WO2009048317A1 - Oscillating training device, information support device, damping device and the use thereof - Google Patents

Oscillating training device, information support device, damping device and the use thereof Download PDF

Info

Publication number
WO2009048317A1
WO2009048317A1 PCT/NL2007/000260 NL2007000260W WO2009048317A1 WO 2009048317 A1 WO2009048317 A1 WO 2009048317A1 NL 2007000260 W NL2007000260 W NL 2007000260W WO 2009048317 A1 WO2009048317 A1 WO 2009048317A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
damping
information
base frame
display means
training device
Prior art date
Application number
PCT/NL2007/000260
Other languages
French (fr)
Inventor
Augustinus Leonardus Nicolaas Van Der Meer
Original Assignee
Power Plate International Ltd.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Power Plate International Ltd. filed Critical Power Plate International Ltd.
Priority to PCT/NL2007/000260 priority Critical patent/WO2009048317A1/en
Publication of WO2009048317A1 publication Critical patent/WO2009048317A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H1/00—Apparatus for passive exercising; Vibrating apparatus ; Chiropractic devices, e.g. body impacting devices, external devices for briefly extending or aligning unbroken bones
    • A61H1/005—Moveable platform, e.g. vibrating or oscillating platform for standing, sitting, laying, leaning
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01—Constructive details
    • A61H2201/0119—Support for the device
    • A61H2201/0138—Support for the device incorporated in furniture
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01—Constructive details
    • A61H2201/0165—Damping, vibration related features
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2225/00—Miscellaneous features of sport apparatus, devices or equipment
    • A63B2225/08—Miscellaneous features of sport apparatus, devices or equipment with writing point

