim by the features of the respective subclaim. However, these are not to be understood as a waiver of obtaining independent, objective protection for the features of the dependent claims.
Merkmale, die bislang nur in der Beschreibung offenbart wurden, können im Laufe des Verfahrens als von erfindungswesentlicher Bedeutung, zum Beispiel zur Abgrenzung vom Stand der Technik beansprucht werden.Features that have hitherto been disclosed only in the description may be claimed in the course of the method as of essential importance to the invention, for example to distinguish from the prior art.
Merkmale, die nur in der Beschreibung offenbart wurden, oder auch Einzelmerkmale aus Ansprüchen, die eine Mehrzahl von Merkmalen umfassen, können jederzeit zur Abgrenzung vom Stande der Technik in den ersten Anspruch übernommen werden, und zwar auch dann, wenn solche Merkmale im Zusammenhang mit anderen Merkmalen erwähnt wurden beziehungsweise im Zusammenhang mit anderen Merkmalen besonders günstige Ergebnisse erreichen. Features that have been disclosed only in the description, or even individual features of claims that include a plurality of features, at any time for the purpose of distinction from the prior art in the first claim can be taken, even if such features have been mentioned in connection with other characteristics or achieve particularly favorable results in connection with other characteristics.

Claims

Patentansprüche : Claims:
1. Kettenführung für eine endlos umlaufende Folientransport- kette in Verpackungsmaschinen, dadurch gekennzeichnet, dass die Kettenführung (1) ein aus gleitfähigem Kunststoff bestehendes Formteil ist, welches wenigstens eine Reinigungsöffnung (4) aufweist, deren Mündung im Bereich einer in dem Formteil ausgebildeten Gleitführung (5) liegt.1. Chain guide for an endlessly circulating film transport chain in packaging machines, characterized in that the chain guide (1) is a molded plastic part consisting of molding, which has at least one cleaning opening (4) whose mouth in the region of a formed in the molded part sliding guide ( 5) is located.
2. Kettenführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kettenführung aus wenigstens einem längs erstreckt und/oder bogenförmig ausgebildeten Formteil besteht .2. Chain guide according to claim 1, characterized in that the chain guide extends from at least one longitudinal and / or arc-shaped molded part.
3. Kettenführung nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kettenführung3. chain guide according to one or both of the preceding claims, characterized in that the chain guide
(1) in Art eines C-Profils ausgebildet ist und/oder das Formteil eine ausreichende Eigensteifigkeit aufweist.(1) is designed in the manner of a C-profile and / or the molded part has sufficient inherent rigidity.
4. Kettenführung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Oberfläche des den wenigstens eine Reinigungsöffnung (4) aufweisenden ProfiIschenkels (1.2) eine Neigung (6) in Richtung des vertikal verlaufenden Profilsteges (1.1) ausbildet .4. chain guide according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one Surface of the at least one cleaning opening (4) having ProfiIschenkels (1.2) forms a slope (6) in the direction of the vertically extending profile web (1.1).
5. Kettenführung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Profilschenkel (1.2) und/oder zweiten Profilschenkel (1.3) des als C-Profil ausgebildeten Formteils die wenigstens eine Reinigungsöffnung (4) enthalten ist.5. Chain guide according to one or more of the preceding claims, characterized in that the at least one cleaning opening (4) is contained in a first profile limb (1.2) and / or second profile limb (1.3) of the formed as a C-shaped molding.
6. Kettenführung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei mehreren im Formteil vorhandenen Reinigungsöffnungen (4) , diese nach einer vorbestimmten Folge angeordnet sind und/oder die Mündungen der Reinigungsöffnungen (4) diametral gegenüberliegend angeordnet sind.6. Chain guide according to one or more of the preceding claims, characterized in that at several existing in the molding cleaning openings (4), these are arranged according to a predetermined sequence and / or the mouths of the cleaning openings (4) are arranged diametrically opposite one another.