Definitions

  • This invention relates to a training device for stimulating at least part of the body of a living creature by means of oscillation.
  • the training device comprises a base frame, a oscillating member, driving means for oscillating the oscillating member relative to the base frame, which driving means are connected to the base frame and the oscillating member, and information display means which are connected to the base frame.
  • a problem of said known training device is that a user during use of the training device often is not able to read the information of the information display means. Because of this, the user is for example not able to perform the displayed exercises in the right way or to read the displayed safety instructions of the training device.
  • a training device wherein the information display means are connected to the base frame via at least one damping device, which at least one damping device is configured to damp the transfer of vibrations of the base frame to the information display means.
  • the drive means drive the oscillating member such that said member oscillates.
  • the drive means are also connected to the base frame of the training device. Because of this, the driving means in use create a vibration in the base frame. Due to the vibration of the base frame, the information display means, which are connected to said base frame, vibrate also. As a result of the vibration movements of the information display means, the on said display means displayed information becomes unclear and vague for the user of the training device.
  • the user will in many cases not be able to read the information of the information display means.
  • the at least one damping device damps the transfer of the vibrations of the base frame to the information display means. Because of this, the information display means does not vibrate when the training device is used and the user is able to read the information of the information display means.
  • the damping means are configured to damp vibrations with a frequency of between 0 Hz and 100 Hz, preferably between 25 Hz and 50 Hz.
  • the damping means may be configured to damp vibrations with an amplitude of between 0 mm and 5 mm, preferably between 1 mm and 3 mm.
  • the information display means comprise two sides and each of said two sides is connected to the base frame via at least one damping device.
  • the base frame comprises a support structure for providing support to a user of the training device, which support structure extends from the oscillating member, and wherein the information display means are connected to said support structure.
  • the at least one damping device may be connected to the base frame via an information support device.
  • the information support device may be releasable connected to the base frame.
  • the invention further relates to an information support device for use in a training device according to the invention.
  • the information support device may comprise connection means for connecting the information support device to the base frame.
  • the connection means may be configured to releasable connect the information support device to the base frame.
  • the information support device may comprise two arms which are located at a distance from each other and extend from the connection means and wherein the information display means are connected to each arm via one damping device.
  • the invention further relates to a damping device for use in a training device according to the invention.
  • the damping device may comprise an information holding member for holding the information display means.
  • the damping device may comprises a circumferential damping body and the information holding member may be connected to said damping body via damping arms.
  • the damping arms may comprise upper damping arms which connect the information holding means to an upper part of the damping body and lower damping arms which connect the information holding member to a lower part of the damping body.
  • the information holding member may be located eccentric relative to the circumferential damping body and closer to the upper part of the damping body than to the lower part of the damping body.
  • the damping device may be configured to damp vibrations with a frequency of between 0 Hz and 100 Hz, preferably between 20 Hz and 60 Hz.
  • the damping device may be configured to damp vibrations with an amplitude of between 0 mm and 5 mm, preferably between 1 mm and 3 mm.
  • the invention further relates to a training device comprising an information support device according the invention and/or a damping device according the invention.
  • the invention further relates to an information support device comprising a damping device according the invention.
  • the invention further relates to the use of a training device according the invention or an information support device according the invention or a damping device according the invention.
  • fig. 4 shows a top view of the training device of fig. 1
  • fig. 5 shows a perspective view of the information support device of fig. 1
  • fig. 6 shows a front view of the information support device of fig. 5
  • fig. 7 shows a side view of the information support device of fig. 5
  • fig. 8 an explosion view of a part of the information support device of fig. 5
  • fig. 9 shows a perspective view of the damping device of the information support device of fig.
  • fig. 10 shows a front view of the damping device of fig. 9,
  • fig. 11 show a perspective view of the damping device of fig. 9, which damping device is connected to the fixation lid of the information support device of fig. 5.
  • the figures 1-4 show an embodiment of the training according the invention.
  • the training device 1 is configured to stimulate at least part of the body of a living creature by means of oscillation.
  • the training device 1 comprises a base frame 2.
  • the base frame 2 comprises a base plate 24 which in use on a floor 31 by means of support feet 30.
  • the training device 1 comprises an oscillating member 3 which in use is driven in an oscillating movement by means of driving means 4.
  • a user of the training device may stand on the oscillating member 3.
  • the driving means 4 are supported by the base plate 24.
  • the base frame 2 further comprises a support structure 9 which extends upward from the base plate 24.
  • the support structure 9 comprises a handle member 25, which handle member 25 provides support to a user of the training device 1.
  • An information support device 10 is connected to the handling member 25.
  • the information support device 10 comprises connection means 11 for releasable connecting the information support device 10 to the handling member 25.
  • the information support device 10 comprises information display means 5 in the form of a book 32 hanging on a support rod 33.
  • the information display means 5 may be any information display means known in the state of the art, such as an electronic display screen.
  • the information support device 10 comprises a first arm 12 and a second arm 13, which arms 12, 13 extend from the connection means 11.
  • the information display means 5 comprise a first side 7 and a second side 8.
  • the information display means 5 is with the first and second side 7, 8 connected to the first and second arm 12, 13, respectively.
  • Each of the two sides 7,8 is connected to an arm12, 13 by means of one damping device 6.
  • Each damping device 6 is configured to damp the transfer of vibrations of the base frame 2 to the information display means 5.
  • the figures 5-8 show the information support device 10.
  • Fig. 8 shows an explosion view of the part of the information support device 10 where the information display means 5 are connected to the first arm 12.
  • the support rod 33 of the information display means 5 extends through an opening 34 in the first arm 12.
  • the support rod 33 is placed in an information holding member 15 of the damping device 6.
  • the damping device 6 is fixed to the arm 12 by means of a fixation lid 26.
  • the figures 9-11 show the damping device 6.
  • the damping device 6 comprises a circumferential damping body 16 with an upper part 20 and a lower part 22.
  • the information holding member 15 is connected to the upper part 20 by means of two upper damping arms 15 and to the lower part 22 by means of two lower damping arms 20.
  • the centre line 17 of the circumferential damping body 16 is indicated in fig. 10.
  • the information holding member 15 is located eccentric relative to the circumferential damping body 16.
  • the distance d1 from the upper part 20 to the information holding member 15 is smaller than the distance d2 from the lower part 22 to the information holding member 15.
  • Fig. 11 shows the damping device 6 fixated to the fixation lid 26.
  • the fixation lid 26 comprises a first, second and third fixation member 27, 28, 29 which fixate the circumferential damping body 16 of the damping device.

Abstract

A training device for stimulating at least part of the body of a living creature by means of oscillation, comprising a base frame, a oscillating member, driving means for oscillating the oscillating member relative to the base frame, which driving means are connected to the base frame and the oscillating member, and information display means which are connected to the base frame and wherein the information display means are connected to the base frame via at least one damping device, which at least one damping device is configured to damp the transfer of vibrations of the base frame to the information display means, and also an information support device, a damping device and the use thereof.