7. Kettenführung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mündungen der Reinigungsöffnungen (4) versetzt gegenüberliegend angeordnet sind und/oder die Mündungen der Reinigungsöffnungen (4) mit wenigstens einem in die Innenseite des Profilstegs (1.1) eingearbeiteten, offenen Kanal (4.1) verbunden sind.7. Chain guide according to one or more of the preceding claims, characterized in that the mouths of the cleaning openings (4) are arranged offset opposite and / or the mouths of the cleaning openings (4) with at least one in the inside of the profile web (1.1) incorporated, open Channel (4.1) are connected.
8. Kettenführung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kettenführung durch in Öffnungen (2) eingesteckte Befestigungsmittel unmittelbar mit der Verpackungsmaschine, insbesondere deren Rahmen verbindbar ist.8. Chain guide according to one or more of the preceding claims, characterized in that the chain guide is connected by openings (2) inserted fastening means directly to the packaging machine, in particular the frame is connectable.
9. Kettenführung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kettenführung (1) zur Verbindung mit der Verpackungsmaschine mehrere den Profilsteg (1.1) bevorzugt vertikal durchdringende Öffnungen (2) zur Aufnahme von jeweils einem Befestigungsmittel besitzt.9. chain guide according to one or more of the preceding claims, characterized in that the chain guide (1) for connection to the packaging machine, the profile web (1.1) preferably vertically penetrating Has openings (2) for receiving in each case a fastening means.
10. Kettenführung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass quer zur Kettenführung (1) zwischen der jeweiligen Öffnung (2) und dem Befestigungsmittel ein hinreichendes Spiel vorhanden ist.10. Chain guide according to one or more of the preceding claims, characterized in that transversely to the chain guide (1) between the respective opening (2) and the fastening means a sufficient clearance is present.
11. Kettenführung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Profilsteg11. Chain guide according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the profile web
(1.1) zum Zwecke des abschnittsweisen Spannens einer thermoplastischen Unterfolie, quer zu deren Transportrichtung und rechtwinklig zur Längsachse (1.2) der jeweiligen Öffnung (2) in wenigstens einer der Öffnungen (2) eine Gewindedurchgangsbohrung (3) zum Aufnehmen eines Spannmittels (7) endet.(1.1) for the purpose of sectionally clamping a thermoplastic lower film, transversely to the transport direction and at right angles to the longitudinal axis (1.2) of the respective opening (2) in at least one of the openings (2) ends a threaded through-bore (3) for receiving a clamping means (7) ,
12. Kettenführung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Formteil aus abriebfestem, gleitfähigem Kunststoff besteht.12. Chain guide according to one or more of the preceding claims, characterized in that the molded part consists of abrasion-resistant, lubricious plastic.
13. Kettenführung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoff ein aus Laurinlactam hergestelltes Polyamid- 12 oder PoIy- ethylen oder Epoxydharz ist .13. Chain guide according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plastic is a made of laurolactam polyamide 12 or poly ethylene or epoxy resin.
14. Verpackungsmaschine, gekennzeichnet durch eine Kettenführung (1) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche .14. Packaging machine, characterized by a chain guide (1) according to one or more of the preceding claims.
15. Verpackungsmaschine nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Verpackungsmaschine Werkzeuge zum Formen der Verpackung und/oder zum Schneiden und/oder zum Verschließen der Verpackung, wie zum Beispiel zum Schweißen beziehungsweise Versiegeln aufweist. 15. Packaging machine according to claim 14, characterized in that the packaging machine has tools for forming the packaging and / or for cutting and / or closing the packaging, such as for welding or sealing.
PCT/EP2008/010855 2007-12-20 2008-12-18 Packaging machine WO2009080293A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007062542.3 2007-12-20
DE200710062542 DE102007062542A1 (en) 2007-12-20 2007-12-20 packaging machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009080293A1 true WO2009080293A1 (en) 2009-07-02

Family

ID=40394328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/010855 WO2009080293A1 (en) 2007-12-20 2008-12-18 Packaging machine

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007062542A1 (en)
WO (1) WO2009080293A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102674109A (en) * 2012-01-14 2012-09-19 中山市恒鑫聚诚工业设备有限公司 Caterpillar track of stepping type elevator
EP2762411A1 (en) 2013-02-01 2014-08-06 Ulma Packaging Technological Center, S.Coop. Thermoforming machine