Description

Title: Oscillating training device, information support device, damping device and the use thereof.
This invention relates to a training device for stimulating at least part of the body of a living creature by means of oscillation. The training device comprises a base frame, a oscillating member, driving means for oscillating the oscillating member relative to the base frame, which driving means are connected to the base frame and the oscillating member, and information display means which are connected to the base frame.
A problem of said known training device is that a user during use of the training device often is not able to read the information of the information display means. Because of this, the user is for example not able to perform the displayed exercises in the right way or to read the displayed safety instructions of the training device.
It is an object of the present invention to provide a solution to the above mentioned problem. This problem is solved by a training device wherein the information display means are connected to the base frame via at least one damping device, which at least one damping device is configured to damp the transfer of vibrations of the base frame to the information display means. In use the drive means drive the oscillating member such that said member oscillates. The drive means are also connected to the base frame of the training device. Because of this, the driving means in use create a vibration in the base frame. Due to the vibration of the base frame, the information display means, which are connected to said base frame, vibrate also. As a result of the vibration movements of the information display means, the on said display means displayed information becomes unclear and vague for the user of the training device. Because of this, the user will in many cases not be able to read the information of the information display means. By connecting the information display means via at least one damping device to the base frame, the at least one damping device damps the transfer of the vibrations of the base frame to the information display means. Because of this, the information display means does not vibrate when the training device is used and the user is able to read the information of the information display means.
In an embodiment of the training device according the invention, the damping means are configured to damp vibrations with a frequency of between 0 Hz and 100 Hz, preferably between 25 Hz and 50 Hz. The damping means may be configured to damp vibrations with an amplitude of between 0 mm and 5 mm, preferably between 1 mm and 3 mm.
In another embodiment of the training device according the invention, the information display means comprise two sides and each of said two sides is connected to the base frame via at least one damping device.
In a further embodiment of the training device according the invention, the base frame comprises a support structure for providing support to a user of the training device, which support structure extends from the oscillating member, and wherein the information display means are connected to said support structure. The at least one damping device may be connected to the base frame via an information support device. The information support device may be releasable connected to the base frame.
The invention further relates to an information support device for use in a training device according to the invention. The information support device may comprise connection means for connecting the information support device to the base frame. The connection means may be configured to releasable connect the information support device to the base frame.
In an embodiment of the information support device according the invention, the information support device may comprise two arms which are located at a distance from each other and extend from the connection means and wherein the information display means are connected to each arm via one damping device.
The invention further relates to a damping device for use in a training device according to the invention. The damping device may comprise an information holding member for holding the information display means. The damping device may comprises a circumferential damping body and the information holding member may be connected to said damping body via damping arms. The damping arms may comprise upper damping arms which connect the information holding means to an upper part of the damping body and lower damping arms which connect the information holding member to a lower part of the damping body. The information holding member may be located eccentric relative to the circumferential damping body and closer to the upper part of the damping body than to the lower part of the damping body.
The damping device may be configured to damp vibrations with a frequency of between 0 Hz and 100 Hz, preferably between 20 Hz and 60 Hz. The damping device may be configured to damp vibrations with an amplitude of between 0 mm and 5 mm, preferably between 1 mm and 3 mm.
The invention further relates to a training device comprising an information support device according the invention and/or a damping device according the invention. The invention further relates to an information support device comprising a damping device according the invention. The invention further relates to the use of a training device according the invention or an information support device according the invention or a damping device according the invention. The present invention will be more readily appreciated as the same becomes better understood by reference to the following detailed description and considered in connection with the accompanying drawings in which like reference symbols designate like parts and in which: fig. 1 shows a front view of an embodiment of a training device according the invention, fig. 2 shows a back view of the training device of fig. 1 , fig. 3 shows a side view of the training device of fig. 1, fig. 4 shows a top view of the training device of fig. 1, fig. 5 shows a perspective view of the information support device of fig. 1 , fig. 6 shows a front view of the information support device of fig. 5, fig. 7 shows a side view of the information support device of fig. 5, fig. 8 an explosion view of a part of the information support device of fig. 5, fig. 9 shows a perspective view of the damping device of the information support device of fig. 5, fig. 10 shows a front view of the damping device of fig. 9, and fig. 11 show a perspective view of the damping device of fig. 9, which damping device is connected to the fixation lid of the information support device of fig. 5.
The figures 1-4 show an embodiment of the training according the invention. The training device 1 is configured to stimulate at least part of the body of a living creature by means of oscillation. The training device 1 comprises a base frame 2. The base frame 2 comprises a base plate 24 which in use on a floor 31 by means of support feet 30. The training device 1 comprises an oscillating member 3 which in use is driven in an oscillating movement by means of driving means 4. In use, a user of the training device may stand on the oscillating member 3. The driving means 4 are supported by the base plate 24. The base frame 2 further comprises a support structure 9 which extends upward from the base plate 24. The support structure 9 comprises a handle member 25, which handle member 25 provides support to a user of the training device 1.
An information support device 10 is connected to the handling member 25. The information support device 10 comprises connection means 11 for releasable connecting the information support device 10 to the handling member 25. The information support device 10 comprises information display means 5 in the form of a book 32 hanging on a support rod 33. The information display means 5 may be any information display means known in the state of the art, such as an electronic display screen. The information support device 10 comprises a first arm 12 and a second arm 13, which arms 12, 13 extend from the connection means 11. The information display means 5 comprise a first side 7 and a second side 8. The information display means 5 is with the first and second side 7, 8 connected to the first and second arm 12, 13, respectively. Each of the two sides 7,8 is connected to an arm12, 13 by means of one damping device 6. Each damping device 6 is configured to damp the transfer of vibrations of the base frame 2 to the information display means 5.
The figures 5-8 show the information support device 10. Fig. 8 shows an explosion view of the part of the information support device 10 where the information display means 5 are connected to the first arm 12. The support rod 33 of the information display means 5 extends through an opening 34 in the first arm 12. The support rod 33 is placed in an information holding member 15 of the damping device 6. The damping device 6 is fixed to the arm 12 by means of a fixation lid 26. The figures 9-11 show the damping device 6. The damping device 6 comprises a circumferential damping body 16 with an upper part 20 and a lower part 22. The information holding member 15 is connected to the upper part 20 by means of two upper damping arms 15 and to the lower part 22 by means of two lower damping arms 20. The centre line 17 of the circumferential damping body 16 is indicated in fig. 10. The information holding member 15 is located eccentric relative to the circumferential damping body 16. The distance d1 from the upper part 20 to the information holding member 15 is smaller than the distance d2 from the lower part 22 to the information holding member 15. Fig. 11 shows the damping device 6 fixated to the fixation lid 26. The fixation lid 26 comprises a first, second and third fixation member 27, 28, 29 which fixate the circumferential damping body 16 of the damping device.

Claims

1. Training device for stimulating at least part of the body of a living creature by means of oscillation, comprising: a base frame, a oscillating member, driving means for oscillating the oscillating member relative to the base frame, which driving means are connected to the base frame and the oscillating member, and information display means which are connected to the base frame, characterised in, that the information display means are connected to the base frame via at least one damping device, which at least one damping device is configured to damp the transfer of vibrations of the base frame to the information display means.
2. Training device according to claim 1 , wherein the damping means are configured to damp vibrations with a frequency of between 0 Hz and 100 Hz, preferably between 25 Hz and 50 Hz.
3. Training device according to claim 1 or 2, wherein the damping means are configured to damp vibrations with an amplitude of between 0 mm and 5 mm, preferably between 1 mm and 3 mm.
4. Training device according to any of the preceding claims, wherein the information display means comprise two side and each of said sides is connected to the base frame via at least one damping device.
5. Training device according to any of the preceding claims, wherein the base frame comprises a support structure for providing support to a user of the training device, which support structure extends from the oscillating member, and wherein the information display means are connected to said support structure.
6. Training device according to any of the preceding claims, wherein the at least one damping device is connected to the base frame via an information support device.
7. Training device according to claim 6, wherein the information support device is releasable connected to the base frame.
8. Information support device for use in a training device according claim 6 or 7, which information support device comprises connection means for connecting the information support device to the base frame.
9. Information support device according to claim 8, wherein the connection means are configured to releasable connect the information support device to the base frame.
10. Information support device according to claim 8 or 9, wherein the information support device comprises two arms which are located at a distance from each other and extend from the connection means and wherein the information display means are connected to each arm via one damping device.
11. Damping device for use in a training device according to any of the preceding claims, which damping device comprises an information holding member for holding the information display means.
12. Damping device according to claim 11 , wherein the damping device comprises a circumferential damping body and the information holding member is connected to said damping body via damping arms.
13. Damping device according to claim 11 or 12, wherein the damping arms comprise upper damping arms which connect the information holding means to a upper part of the damping body and lower damping arms which connect the information holding means to a lower part of the damping body and wherein the information holding means are located eccentric relative to the circumferential damping body and closer to the upper part of the damping body than to the lower part of the damping body.
14. Damping device according to any of the claims 11 -13, wherein the damping device is configured to damp vibrations with a frequency of between 0 Hz and 100 Hz, preferably between 20 Hz and 60 Hz.
15. Damping device according to any of the claims 11 -14, wherein the damping device is configured to damp vibrations with an amplitude of between 0 mm and 5 mm, preferably between 1 mm and 3 mm.
16. Use of a training device according one of the claims 1-7 or a information support device according to one of the claims 8-10 or the damping device according to one of the claims 11-15.
PCT/NL2007/000260 2007-10-11 2007-10-11 Oscillating training device, information support device, damping device and the use thereof WO2009048317A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/NL2007/000260 WO2009048317A1 (en) 2007-10-11 2007-10-11 Oscillating training device, information support device, damping device and the use thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/NL2007/000260 WO2009048317A1 (en) 2007-10-11 2007-10-11 Oscillating training device, information support device, damping device and the use thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009048317A1 true WO2009048317A1 (en) 2009-04-16