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008051026A1 (en) * 2008-10-13 2010-04-15 Cfs Germany Gmbh Means of transport and packaging machine for film width adjustment
DE102018105455A1 (en) 2018-03-09 2019-09-12 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Device for handling objects

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9320257U1 (en) * 1993-02-26 1994-03-03 Koenig & Bauer AG, 97080 Würzburg Profile bar for guiding a roller chain
EP0860363A1 (en) * 1997-02-20 1998-08-26 Hassia Verpackungsmaschinen GmbH Aseptic machine for making, filling and sealing packages
EP1816075A1 (en) * 2006-02-03 2007-08-08 Multivac Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG Packaging machine, in particular a strip roll or deep drawing machine, tray sealing machine or similar

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4216209C2 (en) * 1992-05-15 1996-10-31 Multivac Haggenmueller Kg Packaging machine with a print mark sensor and three work stations with their own drive
DE4314550A1 (en) * 1993-05-03 1994-11-10 Howden Verpackungstechnik Gmbh Apparatus for the production of sealed plastic packs
DE202005003883U1 (en) * 2005-03-10 2006-04-27 Storcon Gmbh Guide rail for continuous transport chain, especially for suspended bottles, involves a double-sided T shape to accommodate return leg of chain
DE102006006220A1 (en) * 2006-02-09 2007-08-16 Cfs Germany Gmbh Packaging machine with a frame

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9320257U1 (en) * 1993-02-26 1994-03-03 Koenig & Bauer AG, 97080 Würzburg Profile bar for guiding a roller chain
EP0860363A1 (en) * 1997-02-20 1998-08-26 Hassia Verpackungsmaschinen GmbH Aseptic machine for making, filling and sealing packages
EP1816075A1 (en) * 2006-02-03 2007-08-08 Multivac Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG Packaging machine, in particular a strip roll or deep drawing machine, tray sealing machine or similar

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102674109A (en) * 2012-01-14 2012-09-19 中山市恒鑫聚诚工业设备有限公司 Caterpillar track of stepping type elevator
EP2762411A1 (en) 2013-02-01 2014-08-06 Ulma Packaging Technological Center, S.Coop. Thermoforming machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007062542A1 (en) 2009-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3935175C2 (en) Belt conveyor with two conveyor lines that can be set at an angle to each other
EP1493692B1 (en) Releasable tensioning device for an endless conveying belt
DE4241213C2 (en) Device for the simultaneous, biaxial treatment of film webs
DE60305328T2 (en) FÖRDERBAND
EP0352517A1 (en) Method and arrangement for transforming a container flow arriving in a single row into a multiple-row container stream
DE102007012153A1 (en) Guide rail for door closing or door drive system, is formed by c-profile or slotted hollow profile where hollow profile is mounted at edge, wall or door with its longitudinal opening or longitudinal slot opposite to longitudinal side
EP2314529B1 (en) Transport unit with accumulation roll chain
WO2009080293A1 (en) Packaging machine
EP2643248B1 (en) Conveying system, conveying element, and guide track
DE19505359A1 (en) Locking clip
EP0283670B1 (en) Grouping device for making container groups
EP2156743B1 (en) Mounting of guide track
DE60306316T2 (en) Device for producing an adhesive bond between elongate wooden workpieces with end wedge zinc joints
EP0342196A1 (en) Device for straightening boards and the like.
EP0252461A1 (en) Arrangement for transforming a multi-row stream of bottles into a single-row stream of bottles
DE3121583A1 (en) Grape-picking machine
DE102010045809B4 (en) Device for inserting a fighter in a door or window frame
EP2342150B1 (en) Endless conveyor with a device for cleaning the conveyor
DE10241334B4 (en) Air cleaning device for skinning, skinning and / or skinning machines
DE10308728B4 (en) Actuation system for an externally actuated part of a closing unit
EP1465811B1 (en) Closure element band
DE1939261A1 (en) Press for pressing out materials
EP0761092A1 (en) Device for obtaining curd
DE10339117B4 (en) curved sliding door
DE102007062543A1 (en) packaging machine

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08865710

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08865710

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1