Family

ID=39494308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/NL2007/000260 WO2009048317A1 (en) 2007-10-11 2007-10-11 Oscillating training device, information support device, damping device and the use thereof

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2009048317A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10002762A1 (en) * 2000-01-22 2001-04-12 Agilent Technologies Inc Shock damper for device in housing, especially liquid crystal display screen, has spring element with elastic spring effect, spring-damper element with damping and elastic spring effects
DE20110595U1 (en) * 2001-06-28 2002-08-08 Siemens Ag Holding device for floating storage of a flat screen and electronic display device with flat screen and holding device
EP1274237A1 (en) * 2001-07-03 2003-01-08 VIDEOCOLOR S.p.A. Display with screen and loudspeaker and audio set
KR20030016562A (en) * 2001-08-21 2003-03-03 주식회사 현대오토넷 audio visual monitor slewing apparatus for a car
US20040160096A1 (en) * 2001-05-25 2004-08-19 Johnson Controls Technology Company Vehicular video system
WO2006045213A1 (en) * 2004-10-25 2006-05-04 Power Plate International Ltd. Appliance for stimulating the human body by means of vibrations

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10002762A1 (en) * 2000-01-22 2001-04-12 Agilent Technologies Inc Shock damper for device in housing, especially liquid crystal display screen, has spring element with elastic spring effect, spring-damper element with damping and elastic spring effects
US20040160096A1 (en) * 2001-05-25 2004-08-19 Johnson Controls Technology Company Vehicular video system
DE20110595U1 (en) * 2001-06-28 2002-08-08 Siemens Ag Holding device for floating storage of a flat screen and electronic display device with flat screen and holding device
EP1274237A1 (en) * 2001-07-03 2003-01-08 VIDEOCOLOR S.p.A. Display with screen and loudspeaker and audio set
KR20030016562A (en) * 2001-08-21 2003-03-03 주식회사 현대오토넷 audio visual monitor slewing apparatus for a car
WO2006045213A1 (en) * 2004-10-25 2006-05-04 Power Plate International Ltd. Appliance for stimulating the human body by means of vibrations

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8007422B2 (en) Device for an exercise machine
US20070239088A1 (en) Body vibration machine
US7670304B2 (en) Vertical movement vibrator of magnetic gap type
KR20120087143A (en) Portable device for training, exercising and pain relief utilizing rotatable eccentric masses
KR101476050B1 (en) Vibrating Device of Vertically Vibrating Exercise Apparatus
EP1844749B1 (en) Body vibration machine
US20060281602A1 (en) Playing rack
EP1598622A3 (en) Vibration-absorbing supporting apparatus of wine refrigerator
WO2009048317A1 (en) Oscillating training device, information support device, damping device and the use thereof
ATE496606T1 (en) FITNESS DEVICE
EP2177196A1 (en) Vibration exerciser
EP2100580A1 (en) Vibration-exercising machine
US20070100260A1 (en) Vibration body-pump device
CN211837604U (en) Chemical drug detection device
US20070209893A1 (en) Vibration reduction system for mixers
JP2008264249A (en) Training board and training apparatus with training board
KR101411628B1 (en) Whole body vibrator moving 3 axis
US2898907A (en) Vibratory apparatus
JP6010361B2 (en) Resonant shaking table
CN216145325U (en) Device is experienced to vibration sense
CN217368127U (en) Test tube vibrating device for drug detection
CN108448857A (en) Vibrating motor
WO2011122871A3 (en) Multifunctional whole body exercising machine
US20100100016A1 (en) Platform assembly for a vibration exerciser
RU101356U1 (en) MULTIFUNCTIONAL VIBRATION TRAINING DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07834576

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07834576

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1